audio Peugeot 307 SW 2007.5 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307 SW, Model: Peugeot 307 SW 2007.5Pages: 194, PDF Dimensioni: 7.26 MB
Page 3 of 194
PRIME NOZIONI
C l i m a t i z z a z i o n e a u t o m a t i c a
bizona
Questo equipaggiamento permette di
regolare un livello di comfort diver-
so per il conducente e il passeggero.
Gestisce poi automaticamente questo
livello in funzione delle condizioni clima-
tiche esterne.
46
C a m b i o a u t o m a t i c o
Questo equipaggiamento garantisce una
guida perfetta abbinando un m o d o
interamente automatico, dotato di due
p r o g r a m m i s p e c i i c i , e u n m o d o m a n u a -
le.
97
R e g o l a t o r e / l i m i t a t o r e d i v e l o c i t à
Questi due equipaggiamenti permettono
di controllare la velocità del veicolo in
funzione del valore programmato. 100, 102 S i s t e m i a u d i o e d i c o m u n i c a z i o n e
Questi equipaggiamenti si avvalgono
delle ultime tecnologie: autoradio RD4
compatibile MP3, kit vivavoce Bluetooth,
radiotelefono GPS RT4, sistema audio
JBL.
RT4 141
RD4 170
Page 5 of 194
PRIME NOZIONI
1. Antifurto e contatto.
2. Comando sottovolante
dell’autoradio.
3. Comando del tergicristallo/
lavacristallo/computer di bordo.
4. Pulsante di allarme.Pulsante
di bloccaggio centralizzato.
Pulsante del segnale di
emergenza. Pulsante di controllo
dinamico della stabilità (ESP/
ASR).
5. Display multifunzione.
6. Airbag passeggero.
7. Cassetto ripostiglio/Prese audio/
video.
8. Comando della tendina
di occultamento del tetto
panoramico.
9. Comandi dei sedili riscaldabili.
10. Presa 12 Volt.
11. Posacenere anteriore.
12. Comandi di riscaldamento/
climatizzazione.
13. Caricatore CD.
14. Autoradio RD4 o radiotelefono
GPS RT4.
15. Aeratori centrali orientabili e
richiudibili.
Page 36 of 194
34
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO A
Premere il tasto "MENU" per accede-
re al menù generale, quindi premere
sui tasti "
" o "
" per far scorrere i
seguenti elementi:
- radio-CD
- c o n i g u r a z i o n e v e i c o l o
- opzioni
- regolazione display
- lingue
- unità
Premere sul tasto "OK" per selezio-
nare il menù desiderato.
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni,
attraverso il pannello di comando
dell'autoradio RD4:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia
in caso di rischio di ghiaccio)
- schermate delle sorgenti audio (radio, CD, ...)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ...)
- messaggi di allarme (es. "Anoma- lia sist. antinqu") o d'informazione
(es. "Fari auto attivi") visualizzati
in modo temporaneo, che posso-
no essere cancellati premendo il
tasto "ESC"
- computer di bordo (vedi relativo capitolo). R a d i o - C D
Quando l'autoradio RD4 è accesa,
selezionando il menù "Radio-CD" è
possibile attivare o disattivare le fun-
zioni relative all'uso della radio (con-
trollo RDS, modo REG), del CD o
del caricatore CD (introscan, lettura
aleatoria, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sull'appli-
cazione "Radio-CD", fare riferimento
alla parte RD4 nel capitolo "Audio e
Telematica". S e l e z i o n a n d o i l m e n ù " C o n i g v e i c "
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro-
marcia (vedi capitolo "Visibilità")
- luci di accompagnamento (vedi capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Guida").
Opzioni
Selezionando il menù "Opzioni", è
possibile avviare una diagnosi dello
stato degli equipaggiamenti (attivo,
disattivo, guasto).
Menù generale
C o n i g u r a z i o n e v e i c o l o
* Solo con climatizzazione.
Page 40 of 194
38
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO C
Comandi
Dal pannello frontale dell''autoradio
RD4 è possibile:
premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale
premere i tasti " " o " " per far
scorrere gli elementi sul display
premere il tasto "MODE" per
cambiare l'applicazione perma-
nente (computer di bordo, modo
audio, ...)
premere i tasti " " o " " per mo-
d i i c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e
premere il tasto "OK" per conva-
lidare
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso.
V i s u a l i z z a z i o n i s u l d i s p l a y
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia
in caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.),
- modi audio (radio, CD, ...),
- computer di bordo (vedi relativo capitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.:
"Anomalia sistema antinquinamento")
o d'informazione (ad es.: "Accensione
automatica fari attivata") possono es-
sere visualizzati in modo temporaneo.
Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC" . Menù generale
Premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale :
- funzioni audio,
- computer di bordo (vedi relati- vo capitolo),
- personalizzazione-configura- zione,
- telefono (kit viva voce)
Premere i tasti " " o " " per se-
lezionare il menù desiderato, quindi
convalidare premendo il tasto "OK" .
* Solo con climatizzatore.
M e n ù " F u n z i o n i a u d i o "
Con l'autoradio RD4 accesa, una
volta selezionato questo menù, è
possibile attivare o disattivare le
funzioni relative alla radio (controllo
R D S , R E G , R a d i o T e x t ) , a l C D o a l
caricatore CD (introscan, lettura ca-
suale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni
sull'applicazione "Funzioni audio",
fare riferimento alla parte RD4 del
capitolo "Audio e Telematica".
M e n ù " C o m p u t e r d i b o r d o "
Una volta selezionato questo menù,
è possibile consultare informazioni
sullo stato del veicolo (lista segnala-
zioni, stato delle funzioni, ecc.).
Page 41 of 194
39
DISPLAY MULTIFUNZIONE
M e n ù " P e r s o n a l i z z a z i o n e -
C o n f i g u r a z i o n e "
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere alle seguenti
funzioni:
- D e i n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
- C o n i g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
- Scelta della lingua. C o n f i g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere ai seguenti pa-
rametri:
- Regol. luminosità schermo
- Regol. data e ora
- Scelta delle unità
Esempio: regolazione della durata
delle luci di accompagnamento
Premere i tasti " " o " " , quin-
di il tasto "OK" per selezionare il
menù desiderato.
Premere i tasti " " o " " , quindi il
tasto "OK" per selezionare la linea
"Illuminazione e segnalazione".
Premere i tasti " " o " " per
impostare il valore desiderato
(15, 30 o 60 secondi), quindi il ta-
sto "OK" per convalidare.
Per ragioni di sicurezza, il
conducente deve assoluta-
m e n t e e f f e t t u a r e l a c o n i g u r a -
zione dei display multifunzione
quando il veicolo è fermo.
D e f i n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
Una volta selezionato questo menù,
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro-
marcia (vedi capitolo "Visibilità")
- luci di accompagnamento (vedi capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Guida").
Premere i tasti " " o " " , quin-
di il tasto "OK" per selezionare
la casella "OK" e convalidare o il
tasto "ESC" per annulare. S c e l t a d e l l a l i n g u a Dopo aver selezionato questo menù, è
p o s s i b i l e m o d i i c a r e l a l i n g u a d i v i s u a l i z -
zazione del display (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-
Brasil, Deutsch, English, Español).
Menù "Telefono"
Con l'autoradio RD4 accesa, una
volta selezionato questo menù, è
p o s s i b i l e c o n i g u r a r e i l k i t v i v a v o c e
Bluetooth (gemellaggio), consultare
le varie rubriche telefoniche (giornale
delle chiamate, servizi, ecc.) e gesti-
re le comunicazioni (sganciare, ag-
ganciare, doppia chiamata, modalità
riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'appli-
cazione "Telefono", fare riferimento
alla parte RD4 del capitolo "Audio e
Telematica".
Page 42 of 194
40
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY A COLORI
V i s u a l i z z a z i o n i s u l d i s p l a y
All'inserimento del contatto, visualiz-
za automaticamente e direttamente
le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (in caso di rischio di ghiaccio, si è avvertiti
da un messaggio).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Livel-
lo carburante basso") e di stato delle
funzioni del veicolo (ad es.: "Accensio-
ne automatica fari") possono essere
visualizzati in modo temporaneo. Que-
sti messaggi possono essere cancel-
lati premendo il tasto "ESC" . Menù generale
All'accensione del radiotelefono GPS
RT4, selezionare il menù relativo alle
seguenti applicazioni:
- sistema di guida imbarcato
- mappa
- i n f o r m a z i o n i s u l t r a f i c o
-
m o d i a u d i o ( r a d i o , C D , J u k e b o x , . . . ),
- rubriche e funzioni del telefono
- c o n i g u r a z i o n e d e l d i s p l a y e d e g l i equipaggiamenti del veicolo
- visualizzazione video
- diagnosi veicolo (giornale degli allarmi e stato delle funzioni). Comandi
Dal pannello del radiotelefono GPS
RT4, per selezionare una delle appli-
cazioni:
premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale
ruotare la manopola per spostare
la selezione
premere sulla manopola per con-
validare la selezione
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso e tornare
alla precedente schermata.
Per maggiori informazioni su queste
applicazioni, fare riferimento alla parte
RT4 del capitolo "Audio e Telematica".
Page 44 of 194
42
DISPLAY MULTIFUNZIONE Menù "Vidéo"
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio fo-
t o g r a i c o d i g i t a l e , l e t t o r e D V D , e c c . )
alle tre prese audio/video che si tro-
vano nel cassetto ripostiglio.
L a v i s u a l i z z a z i o n e v i d e o è p o s s i b i -
l e s o l o q u a n d o i l v e i c o l o è f e r m o .
Una volta selezionato questo menù,
è possibile scegliere:
- "Attivare modo video" per attiva- re/disattivare il video
- "Parametri video" per impostare il formato di visualizzazione, la lu-
minosità, il contrasto e i colori.
Premere sul tasto "MODE" o
"DARK" per scollegare la visua-
lizzazione del video.
Premere più volte sul tasto
"SOURCE" per selezionare
un'altra fonte audio, diversa dal
video.
Selezionare la linea "Illuminazio-
ne automatica d'accompagna-
mento", quindi convalidare.
Esempio: regolazione della durata
delle luci di accompagnamento
Ruotare la manopola per sele-
zionare il menù " C o n i g . i l l u m i -
nazione" , quindi premervi sopra
per convalidare.
Selezionare la durata e premervi
sopra.
Ruotare la manopola per impostare
il valore desiderato (15, 30 o 60 se-
condi), quindi premervi sopra.
Selezionare la casella "OK" e
convalidare. Il radiotelefono GPS RT4
deve reinizializzarsi ed es-
sere riavviato per cambiare
la voce della sintesi vocale
(maschile o femminile) o la
lingua del sistema.
Per ragioni di sicurezza, la
c o n i g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione va effettuata
tassativamente dal conducen-
te quando il veicolo è fermo.
Page 91 of 194
82
SISTEMAZIONI
Quando si sistema il tappeto di rive-
stimento per la prima volta, utilizzare
solo gli attacchi forniti in dotazione.
Se si vuole rimuovere il tappetino di
rivestimento lato conducente:
- tirare indietro al massimo il sedile
- svitare a fondo gli attacchi
- rimuovere gli attacchi e poi il tappeto.
SISTEMAZIONE/RIMOZIONE DEL
TAPPETO DI RIVESTIMENTO
Per rimettere il rivestimento,
posizionarlo correttamente e
inserire di nuovo gli attacchi
premendo.
V e r i i c a r e i l c o r r e t t o p o s i z i o n a m e n t o
del tappeto di rivestimento.
Per evitare di bloccare i pedali:
- posizionare correttamente il tappeto di rivestimento.
- non sovrapporre mai più rivestimenti. Per maggiori informazioni,
fare riferimento ai manuali
d'uso "Utilizzazione del kit
video" e "Monitor a colori
LCD 7 pollici VMA8582".
KIT VIDEO PER IL TEMPO
LIBERO
Questo insieme video consentirà ai
passeggeri di trascorrere piacevoli
m o m e n t i i n a u t o g u a r d a n d o u n i l m
o giocando, grazie alla possibilità di
collegare un lettore DVD o una con-
solle di giochi al supporto centrale,
situato tra i sedili anteriori.
Il kit video per il tempo libero com-
prende:
- un monitor a colori LCD 16/9
7 pollici, orientabile secondo
tre assi
- d u e c u f i e s t e r e o H F s e n z a i l i
- un piede smontabile
- tre prese audio/video situate s u l l o z o c c o l o i s s o e n e l c a s s e t t o
portaoggetti.
Il monitor e il piede possono essere
smontati e riposti nella loro fodera
protettiva.
Il kit video per il tempo libero accetta
ogni tipo di fonte audio/video compa-
tibile PAL/NTSC, come: lettori DVD,
videocamere, consolle di giochi, ecc.
Queste fonti possono essere colle-
gate alle tre prese audio/video AV1
del cassetto ripostiglio o AV2 dello
z o c c o l o i s s o .
Page 145 of 194
10
132
INFORMAZIONI PRATICHE
ACCESSORI DELLA
3 0 7 S W
La rete PEUGEOT offre un'ampia
scelta di pezzi di ricambio originali e di
accessori omologati dalla marca, tutti
dotati di una referenza PEUGEOT.
Questi ricambi ed accessori, collau-
d a t i e d a p p r o v a t i p e r l a l o r o a f i d a -
bilità e sicurezza, sono tutti adatti al
vostro veicolo PEUGEOT.
Questa offerta della Boutique PEUGEOT è
strutturata intorno a 5 famiglie: PROTECT -
CONFORT -AUDIO - DESIGN - TECNIC, ed
è dedicata a:
"Confort":
g r u c c i a i s s a s u p o g g i a t e s t a ,
tappetini, contenitore baga-
gliaio, elementi protettivi per
battitacco in alluminio o PVC.
Per il tempo libero: barre del
tetto trasversali, accessori per
il trasporto (portabicicletta, portasci), por-
tapacchi per il tetto, cuscini rialza-bambini
e poltroncine da auto, sedili complemen-
tari, tendine per lunotto posteriore, tendi-
ne laterali, bracciolo centrale anteriore,
porta CD, modulo isotermico.
Gancio di traino, che deve assolu-
tamente essere montato dalla Rete
PEUGEOT.
Il montaggio di un equipag-
giamento o di un accesso-
rio elettrico non omologato
da Automobiles PEUGEOT
può provocare un guasto del sistema
elettronico del veicolo.
Vi preghiamo di fare attenzione a
questo particolare e vi consigliamo di
rivolgervi ad un rappresentante della
Marca per farvi presentare la gamma
degli equipaggiamenti od accessori
omologati. " T e c n i c " : detergente lavacristallo, de-
tergenti vari per la pulizia
e manutenzione interna od
esterna.
" P r o t e c t " :
allarme antintrusione, siste-
ma di rilevazione di veicolo
rubato, incisione dei vetri,
antifurti per ruote, borsa
pronto soccorso, triangolo
di segnalazione, giubbot-
to rifrangente, catene da
neve.
" A u d i o " :
autoradio, radiotelefono, al-
t o p a r l a n t i , a m p l i i c a t o r i , k i t
vivavoce, sistemi di naviga-
zione, caricatori CD, lettore
DVD, kit di collegamento
per lettore MP3 o walk-man CD, kit
video per il tempo libero, aiuto al par-
cheggio. "Design":
rivestimenti sedili compa-
tibili con gli airbag laterali,
pomello alluminio, proiettori
antinebbia, cerchi allumi-
nio, copriruote, paraspruzzi,
d e fl e t t o r i p o r t e , t u b o d i s c a p p a m e n t o
sport.
A seconda dei paesi di com-
mercializzazione, i giubbotti
rifrangenti, i triangoli di pre-
segnalazione e le lampadine
di ricambio sono obbligatori
a bordo del veicolo.
S u l l e r u o t e d o t a t e d i p n e u m a t i -
c i 1 7 p o l l i c i n o n p o s s o n o e s s e r e
m o n t a t e c a t e n e d a n e v e . P e r m a g -
g i o r i i n f o r m a z i o n i , r i v o l g e r s i a d u n
P u n t o A s s i s t e n z a P E U G E O T . Osservazione
Per evitare di bloccare i pedali:
- v e r i i c a r e i l c o r r e t t o p o s i z i o n a -
m e n t o e i s s a g g i o d e l r i v e s t i m e n -
to tappeto
- non sovrapporre mai più rivesti- menti.
Page 153 of 194
142
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
1
5
3 4
89 10
1 5
11 17 18
12 16
14
7
6
13
01
1. Espulsione del CD.
2. Selezione della sorgente: radio, Jukebox, CD, cari catore
C D e d a u s i l i a r i ( A U X , s e a t t i v a t a n e l m e n ù C o n i g u r a z i o n e ) .
Pressione lunga: copia CD su disco rigido.
3. Pressione lunga sul tasto SOS: chiamata di emergen za.
4. Selezione della visualizzazione sul diplay dei mod i:
TRIP, TEL, NAV e AUDIO.
5 . M o d i i c a d e l l a v i s u a l i z z a z i o n e d e l l o s c h e r m o .
Pressione lunga: reinizializzazione del radiotele fono GPS
RT4.
6. Accensione/Spegnimento e Regolazione volume.
7. Selezione delle gamme d'onda FM1, FM2, FMast, AM. 8.
Attivazione/disattivazione della funzione TA
( A n n u n c i o T r a f i c o ) .
Pressione lunga: accesso al modo PTY ( t i p i d i p r o g r a m m i r a d i o ) .
9. Accesso al menù dei servizi "PEUGEOT".
10. Annullamento dell'operazione in corso.
Pressione lunga: ritorno all'applicazione in cors o.
11. Ricerca automatica frequenza inferiore/superiore.
Selezione brano CD, MP3 o Jukebox precedente/succ essivo.
12. Visualizzazione del menù generale.
13. Tastiera d'immissione messaggi mediante pressioni
successive. 14.
Selezione CD precedente/successivo.
Selezione rubrica MP3/Jukebox precedente/successivo .
1 5 . Regolazione delle opzioni audio: bilanciamento dav anti/
dietro, sinistra/destra, loudness, ambienti sonori.
16. Selezione e convalida.
17. Sportello carta SIM.
18. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni radio l ocali, dei
brani del CD o delle rubriche MP3/Jukebox.
Pressione lunga: aggiornamento delle stazioni radio locali.
PRIMI PASSI