Peugeot 307 SW 2007.5 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 21 of 194
24
CONTROLLO di MARCIA
Lancetta nella zona A : temperatura
corretta.
Lancetta nella zona B : temperatura
troppo elevata. La spia di allarme
centralizzato STOP lampeggia, ac-
compagnata da un segnale acustico
e da un messaggio sul display multi-
funzione.
È indispensabile fermarsi.
Attenzione: aspettare il raffredda-
mento del motore per rabboccare.
Il circuito di raffreddamento è sotto
pressione.
Per evitare di bruciarsi, svitare il
tappo di due giri per far scendere la
pressione.
Quando la pressione è scesa, toglie-
re il tappo e ripristinare il livello.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. I n d i c a t o r e t e m p e r a t u r a d e l
l i q u i d o d i r a f f r e d d a m e n t o
Quando il motore gira, indica la tem-
peratura dell'olio.
La temperatura è troppo elevata
quando si raggiunge la graduazione
massima.
È indispensabile fermarsi.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Park (Stazionamento)
Simboli delle posizioni della
l e v a d e l c a m b i o a u t o m a t i c o
Reverse (Retromarcia)
N e u t r a l (Folle)
Drive (Guida)
M o d o m a n u a l e :
1° rapporto inserito
2° rapporto inserito
3° rapporto inserito
4° rapporto inserito
I n d i c a t o r e d i t e m p e r a t u r a
d e l l ' o l i o m o t o r e
5° rapporto *** inserito
6° rapporto *** inserito
Page 22 of 194
25
CONTROLLO di MARCIA
Sia in sottoregime che in sovraregi-
me, il rapporto selezionato lampeg-
gia per alcuni secondi, quindi viene
visualizzato il rapporto realmente in-
serito.
Si accende quando si sele-
ziona il programma di fun-
zionamento "SPORT" del
cambio automatico.
Si accende quando si sele-
ziona il programma di fun-
zionamento "NEVE" del
cambio automatico.
S p i e d e l c a m b i o a u t o m a t i c o
Spia "NEVE"
Viene visualizzato se un rap-
porto è inserito male (leva di
selezione tra due posizioni).
Spia "SPORT"
Valore non valido in modo
f u n z i o n a m e n t o m a n u a l e
Dopo l'inserimento del contatto, svol-
ge successivamente tre funzioni:
- indicatore di manutenzione
- indicatore livello olio motore
- contachilometri (chilometraggio totale e giornaliero).
Osservazione: il chilometraggio to-
tale e giornaliero viene visualizzato
per trenta secondi quando si inter-
rompe il contatto, si apre la porta lato
conducente e si bloccano o sblocca-
no le aperture del veicolo.
Visualizza anche le informazioni re-
lative al regolatore o limitatore di ve-
locità, quando è attivato (vedi relativo
capitolo). I n d i c a t o r e d i m a n u t e n z i o n e
Indica la scadenza della prossima
manutenzione da far effettuare se-
condo il programma di manutenzione
del costruttore.
Questa scadenza viene calcolata a
partire dall'ultimo azzeramento del-
l'indicatore (vedi relativo capitolo). È
determinata da due parametri:
- chilometraggio percorso
- tempo trascorso dall'ultima ma-
nutenzione.
Osservazione: il chilometraggio che
rimane da percorrere può essere
ponderato dal fattore tempo, in fun-
zione delle abitudini di guida del con-
ducente.
F u n z i o n a m e n t o
Non appena si inserisce il contatto, per
5 secondi si accende la chiave che sim-
boleggia le operazioni di manutenzione.
Il display del contachilometri totale indica
il numero di chilometri (arrotondato per
difetto) che si possono ancora percorre-
r e i n o a l l a p r o s s i m a m a n u t e n z i o n e .
Esempio: vi sono ancora 4.800 Km
da percorrere prima della prossima
manutenzione. All'inserimento del
contatto e per 5 secondi, il display
indica:
DISPLAY DEL QUADRO
STRUMENTI
Page 23 of 194
26
CONTROLLO di MARCIA
5 secondi dopo l'inserimento del con-
tatto, il contachilometri torna a funzio-
nare normalmente e il display indica
il chilometraggio totale o giornaliero.
Il Punto di Assistenza PEUGEOT ef-
fettua questa operazione dopo ogni
manutenzione.
Se si decide invece di effettuare da
soli la manutenzione del veicolo, la
procedura di azzeramento è la se-
guente:
togliere il contatto
premere il pulsante di azzera-
mento del contachilometri giorna-
liero e mantenerlo premuto
inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con-
teggio alla rovescia.
Quando il display indica "=0" , rila-
sciare il pulsante; la chiave sparisce.
Importante: dopo questa operazio-
ne, se si vuole scollegare la batte-
ria, chiudere il veicolo ed aspettare
almeno cinque minuti, altrimenti l'az-
zeramento non verrà preso in consi-
derazione.
L a s c a d e n z a d e l l a m a n u t e n z i o n e
è s t a t a s u p e r a t a .
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, la chiave lam-
peggia.
Esempio: la scadenza di manuten-
zione è stata superata di 300 Km. La
manutenzione del veicolo deve esse-
re effettuata rapidamente.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e la chiave
rimane accesa. Il display indica il chi-
lometraggio totale e giornaliero.
Osservazione: la chiave può anche
accendersi quando si supera la sca-
denza di due anni.
I l n u m e r o d i c h i l o m e t r i m a n c a n t i
a l l a p r o s s i m a m a n u t e n z i o n e è
inferiore a 1.000 Km.
Esempio: si possono ancora percor-
r e r e 9 0 0 K m i n o a l l a p r o s s i m a m a -
nutenzione.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e l a c h i a v e
r i m a n e a c c e s a .
Questo sta a segnalare che fra poco
dovrà essere effettuata una manu-
tenzione. Il display indica il chilome-
traggio totale e giornaliero. A z z e r a m e n t o d e l l ' i n d i c a t o r e d i
m a n u t e n z i o n e
Page 24 of 194
27
CONTROLLO di MARCIA Con le luci accese, premere il pul-
s a n t e p e r m o d i i c a r e l ' i n t e n s i t à d e l -
l'illuminazione del posto di guida.
Quando l'illuminazione raggiunge la
regolazione minima (o massima), ri-
lasciare il pulsante e poi premerlo di
nuovo per aumentarla (o diminuirla).
Non appena l'illuminazione raggiun-
ge l'intensità voluta, rilasciare il pul-
sante.
Con il contatto inserito, premere il pul-
s a n t e i n o a l l a c o m p a r s a d e g l i z e r i .
Una pressione sul pulsante permet-
te di far alternare la visualizzazione
dei contachilometri e del regolatore o
limitatore di velocità, se uno dei due
è attivato.
I n d i c a t o r e d i l i v e l l o o l i o
motore
All'inserimento del contatto, il livello
d'olio del motore è indicato per alcu-
ni secondi, dopo l'informazione sulla
manutenzione.
L i v e l l o d ' o l i o c o r r e t t o
A n o m a l i a s e n s o r e l i v e l l o d ' o l i o
Il lampeggiamento
di " O I L - - " indica
un disfunziona-
mento del sensore
di livello d'olio mo-
tore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
L a v e r i i c a d e l l i v e l l o è v a l i d a s o l o
s e i l v e i c o l o s i t r o v a s u u n t e r r e n o
p i a n o , c o n i l m o t o r e f e r m o d a a l -
m e n o 1 5 m i n u t i . Il lampeggiamento
di
"OIL" , abbinato
alla spia di servizio
e accompagna-
to da un segnale
acustico e da un
messaggio sul display multifunzio-
ne, indica una mancanza d'olio che
rischia di danneggiare il motore.
Se la mancanza d'olio è confermata
d a l l a v e r i i c a s u l l ' a s t a m a n u a l e , r a b -
boccare imperativamente.
M a n c a n z a d ' o l i o A s t a m a n u a l e
2 tacche di livello sull'asta:
- non superare mai il livel-lo A
- in posizione B, ripristi- nare il livello attraverso
il tappo del serbatoio
d'olio, usando il tipo di
olio adatto alla motoriz-
zazione.
A = m a x .
B = min.
P u l s a n t e d i a z z e r a m e n t o
d e l c o n t a c h i l o m e t r i
giornaliero R e o s t a t o d ' i l l u m i n a z i o n e
Page 25 of 194
25
CONTROLLO di MARCIA
Sia in sottoregime che in sovraregi-
me, il rapporto selezionato lampeg-
gia per alcuni secondi, quindi viene
visualizzato il rapporto realmente in-
serito.
Si accende quando si sele-
ziona il programma di fun-
zionamento "SPORT" del
cambio automatico.
Si accende quando si sele-
ziona il programma di fun-
zionamento "NEVE" del
cambio automatico.
S p i e d e l c a m b i o a u t o m a t i c o
Spia "NEVE"
Viene visualizzato se un rap-
porto è inserito male (leva di
selezione tra due posizioni).
Spia "SPORT"
Valore non valido in modo
f u n z i o n a m e n t o m a n u a l e
Dopo l'inserimento del contatto, svol-
ge successivamente tre funzioni:
- indicatore di manutenzione
- indicatore livello olio motore
- contachilometri (chilometraggio totale e giornaliero).
Osservazione: il chilometraggio to-
tale e giornaliero viene visualizzato
per trenta secondi quando si inter-
rompe il contatto, si apre la porta lato
conducente e si bloccano o sblocca-
no le aperture del veicolo.
Visualizza anche le informazioni re-
lative al regolatore o limitatore di ve-
locità, quando è attivato (vedi relativo
capitolo). I n d i c a t o r e d i m a n u t e n z i o n e
Indica la scadenza della prossima
manutenzione da far effettuare se-
condo il programma di manutenzione
del costruttore.
Questa scadenza viene calcolata a
partire dall'ultimo azzeramento del-
l'indicatore (vedi relativo capitolo). È
determinata da due parametri:
- chilometraggio percorso
- tempo trascorso dall'ultima ma-
nutenzione.
Osservazione: il chilometraggio che
rimane da percorrere può essere
ponderato dal fattore tempo, in fun-
zione delle abitudini di guida del con-
ducente.
F u n z i o n a m e n t o
Non appena si inserisce il contatto, per
5 secondi si accende la chiave che sim-
boleggia le operazioni di manutenzione.
Il display del contachilometri totale indica
il numero di chilometri (arrotondato per
difetto) che si possono ancora percorre-
r e i n o a l l a p r o s s i m a m a n u t e n z i o n e .
Esempio: vi sono ancora 4.800 Km
da percorrere prima della prossima
manutenzione. All'inserimento del
contatto e per 5 secondi, il display
indica:
DISPLAY DEL QUADRO
STRUMENTI
Page 26 of 194
25
CONTROLLO di MARCIA
Sia in sottoregime che in sovraregi-
me, il rapporto selezionato lampeg-
gia per alcuni secondi, quindi viene
visualizzato il rapporto realmente in-
serito.
Si accende quando si sele-
ziona il programma di fun-
zionamento "SPORT" del
cambio automatico.
Si accende quando si sele-
ziona il programma di fun-
zionamento "NEVE" del
cambio automatico.
S p i e d e l c a m b i o a u t o m a t i c o
Spia "NEVE"
Viene visualizzato se un rap-
porto è inserito male (leva di
selezione tra due posizioni).
Spia "SPORT"
Valore non valido in modo
f u n z i o n a m e n t o m a n u a l e
Dopo l'inserimento del contatto, svol-
ge successivamente tre funzioni:
- indicatore di manutenzione
- indicatore livello olio motore
- contachilometri (chilometraggio totale e giornaliero).
Osservazione: il chilometraggio to-
tale e giornaliero viene visualizzato
per trenta secondi quando si inter-
rompe il contatto, si apre la porta lato
conducente e si bloccano o sblocca-
no le aperture del veicolo.
Visualizza anche le informazioni re-
lative al regolatore o limitatore di ve-
locità, quando è attivato (vedi relativo
capitolo). I n d i c a t o r e d i m a n u t e n z i o n e
Indica la scadenza della prossima
manutenzione da far effettuare se-
condo il programma di manutenzione
del costruttore.
Questa scadenza viene calcolata a
partire dall'ultimo azzeramento del-
l'indicatore (vedi relativo capitolo). È
determinata da due parametri:
- chilometraggio percorso
- tempo trascorso dall'ultima ma-
nutenzione.
Osservazione: il chilometraggio che
rimane da percorrere può essere
ponderato dal fattore tempo, in fun-
zione delle abitudini di guida del con-
ducente.
F u n z i o n a m e n t o
Non appena si inserisce il contatto, per
5 secondi si accende la chiave che sim-
boleggia le operazioni di manutenzione.
Il display del contachilometri totale indica
il numero di chilometri (arrotondato per
difetto) che si possono ancora percorre-
r e i n o a l l a p r o s s i m a m a n u t e n z i o n e .
Esempio: vi sono ancora 4.800 Km
da percorrere prima della prossima
manutenzione. All'inserimento del
contatto e per 5 secondi, il display
indica:
DISPLAY DEL QUADRO
STRUMENTI
Page 27 of 194
26
CONTROLLO di MARCIA
5 secondi dopo l'inserimento del con-
tatto, il contachilometri torna a funzio-
nare normalmente e il display indica
il chilometraggio totale o giornaliero.
Il Punto di Assistenza PEUGEOT ef-
fettua questa operazione dopo ogni
manutenzione.
Se si decide invece di effettuare da
soli la manutenzione del veicolo, la
procedura di azzeramento è la se-
guente:
togliere il contatto
premere il pulsante di azzera-
mento del contachilometri giorna-
liero e mantenerlo premuto
inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con-
teggio alla rovescia.
Quando il display indica "=0" , rila-
sciare il pulsante; la chiave sparisce.
Importante: dopo questa operazio-
ne, se si vuole scollegare la batte-
ria, chiudere il veicolo ed aspettare
almeno cinque minuti, altrimenti l'az-
zeramento non verrà preso in consi-
derazione.
L a s c a d e n z a d e l l a m a n u t e n z i o n e
è s t a t a s u p e r a t a .
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, la chiave lam-
peggia.
Esempio: la scadenza di manuten-
zione è stata superata di 300 Km. La
manutenzione del veicolo deve esse-
re effettuata rapidamente.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e la chiave
rimane accesa. Il display indica il chi-
lometraggio totale e giornaliero.
Osservazione: la chiave può anche
accendersi quando si supera la sca-
denza di due anni.
I l n u m e r o d i c h i l o m e t r i m a n c a n t i
a l l a p r o s s i m a m a n u t e n z i o n e è
inferiore a 1.000 Km.
Esempio: si possono ancora percor-
r e r e 9 0 0 K m i n o a l l a p r o s s i m a m a -
nutenzione.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e l a c h i a v e
r i m a n e a c c e s a .
Questo sta a segnalare che fra poco
dovrà essere effettuata una manu-
tenzione. Il display indica il chilome-
traggio totale e giornaliero. A z z e r a m e n t o d e l l ' i n d i c a t o r e d i
m a n u t e n z i o n e
Page 28 of 194
26
CONTROLLO di MARCIA
5 secondi dopo l'inserimento del con-
tatto, il contachilometri torna a funzio-
nare normalmente e il display indica
il chilometraggio totale o giornaliero.
Il Punto di Assistenza PEUGEOT ef-
fettua questa operazione dopo ogni
manutenzione.
Se si decide invece di effettuare da
soli la manutenzione del veicolo, la
procedura di azzeramento è la se-
guente:
togliere il contatto
premere il pulsante di azzera-
mento del contachilometri giorna-
liero e mantenerlo premuto
inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con-
teggio alla rovescia.
Quando il display indica "=0" , rila-
sciare il pulsante; la chiave sparisce.
Importante: dopo questa operazio-
ne, se si vuole scollegare la batte-
ria, chiudere il veicolo ed aspettare
almeno cinque minuti, altrimenti l'az-
zeramento non verrà preso in consi-
derazione.
L a s c a d e n z a d e l l a m a n u t e n z i o n e
è s t a t a s u p e r a t a .
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, la chiave lam-
peggia.
Esempio: la scadenza di manuten-
zione è stata superata di 300 Km. La
manutenzione del veicolo deve esse-
re effettuata rapidamente.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e la chiave
rimane accesa. Il display indica il chi-
lometraggio totale e giornaliero.
Osservazione: la chiave può anche
accendersi quando si supera la sca-
denza di due anni.
I l n u m e r o d i c h i l o m e t r i m a n c a n t i
a l l a p r o s s i m a m a n u t e n z i o n e è
inferiore a 1.000 Km.
Esempio: si possono ancora percor-
r e r e 9 0 0 K m i n o a l l a p r o s s i m a m a -
nutenzione.
All'inserimento del contatto e per la
durata di 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto, il contachilometri torna a
funzionare normalmente e l a c h i a v e
r i m a n e a c c e s a .
Questo sta a segnalare che fra poco
dovrà essere effettuata una manu-
tenzione. Il display indica il chilome-
traggio totale e giornaliero. A z z e r a m e n t o d e l l ' i n d i c a t o r e d i
m a n u t e n z i o n e
Page 29 of 194
27
CONTROLLO di MARCIA Con le luci accese, premere il pul-
s a n t e p e r m o d i i c a r e l ' i n t e n s i t à d e l -
l'illuminazione del posto di guida.
Quando l'illuminazione raggiunge la
regolazione minima (o massima), ri-
lasciare il pulsante e poi premerlo di
nuovo per aumentarla (o diminuirla).
Non appena l'illuminazione raggiun-
ge l'intensità voluta, rilasciare il pul-
sante.
Con il contatto inserito, premere il pul-
s a n t e i n o a l l a c o m p a r s a d e g l i z e r i .
Una pressione sul pulsante permet-
te di far alternare la visualizzazione
dei contachilometri e del regolatore o
limitatore di velocità, se uno dei due
è attivato.
I n d i c a t o r e d i l i v e l l o o l i o
motore
All'inserimento del contatto, il livello
d'olio del motore è indicato per alcu-
ni secondi, dopo l'informazione sulla
manutenzione.
L i v e l l o d ' o l i o c o r r e t t o
A n o m a l i a s e n s o r e l i v e l l o d ' o l i o
Il lampeggiamento
di " O I L - - " indica
un disfunziona-
mento del sensore
di livello d'olio mo-
tore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
L a v e r i i c a d e l l i v e l l o è v a l i d a s o l o
s e i l v e i c o l o s i t r o v a s u u n t e r r e n o
p i a n o , c o n i l m o t o r e f e r m o d a a l -
m e n o 1 5 m i n u t i . Il lampeggiamento
di
"OIL" , abbinato
alla spia di servizio
e accompagna-
to da un segnale
acustico e da un
messaggio sul display multifunzio-
ne, indica una mancanza d'olio che
rischia di danneggiare il motore.
Se la mancanza d'olio è confermata
d a l l a v e r i i c a s u l l ' a s t a m a n u a l e , r a b -
boccare imperativamente.
M a n c a n z a d ' o l i o A s t a m a n u a l e
2 tacche di livello sull'asta:
- non superare mai il livel-lo A
- in posizione B, ripristi- nare il livello attraverso
il tappo del serbatoio
d'olio, usando il tipo di
olio adatto alla motoriz-
zazione.
A = m a x .
B = min.
P u l s a n t e d i a z z e r a m e n t o
d e l c o n t a c h i l o m e t r i
giornaliero R e o s t a t o d ' i l l u m i n a z i o n e
Page 30 of 194
28
CONTROLLO di MARCIA
COMPUTER DI BORDO
Premere sul pulsante che si tro-
va all'estremità del c o m a n d o
d e l t e r g i c r i s t a l l o , per visualizza-
re uno dopo l'altro i vari dati del
computer di bordo. I dati del computer di bordo sono i
seguenti:
Sistema che fornisce informazioni
immediate sul percorso effettuato
(autonomia, consumo, ecc.).
Premere per oltre due secondi sul
comando per azzerare la distan-
za percorsa, il consumo medio e
la velocità media.
D i s p l a y m o n o c r o m a t i c o A
Azzeramento
V i s u a l i z z a z i o n e d e i d a t i - autonomia
- consumo istantaneo
- distanza percorsa
- consumo medio
- velocità media.
Alla successiva pressione, si tor-
na alla visualizzazione corrente.