Peugeot 307 SW 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 91 of 199
78
TÁJÉKOZÓDÁS N e t a k a r j u k e l a s z é l v é d5 n ,
a b e l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r
m ö g ö t t e l h e l y e z e t t e s5 é r z é -
k e l5 t .
Automata mosásnál vegyük le a
gyújtást.
T é l e n t a n á c s o s m e g v á r n i a s z é l v é d5
teljes jégmentesítését az automata
a b l a k t ö r l é s b e k a p c s o l á s a e l5 t t .
Bekapcsolás
A funkció bekapcsolását a többfunk-
c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t
kíséri.
Fordítsuk el az A g yC rC t a z
e l s5 j e l ö l é s i g a s z a k a s z o s
törlés bekapcsolásához.
Ha hátramenetbe kapcso-
l á s k o r a z e l s5 a b l a k t ö r l5
mC k ö d i k , a h á t s ó a b l a k t ö r l5 i s mC k ö -
désbe lép.
A funkció be- és kikapcso-
lását a többfunkciós képer-
n y5 b e á l l í t á s o k m e n ü j é b e n
végezhetjük el.
H a v a s i d5 b e n , e r5 s f a g y -
ban, illetve a csomagtérajtóra szerelt
kerékpártartó esetén a többfunkci-
ó s k é p e r n y5 b e á l l í t á s o k m e n ü j é b e n
k a p c s o l j u k k i a h á t s ó a b l a k t ö r l5 t .
Fordítsuk el az A g yC rC t
a z e l s5 j e l ö l é s e n t ú l r a ; a z
ablakmosó, majd az ablak-
t ö r l5 m e g h a t á r o z o t t i d e i g
mC k ö d i k .
Kikapcsolás
A funkció kikapcsolását a többfunkciós
k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r i .
A f u n k c i ó a z a b l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó
I , 1
vagy 2 helyzetében van kikapcsolt
állapotban.
Az automata ablaktörlés meghibá-
sodása
esetén a z a b l a k t ö r l5 s z a k a -
s z o s t ö r l é s ü z e m m ó d b a n mC k ö d i k .
F o r d u l j u n k P E U G E O T - s z e r v i z h e z a
r e n d s z e r e l l e n5 r z é s e é r d e k é b e n .
Hátsó ablakmosó 1 . E l s5 p l a f o n l á m p a
Ebben a helyzetben a plafon-
lámpa automatikusan gyullad ki:
- a g é p j á r mC k i r e t e s z e l é s e k o r ,
- a kulcs gyújtáskapcsolóból törté- n5 k i h ú z á s a k o r ,
- valamelyik ajtó kinyitásakor,
-
a g é p j á r mC h e l y é n e k m e g h a t á r o z á s a k o r.
Folyamatosan kikapcsolt ál-
lapot.
Fokozatosan kialszik:
- a g é p j á r mC r e t e s z e l é s e k o r ,
- a g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n ,
- levett gyújtásnál 30 másodperccel
a z u t o l s ó a j t ó b e z á r á s á t k ö v e t5 e n .
H á t s ó a b l a k t ö r l5
A gyújtás valamennyi, egy
percet meghaladó levételét
k ö v e t5 e n a z a u t o m a t i k u s
ablaktörlést a kapcsoló le-
f e l é t ö r t é n5 n y o m á s á v a l ú j r a k e l l
aktiválnunk.
Page 92 of 199
79
TÁJÉKOZÓDÁS
3. Hátsó olvasólámpák ( 2 . ü l é s s o r )
Folyamatosan kikapcsolt ál-
lapot.
Az olvasólámpa kigyullad:
- a g é p j á r mC k i r e t e s z e l é s e k o r ,
- a kulcs gyújtáskapcsolóból törté-
n5 k i h ú z á s a k o r ,
- valamelyik ajtó kinyitásakor,
- a g é p j á r mC h e l y é n e k m e g h a t á r o - zásakor.
Fokozatosan kialszik:
- a g é p j á r mC r e t e s z e l é s e k o r ,
- a g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n ,
- levett gyújtásnál, 30 másodperc- cel az utolsó ajtó bezárását köve-
t5 e n .
A folyamatos világításhoz ráadott
gyújtásnál nyomja meg a kapcsolót
(a funkció energiatakarékos üzem-
m ó d b a n n e m á l l r e n d e l k e z é s r e ) .
Az olvasólámpa kikapcsolásához
nyomja meg ismét a kapcsolót. Ebben a helyzetben a
plafonlámpa automatikusan
gyullad ki:
4 . H á t s ó p l a f o n l á m p a ( 3 . ü l é s s o r )
Ráadott gyújtásnál folyama-
tos világítás (energiatakaré-
kos üzemmódban ez a funk-
c i ó n e m á l l r e n d e l k e z é s r e ) .
- a g é p j á r mC k i r e t e s z e l é s e k o r ,
- a kulcs gyújtáskapcsolóból törté-
n5 k i h ú z á s a k o r ,
- valamelyik ajtó kinyitásakor,
- a g é p j á r mC h e l y é n e k m e g h a t á r o - zásakor.
Folyamatos világítás.
2 . E l s5 t é r k é p o l v a s ó - l á m p á k
A v i l á g í t á s k ü l ö n b ö z5 i d e i g mC k ö d i k :
- levett vagy ráadott gyújtásnál kb.
10 percig,
- energiatakarékos üzemmódban kb. 30 másodpercig,
- j á r ó m o t o r n á l i d5 b e l i m e g k ö t é s nélkül.
R á a d o t t g y ú j t á s n á l mC k ö d -
t e s s e a m e g f e l e l5 k a p c s o l ó t . Fokozatosan kialszik:
- a g é p j á r mC r e t e s z e l é s e k o r ,
- a g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n ,
- levett gyújtásnál 30 másodperccel
a z u t o l s ó a j t ó b e z á r á s á t k ö v e t5 e n .
Page 93 of 199
80
KIALAKÍTÁS
Ráadott gyújtásnál a takarófedél fel-
nyitásakor a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol. A h5 s z i g e t e l5 s z é l v é d5 n , a b e l s5
visszapillantó tükör alsó részének
mindkét oldalán található két nem
f é n y v i s s z a v e r5 t e r ü l e t .
E z e k a i z e t5 k á r t y a é s / v a g y p a r k o -
lókártya elhelyezésére szolgálnak.
N A P E L L E N Z4 M E G V I L Á G Í T O T T
SMINKTÜKÖRREL
F I Z E T4 K Á R T Y A /
PARKOLÓKÁRTYA HELYE
Page 94 of 199
81
KIALAKÍTÁS
B E L S4 K I A L A K Í T Á S
2. E l s5 h a m u t a r t ó
Húzzuk ki a fedelet a hamutartó nyi-
tásához.
Ü r í t é s h e z a n y i t á s t k ö v e t5 e n n y o m -
juk meg a nyelvet és emeljük ki a ha-
mutartót.
3. Rakodórekesz
4. 12 voltos csatlakozóaljzat
( m a x i m u m 1 0 0 W )
Zárókupakkal ellátott szivargyújtó tí-
pusú csatlakozóaljzat. Tápellátása
ráadott gyújtásnál biztosított.
5. Ajtózseb
6. R a k o d ó r e k e s z / p a l a c k t a r t ó
7. H u l l a d é k g yC j t5 l á d a
Ürítéséhez nyissuk ki teljesen (az el-
l e n á l l á s i p o n t o n t ú l ) , m a j d a k i e m e -
léshez húzzuk meg a tartályt.
Visszahelyezéskor reteszeljük a fe-
délen.
A k e s z t yC t a r t ó b a n t a l á l h a t ó h á r o m ,
videokészülék csatlakoztatására al-
kalmas csatlakozó * B is.
A k e s z t yC t a r t ó t á r o l á s i l e h e t5 s é g e t
is kínál egy vizespalack, egy toll, a
g é p j á r mC k e z e l é s i ú t m u t a t ó j a , e g y
szemüveg és aprópénz, stb. tárolá-
sára.
* K i z á r ó l a g s z í n e s k é p e r n y5 e s e t é n .
1. K l i m a t i z á l t k e s z t yC t a r t ó
A k e s z t yC t a r t ó z á r h a t ó .
Nyitásához emeljük meg a nyitófo-
gantyút.
A fedél nyitásakor a világítás auto-
matikusan bekapcsol.
A k e s z t yC t a r t ó b a n t a l á l h a t ó e g y e l -
z á r h a t ó s z e l l5 z t e t5 f ú v ó k a A , amely
u g y a n a z t a k l i m a t i z á l t l e v e g5 t f ú j j a b e ,
m i n t a z u t a s t é r i s z e l l5 z5 n y í l á s o k .
Page 95 of 199
82
KIALAKÍTÁS
A k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e l s5 b e s z e r e -
lésekor kizárólag a hozzátartozó tasak-
ban található rögzítéseket használjuk
.
A v e z e t5 o l d a l i k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 -
nyeg kiszereléséhez:
- toljuk az ülést leghátsó helyzetébe,
-
c s a v a r o z z u k k i t e l j e s e n a r ö g z í t5 e l e m e k e t,
- t á v o l í t s u k e l a r ö g z í t5 e l e m e k e t , m a j d a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
A K I E G É S Z Í T4 P A D L Ó S Z4 N Y E G
BE- ÉS KISZERELÉSE
Visszahelyezéskor helyez-
z ü k e l m e g f e l e l5 e n a p a d -
l ó s z5 n y e g e t , m a j d n y o m j u k
v i s s z a a r ö g z í t5 e l e m e k e t .
E l l e n5 r i z z ü k a p a d l ó s z5 n y e g m e g f e -
l e l5 i l l e s z k e d é s é t .
A pedálok beragadásának elkerülése
érdekében:
- ü g y e l j e n a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 - n y e g e t m e g f e l e l5 e l h e l y e z é s é r e ,
- soha ne helyezzünk egymásra t ö b b k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
Részletesebb információkat a
" Videoszett" és a "VMA8582
7 colos színes LCD monitor "
kezelési útmutatókban olvas-
hat.
A v i d e o s z e t t n e k , a z e l s5 ü l é s e k k ö -
zött elhelyezett központi tartóegység-
re csatlakoztatott DVD-lejátszónak
v a g y j á t é k k o n z o l n a k k ö s z ö n h e t5 e n a
h á t u l u t a z ó k k e d v e n c i l m j ü k k e l v a g y
játékukkal tehetik még kellemesebbé
az utazás perceit.
A s z a b a d i d5 - v i d e o s z e t t a z a l á b b i a -
kat tartalmazza:
- három irányban állítható 7 colos 1 6 / 9 - e s s z í n e s L C D m o n i t o r ,
- két nagyfrekvenciás vezeték nélküli sztereó-fejhallgató,
- l e s z e r e l h e t5 l á b ,
- h á r o m a u d i o - / v i d e o c s a t l a k o z ó a i x t a l a p z a t o n é s a k e s z t yC t a r t ó -
ban.
A m o n i t o r é s a l á b l e s z e r e l h e t5 é s
m i n d e g y i k a s a j á t v é d5 h u z a t á b a n t á -
rolható.
A s z a b a d i d5 - v i d e o s z e t t b á r m e l y
P A L / N T S C k o m p a t i b i l i s a u d i o - / v i -
deojelforrás vételére alkalmas, mint
például: DVD-lejátszó, videokamera,
játékkonzol, stb.
A j e l f o r r á s o k a t a k e s z t yC t a r t ó ( A V 1 ) vagy
a i x t a l a p z a t ( A V 2 ) h á r o m a u d i o - / v i d e o -
csatlakozójára lehet csatlakoztatni.
Page 96 of 199
83
KIALAKÍTÁS
Page 97 of 199
8 4
KIALAKÍTÁS
A CSOMAGTARTÓ KIALAKÍTÁSA
4. Hátsó könyöktámasz kapaszkodófogantyúval
5. Rakodóhálók
Az egyikben található a csomagrög-
z í t5 h á l ó .
6 . C s o m a g r ö g z í t5 h á l ó r ö g z í t é s e " f ü g g5 á g y " a l a k b a n a
csomagtérajtónál
H a j t s a k e t t5 b e a h á l ó t .
R ö g z í t s e a k é t k ö z é p s5 h o r g o t
a padlólemezen található rögzí-
t5 g yC rC k b e .
Rögzítse a háló többi négy horgát a
csomagtartó-oszlopokra.
7. Csomagtér-takarófedél
A csomagtér-takarófedél beszerelé-
séhez:
- helyezze el a csomagtér- t a k a r ó f e d é l t e k e r c s e l5 j é n e k
egyik végét a 2 . üléssorban,
- n y o m j a ö s s z e a t e k e r c s e l5 t ú l s ó végét és tegye a helyére,
- e n g e d j e e l : a t e k e r c s e l5 bepattan a helyére,
- tekerje le a csomagtér- takarófedelet a csomagtartó-
oszlopokig,
- illessze be a csomagtér- t a k a r ó f e d é l t e r e l5 k e t a z o s z l o p o k
síneibe. Kiszereléshez:
- távolítsa el az oszlopok síneiben
l é v5 c s o m a g t é r - t a k a r ó f e d é l
t e r e l5 k e t ,
- illessze be a csomagtér- t a k a r ó f e d e l e t a t e k e r c s e l5 b e ,
- nyomja össze és távolítsa el a 2 . ü l é s s o r b a n l é v5 t a r t ó j á b ó l .
Tároláshoz fordítsa meg, és tegye a
két leengedett rakodóhálóhoz.
Megjegyzés: a t e k e r c s e l5 n k é t h o -
rog található, melyek elhelyezkedé-
s ü k t5 l f ü g g5 e n a c s o m a g r ö g z í t5 h á l ó
rögzítését szolgálják.
8 . F e l s5 c s o m a g r ö g z í t5 h á l ó
9 . C s o m a g r ö g z í t5 h á l ó
Rögzítse a háló hét horgát a padlóle-
m e z e n l é v5 r ö g z í t5 g yC rC k b e é s k a p -
csokba.
Lásd a hálók elhelyezését (a követ-
k e z5 o l d a l o n ) .
1. Kapaszkodófogantyú és
ruhaakasztó
2 . F e l s5 c s o m a g r ö g z í t5 h á l ó rögzítései
A f e l s5 c s o m a g r ö g z í t5 h á l ó a 2 . v a g y
a 3 . ü l é s s o r b a n i s e l h e l y e z h e t5 .
N y i s s a f e l a m e g f e l e l5 f e l s5 r ö g z í t é -
sek takarófedeleit.
Helyezze el a fémrúd végeit a rögzí-
tésekbe.
Rögzítse a háló hevedereinek két
h o r g á t a p a d l ó l e m e z e n l é v5 r ö g z í t5 -
g yC rC k b e .
A g yC rC k a m e g f e l e l5 f e l s5 r ö g z í t é -
sek alatt találhatók.
Feszítse meg a két hevedert.
Rögzítse a hálógumik két horgát a
g yC rC k b e .
Megjegyzés: a hálót úgy kell elhe-
l y e z n i , h o g y a c s o m a g t é r b5 l l e h e s s e n
látni a címkét. Ily módon biztosított a
k ö z é p s5 ü l é s ö v é n e k m e g f e l e l5 e l v e -
zetése.
3. 12 voltos csatlakozóaljzat ( m a x i m u m 1 0 0 W )
12 voltos szivargyújtó típusú csatla-
kozóaljzat, mely a csomagtartófedél
bal oldali tartóján található.
Tápellátása a gyújtáskapcsoló "Indí-
t á s " h e l y z e t é t5 l b i z t o s í t o t t .
Page 98 of 199
85
KIALAKÍTÁS
Példák a hálók felszerelésére:
C s o m a g r ö g z í t5 h á l ó " i r a t t á r c a "
alakban
C s o m a g r ö g z í t5 h á l ó " L " a l a k b a n C s o m a g r ö g z í t5 h á l ó " f ü g g5 á g y "
alakban a csomagtérajtónál
C s o m a g r ö g z í t5 h á l ó " f ü g g5 á g y "
a l a k b a n a t e k e r c s e l5 n é l F e l s5 c s o m a g r ö g z í t5 h á l ó a
2. üléssorban
A két rakodóhálónál elhelyezett
csomagtér-takarófedél
Page 99 of 199
86
BIZTONSÁG A z i r á n y j e l z5 l á m p á k e g y i d e jC mC k ö d -
tetéséhez nyomja meg a gombot.
L e v e t t g y ú j t á s n á l i s mC k ö d i k .
Nyomja meg a kormánykerék vala-
m e l y i k k ü l l5 j é t .
A z e l a k a d á s j e l z5 k
automatikus bekapcsolása *
Hirtelen fékezéskor a lassulás mér-
tékének függvényében az elakadás-
j e l z5 k a u t o m a t i k u s a n b e k a p c s o l n a k .
A z e l s5 g y o r s u l á s k o r a u t o m a t i k u s a n
kikapcsolnak.
A g o m b m e g n y o m á s á v a l l e h e t5 s é -
günk van a kikapcsolásukra.
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
E L A K A D Á S J E L Z4 KÜRT
Page 100 of 199
87
BIZTONSÁG
Menet közben a szelepekbe beépített
é r z é k e l5 k e l l e n5 r z i k a g u m i a b r o n -
csok nyomását, és rendellenesség
e s e t é n r i a s z t a n a k ( 2 0 k m / ó r á n á l n a -
g y o b b s e b e s s é g n é l ) . A k o m b i n á l t k i j e l z5 n t a l á l h a -
tó szervizlámpa a többfunk-
c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ,
a z é r i n t e t t k e r e k e t j e l ö l5
üzenet és hangjelzés kísé-
retében gyullad ki.
E l l e n5 r i z t e s s e a g u m i a b r o n c s o k n y o -
m á s á t . A z e l l e n5 r z é s t h i d e g g u m i a b -
roncsokon kell elvégezni. Defektes gumiabroncs
A k o m b i n á l t k i j e l z5 e g y s é g a z o n n a -
l i m e g á l l á s r a i g y e l m e z t e t5 (
STOP )
jelzése hangjelzés, és a többfunkci-
ó s k é p e r n y5 n a h i b á s k e r e k e t j e l ö l5
üzenet kíséretében gyullad ki.
Azonnal állítsa le a gépkocsit hirte-
len kormánymozdulat és hirtelen fé-
kezés nélkül.
Cserélje ki a meghibásodott (defek-
t e s v a g y l a p o s ) g u m i a b r o n c s o t , é s a
l e h e t5 l e g r ö v i d e b b i d5 n b e l ü l e l l e n -
5 r i z z e a g u m i a b r o n c s o k n y o m á s á t .
A k o m b i n á l t k i j e l z5 n t a l á l h a -
tó szervizlámpa a többfunk-
c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ,
a nem érzékelt kereket (ke-
r e k e k e t ) j e l ö l5 v a g y a r e n d -
szer meghibásodására utaló üzenet
és hangjelzés kíséretében gyullad ki.
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z a h i -
b á s é r z é k e l5 ( k ) c s e r é j e é r d e k é b e n . Az ilyen rendszerrel felszerelt
kerekek javítását és a gumiab-
r o n c s o k c s e r é j é t P E U G E O T -
szervizben kell elvégeztetni.
Ha a kerékcsere során felszerelt gu-
miabroncsot nem érzékeli a rendszer
( p é l d á u l t é l i g u m i f e l s z e r e l é s e k o r ) , a
r e n d s z e r ú j r a i n i c i a l i z á l á s á t P E U G E O T -
szervizben kell elvégeztetni.
Az elégtelen gumiabroncsnyomást
é r z é k e l5 r e n d s z e r o l y a n v e z e t é s t á -
mogató rendszer, mely nem helyette-
s í t i s e m a g é p j á r mC v e z e t5 é b e r s é g é t ,
s e m f e l e l5 s s é g é t .
A r e n d s z e r m e g l é t é t5 l f ü g g e t l e n ü l
a gumiabroncsnyomást rendszere-
s e n e l l e n5 r i z n i k e l l ( a g y á r t ó e l5 í r á -
sait lásd az ajtóoszlopra ragasztott
m a t r i c á n ) a n n a k é r d e k é b e n , h o g y
b i z t o s í t s u k g é p j á r mC v ü n k o p t i m á l i s
dinamikai tulajdonságait, és elkerül-
jük a gumiabroncsok korai kopását,
f5 k é n t f o k o z o t t i g é n y b e v é t e l e s e t é n
( j e l e n t5 s t e r h e l é s , n a g y s e b e s s é g ) .
A n y o m á s é r t é k e k e l l e n5 r z é s é t h i d e g
gumiabroncsokon, legalább havonta
el kell végezni. Ügyeljünk a pótkerék
n y o m á s á n a k r e n d s z e r e s e l l e n5 r z é -
sére.
A rendszert átmenetileg zavarhatják
a közeli frekvenciatartományok rá-
dióelektromos jelei.
Lapos gumiabroncs Nem észlelt vagy hibás
é r z é k e l5 ( k )
Megjegyzések:
Ez az üzenet abban az esetben is
megjelenik, ha valamelyik kereket
eltávolítottuk a gépkocsitól (javítás
a l k a l m á v a l ) , v a g y h a é r z é k e l5 n é l k ü l i
gumiabroncsot szerelünk fel a gép-
kocsira.
A p ó t k e r é k e n n i n c s é r z é k e l5 .
ELÉGTELEN GUMIABRONCSNYOMÁS
ÉRZÉKELÉSE