Peugeot 307 SW 2007 Návod k obsluze (in Czech)

10
124
Elektrický obvod vozidla je uzp
Asoben činnosti se sériovým vybavením i s vybavením na p
9ání.
P
9ed montáží dalších elektrických prvk
A výbavy a dopl
3k
A do vozidla se pora
te s pracovníky servisu sít
) PEUGEOT.
PEUGEOT odmítá odpov
)dnost za náklady na opravu vozidla nebo za p oruchy funkce zap
9íčin
)né montáží dopl
3-kového vybavení, které není dodáváno a doporučeno automobilkou PEUGEOT a nebylo namontováno podle jejích pokyn
A, zejména pak p
9ístroj
A se spot
9ebou vyšší než 10 miliampér.
Č. pojistkyProudFunkce
MF1*30 AVentilátor chlazení 200 W.
50 AVentilátor chlazení 400 W a 460 W.
MF2*30 AČerpadlo ABS/ESP.
MF3*30 AElektromagnetické ventily ABS/ESP.
MF4*80 ANapájení inteligentní jednotky.
MF5*80 ANapájení inteligentní jednotky.
MF6*80 APojistková sk
9ínka v kabin
).
MF8*70 ASkupina elektrického čerpadla posilovače
9ízení.
* Maxi pojistky jsou dopl
3kovou ochranou elektrických systém
A vozidla. Zá sahy na nich mohou provád
)t pouze pracovníci servisní sít
) PEUGEOT.

10
125
Zvláštní poloha p
9edních st
)rač
A
 P
9ed uplynutím jedné minuty po vypnutí zapalování p
9epn
)te do libovolné polohy ovladač st
)rač
A pro jejich umíst
)ní doprost
9ed čel-ního skla (poloha pro údržbu).
Vým
)na stírací lišty
 Nadzvedn
)te rameno, potom uvol-n
)te a sundejte lištu.
 Namontujte novou lištu a p
9iklopte rameno.
Poznámka: kratší stírací lišta se mon-t uje na r am eno na pr av é s t r an
) vozidla.
Pro návrat st
)rač
A do normální polohy zapn
)te zapalování a p
9e-pn
)te libovoln
) ovladač st
)rač
A.
BATERIE
Dobití baterie nabíječkou:
- odpojte baterii počínaje svorkou záporného pólu (-),- dodržujte návod k použití stanove-ný výrobcem nabíječky,- ov
)
9te čistotu pól
A a svorek; jsou-li pokryty síranem (b
)lavé nebo na-zelenalé usazeniny), demontujte je a očist
)te, - baterii p
9ipojte počínaje svorkou záporného pólu (-).
P
9ed odpojením baterie musíte nejprve vypnout zapalování a počkat 2 minuty.
Neodpojujte svorky za chodu motoru.
Nenabí jejt e bat er ie bez odpojení svorek.
P
9ed odpojením baterie zav
9ete okna a clonu st
9echy. Jestliže okna a clona po op
)tném p
9ipojení baterie nefungují normáln
), je nutno je znovu aktivovat (viz kapitola "Op
)tná aktivace ovládání oken" a "Panoramatická st
9echa").
Po op
)tném p
9ipojení baterie zapn
)te zapalování a vyčkejte p
9ed zapnutím startéru 1 minutu, aby se mohly ak-tivovat elektronické systémy vozidla. Nicmén
), pokud se po této manipu-laci vyskytnou malé poruchy, obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Po op
)tném p
9ipojení baterie je nut-no znovu aktivovat klíč s dálkový ovladačem a navigační systém GPS (viz p
9íslušná kapitola).
Doporučujeme odpojit baterii, je-li vozidlo odstaveno na dobu delší než jeden m
)síc.
Nastartování s pomocí jiné baterie:
- p
9ipojte červený kabel ke svorkám kladného pólu (+) obou baterií,- jeden konec zeleného nebo černého kabelu p
9ipojte ke svorce záporného pólu (-) pomocné baterie,- p
9ipojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kost
9icímu bodu startovaného vozidla, co nejdále od baterie.- zapn
)te startér, nechte točit motor.- počkejte na návrat na volnob
)žné otáčky a poté odpojte kabely.Baterie obsahují škodlivé lát-ky, jako jsou kyselina sírová a olovo. Musí být likvidovány podle platných p
9edpis
A a ne-smí být v žádném p
9ípad
) vyhozeny spolu s domovním odpadem.
Odneste vybité elektrické články a baterie do schválené sb
)rny.
VÝM
(NA STÍRACÍ LIŠTY
ST
(RAČ
#

10
126
FUNKCE V ÚSPORNÉM
REŽIMU
Po zastavení motoru je možno n
)které funkce (st
)rače, ovládání oken, stropní sv
)tla, autorádio, tele-fon, potkávací sv
)tla, atd.) používat jen po souhrnnou dobu t
9iceti minut, aby zbytečn
) nevybíjely baterii.
Po uplynutí t
)chto t
9iceti minut se na vícefunkční obrazovce zobrazí hlášení o vstupu do režimu úspory elektrické energie a zapnuté funkce jsou dočasn
) vy
9azeny z činnosti.
Tyto funkce budou automaticky zno-vu uvedeny do činnosti p
9i p
9íštím použití vozidla.
Pro okamžité op
)tné zapnutí t
)chto funkcí je nutné nastartovat motor a nechat ho chvíli točit.
Doba, kterou budete poté dispono-vat pro použití funkce, se bude rov-nat dvojnásobku doby chodu motoru. Tato doba bude však vždy v rozmezí p
)ti až t
9iceti minut.
S vybitou baterií není možno nastartovat motor.
FUNKCE ELEKTRICKÉHO
ODLEHČENÍ
Za jízdy vozidla mohou být n
)které funkce (klimatizace, oh
9ev zadní-ho skla, systém vyh
9ívání kabiny u vozidel s naftovým motorem, atd.) dočasn
) vy
9azeny z provozu "neu-tralizovány" v závislosti na stavu na-bití baterie.
Op
)tné uvedení t
)chto funkcí do čin-nosti je automatické, jakmile to stav nabití baterie umožní.
Poznámka: neutralizované funkce je možné ručn
) znovu uvést do činnos-ti, ale s nebezpečím vybití baterie.
Poznámka: jestliže je zahá-jen telefonický hovor v oka-mžiku uspání sít
), bude jej možné normáln
) dokončit.

10
127
Bez zvednutí vozidla (všechna čty
9i kola na zemi)
Musíte vždy použít vlečnou tyč.
Snímatelné oko pro vlečení naleznete v boční st
)n
) na pravé stran
) zava-zadlového prostoru.
Za p
9ední část:
 Odjist
)te krytku zatlačením na její spodní část.
Vlečné oko našroubujte až na doraz.
Se zvednutím (pouze 2 kola jsou na zemi)
Je vhodn
)jší zvednout vozidlo pomo-cí profesionálního zvedacího ná
9adí.
P
9i vlečení vozidla s vy-pnutým motorem nefunguje brzdový posilovač ani posilo-vač
9ízení.
ODTAŽENÍ VOZIDLA
Za zadní část:
 Odjist
)te krytku v horní části pomocí mince.
Vlečné oko našroubujte až na doraz.
Zvláštní opat
9ení u vozidla s automatickou p
9evodovkou
P
9i vlečení vozidla se všemi koly na zemi je nutno respektovat následující pravidla:
- volicí páka v poloze N ,- vléci vozidlo rychlostí nižší než 50 km/h a na vzdálenost nejvíce 50 km,- nep
9idávat olej do p
9evodovky.

10
128
Doporučení pro jízdu
Rozložení nákladu: umíst
)te ná-klad v p
9ív
)su tak, aby se nejt
)žší p
9edm
)ty nacházely co nejblíže ná-prav
) a svislé zatížení koule záv
)su bylo blízko p
9ípustného maxima (ne-smí ho však p
9ekročit).
Chlazení: p
9i tažení p
9ív
)su do svahu dochází ke zvýšení teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spoušt
)n elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách motoru.
Pr o s ní ž ení ot áč ek m ot or u s niž t e rychlost vozidla.
Maximální hmotnost p
9ív
)su p
9i stou-pání na dlouhém svahu závisí na jeho sklonu a na venkovní teplot
).
V každém p
9ípad
) v
)nujte zvýšenou pozornost teplot
) chladicí kapaliny.
Pokud se rozsvítí výstražná kontrol-ka, co nejd
9íve zastavte vozidlo a vy-pn
)te motor.
Pneumatiky: zkontrolujte tlak vzdu-chu v pneumatikách vozidla i p
9ív
)-su, dodržujte p
9edepsané hodnoty.
Brzdy: tažení p
9ív
)su prodlužuje brzd-nou vzdálenost.
Osv
)tlení: ov
)
9te správnou funkci elektrického signalizačního za
9ízení p
9ív
)su.
Boční vítr: počítejte s v
)tší citlivostí vozidla na nárazy bočního v
)tru.
TAŽENÍ P
8ÍV
(SU,
KARAVANU, LODI...
Dopor uč ujem e Vám použ í v at or i-ginální tažná za
9ízení PEUGEOT, která byla testována a schválena již p
9i koncepci vozidla, a sv
)
9it montáž tohoto za
9ízení servisu sít
) PEUGEOT.
Vaše vozidlo je zkonstruováno p
9ede-vším pro p
9epravu osob a zavazadel, nicmén
) m
Aže být také použito pro tažení p
9ív
)su.
P
9i jízd
) s p
9ív
)sem je vozidlo velmi namáháno a
9ízení vyžaduje zvý-šenou pozornost.
Hustota vzduchu se snižuje zárove
3 se zvyšující se nadmo
9skou výškou, což má za následek snížení výkonu motoru. P
9i jízd
) v oblastech s nad-mo
9skou výškou nad 1 000 m je t
9eba snížit maximální hmotnost p
9ív
)su o 10% na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
V p
9ípad
) tažení p
9ív
)su dojde k au-tomatické neutralizaci funkce pomoci p
9i parkování.

10
129
P
9i montáži p
9íčných st
9ešních tyčí respektujte jejich správné umíst
)ní.
Je udáno značkou na každé z podél-ných tyčí.
Použ í v ejt e dopl
3k y dopor uč ené PEUGEOTEM a
9i
te se p
9edpisy pro montáž stanovenými výrobcem.
Nejv
)tší p
9ípustné zatížení st
9eš ního nosiče - výška ná-kladu nep
9ekračující 40 cm (krom
) nosiče kol): 100 kg.
Jestliže výška p
9ekračuje 40 cm, uzp
Asobte rychlost vozidla profilu vozovky, aby nedošlo k poškození st
9ešních tyčí.
MONTÁŽ ST
8EŠNÍHO TYČOVÉHO NOSIČE
Kryt "velká zima" se upev
3uje ke spodní části p
9edního nárazníku pro zabrán
)ní nahromad
)ní sn
)hu v míst
) ventilátoru chlazení chladiče motoru.
V období, kdy nehrozí sn
)hové srážky (teplota vyšší než 10 °C), kryt "velká zima" sundejte.
KRYT "VELKÁ ZIMA"*
* Podle zem
) prodeje.
MONTÁŽ
 Umíst
)te kryt "velká zima" proti p
9ednímu nárazníku.
 Namontujte jej zatlačením v míst
) jednotlivých p
9íchytek.
DEMONTÁŽ
 Prostrčte šroubovák otvorem v blízkosti každé z p
9íchytek.
 Zapáčete pro odjišt
)ní jednotli-vých p
9íchytek.

10
130
DOPL
2KY PRO PEUGEOT
307 SW
Prodejní sí
? nabízí širokou paletu do-pl
3k
A PEUGEOT a originálních ná-hradních díl
A.
Všechny tyto prvky jsou zahrnuté v katalogu PEUGEOT.
Tyto díly a dopl
3ky jsou uzp
Asobeny pro Váš v
Az PEUGEOT, jejich spo-lehlivost a bezpečnost byla testová-na a schválena.Tato nabídka butiku PEUGEOT je rozd
)lena do 5 skupin: OCHRANA - KOMFORT - AUDIO - DESIGN - TECHNIKA:
"Komfort" :
ramínko na od
)v k upevn
)ní na op
)rku hlavy, koberečky, krytina do zavazadlového prostoru, prahové chrániče z hliníku nebo PVC.Pro cesty za zábavou: p
9íč-né st
9ešní tyče, dopl
3kové nosiče (nosič kol, nosič lyží), uzav
9ený st
9eš-ní box, d
)tské sedačky a podložky, dopl
3ková sedadla, roletka na zadní okno, roletky na boční okna, držák pro palubní telefon, loketní op
)rka vp
9edu uprost
9ed, schránka na CD, izotermická schránka.Záv
)sné za
9ízení pro p
9ív
)s, montáž musí být provedena v servisu sít
) PEUGEOT.
Montáž elektrického vybave-ní nebo dopl
3ku nezahrnu-tého v katalogu PEUGEOT m
Aže mít za následek poru-chu elektronického systému vozidla.
Berte, prosíme, na z
9etel toto upo-zorn
)ní. Doporučujeme Vám, abyste se obrátili na zástupce naší značky pro získání informací o nabízeném vybavení a dopl
3cích.
"Technika" :
kapalina do ost
9ikovače, p
9ípravky pro čišt
)ní a údrž-bu interiéru a exteriéru.
"Ochrana" :
alarm, systém pro nale-zení ukradeného vozidla, oz nač ení s k el, z a
9 í z ení proti odcizení kol, lékárnič-ka, výstražný trojúhelník, bezpečnostní reflexní vesta, sn
)hové
9et
)zy...
"Audio" :
autorádia, rádio s telefo-nem, reproduktory, zesilo-vače, sady "hands free", navigační systémy, m
)nič CD, p
9ehrávač DVD, p
9ipo-jovací sada pro p
9ehrávač MP3 nebo discmana, audiovizuální sada pro zábavu, parkovací asistent vzadu.
"Design" :
potahy sedadel kompatibil-ní s bočními nafukovacími vaky "airbagy", hliníková hlavice
9adicí páky, sv
)tlo-mety do mlhy, disky kol z hliníkové slitiny, ozdobné kryty kol, ozdobné zást
)rky, spoilery na dve
9ní okna, sportovní koncovka výfuku.
V závislosti na zemi prodeje mohou bezpečnostní vesta, výstražný trojúhelník a sada náhradních žárovek p
9edsta-vovat součásti povinné výba-vy vozidla.
Kola se sedmnáctipalcovými pne-umatikami nemohou být vybavena sn
)hovými
9et
)zy. Bližší informa-ce Vám poskytnou pracovníci ser-visu sít
) PEUGEOT.
Poznámka
Aby kobereček nevadil pod pedály:
- dbejte na správné umíst
)ní a upev-n
)ní koberečku,- nikdy nedávejte n
)kolik koberečk
A p
9es sebe.

1
131
MOTORY A P
8EVODOVKY
MODELY: Typ, varianta, verze: 3H...NFUCNFUFRFJCRFJF
BENZINOVÉ MOTORY1,6 litru 16V 110 k2 litry 16V 143 k
Zdvihový objem (cm3)1 5871 997
Vrtání x zdvih (mm)78,5 x 8285 x 88
Nejv
)tší výkon podle normy CEE (kW/k)80/110103/143
Otáčky nejv
)tšího výkonu (ot/min)5 8006 000
Nejv
)tší točivý moment podle normy CEE (N.m)147200
Otáčky nejv
)tšího točivého momentu (ot/min)4 0004 000
PalivoBezolovnatéBezolovnaté
KatalyzátorAnoAno
P
8EVODOVKAMechanická (p
)tistup
3ová)Automatická(čty
9stup
3ová)Mechanická(p
)tistup
3ová)Automatická(čty
9stup
3ová)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLN
( (v litrech)
Motor (s vým
)nou filtru)3,255
P
9evodovka s rozvodovkou2-1,9-

1
132
MOTORY A P
8EVODOVKY
MODELY: Typ, varianta, verze: 3H...9HXC9HVC9HZC9HYBRHRHRHRJ
NAFTOVÉ MOTORY1,6 litru Turbo HDI 16V 90 k1,6 litru Turbo HDI 16V 110 k2 litry Turbo HDI 16V 136 k
Zdvihový objem (cm3)1 5601 5601 997
Vrtání x zdvih (mm)75 x 88,375 x 88,385 x 88
Nejv
)tší výkon podle normy CEE (kW/k)66/9080/110100/136
Otáčky nejv
)tšího výkonu (ot/min)4 0004 0004 000
Nejv
)tší točivý moment podle normy CEE (N.m)215240320
Otáčky nejv
)tšího točivého momentu (ot/min)1 7501 7502 000
PalivoMotorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
KatalyzátorAnoAnoAno
Filtr pevných částicNeAnoNeAnoAno
P
8EVODOVKAMechanická (p
)tistup
3ová)Mechanická (p
)tistup
3ová)Mechanická (šestistup
3ová)Automatická (šestistup
3ová)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLN
( (v litrech)
Motor (s vým
)nou filtru)3,753,755,25
P
9evodovka s rozvodovkou1,91,92,4

1
133
Zde uvedené údaje o spot
9eb
) paliva odpovídají hodnotám p
9edaným v dob
) výtisku. Tyto hodnoty spot
9eby jsou stanoveny podle sm
)rnice 80/1268/CEE. Mohou se m
)nit v závislosti na zp
Asobu
9ízení, provozních a meteorologických podmínkách, zatížení vozidla, údržb
) vozidla a používání dopl
3kového vybavení.
SPOT
8EBAPodle sm
)rnice 80/1268/CEE
MotorP
9evodovka
Typ, varianta, verze 3H...
M
)stský okruh (litry/100 km)
Mimom
)stský okruh (litry/100 km)
Kombinovaný okruh (litry/100 km)
M
)rné emise CO2 (g/km)
1,6 litru 16VMechanickáNFUC9,96,37,7178
1,6 litru 16VAutomatickáNFUF11,46,38,3194
2 litry 16VMechanickáRFJC11,06,17,9188
2 litry 16VAutomatickáRFJF12,26,38,4199
1,6 l Turbo HDI 16V 90 kMechanická
9HXC6,34,55,1134
9HVC6,34,55,1134
1,6 l Turbo HDI 16V 110 kMechanická
9HZC6,34,55,1134
9HYB6,24,45,0131
2 l Turbo HDI 16V
MechanickáRHRH7,34,75,6148
AutomatickáRHRJ9,55,46,9183