Peugeot 307 SW 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307 SW, Model: Peugeot 307 SW 2007.5Pages: 199, PDF Size: 7.43 MB
Page 41 of 199
39
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K
"Személyes beállítások -
konfigurálás" menü
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 f u n k c i ó k h o z f é r h e t h o z z á :
- g é p j á r mC p a r a m é t e r e i n e k m e g -határozása,
- k i j e l z5 b e á l l í t á s a ,
- nyelv kiválasztása.
A k i j e l z5 b e á l l í t á s a i
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 k b e á l l í t á s á t v é g e z h e t i e l :
- v i d e o f é n y e r5 b e á l l í t á s a ,
- d á t u m é s p o n t o s i d5 b e á l l í t á s a ,
- mértékegységek beállítása.
P é l d a : a k í s é r5 v i l á g í t á s i d5 t a r t a m á -
nak beállítása
Nyomja meg a " " vagy " "
gombot, majd a kívánt menü ki-
választásához az "OK" gombot.
Nyomja meg a " " vagy " "
gombot, majd a "Világítás és jel-
zés" sor kiválasztásához az "OK"
gombot.
A kívánt érték beállításához (15,
3 0 v a g y 6 0 m á s o d p e r c ) n y o m j a
meg a " " vagy " " gombot,
majd jóváhagyáshoz nyomja meg
az "OK" gombot.
Biztonsági okokból a több-
f u n k c i ó s k é p e r n y5 b e á l l í -
t á s á t a v e z e t5 k i z á r ó l a g a
g é p j á r mC á l l ó h e l y z e t é b e n
végezheti.
A g é p j á r mC p a r a m é t e r e i n e k
meghatározása
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 b e r e n d e z é s e k e t k a p c s o l h a t -
ja be vagy ki:
- h á t r a m e n e t b e n mC k ö d é s b e l é p5
a b l a k t ö r l5 ( l á s d a " T á j é k o z ó d á s "
c í mC f e j e z e t e t ) ,
- k í s é r5 v i l á g í t á s ( l á s d a " T á j é k o z ó - d á s " c í mC f e j e z e t e t ) ,
- p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s ( l á s d a " V e z e t é s " c í mC f e j e z e t e t ) .
Az "OK" m e z5 k i v á l a s z t á s á h o z
nyomja meg a " " vagy " "
gombot, majd hagyja jóvá, vagy
az "ESC" gomb megnyomásá-
val törölje. Nyelv kiválasztása
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k i -
jelzés nyelvét módosíthatja (német,
a n g o l , s p a n y o l , f r a n c i a , o l a s z , fl a -
m a n d , p o r t u g á l , b r a z í l i a i p o r t u g á l ) .
"Telefon" menü
H a a z R D 4 a u t ó r á d i ó b e v a n k a p -
c s o l v a , e m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 -
en beállíthatja Bluetooth kihangosító
s z e t t j é t ( ö s s z e h a n g o l á s ) , m e g t e k i n t -
h e t i a k ü l ö n b ö z5 t e l e f o n o s l i s t á k a t
( h í v á s o k l i s t á j a , s z o l g á l t a t á s o k , s t b . )
és kezelheti a hívásait (felvesz, le-
t e s z , e g y i d e jC h í v á s o k , t i t k o s í t o t t
ü z e m m ó d , s t b . ) .
A " T e l e f o n " h a s z n á l a t á r ó l b5 v e b b e t
az "Audio- és telekommunikációs
e s z k ö z ö k " f e j e z e t R D 4 - r e v o n a t k o z ó
részében olvashat.
Page 42 of 199
4 0
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K
S Z Í N E S K É P E R N Y4
K i j e l z é s a k é p e r n y5 n
A g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n a z a l á b -
bi információkat jeleníti meg automa-
tikusan és közvetlenül:
- p o n t o s i d5 ,
- dátum,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t ( a f a g y v e - s z é l y r e ü z e n e t i g y e l m e z t e t ) .
I d e i g l e n e s e n k i j e l z e t t i g y e l m e z t e t5
( p é l d á u l : " F u e l l e v e l l o w / A l a c s o n y
ü z e m a n y a g s z i n t " ) v a g y a g é p j á r mC
állapotára vonatkozó üzenetek (pl.:
" A u t o m a t i c l i g h t i n g a c t i v e / F é n y s z ó -
rók automatikus bekapcsolása ak-
t í v " ) m e g j e l e n í t é s é r e i s s z o l g á l . E z e k
az "ESC" gomb megnyomásával tö-
r ö l h e t5 k . F5 m e n ü
A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n b e k a p -
c s o l á s a k o r a k ö v e t k e z5 a l k a l m a -
zásokhoz kapcsolódó menük közül
választhat:
- fedélzeti navigációs rendszer,
- célravezetés térképpel,
- közlekedési információk,
- audio-hangforrások (autórádió,
C D , J u k e b o x , s t b . ) ,
- névjegyzékek és a telefon funkci- ói,
- a k é p e r n y5 k o n i g u r á l á s a é s a g é p j á r mC b e r e n d e z é s e i n e k b e á l -
lítása,
- videó megjelenítése,
- g é p j á r mC - d i a g n o s z t i k a ( i g y e l - meztetések naplója és funkciók
á l l a p o t a ) . V e z é r l5 g o m b o k
A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n v e z é r l5 -
k o n z o l j á n a k ö v e t k e z5 a l k a l m a z á s o k
közül választhat:
a f5 m e n ü b e való belépéshez
nyomja meg a "MENU" ( M E N Ü )
gombot,
a kiválasztójel mozgatásához for-
dítsa el a forgókapcsolót,
jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót,
vagy
a f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l
t ö r t é n5 k i l é p é s h e z é s a z e l5 z5 k i -
j e l z é s h e z t ö r t é n5 v i s s z a t é r é s h e z
nyomja meg az "ESC" gombot.
A f e n t i a l k a l m a z á s o k r ó l b5 v e b b e t a z
"Audio- és telekommunikációs esz-
k ö z ö k " f e j e z e t R T 4 r á d i ó t e l e f o n r a v o -
natkozó részében olvashat.
Page 43 of 199
4 1
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K A nyelv kiválasztása
A "Language choice" (Nyelv beállí-
t á s a ) m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n
a k ö v e t k e z5 p a r a m é t e r e k h e z f é r h e t
hozzá:
- a kijelzések, az információk és a hangutasítások nyelvének kivá-
lasztása (francia, angol, olasz,
portugál, spanyol, német, hol-
l a n d ) .
A k i j e l z5 b e á l l í t á s a
A " D i s p l a y c o n i g u r a t i o n " ( K i j e l z5 b e -
á l l í t á s a ) m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e -
t5 e n a k ö v e t k e z5 p a r a m é t e r e k h e z
férhet hozzá:
- a kijelzéshez rendelkezésre álló színek kiválasztása,
- a k i j e l z5 f é n y e r e j é n e k é s k o n t r a s z t - jának beállítása,
- a dátum és az óra beállítása (12 v a g y 2 4 ó r á s i d5 f o r m á t u m , p e r c á l -
l í t á s G P S - e n ) ,
- m é r t é k e g y s é g e k k i v á l a s z t á s a ( h5 - mérséklet Celsius- vagy Fahrenhe-
it-fokban, üzemanyag-fogyasztás
" l / 1 0 0 " - b a n , " m é r f ö l d / g a l l o n " - b a n
v a g y " k m / l " - b e n k i f e j e z v e ) .
Hangok
A " S o u n d s " ( H a n g o k ) m e n ü k i v á l a s z -
t á s á t k ö v e t5 e n a k ö v e t k e z5 p a r a m é -
terekhez férhet hozzá:
- a hangutasítások beállítása,
- a hangképzés beállítása (a javas- latok és egyéb üzenetek hang-
e r e j e , f é r i v a g y n5 i h a n g ) ,
- a z A U X k ü l s5 e s z k ö z c s a t l a k o z ó aktiválása. A g é p j á r mC p a r a m é t e r e i n e k
meghatározása
A " D e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s " ( A
g é p j á r mC p a r a m é t e r e i n e k m e g h a -
t á r o z á s a ) m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e -
t5 e n b i z o n y o s v e z e t é s i é s k é n y e l m i
berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:
- p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s ( l á s d
a " V e z e t é s " c í mC f e j e z e t e t ) .
- hátramenetbe kapcsoláskor be- k a p c s o l ó d ó h á t s ó a b l a k t ö r l5 ( l á s d
a " T á j é k o z ó d á s " c í mC f e j e z e t e t ) ,
- k í s é r5 v i l á g í t á s ( l á s d a " T á j é k o z ó - d á s " c í mC f e j e z e t e t ) .
"Konfigurálás" menü
A f5 m e n ü b e való belépéshez
n y o m j a m e g a R T 4 G P S r á d i ó t e -
lefon "MENU" ( M E N Ü ) g o m b j á t ,
A " C o n i g u r a t i o n " ( K o n i g u r á l á s )
menü kiválasztásához forgassa,
majd jóváhagyáshoz nyomja meg
a forgókapcsolót.
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 f u n k c i ó k h o z f é r h e t h o z z á :
Page 44 of 199
4 2
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K "Videó" menü
A k e s z t yC t a r t ó b a n t a l á l h a t ó h á r o m
videocsatlakozóra egy-egy video-
berendezést (videomagnót, digitális
f é n y k é p e z5 g é p e t , D V D - l e j á t s z ó t ,
s t b . ) c s a t l a k o z t a t h a t .
A v i d e o k i j e l z é s c s a k a g é p j á r mC
álló helyzetében lehetséges.
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 k k ö z ü l v á l a s z t h a t :
- "Activate video mode" (Vi- d e o ü z e m m ó d b e k a p c s o l á s a ) : a
videó ki- és bekapcsolásához,
- "Video parameters" (Videobeál- l í t á s o k ) : a k i j e l z é s f o r m á t u m , a
f é n y e r5 , a k o n t r a s z t é s a s z í n e k
beállítása.
A videokijelzés kikapcsolásához
nyomja meg a "MODE" vagy
"DARK" gombot.
A v i d e ó é t ó l e l t é r5 h a n g f o r r á s k i -
választása a "SOURCE" gomb
megnyomásával történik.
Válassza ki a "Duration of the
"follow-me-home" lighting" (Kísé-
r5 v i l á g í t á s i d5 t a r t a m a ) s o r t , m a j d
hagyja jóvá.
P é l d a : a k í s é r5 v i l á g í t á s i d5 t a r t a m á -
nak beállítása
a " L i g h t i n g c o n i g u r a t i o n " (Világí-
t á s b e á l l í t á s a ) m e n ü k i v á l a s z t á s á -
hoz forgassa, majd jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza ki a kívánt értéket és
nyomja meg a kapcsolót.
A kívánt érték beállításához (15,
3 0 v a g y 6 0 m á s o d p e r c ) f o r g a s s a ,
majd nyomja meg a kapcsolót.
Jóváhagyáshoz válassza az
"OK" m e z5 t é s n y o m j a m e g a
kapcsolót. A hangképzés hangjának
( f é r i v a g y n5 i ) v a g y a r e n d -
szer nyelvének megvál-
t o z t a t á s á h o z a z R T 4 G P S
rádiótelefont újra kell inicia-
lizálni és ismét be kell kap-
csolni.
Biztonsági okokból a több-
f u n k c i ó s k é p e r n y5 b e á l l í t á s á t
a v e z e t5 c s a k é s k i z á r ó l a g
á l l ó g é p j á r mC v ö n v é g e z h e t i .
Page 45 of 199
KÉNYELEM
4 3
1. A s z é l v é d5 p á r a - é s
j é g m e n t e s í t5 f ú v ó k á i .
2. A z e l s5 a j t ó ü v e g e k p á r a - é s
j é g m e n t e s í t5 f ú v ó k á i .
3. O l d a l s ó s z e l l5 z5 n y í l á s o k .
4. K ö z é p s5 s z e l l5 z5 n y í l á s o k .
5. L e v e g5 b e f ú v á s a z e l s5 u t a s o k
lábterébe.
6. L e v e g5 b e f ú v á s a h á t s ó u t a s o k
lábterébe. Ha már szükségtelennek íté-
li, haladéktalanul kapcsolja ki
a h á t s ó s z é l v é d5 é s a k ü l s5
visszapillantók jégmentesí-
tését, mivel az alacsonyabb áram-
fogyasztás csökkenti a felhasznált
üzemanyag mennyiségét.
S Z E L L4 Z T E T É S
Használati tanácsok
Ha az autó hosszabb ideig állt a
n a p o n é s a b e l s5 l e v e g5 f e l f o r r ó s o -
d o t t , s z e l l5 z t e s s e á t a z u t a s t e r e t .
A l e v e g5 h o z a m - s z a b á l y o z ó t m e g -
f e l e l5 e n á l l í t s a b e , h o g y a z u t a s t é r
l e v e g5 c s e r é j e b i z t o s í t o t t l e g y e n .
A l e v e g5 h o z a m k a p c s o l ó 0 állá-
s á b a n ( r e n d s z e r k i k a p c s o l v a ) a
h5 k o m f o r t n e m b i z t o s í t o t t . A g é p -
j á r mC m o z g á s á b ó l a d ó d ó g y e n g e
l é g á r a m i l y e n k o r i s é r z é k e l h e t5 .
A z e g y e n l e t e s l e v e g5 e l o s z t á s
biztosítása érdekében ügyeljen
a r r a , h o g y a s z é l v é d5 a l j á n e l h e -
l y e z e t t l e v e g5 b e m e n e t i r á c s o t , a
s z e l l5 z5 n y í l á s o k a t , a z e l s5 ü l é -
s e k a l a t t i l e v e g5 k i m e n e t e k e t é s
a csomagtartóban, a rekesz mö-
gött található légbefúvókat sem-
mi se takarja el.
Gondoskodjon arról, hogy az u t a s t é r i s zC r5 j ó á l l a p o t b a n l e -
g y e n . A s zC r5 e l e m e k c s e r é j é t
rendszeresen végezze el. Ha a
környezeti viszonyok szükséges-
s é t e s z i k , c s e r é l j e 5 k e t a n o r m á -
lisnál gyakrabban.
Page 46 of 199
KÉNYELEM
4 4
A légkondicionáló kizárólag járó mo-
t o r n á l mC k ö d i k . 2 . A h5 m é r s é k l e t b e á l l í t á s a
1 . A hC t é s b e - é s
kikapcsolása
Forgassuk a kapcsolót tet-
s z é s s z e r i n t a k é k ( h i d e g )
tartományból a piros (me-
l e g ) f e l é . 4 . A l e v e g5 e l o s z t á s b e á l l í t á s a
S z é l v é d5 é s o l d a l s ó
ablakok.
S z é l v é d5 , o l d a l s ó a b l a k o k
és utasok lábtere.
Utasok lábtere.
( z á r t s z e l l5 z5 n y í l á s o k )
A hC t é s z á r t a b l a k o k m e l l e t t
minden évszakban hatéko-
nyan használható. Nyáron
a z u t a s t é r h5 m é r s é k l e t é n e k
c s ö k k e n t é s e , t é l e n , 0 ° C
fe lett a páramentesítés hatékonysá-
g á n a k n ö v e l é s e é r d e k é b e n c é l s z e rC
bekapcsolni.
N y o m j u k m e g a k a p c s o l ó t , a j e l z5 -
lámpa kigyullad.
A hC t é s n e m mC k ö d i k a l e v e g5 -
mennyiség-szabályozó kapcsoló
( 3 ) " 0 " h e l y z e t é b e n . K ö z é p s5 é s o l d a l s ó
s z e l l5 z5 n y í l á s o k .
3 . A l e v e g5 m e n n y i s é g beállítása
A kívánt komfortérzethez
s z ü k s é g e s l e v e g5 m e n n y i -
séget a kapcsoló 1 es és 4
es helyzet közötti forgatá-
sával állíthatjuk be. A l e v e g5 e l o s z t á s s z a b á l y o z á s a a
k a p c s o l ó k ö z é p s5 (
" " j e l l e l j e l ö l t )
helyzetbe állításával is lehetséges.
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ
Page 47 of 199
KÉNYELEM
6. H á t s ó s z é l v é d5 é s v i s s z a p i l l a n t ó
tükrök jégmentesítése
A kapcsoló megnyomá-
sával kapcsolhatjuk be a
h á t s ó s z é l v é d5 é s a k ü l s5
v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k fC t é -
sét.
A túlzott áramfogyasztás elkerülése
é r d e k é b e n a fC t é s a u t o m a t i k u s a n k i -
kapcsol.
A jégmentesítés a gomb ismételt
megnyomásával kapcsolható vissza.
A jégmentesítés a gomb ismételt
megnyomásával az automatikus ki-
k a p c s o l á s e l5 t t i s l e á l l í t h a t ó . Bizonyos rendkívüli igény-
b e v é t e l t j e l e n t5 h a s z n á l a t i
k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t ( e r5 s
e m e l k e d5 n , m e l e g i d5 b e n
t ö r t é n5 v o n t a t á s ) a l é g k o n d i c i o n á l ó
k i k a p c s o l á s á v a l n ö v e l h e t5 a m o t o r
t e l j e s í t m é n y e , j a v í t h a t ó a g é p j á r mC
vontatási képessége.
A l é g k o n d i c i o n á l ó h a t é k o n y mC k ö d é -
sének biztosítása érdekében csukott
ablakokkal használjuk a rendszert.
A légkondicionáló rendszer nem tar-
talmaz klórt, így nem károsítja boly-
gónk ózonrétegét.
A m e g f e l e l5 mC k ö d é s b i z t o s í t á s a
érdekében havonta egy-két alka-
lommal 5-10 percre kapcsoljuk be a
légkondicionáló berendezést.
A páralecsapódásból származó víz
egy erre a célra szolgáló csövön át
hagyja el a légkondicionáló rend-
s z e r t , í g y á l l ó h e l y z e t b e n a g é p j á r mC
alatt kisebb víztócsa keletkezhet.
A l é g k o n d i c i o n á l ó m e g f e l e l5 mC k ö -
désének biztosítása érdekében a
r e n d s z e r t r e n d s z e r e s e n e l l e n5 r i z t e t -
ni kell.
Ha a légkondicionáló berendezés
n e m hC t , n e k a p c s o l j u k b e , é s f o r d u l -
j u n k P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
5 . L e v e g5 b e á r a m l á s a /
L e v e g5 k e r i n g e t é s e
Az 5 -ös gomb megnyomása
l e h e t5 v é t e s z i a b e l s5 l e v e -
g5 k e r i n g e t é s é t . E z t a j e l z5 -
lámpája világítása jelzi.
A z u t a s t é r i l e v e g5 e l h a s z n á l ó d á s a
é s a p á r a k é p z5 d é s m e g e l5 z é s e é r -
dekében, amint arra módunk nyílik,
az 5 -ös gomb újbóli megnyomásával
t e g y ü k i s m é t l e h e t5 v é a k ü l s5 l e v e g5
b e á r a m l á s á t . A j e l z5 l á m p a k i a l s z i k .
A b e l s5 l e v e g5 k e r i n g e t é s é v e l a k ü l -
s5 s z a g o k é s a f ü s t u t a s t é r b e t ö r t é n5
bejutását akadályozhatjuk meg.
A k ü l s5 l e v e g5 b e á r a m l á s á v a l e l k e -
rülhetjük vagy megszüntethetjük a
s z é l v é d5 é s a z o l d a l s ó a b l a k o k b e -
párásodását.
A l e v e g5 k e r i n g e t é s e a l é g k o n d i c i o -
náló berendezéssel együtt használ-
v a n ö v e l i a n n a k t e l j e s í t m é n y é t hC t é s
esetén.
Nedves éghajlatú környezetben
h a s z n á l v a a l e v e g5 k e r i n g e t é s e a z
ablakok bepárásodását eredmé-
nyezheti.
A s z é l v é d5 g y o r s p á r a m e n t e s í t é s e
A s z é l v é d5 é s a z o l d a l a b l a k o k
gyors pára- vagy jégmentesítése ér-
dekében:
- a l e v e g5 e l o s z t á s k a p c s o l ó t á l l í t - s u k " S z é l v é d5 é s o l d a l s ó a b l a -
kok" helyzetbe,
- a h5 m é r s é k l e t 2 é s l e v e g5 m e n -
nyiség-szabályozó 3 kapcsolókat
á l l í t s u k a v e z é r l5 f e l ü l e t e n t a l á l h a -
t ó " S z é l v é d5 é s o l d a l s ó a b l a k o k "
s z i m b ó l u m o n m e g j e l e n í t e t t m a x i -
mum helyzetbe,
- z á r j u k e l a k ö z é p s5 s z e l l5 z5 n y í l á - sokat,
- állítsuk az 5 - ö s l e v e g5 b e á r a m l á s
k a p c s o l ó t " K ü l s5 l e v e g5 b e á r a m -
lása" helyzetbe (az 5 -ös gomb
j e l z5 l á m p á j a k i a l s z i k ) ,
- kapcsoljuk be a légkondicionáló berendezést az 1 -es gomb meg-
nyomásával.
Page 48 of 199
KÉNYELEM
4 6
A légkondicionáló kizárólag járó mo-
t o r n á l mC k ö d i k . H i d e g m o t o r n á l a t ú l z o t t m e n n y i s é gC h i -
d e g l e v e g5 b e á r a m l á s á n a k m e g a k a d á -
l y o z á s a é r d e k é b e n a l e v e g5 h o z a m c s a k
fokozatosan éri el az optimális szintet
.
A v e z e t5 é s a z e l s5 u t a s t e t -
szés szerint állíthatják be a
h5 m é r s é k l e t e t .
A k i j e l z5 n l á t h a t ó é r t é k a
h5 k o m f o r t e g y a d o t t s z i n t -
jét jelzi, nem pedig egy Celsius vagy
Fahrenheit fokban megadott pontos
h5 m é r s é k l e t e t .
Az érték növeléséhez vagy csökken-
téséhez fordítsa jobbra, illetve balra
az 2 -es vagy 3 -es kapcsolót.
A 21-es érték körüli beállítás opti-
m á l i s h5 k o m f o r t o t b i z t o s í t . A z e g y é n i
i g é n y e k t5 l f ü g g5 e n a 1 8 - a s é s 2 4 - e s
érték közötti beállítás a leggyakoribb.
A z o p t i m á l i s h5 k o m f o r t e l é r é s e é r d e k é b e n
ajánlatos elkerülni, hogy a jobb és bal oldali
beállítás értéke között 3-nál nagyobb legyen
az eltérés.
A z u t a s t é r m a x i m á l i s hC t é s é h e z v a g y fC t é s é -
hez 15-nél alacsonyabb és 27-nél magasabb
érték is beállítható a kapcsoló elfordításával
a "LO" , illetve a "HI" felirat megjelenéséig
.
4. Automata pára- és j é g m e n t e s í t5 p r o g r a m
A s z é l v é d5 é s a z o l d a l -
só ablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez (ned-
vesség, nagyszámú utas,
ó n o s e s5 , s t b . ) a z a u t o m a -
ta komfortprogram elégtelennek bi-
zonyulhat.
Ilyenkor válassza az automata pára-
é s j é g m e n t e s í t5 p r o g r a m o t .
A rendszer automatikusan szabá-
l y o z z a a hC t é s t , a l e v e g5 h o z a m o t ,
é s g o n d o s k o d i k a b e á r a m l ó l e v e g5
o p t i m á l i s e l o s z t á s á r ó l a s z é l v é d5 é s
az oldalsó ablakok felé.
A program leállításához nyomja meg
ismét a 4 -es vagy az AUTO gombot.
A visszajelzés kialszik és megjelenik
az "AUTO" jelzés.
Automata üzemmód
1. Automata komfortprogram
Nyomja meg az " AUTO "
gombot. Az " AUTO " jelzés
kigyullad.
Javasoljuk, hogy ezt az
üzemmódot használja: a
beállított komfortértéknek megfele-
l5 e n a u t o m a t i k u s a n é s o p t i m á l i s a n
szabályozza valamennyi funkciót,
a z u t a s t é r h5 m é r s é k l e t é t , a l e v e g5 -
h o z a m o t , a l e v e g5 e l o s z t á s á t é s k e -
ringetését. A rendszer zárt ablakok
mellett minden évszakban hatéko-
nyan használható.
2 . V e z e t5 o l d a l i b e á l l í t á s
3. Utasoldali beállítás H a a g é p j á r mC b e t ö r t é n5
b e s z á l l á s k o r a b e l s5 h5 m é r -
s é k l e t a h5 k o m f o r t h o z s z ü k -
ségesnél jóval alacsonyabb
v a g y m a g a s a b b , a k i j e l z e t t h5 m é r -
sékleti értéket a kívánt komfortérzet
gyorsabb elérése érdekében sem
érdemes változtatni. A rendszer au-
t o m a t i k u s a n é s a l e h e t5 l e g r ö v i d e b b
i d5 n b e l ü l e g y e n l í t i k i a h5 m é r s é k l e t i
különbséget.
Page 49 of 199
KÉNYELEM
4 7
K é z i mC k ö d t e t é s
A beállítás módosításával kívánsá-
ga szerint eltérhet a rendszer által
javasolt beállítástól. A többi funkció
vezérlése azonban továbbra is au-
tomatikusan történik. Az "AUTO"
gomb lenyomásával térhetünk vissza
teljesen automata üzemmódba.
A gomb megnyomásával ál-
l í t h a t j a l e a l e v e g5 hC t é s é t .
Kerülje ennek az üzemódnak
a huzamosabb has ználatát
(fennáll a pára-, szag-, ned-
v e s s é g k é p z5 d é s k o c k á z a t a ) .
A légkondicionáló automatikus üzem-
módjához való visszatérés érdekében,
amint arra módunk van, nyomja meg
i s m é t a g o m b o t . E k k o r a k i j e l z5 n a z
" A / C " felirat látható.
6 . A l e v e g5 e l o s z t á s b e á l l í t á s a A g o m b e g y m á s t k ö v e t5
m e g n y o m á s á v a l a l e v e g5 -
elosztást az alábbiak sze-
rint állíthatja be:
- a s z é l v é d5 é s a z o l d a l s ó a b l a k o k ( p á r a - v a g y j é g m e n t e s í t é s ) ,
- a s z é l v é d5 , a z o l d a l s ó a b l a k o k é s az utasok lábtere,
- az utasok lábtere,
- a k ö z é p s5 é s o l d a l s ó s z e l l5 z5 n y í - lások és az utasok lábtere,
- a k ö z é p s5 é s o l d a l s ó s z e l l5 z5 n y í - lások felé. 7 . A l e v e g 5 h o z a m b e á l l í t á s a
A l e v e g5 h o z a m c s ö k k e n t é s é h e z
vagy növeléséhez nyomja meg a
"kis ventilátor" vagy a "nagy ven-
tilátor" gombot.
A l e v e g5 h o z a m v e n t i l á t o r s z i m b ó l u -
mának lapátjai a kívánt érték függ-
vényében telnek meg fénnyel.
8 . L e v e g5 - b e á r a m l á s / L e v e g5 - keringetés 9. A h á t s ó s z é l v é d5 é s a v i s s z a p i l l a n t ó
tükrök jégmentesítése
10. A rendszer semlegesítése
Tartsa lenyomva a 7 -es "kis venti-
látor" l e v e g5 h o z a m g o m b o t , a m í g a
v e n t i l á t o r s z i m b ó l u m e l n e m tC n i k .
A mC v e l e t a h á t s ó s z é l v é d5 j é g m e n -
tesítésének ( 9 ) kivételevével a lég-
kondicionáló rendszer valamennyi
funkcióját kikapcsolja.
A h5 k o m f o r t e k k o r n e m b i z t o s í t o t t . A
g é p j á r mC h a l a d á s á b ó l a d ó d ó g y e n -
ge légbefúvás azonban továbbra is
é r z é k e l h e t5 .
A 7 -es "kis ventilátor" l e v e g5 h o z a m
gomb vagy az AUTO gomb ismételt
megnyomásával a rendszer a kikap-
c s o l á s e l5 t t i é r t é k e k k e l ú j r a b e k a p -
csolható.
A gomb megnyomása el-
i n d í t j a a b e l s5 l e v e g5
k e r i n g e t é s é t . A l e v e g5 - k e -
ringetés szimbóluma
( 8 )
megjelenik.
A keringetéssel megakadályozható a
kellemetlen szagok és a füst bejutá-
sa az utastérbe.
K e r ü l j e a b e l s5 l e v e g5 k e r i n g e t é s e
funkció tartós használatát (párakép-
z5 d é s , a z u t a s t é r l e v e g5 m i n5 s é g é -
n e k r o m l á s a ) .
A párásodás elkerülése érdekében
amint lehetséges, a gomb ismételt
m e g n y o m á s á v a l t e g y ü k l e h e t5 v é a
k ü l s5 l e v e g5 b e á r a m l á s á t .
5 . A hC t é s b e - é s k i k a p c s o l á s a
A gomb megnyomásá-
val kapcsolható be a hát-
s ó s z é l v é d5 é s a k ü l s5
visszapillantó tükrök jég-
mentesítése. A
9 -es gomb
j e l z5 l á m p á j a k i g y u l l a d .
A túlzott áramfogyasztás elkerülése
é r d e k é b e n a j é g m e n t e s í t5 f u n k c i ó
automatikusan kikapcsol. A gomb új-
bóli megnyomásával az automatikus
l e á l l á s e l5 t t i s k i k a p c s o l h a t ó .
Page 50 of 199
KÉNYELEM
4 8
Bizonyos rendkívüli igény-
b e v é t e l t j e l e n t5 h a s z n á l a t i
k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t ( e r5 s
e m e l k e d5 n , m e l e g i d5 b e n
t ö r t é n5 v o n t a t á s ) a l é g k o n d i c i o n á l ó
k i k a p c s o l á s á v a l n ö v e l h e t5 a m o t o r
t e l j e s í t m é n y e , j a v í t h a t ó a g é p j á r mC
vontatási képessége.
A l é g k o n d i c i o n á l ó h a t é k o n y mC k ö d é -
sének biztosítása érdekében csukott
ablakokkal használja a rendszert.
A légkondicionáló rendszer nem tar-
talmaz klórt, így nem károsítja boly-
gónk ózonrétegét.
A m e g f e l e l5 mC k ö d é s b i z t o s í t á s a
érdekében havonta egy-két alka-
lommal 5-10 percre kapcsolja be a
légkondicionáló berendezést.
A páralecsapódásból származó víz
egy erre a célra szolgáló csövön át
hagyja el légkondicionáló rendszert,
í g y á l l ó h e l y z e t b e n a g é p j á r mC a l a t t
kisebb víztócsa keletkezhet.
A l é g k o n d i c i o n á l ó m e g f e l e l5 mC k ö -
d é s é n e k b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n i d5 -
r5 l - i d5 r e e l l e n5 r i z t e s s e a r e n d s z e r t .
Ha a légkondicionáló berendezés
n e m hC t , n e k a p c s o l j a b e , é s f o r d u l -
j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .