Peugeot 307 SW 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 11 of 199

ÁTTEKINTÉS1. A kulcs behelyezése.
2. A helyzet kiválasztása: "OFF"
(kikapcsolás), "menetiránynak
háttal" beszerelt gyermekülés
esetén,
"ON" (bekapcsolás), els5 utas
vagy "menetiránynak szemben"
beszerelt gyermekülés esetén.
3. A kulcs kihúzása az adott helyzet
megtartásával.

94
A. Ráadott gyújtásnál a visszajelzés
akkor gyullad ki, ha a vezet5 nem
csatolta be a biztonsági övét.
B. Járó motornál és csukott ajtóknál
a visszajelzés 30 másodperc
elteltével automatikusan
kikapcsol.
C. 20 km/óra sebesség felett az öv
kicsatolódása estén a visszajelzés
folyamatos fénnyel világít.
D. 20 km/óra sebesség felett a
visszajelzés folyamatosan
er5s5d5 hangjelzés kíséretében
2 percig villog.

90
1. Stop helyzet.
2. Gyújtás helyzet.
3. Indítás helyzet.

66
INDÍTÁS
Utasoldali frontlégzsák
Nem becsatolt vagy
kicsatolódott els5 biztonsági övGyújtáskapcsoló

Page 12 of 199

ÁTTEKINTÉS
1. A sebességkorlátozó üzemmód
kiválasztása / leállítása.
2. A beprogramozott sebességérték
csökkentése.
3. A beprogramozott sebességérték
növelése.
4. A korlátozás be- és
kikapcsolása.
A beállításokat járó motornál kell el-végezni.
 100
1. A sebességszabályozó üzemmód
kiválasztása / leállítása.
2. Sebesség beprogramozása /
A beprogramozott érték
csökkentése.
3. Sebesség beprogramozása / A
beprogramozott érték növelése.
4. A szabályozás be- és
kikapcsolása.
Egy adott sebesség beprogramo-zásához vagy alkalmazásához a gépjármCnek legalább 40 km/óra sebességel, a mechanikus sebes-ségváltó legalább negyedik kapcsolt fokozatában kell haladnia (automata sebességváltó esetében 2. fokozat).
 102, 104
A sebességszabályozó vagy -korláto-zó üzemmód akkor jelenik meg a kom-binált kijelz5n, ha ki van választva.
Kijelzés a kombinált kijelz5
Sebességszabályozó
Sebességkorlátozó
"LIMIT" sebességkorlátozó "CRUISE"
sebességszabályozó

Page 13 of 199

ÁTTEKINTÉS1. Sebességváltókar.
2. "SPORT" gomb.
3. "HAVAS ÚT" gomb A sebességváltókar helyzetének
kiválasztórácsa
Az adott helyzet kiválasztásához mozgassa a kart a kiválasztórácson.
Kiválasztását követ5en az adott hely-zet visszajelzése megjelenik a kom-binált kijelz5n.
A.
Bekapcsolás.
B. Érzékelés
C. Be- / kikapcsolás.
(a többfunkciós képerny5 koni gurálás menüjében).

106
Kijelzés a kombinált kijelz5n
P : Parking (parkolás).
R : Reverse (tolatás).
N : Neutral (üres).
D : Drive (el5remenet).
M : Manuális üzemmód.
S : Sport program.
 : Havas út program.
1 2 3 4 5* 6* : a kapcsolt sebességi fokozat.* Változattól függ5en.
Indítás
Behúzott parkolófékkel válassza a Pvagy N helyzetet.
Adja rá a gyújtást.
Járó motornál, P vagy N helyzetben, benyomott fékpedállal engedje ki a parkolóféket.
Válassza az R, D vagy M helyzetet.
Fokozatosan engedje fel a fékpedált, a gépjármC elindul.
Hátsó hangos parkolássegít5
grafikus kijelzéssel "PORSCHE TIPTRONIC"
rendszerC automata
sebességváltó

97

Page 14 of 199

17
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE

1. Fordulatszámmér5.

2. HCt5folyadékh5mérséklet-jelz5.

3. Minimális üzemanyagszint
visszajelzés.

4. Üzemanyagszint-jelz5.

5. Sebességkijelz5.

6. Karbantartásjelz5, olajszintjelz5,
kilométer-számláló és
sebességszabályozó/-korlátozó
kijelz5.

7. Napi kilométerszámláló
nullázógombja.

8. Megvilágítás-szabályozó.
9. Bal oldali irányjelz5 visszajelzés.

10. Azonnali megállásra
i gyelmeztet5 jelzés (STOP).

11. Jobb oldali irányjelz5
visszajelzés.

12. Szervizlámpa.

13. Parkolófék, fékfolyadékszint és
elektronikus féker5elosztó (REF)
visszajelzés.

14. Blokkolásgátló (ABS)
visszajelzés.

15. Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR)
visszajelzés.

16. Nem becsatolt biztonsági öv
visszajelzés.
17. Környezetvédelmi rendszer
visszajelzés.

18. Légzsákok visszajelzés.

19. Utasoldali légzsák semlegesítve
jelzés*.

20. Tompított fényszóró visszajelzés.

21. Távolsági fényszóró
visszajelzés.

22. Els5 ködfényszóró visszajelzés.

23. Hátsó ködlámpa visszajelzés.

24. Izzítás visszajelzés (dízel).

25. Motorolajnyomás visszajelzés*.

26. Akkumulátortöltés jelzés*.
SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 15 of 199

18
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE

1. Motorolajh5mérséklet-kijelz5.

2. Fordulatszámmér5.

3. HCt5folyadékh5mérséklet-jelz5.

4. Minimális üzemanyagszint
visszajelzés.

5. Üzemanyagszint-jelz5.

6. Sebességkijelz5.

7. Karbantartás-jelz5, olajszintjelz5,
kilométer-számláló és
sebességszabályozó/-korlátozó
kijelz5.

8. Napi kilométerszámláló
nullázógombja.
9. Megvilágítás-szabályozó.

10. Bal oldali irányjelz5 visszajelzés.

11. Azonnali megállásra
i gyelmeztet5 jelzés (STOP).

12. Jobb oldali irányjelz5
visszajelzés.

13. Szervizlámpa.

14. Parkolófék, fékfolyadékszint és
az elektronikus féker5elosztó
(REF) visszajelzés.

15. Blokkolásgátló (ABS)
visszajelzés.

16. Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR)
visszajelzés.

17. Nem becsatolt biztonsági öv
visszajelzés.
18. Környezetvédelmi rendszer
visszajelzés.

19. Légzsák visszajelzés.

20. Utasoldali légzsák semlegesítve
visszajelzés*.

21. Tompított fényszóró visszajelzés.

22. Távolsági fényszóró
visszajelzés.

23. Els5 ködfényszóró visszajelzés.

24. Hátsó ködlámpa visszajelzés.

25. Dízel el5izzítás visszajelzés.

26. Motorolajnyomás visszajelzés * .

27. Akkumulátortöltés visszajelzés * .
MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉ N
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 16 of 199

19
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE

1. Fordulatszámmér5.

2. HCt5folyadékh5mérséklet-jelz5.

3. Minimális üzemanyagszint
visszajelzés.

4. Üzemanyagszint-jelz5.

5. Sebességkijelz5.

6. Karbantartás-jelz5, olajszintjelz5,
kilométer-számláló és
sebességszabályozó/-korlátozó
kijelz5.

7. Napi kilométerszámláló
nullázógombja.

8. Megvilágítás-szabályozó.

9. Havas út program visszajelzés.
10. Sport program visszajelzés.

11. Sebességváltókar
helyzetkijelz5je.

12. Bal oldali irányjelz5 visszajelzés.

13. Azonnali megállásra
i gyelmeztet5 jelzés (STOP).

14. Jobb oldali irányjelz5
visszajelzés.

15. Szervizlámpa.

16. Parkolófék, fékfolyadékszint és
elektronikus féker5elosztó (REF)
visszajelzés.

17. Blokkolásgátló (ABS)
visszajelzés.

18. Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR)
visszajelzés.
19. Nem becsatolt biztonsági öv
visszajelzés.

20. Környezetvédelmi rendszer
visszajelzés.

21. Légzsákok visszajelzés.

22. Utasoldali légzsák semlegesítve
jelzés * .

23. Tompított fényszóró visszajelzés.

24. Távolsági fényszóró
visszajelzés.

25. Els5 ködfényszóró visszajelzés.

26. Hátsó ködlámpa visszajelzés.

27. Motorolajnyomás visszajelzés *.

28. Akkumulátortöltés visszajelzés *.
KOMBINÁLT KIJELZ 4EGYSÉG BENZINES, AUTOMATA
SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 17 of 199

20
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE

1. Motorolajh5mérséklet-kijelz5.

2. Sport program visszajelzés.

3. Sebességváltókar
helyzetkijelz5je.

4. Havas út program visszajelzés.

5. Fordulatszámmér5.

6. HCt5folyadékh5mérséklet-jelz5.

7. Minimális üzemanyagszint
visszajelzés.

8. Üzemanyagszint-jelz5.

9. Sebességkijelz5.

10. Karbantartás-jelz5, olajszintjelz5,
kilométer-számláló és
sebességszabályozó/-korlátozó
kijelz5.
11. Napi kilométerszámláló
nullázógombja.

12. Megvilágítás-szabályozó.

13. Bal oldali irányjelz5 visszajelzés.

14. Azonnali megállásra
i gyelmeztet5 jelzés (STOP).

15. Jobb oldali irányjelz5
visszajelzés.

16. Szervizlámpa.

17. Parkolófék, fékfolyadékszint és
az elektronikus féker5elosztó
(REF) visszajelzés.

18. Blokkolásgátló (ABS)
visszajelzés.

19. Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR) visszajelzés.
20. Nem becsatolt biztonsági öv
visszajelzés.

21. Környezetvédelmi rendszer
visszajelzés.

22. Légzsák visszajelzés.

23. Utasoldali légzsák semlegesítve
visszajelzés * .

24. Tompított fényszóró visszajelzés.

25. Távolsági fényszóró visszajelzés.

26. Els5 ködfényszóró visszajelzés.

27. Hátsó ködlámpa visszajelzés.

28. Motorolajnyomás visszajelzés * .

29. Akkumulátortöltés visszajelzés * .
SPORT KOMBINÁLT KIJELZ4EGYSÉG BENZINES, AUTOMATA
SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 18 of 199

21
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
A MBKÖDÉS VISSZAJELZÉSEI

Ha az alábbi i gyelmeztet5 vissza-
jelzések járó motornál folyama-
tosan világítanak vagy villognak,
az mCködési rendellenességre
utal. Bizonyos jelzések megjele-
nését hangjelzés és a többfunk-
ciós képerny5n megjelen5 üzenet
kísérheti. Vegyük komolyan ezt a
i gyelmeztetést: forduljunk miha-
marabb a legközelebbi PEUGEOT-
szervizhez.

Ha az azonnali megállásra i gyel-
meztet5 STOP jelzés menet köz-
ben felvillan, azonnal meg kell
állni; állítsuk le gépkocsinkat a le-
het5 legbiztonságosabban.
Azonnali megállásra
i gyelmeztet5 STOP
jelzés
Minden gyújtásráa-
dáskor felvillan néhány pillanatra.
Együtt jelenik meg a "motorolajnyo-
más" * , a "minimális fékfolyadékszint",
az "elektronikusféker5elosztó hiba",
valamint a hCt5folyadékh5mérséklet-
kijelz5visszajelzésekkel.

Feltétlenül meg kell állni, ha a jel-
zés járómotornál villog.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A visszajelzés defekt esetén hangjel-
zés és a többfunkciós kijelz5n megje-
len5, azérintett kereket jelöl5 üzenet
kíséretében szintén kigyullad. Szervizlámpa
Minden gyújtásráadáskor
felvillan néhány pillanatra.
A hangjelzés és a többfunk-
ciós képerny5n megjelen5
üzenet kíséretében járómotornál is
tovább világító vagy kigyulladó vis-
szajelzés a következ5kreutalhat:
- az akkumulátor elégtelen töltése * ,
- az automata sebességváltó mC- ködési rendellenessége,
- az indításgátló rendszer hibája,
- a motor ellen5rz5 rendszerének hibája,
- a sebességellen5rz5 rendszer (sebességszabályozó/-korlátozó)
hibája,
- a parkolássegít5 berendezés hi- bája,
- a fényszórók automatikus bekap- csolása rendszer hibája,
- a fényszórók automatikus beállí- tása rendszer hibája,
- az elégtelen gumiabroncsnyo- más érzékel5 rendszer hibája ,
- leeresztett gumiabroncs,
- elhasználódott távirányítóelem,
- egy vagy több nyitott ajtó 10 km/ óra feletti sebességnél,
- a gázolaj adalékanyag-tartály mi- nimális szintje (dízel),
- motorolajhiány,
- tartós városi közlekedés esetén (alacsony sebesség, torlódások,
stb.) a részecskeszCr5 kezd5d5
eltömít5dése (dízel).
A szCr5 regenerálása érdekében,
amint a forgalmi viszonyoklehet5vé
teszik, tanácsos legalább öt percig
(a jelzés megszCntéig) 60 km/órás-
vagy nagyobb sebességgel halad-
ni. Amennyiben a jelzés továbbra
is világít,forduljon PEUGEOT-szer-
vizhez.

A részecskeszCr5 regenerálása során esetenként kattogó relé-
hangokhallhatók a mCszerfalból.
- víz jelenléte a gázolajszCr5ben (dízel) * .
Fennáll a befecskendez5 rend-
szer károsodásának veszélye.
Haladéktalanul forduljon PEUGEOT- szervizhez.
- minimális hCt5folyadékszint ** .

Azonnal álljon meg!
Figyelem! A folyadékszint pótlá-
sakor várja meg, amíg amotor le-
hCl. A hCt5rendszer nyomás alatt
van.
Az égési sérülések elkerülése érdekében a rendszerben ural-
kodónyomás lecsökkentéséhez
csavarja ki a hCt5sapkát két for-
dulattal.
Amikor a nyomás lecsökkent, ve- gye le a hCt5sapkát és egészítse
kia szintet. Forduljon PEUGEOT-
szervizhez.
* Rendeltetést5l függ5en.
** Motortípustól függ5en.

Page 19 of 199

22
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE Dinamikus
menetstabilizáló rendszer
(ESP/ASR) visszajelzés
Minden gyújtásráadáskor
megjelenik néhánymásod-
percre.
Amennyiben a jelzés nem szCnik meg
vagy járómotornál, menet közben villan
fel hangjelzés és a többfunkciós kép-
erny5nmegjelen5 üzenet kíséretében,
forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Járó motornál, menet közben a rend-
szerbekapcsolásakor a jelzés villog.
Amennyiben kiiktatja a rendszert, a
jelzésfolyamatosan világít.
Környezetvédelmi
rendszervisszajelzés
Minden gyújtásráadáskor
megjelenik.
A motor indítását követ5 néhány má-
sodpercen belül kikell aludnia.
Járó motornál hangüzenet és a több-
funkciós képerny5nmegjelen5 üze-
net kíséretében történ5 megjelenése
a környezetvédelmi rendszermeghi-
básodását jelzi.
Forduljon miel5bb PEUGEOT-szer-
vizhez.
A parkolófék, a
minimálisfékfolyadékszint
és az elektronikus
féker5elosztó hibájának
jelzése
Együtt jelenik meg az azonnali meg-
állásrai gyelmeztet5 STOP jelzéssel.
Minden gyújtásráadáskor felvillan
néhánymásodpercre.
A hangjelzés és a többfunkciós kép-
erny5n megjelen5üzenet kíséretében
kigyulladó jelzés a következ5 problé-
mákra utalhat:
- behúzott vagy rosszul kiengedett parkolófék,
- a fékfolyadékszint túlzottan ala- csony szintje (ha a visszajelzés
kiengedett féknél is világít),
- amennyiben az ABS visszajel- zéssel egyidejCleg jelenik meg,
az elektronikus féker5elosztó
meghibásodása.
Az utóbbi két esetben azonnal álljon
meg!
Forduljon PEUGEOT-szervizhez. Blokkolásgátló (ABS)
rendszervisszajelzés
Minden gyújtásráadáskor
megjelenik néhánymásod-
percre.
Ha a jelzés tovább világít vagy fel-
villan 12 km/hfeletti sebességnél, az
az ABS-rendszer mCködési rendelle-
nességétjelzi.
A gépjármC hagyományos fékrend-
szere fékszervóvaltovábbra is mCkö-
d5képes.
A jelzés megjelenését hangüzenet
és a többfunkciósképerny5n megje-
len5 üzenet kíséri.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez. Nem megfelel5en
becsatolt vagy
nembecsatolt biztonsági
öv visszajelzés
A visszajelzés gyújtásrá-
adáskor gyullad ki, ha avezet5 nem
csatolta be az övét.
Járó motornál és zárt ajtóknál a vis-
szajelzés 30 mpelteltével automati-
kusan kialszik.
A biztonsági öv kicsatolása esetén:
- 20 km/óra alatt a visszajelzés fo- lyamatosan világít,
- 20 km/óra felett a jelzés folyama- tosan er5söd5 hangjelzés kísé-
retében két percen át villog. Két
perc elteltével a visszajelzés ad-
dig világít, amíg a vezet5 be nem
csatolja az övét.

Page 20 of 199

23
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
Akkumulátortöltés
visszajelzés *
Minden gyújtásráadáskor
megjelenik néhánymásod-
percre.
Járó motornál történ5 felvillanását
hangüzenet és atöbbfunkciós képer-
ny5n megjelen5 üzenet kíséri.
Rendeltetést5l függ5en a visszajel-
zést aszervizlámpa helyettesítheti.
Ez az alábbiakat jelentheti:
- a tölt5kör hibás,
- az akkumulátor vagy az indító- motor sarui meglazultak,
- a generátor szíja szakadt vagy laza,
- a generátor hibás.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez. Minimális
üzemanyagszint
jelzése
A gyújtás ráadása-
kor néhány másod-
percre villanfel.
A jelzés megjelenését járó motornál
hangjelzés és atöbbfunkciós képer-
ny5n megjelen5 üzenet kíséri.
A jelzés megjelenését5l még hoz-
závet5leg 50 km-t tehet meg (az
üzemanyagtartály kb. 60 literes).
Izzítás visszajelzés
dízelmotoresetén
Gyújtásráadáskor néhány
pillanatra gyullad ki.
Várja meg, míg kialszik, és csak ez-
után mCködtesseaz indítómotort. Motorolajnyomás
visszajelzés *
Együtt jelenik meg az azon-
nali megállásrai gyelmezte-
t5
STOP jelzéssel.
Járó motornál történ5 kigyulladását
hangjelzés és atöbbfunkciós képer-
ny5n megjelen5 üzenet kíséri.

Azonnal álljon meg!
Amennyiben a ken5rendszerben ke-
vés az olaj,egészítse ki a szintet.
Forduljon minél el5bb PEUGEOT-
szervizhez.
Motorolajnyomás riasztás *
Együtt jelenik meg az azonnali meg-
állásrai gyelmeztet5 STOP jelzéssel.
Járó motornál történ5 kigyulladását
hangjelzés és atöbbfunkciós képer-
ny5n megjelen5 üzenet kíséri.

Azonnal álljon meg!
Amennyiben a ken5rendszerben ke-
vés az olaj,egészítse ki a szintet.
Forduljon minél el5bb PEUGEOT-
szervizhez.
Légzsák visszajelzés
A jelzés gyújtásráadáskor
néhány másodpercre jele-
nikmeg.
A járó motornál hangüzenet és a több-
funkciósképerny5n megjelen5 üzenet
kíséretében kigyulladó jelzés.
- a frontlégzsákok meghibásodá- sára,
vagy
- az oldallégzsákok és függönylég- zsákok meghibásodására utal.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Utasoldali légzsák
semlegesítvevisszajelzés *
Minden gyújtásráadáskor
megjelenik néhánymásod-
percre.
Ha az utasoldali légzsák semlegesít-
ve van, a jelzéstovább világít.
Amennyiben a jelzés villog, minden-
képpen forduljon PEUGEOT-szerviz-
hez.
*
Rendeltetést5l függ5en.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 200 next >