Peugeot 307 SW 2007.5 Manuale del proprietario (in Italian)

181
La tabella seguente riporta la risposta alle domande poste più di frequente sull'autoradio RD4 e sul radiotelefono RT4.
DOMANDA SOLUZIONE
RISPOSTA
Vi è una differenza
di qualità tra le varie
sorgenti audio (radio,
CD, Caricatore CD...). Controllare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi, Alti, Ambiente, Loudness) siano adatte
alle sorgenti ascoltate. Si consiglia di regolare
le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Bilanciamento
Davanti-Dietro, Sinistra-Destra) sulla posizione
centrale, di selezionare l'ambiente musicale
"Nessuno", di regolare la correzione loudness
sulla posizione "Attivo" nel modo CD e sullla
posizione "Non att" nel modo radio.
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le
regolazioni audio
(Volume, Bassi, Alti, Ambienti, Loudness) possono e ssere adattate alle
varie sorgenti audio; questo può generare delle dif ferenze riscontrabili
quando si cambia sorgente (radio, CD, Caricatore CD ...).
Il CD viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore. - Veriicare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
- Veriicare lo stato del CD: il CD non potrà essere letto se è troppo danneggiato.
- Veriicare il contenuto se si tratta di un CD inciso: consultare i consigli del capitolo Audio.
- Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
- Se di qualità insuficiente, alcuni CD incisi non verranno letti dal sistema audio.
- Il caricatore CD non legge i CD MP3.
Il CD è a rovescio, illegibile, non contiene dati a
udio o contiene un formato
audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipi rateria non riconosciuto
dall'autoradio.
DOMANDE FREQUENTI
Il suono del lettore CD è
deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inse
rire CD di buona qualità e mantenerli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, ambient i) sono inadatte.Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare ambienti.

182
DOMANDASOLUZIONE
RISPOSTA
Le stazioni memorizzate
non funzionano
(nessun suono, viene
visualizzato 87,5 Mhz...). La gamma d'onda selezionata non è quella giusta. Pre
mere il tasto BAND AST per ritrovare la
gamma d'onda (AM, FM1, FM2, FMAST) nella
quale sono memorizzate le stazioni.
L'annuncio trafico
(TA) è visualizzato.
Non si riceve alcuna
informazione sul trafico. Selezionare una radio che trasmette informazioni
sul trafico.
La stazione radio non partecipa alla rete regionale
di informazione sul
trafico.
La qualità di ricezione
della stazione radio
ascoltata si deteriora
progressivamente o le
stazioni memorizzate
non funzionano
(nessun suono,
viene visualizzato
87,5 Mhz...). Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della
stazione ascoltata o non è
presente alcun trasmettitore nella zona geograica a ttraversata.
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) blocca la
ricezione, anche nel modo ricerca di frequenza RDS.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esem pio durante un
lavaggio o in un parcheggio sotterraneo). Attivare la funzione RDS allo scopo di consentire
al sistema di veriicare se è presente nella zona
geograica un trasmettitore più potente.
Questo fenomeno è normale e non indica un
disfunzionamento dell'autoradio.
Far controllare l'antenna da un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Interruzioni del suono
da 1 a 2 secondi nel
modo radio. Il sistema RDS ricerca durante questa breve interru
zione un'eventuale
frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione.Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è
troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
Con il motore spento,
l'autoradio si spegne
dopo svariati minuti di
utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di funzionament
o dell'autoradio
dipende dalla carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: l'autoradio si mette in m odo economia di
energia e si spegne allo scopo di preservare la bat teria del veicolo.Avviare il motore del veicolo allo scopo di
aumentare la carica della batteria.
Il messaggio
"Surriscaldamento sistema
audio" viene visualizzato
sullo schermo
. Interrompere il sistema audio per qualche minuto
allo scopo di far raffreddare il sistema.
Allo scopo di proteggere l'equipaggiamento in caso
di temperatura
dell'ambiente troppo elevata, l'autoradio passa ad un modo automatico
di protezione termica che porta ad una riduzione de l volume sonoro o
all'arresto della lettura del CD.

183
DOMANDASOLUZIONE
RISPOSTA
La casella INFO
TRAFFICO è spuntata.
Eppure alcuni ingorghi
sull'itinerario non sono
indicati in tempo reale. All'avvio, il sistema impiega alcuni minuti per cap
tare le informazioni sul
trafico. Aspettare di ricevere le informazioni sul trafico
(visualizzazione sulla mappa dei pittogrammi
d'informazioni trafico).
In alcuni paesi, solo i grandi assi stradali (autos trade, ecc.) sono presi in
considerazioni nelle informazioni sul trafico.
Il tempo di calcolo di un
itinerario sembra a volte
più lungo del solito. Questo fenomeno è normale. Il sistema è
dipendente dalle informazioni trafico disponibili.
Le prestazioni del sistema possono essere momentane amente rallentate
se un CD è in copia sul Jukebox contemporaneamente al calcolo di un
itinerario. Aspettare la ine della copia del CD o
interrompere la copia prima di attivare
un'operazione di guida.
La chiamata di
emergenza funziona
senza carta SIM? No, la legislazione europea obbliga ad avere una ca
rta SIM per poter
effettuare una chiamata di emergenza. Inserire una carta SIM valida nell'apposito vano
del radiotelefono GPS RT4.
La mia carta SIM non è
riconosciuta dal sistema. Il radiotelefono RT4 autorizza le carte SIM di 3,3
V, mentre le vecchie carte
SIM 5 V e 1,8 V non sono riconosciute. Consultare l'operatore telefonico.
Dopo aver sostituito una
ruota, il sistema perde la
localizzazione. Il radiotelefono GPS RT4 utilizza le informazioni d
i rotazione delle ruote
per migliorare la localizzazione GPS. In caso di so stituzione di ruota o di
brusco sgoniaggio, il sistema ricalcola la localizz azione. Per una decina di
minuti questo ricalcolo può incidere sulla qualità della localizzazione.Aspettare che il sistema abbia inito di ricalcolare
.
La tabella seguente riporta la risposta alle domand
e poste più di frequente sul radiotelefono RT4.
La localizzazione sulla
mappa è sbagliata o
poco precisa.
L'altitudine non viene
visualizzata. All'avvio, l'inizializzazione del GPS può impiegare
ino a 3 minuti per
captare correttamente più di 3 satelliti. Aspettare l'avvio completo del sistema. Veriicare
che la copertura GPS sia di almeno 3 satelliti
(pressione lunga sul tasto MENU, quindi
selezionare DIAGNOSTICA TELEFONO e poi
COPERTURA GPS).
A seconda dell'ambiente geograico (galleria, ecc.) o meteorologico, le
condizioni di ricezione del segnale GPS possono var iare.Questo fenomeno è normale. Il sistema è
dipendente dalle condizioni di ricezione del
segnale GPS.

170
RD4
SOMMARIO

171
1
2
1011
12
13
14
15
3 4
56 7 8 9
1201
PRIMI PASSI
1. Accensione/Spegnimento e regolazione del volume.
2. Espulsione del CD.
3. Selezione del modo visualizzazione del display.
4. Selezione della sorgente: radio, CD e caricatore C D.
5. Selezione delle gamme d'onda FM1, FM2, FMast e AM.
6. Regolazione delle opzioni audio: bilanciamento dav anti/
dietro, sinistra/destra, loudness, ambienti sonori.
7. Visualizzazione della lista delle stazioni locali, dei brani del
CD o delle cartelle MP3
8. Abbandonare l'operazione in corso. 9.
Attivazione/Disattivazione della funzione TA (Info Trafico).
Pressione lunga: accesso al modo PTY
(Tipi di Programmi radio).
10. Convalida.
11. Ricerca automatica frequenza inferiore/superiore.
Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo.
12. Selezione frequenza radio inferiore/superiore.
Selezione CD precedente/successivo.
Selezione cartella MP3 precedente/successiva.
13. Visualizzazione del menù generale. 14.
Tasti da 1 a 6:
Selezione stazione radio memorizzata.
Selezione CD nel caricatore.
Pressione lunga: memorizzazione di una stazione.
15. Il tasto DARK modiica la visualizzazione del displ ay per un
maggior comfort di guida di notte.
1a pressione: illuminazione solo della fascia super iore.
2a pressione: visualizzazione schermo nero.
3a pressione: ritorno alla visualizzazione standard .

172
02MENÙ GENERALE
FUNZIONI AUDIO: radio, CD,
opzioni.
COMPUTER DI BORDO: immissione
distanza, allarmi, stato delle funzioni. TELEFONO: kit vivavoce,
abbinamento, gestione di una
comunicazione.
PERSONALIZZAZIONE-
CONFIGURAZIONE: parametri veicolo,
visualizzazione, lingue.
> DISPLAY MONOCROMATICO C
> DISPLAY MONOCROMATICO A Per avere una veduta globale del
dettaglio dei menù da scegliere,
andare nella sezione "Strutture
display" in questo capitolo RD4.

173
1
2
3
4
2
4
3
1
03
AUDIO
RADIO
SELEZIONE DI UNA STAZIONE
Effettuare più pressioni successive
sul tasto SOURCE e selezionare la
radio.
Premere il tasto BAND AST per
selezionare una gamma d'onda: FM1,
FM2, FMast o AM.
Premere brevemente su uno dei tasti
per effettuare una ricerca automatica
delle stazioni radio.
Premere su uno dei tasti per
effettuare una ricerca manuale delle
stazioni radio.
Premere sul tasto LIST REFRESH per
visualizzare l'elenco delle stazioni ricevute
localmente (massimo 30 stazioni).
Per aggiornare questo elenco,
premere per oltre due secondi. Selezionare ATTIVARE RICERCA DI
FREQUENZA (RDS) poi premere OK.
RDS appare sullo schermo.
Selezionare la funzione
PREFERENZE BANDA FM poi
premere OK.
Selezionare FUNZIONI AUDIO poi
premere OK.
Premere il tasto MENU.
PREFERENZE BANDA FM
ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS)
L'ambiente esterno (collina, palazzo, galleria, par
cheggio sotterraneo...) può bloccare la ricezione,
anche nel modo ricerca di frequenza RDS. Questo fen omeno è normale nella propagazione delle onde
radio e non signiica in alcun caso un difetto dell' autoradio.
RDS
AUDIO
Il modo RDS, se visualizzato, consente di continuar e ad ascoltare la
stessa emittente grazie alla ricerca di frequenza. Tuttavia, in alcune
condizioni, la ricerca di frequenza di questa emitt ente RDS non è
assicurata in tutto il paese, dal momento che le st azioni radio non
coprono il 100 % del territorio. Questo spiega la p erdita di ricezione
della stazione durante il percorso.

174
1
2
3
12
Inserire i CD uno per uno nel
caricatore.
Effettuare più pressioni successive
sul tasto SOURCE e selezionare
CARICATORE CD.
Premere su uno dei tasti della tastiera
alfanumerica per selezionare il
relativo CD.
Premere su uno dei tasti per
selezionare un brano del CD.
Mantenere premuto uno dei tasti per
un avanzamento o un ritorno rapido. Inserire solo CD di forma circolare.
Alcuni sistemi antipirateria su disco originale o C
D
copiati con un masterizzatore personale, possono
generare disfunzionamenti indipendenti dalla qualit à del
lettore originale.
Senza premere il tasto EJECT, inserire nel lettore un
CD: la lettura inizia automaticamente.
Per ascoltare un disco già inserito,
effettuare più pressioni successive sul
tasto SOURCE e selezionare CD. Premere su uno dei tasti per
selezionare un brano del CD.
Premere sul tasto LIST REFRESH per
visualizzare l'elenco dei brani del CD.
CARICATORE CD
ASCOLTO DI UN CD (NON COMPATIBILE CON MP3)
CD
ASCOLTO DI UN CD

175
1
2
Inserire una raccolta MP3 nel lettore.
L'autoradio ricerca l'insieme dei brani musicali;
l'operazione può durare da qualche secondo a diverse
decine di secondi prima che la lettura abbia inizio .
Su di uno stesso disco, il lettore CD può leggere i no a 255 ile MP3
distribuiti su 8 livelli di cartelle.Si raccomanda tuttavia di limitarsi a
due livelli allo scopo di ridurre i tempi di access o alla lettura del CD.
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Aud
io Layer 3
è uno standard di compressione audio che consente d i registrare
diverse decine di ile musicali su uno stesso disco.
La lettura e la visualizzazione di una raccolta MP3 possono
dipendere dal programma di masterizzazione e/o dai parametri
utilizzati.
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, se lezionare al
momento dell'incisione gli standard ISO 9660 livell o 1,2 o Joliet.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile che la
lettura non venga effettuata correttamente.
Su uno stesso disco, si raccomanda di utilizzare lo stesso standard
di masterizzazione con la minor velocità possibile per una qualità del
suono ottimale.
Nel caso particolare di un CD multi-sessions, si ra ccomanda lo
standard Joliet.
L'autoradio legge unicamente i ile audio con l'este nsione ".mp3".
Tutti gli altri tipi di ile (.wma, .mp4...) non pos sono essere letti.
Si consiglia di nominare i ile con meno di 20 carat teri, escludendo
i caratteri particolari (es: " " ? ; ù) allo scopo di evitare problemi di
lettura o di visualizzazione. Per ascoltare un disco già inserito,
effettuare pressioni successive sul
tasto SOURCE e selezionare CD.
Premere uno dei tasto per selezionare
un brano del CD.
Premere il tasto LIST REFRESH per
visualizzare la lista delle cartelle della
raccolta MP3.
CD MP3
INFORMAZIONI E CONSIGLI
CD
ASCOLTO DI UNA RACCOLTA MP3

176
1
2
31
2
4
1
04 KIT VIVAVOCE
Per ragioni di sicurezza e perché richiedono una pa rticolare
attenzione del conducente, le operazioni di abbinam ento tra il
telefono portatile Bluetooth e il sistema kit vivav oce dell'RD4 devono
essere effettuate con il veicolo fermo e il contatt o inserito.
Selezionare l'accessorio che corrisponde al nome
del veicolo, sul display multifunzione appare una
inestra di conigurazione. Attivare la funzione Bluetooth del telefono ed
effettuare una ricerca degli accessori Bluetooth
presenti intorno al telefono.
Selezionare la voce SI sul display usando
i tasti, quindi convalidare premendo OK.
Inserire il codice di autentiicazione del veicolo
(=1234).
Su alcuni telefoni, il codice può essere richiesto
prima
della visualizzazione della inestra di conigurazion e.
SI
SI
I servizi offerti dal kit vivavoce dipendono dalla
rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli
apparecchi Bluetooth utilizzati.
Veriicare sul manuale del telefono e presso l'opera tore quali sono i servizi a cui si ha accesso.
Presso i Punti Assistenza PEUGEOT è disponibile ino ltre un elenco dei telefoni cellulari che
propongono la migliore offerta.
RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
Una chiamata entrante è annunciata da una suoneria e da una
inestra sul display multifunzione.
Selezionare la voce SI sul display
usando i tasti e convalidare con OK.
Premere sull'estremità del comando sotto il volante
per accettare la chiamata.
Premere per più di due secondi sull'estremità del
comando sotto il volante per accedere alla rubrica.
Per comporre un numero, utilizzare la tastierina de l
telefono. EMISSIONE DI UNA CHIAMATA
ABBINAMENTO DI UN TELEFONO
DISPLAY C