Peugeot 307 SW 2007.5 Manual del propietario (in Spanish)

11
(
134
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS

MODELO :
Tipos variantes versiones : 3H...
9HXC 9HVC 9HZC 9HYB RHRH RHRJ

MOTORES DIESEL
1,6 litro Turbo HDI 16V
90 cv
1,6 litros Turbo HDI 16V
110 cv
2 litres Turbo HDI 16V
136 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 560 1 560 1 997
Diámetro x carrera (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88

Potencia máxima : norma CEE (kW/cv) 66/90 80/110 100/136

Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 4 000 4 000 4 000
Par máximo : norma CEE (Nm) 215 240 320
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 1 750 1 750 2 000
Carburante Gasoil Gasoil Gasoil
Catalizador Si Si Si
Filtro de partículas No Si No Si Si

CAJA DE CAMBIOS Manual
(5 velocidades) Manual
(5 velocidades) Manual
(6 velocidades)
Auto.
(6 velocidades)

CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
Motor (con cambio del i ltro) 3,75 3,75 5,25
Caja de cambios-Puente 1,9 1,9 2,4

11
135
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE

Motor
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones 3H

Circuito urbano
(litros/100 km.)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km.)
Circuito mixto
(litros/100 km.)
Emisión Masa
de CO 2
(g/km.)

1,6 litro 16V Manual NFUC 9,9 6,3 7,7 178

1,6 litro 16V Automática NFUF 11,4 6,3 8,3 194

BioFlex 1,6 l. 16V Manual NFUC/FF 9,9 (1)
13,9 (2) 6,3 (1)
8,5 (2) 7,7 (1)
10,4 (2) 178 (1)
169 (2)

2 litros 16V Manual RFJC 11,0 6,1 7,9 188

2 litros 16V Automática RFJF 12,2 6,3 8,4 199

1,6 l. Turbo HDI 16V
90 cv Manual
9HXC 6,3 4,5 5,1 134

9HVC 6,3 4,5 5,1 134

1,6 l. Turbo HDI 16V
110 cv Manual
9HZC 6,3 4,5 5,1 134

9HYB 6,2 4,4 5,0 131

2 l. Turbo HDI 16V Manual
RHRH 7,3 4,7 5,6 148
Automática RHRJ 9,5 5,4 6,9 183
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicad os en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las
condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y
de la utilización de los accesorios.
(1) Sin plomo. - (2) E85.

11
136
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)
Motores gasolina
1,6 litros 16V

BioFlex 1,6 l. 16V
2 litros 16V

Caja de cambios Manual Auto. Manual Auto.

Tipos variantes versiones : 3H...
NFUC

NFUC/FF
NFUF RFJC RFJF

11
137
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg.)
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos pa ra una altitud máxima de 1 000 metros ; la carga
remolcable mencionada debe reducirse un 10 % por cada 1 000 met ros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasa r la velocidad de 100 km/h (respetar el código de circulación
en vigor en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una bajada en e l rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-
do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada.
* La masa del remolque frenado se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un vehículo que remolca poco cargado puede degradar su compor-tamiento en la carretera.

Motores Diesel
1,6 l. Turbo HDI
16V 90 cv
1,6 l. Turbo HDI
16V 110 cv
2 l. Turbo HDI 16V

Caja de cambios Manual Manual Manual Auto.

Tipos variantes versiones : 3H... 9HXC 9HVC 9HZC 9HYB RHRH RHRJ

11
138
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DIMENSIONES (EN MM)

11CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

A. Placa fabricante.
B
. Número de serie en la
carrocería.
C . Número de serie en el panel
de instrumentos. D.
Neumáticos y referencia
pintura.
El adhesivo pegado en el montante,
próximo a las bisagras de la puerta
lado conductor, indica :
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,
- las marcas de los neumáticos homologados por el fabricante,
- las presiones de inl ado,
- la referencia del color de la pintura. El control de la presión de
inl ado de los neumáticos
debe realizarse en frío y al
menos una vez al mes.
Una presión de inl ado insu-
i ciente aumenta el consumo
de carburante.
ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE SU 307 SW

141
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
La página internet SERVICEBOX proporciona informaci ón
complementaria y animada sobre el RT4. Se puede
consultar en la dirección siguiente :
http://public.servicebox.peugeot.com
Simplemente con registrarse le permite el acceso y la
consulta gratuita de la documentación de a bordo.
El radioteléfono GPS RT4 está codiicado de manera
que sólo pueda funcionar en su vehículo. En caso de
instalarlo en otro vehículo, consulte en un Punto d e
Servicio PEUGEOT para la coniguración del sistema.
Por razones de seguridad, el conductor debe
imperativamente realizar las operaciones que requie ran
una atención especial con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado a in de preservar la
batería, el radioteléfono GPS RT4 puede apagarse
después de unos minutos. RT4
AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO
FUNCIÓN JUKEBOX (10 GB)/GPS (EUROPA)
ÍNDICE

142
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
1
5
3 4
89 10
15
11 17 18
12 16
14
7
6
13
01
1. Expulsión del CD.
2. Selección de la source (función) : radio, Jukebox, CD,
cargador CD y auxiliar (AUX, si activada en el menú
Coniguración).
Impulso largo : copia del CD en el disco duro.
3. Impulso largo en la tecla SOS : llamada de urgenci a.
4. Selección de la señalización en la pantalla entre los
modos : TRIP, TEL, NAV y AUDIO.
5. Modiicación de la señalización de la pantalla.
Impulso largo : reinicio del radioteléfono GPS RT 4.
6. Marcha/Parada y Ajuste del volumen.
7. Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMast, A M.8.
Marcha/parada de la función TA (Información de Trá ico).
Impulso largo : acceso al modo PTY (Tipos de Prog ramas de
radio).
9. Acceso al menú de los servicios "PEUGEOT".
10. Anulación de la operación en curso.
Impulso largo : retorno a la aplicación en curso.
11. Búsqueda automática de la frecuencia inferior/supe rior.
Selección de la canción del CD, MP3 ó Jukebox ant erior/
siguiente.
12. Señalización del menú general.
13. Teclado de captura de los textos con impulsos suce sivos.14.
Selección del CD anterior/siguiente. Selección de la carpeta
de archivos MP3/Jukebox anterior/siguiente.
15. Reglajes de las opciones audio : balance delantero /trasero,
izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
16. Selección y validación.
17. Trampilla de la tarjeta SIM.
18. Señalización de la lista de las emisoras de radio locales, de
las canciones del CD o de las carpetas de archivos MP3/
Jukebox. Impulso largo : actualización de las emiso ras de
radio locales.
PRIMEROS PASOS

143
02
MENÚ GENERAL
MAPA : orientación, detalles,
señalización. FUNCIONES AUDIO : radio,
CD, Jukebox, opciones.Para el mantenimiento de la
pantalla, le recomendamos
que utilice un trapo suave
no abrasivo (gamuza de
gafas) sin añadirle ningún
producto.
TELEMÁTICA : teléfono,
agenda, SMS.
CONFIGURACIÓN :
parámetros vehículo,
señalización, hora, idiomas,
voz, toma auxiliar (AUX).
VÍDEO : activación,
parámetros.
DIAGNOSIS VEHÍCULO :
diario de las alertas, estado de
las funciones.
NAVEGACIÓN GUIADA : GPS,
etapas, opciones. INFORMACIÓN DE TRÁFICO :
información TMC, mensajes.

144
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3 5
7
4 6
8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03 GPS
ELEGIR UN DESTINO
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función
NAVEGACIÓN GUIADA.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
SELECCIÓN DE UN DESTINO. Pulse en el botón para validar la
selección.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
CAPTURAR UNA DIRECCIÓN.
Una vez seleccionado el PAÍS, gire
el botón y seleccione la función
CIUDAD.
CIUDAD
CAPTURAR UNA DIRECCIÓN
SELECCIÓN DE UN DESTINO
Modo : para tener una vista global del detalle de l
os menús a elegir, remítase a la parte "Menús de la s
pantallas" de este capítulo RT4.