Peugeot 307 SW 2007 Návod k obsluze (in Czech)

65
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním
9ídicího systému mo-toru n
)kolik sekund po vypnutí zapa-lování znemož
3uje nastartování vo-zidla neoprávn
)nou osobou.
Klíč má elektronický čip, který obsahu-je zvláštní kód. P
9i zapnutí zapalování musí být kód klíče rozpoznán systé-mem, aby bylo možné nastartovat.
V p
9ípad
) poruchy systému se roz-svítí kontrolka Servis, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce.
V tomto p
9ípad
) Vaše vozidlo ne-nastartuje. Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
T
)žký p
9edm
)t zav
)šený na klíči (klí-čenka...), který zat
)žuje osu klíče ve spínací sk
9ínce, m
Aže zp
Asobit poru-chu funkce spínací sk
9í
3ky.
Elektrický článek s označ. : CR1620 / 3 volty.
Informace o vybitém elektrickém článku je podána
9idiči rozsvícením kontrolky Servis, zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce.
Pro vym
)n
)ní el. článku otev
9ete ovla-dač v blízkosti vý
9ezu pomocí mince.
Pokud po vým
)n
) článku není dál-kový ovladač funkční, prove
te jeho op
)tnou aktivaci.
Zapomenutý klíč

8idič je upozorn
)n na zapomenutí klíče ve spínací sk
9ínce zvukovým signálem p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče.
ovladače nebo v p
9ípad
) jeho poru-chy je nutné ovladač znovu aktivovat.
 Vypn
)te zapalování.
 Znovu zapn
)te zapalování.
 Ihned stiskn
)te tlačítko zamykání dálkového ovladače a držte jej stisknuté n
)kolik sekund.
 Vypn
)te zapalování a vysu
3te klíč s dálkovým ovladačem ze spínací sk
9ínky.
Dálkový ovladač je znovu funkční.
Nalezení zaparkovaného vozidla
S pomocí klíče
 Otočte klíč v zámku dve
9í
9idiče pro zamknutí vozidla.
 Do p
)ti sekund otočte klíč podru-hé pro nadstandardní uzamknutí vozidla.
Každý povel je signalizovaný rozsví-cením sm
)rových sv
)tel p
9ibližn
) na dv
) sekundy.
Když je necht
)n
) aktivováno odemknutí vozidla a žádné z dve
9í nejsou do 30 sekund otev
9eny, vozidlo se automa-ticky znovu zamkne.
Funkce p
9ikláp
)ní a odkláp
)ní vn
)j-ších zp
)tných zrcátek m
Aže být na požádání neutralizována v servisech sít
) PEUGEOT.
Pro nalezení zamknuté-ho vozidla na parkovišti:
 stiskn
)te tlačítko B, stropní sv
)tla se rozsvítí a sm
)rová sv
)tla blikají po dobu n
)kolika sekund.
Vým
)na elektrického článku dálkového ovladače
Op
)tná aktivace dálkového ovladače
Po odpojení a op
)tném p
9ipojení ba-terie, vým
)n
) el. článku dálkového

66
Pečliv
) si zaznamenejte čís-la všech klíč
A, která jsou uvedená ve form
) kódu na štítku p
9ipojeném ke klíč
Am.
V p
9ípad
) ztráty klíč
A Vám bude moci servis PEUGEOT s pomocí t
)chto čísel urychlen
) dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládá-ní je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k necht
)nému ode-mknutí vozidla.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
9ízení, i když je vypnuté zapalování. Výjim-kou je postup op
)tné aktivace.
Jestliže se n
)kdo nachází uvnit
9 ka-biny vozidla, neaktivujte nadstan-dardní zamknutí.
P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zámku
9ízení p
9ed vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovla-dače mimo jeho dosah (p
9íliš daleko od vozidla), protože je nebezpečí, že p
9estane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou akti-vaci ovladače.
P
9i koupi ojetého vozidla:
- p
9esv
)dčte se, že jste obdrželi d
Av
)rnou kartu s kódem,- nechte v servisu PEUGEOT pro-vést postup uložení kód
A klíč
A do pam
)ti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovád
)jte žádné zm
)ny na sys-tému elektronického blokování star-tování (imobilizér).
Tuto kartu jste obdrželi p
9i p
9ebírání vozidla zárove
3 se dv
)ma klíči.
Na kart
) je uvedený identifikační kód, nezbytný k provedení jakéhokoli zásahu do systému elektronického blokování startování v servisech sít
) PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií, kterou sundejte jen v nutném p
9ípad
).
Uložte kartu na bezpečné místo, ni-kdy ji nenechávejte uvnit
9 vozidla.
Pokud budete cestovat na místo vzdá-lené od Vašeho bydlišt
), doporuču-jeme Vám vzít kartu s sebou spolu s ostatními osobními dokumenty.
Nevyhazujte elektrické články dálkového ovladače, obsahují kovy škodlivé pro životní pro-st
9edí.
Odneste je do schválené sb
)rny.
D
#V
(RNÁ KARTA S KÓDEM

66
Pečliv
) si zaznamenejte čís-la všech klíč
A, která jsou uvedená ve form
) kódu na štítku p
9ipojeném ke klíč
Am.
V p
9ípad
) ztráty klíč
A Vám bude moci servis PEUGEOT s pomocí t
)chto čísel urychlen
) dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládá-ní je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k necht
)nému ode-mknutí vozidla.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
9ízení, i když je vypnuté zapalování. Výjim-kou je postup op
)tné aktivace.
Jestliže se n
)kdo nachází uvnit
9 ka-biny vozidla, neaktivujte nadstan-dardní zamknutí.
P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zámku
9ízení p
9ed vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovla-dače mimo jeho dosah (p
9íliš daleko od vozidla), protože je nebezpečí, že p
9estane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou akti-vaci ovladače.
P
9i koupi ojetého vozidla:
- p
9esv
)dčte se, že jste obdrželi d
Av
)rnou kartu s kódem,- nechte v servisu PEUGEOT pro-vést postup uložení kód
A klíč
A do pam
)ti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovád
)jte žádné zm
)ny na sys-tému elektronického blokování star-tování (imobilizér).
Tuto kartu jste obdrželi p
9i p
9ebírání vozidla zárove
3 se dv
)ma klíči.
Na kart
) je uvedený identifikační kód, nezbytný k provedení jakéhokoli zásahu do systému elektronického blokování startování v servisech sít
) PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií, kterou sundejte jen v nutném p
9ípad
).
Uložte kartu na bezpečné místo, ni-kdy ji nenechávejte uvnit
9 vozidla.
Pokud budete cestovat na místo vzdá-lené od Vašeho bydlišt
), doporuču-jeme Vám vzít kartu s sebou spolu s ostatními osobními dokumenty.
Nevyhazujte elektrické články dálkového ovladače, obsahují kovy škodlivé pro životní pro-st
9edí.
Odneste je do schválené sb
)rny.
D
#V
(RNÁ KARTA S KÓDEM

67
Alarm zajiš
?uje dva typy ochrany:
- obvodovou ochranu, u níž se siréna rozezní v p
9ípad
) otev
9ení dve
9í, za-vazadlového prostoru nebo kapoty,- prostorovou ochranu, u níž se siré-na rozezní v p
9ípad
) zm
)ny vnit
9ního prostoru v kabin
) (úlomky skla nebo pohyb uvnit
9 kabiny).
 Do deseti sekund stiskn
)te tlačítko A až do rozsvícení kontrolky.AA
 Vystupte z vozidla.
 Uve
te alarm do pohotovosti za-mknutím nebo nadstandardním zamknutím vozidla pomocí dálko-vého ovladače (kontrolka tlačítka A blikne každou sekundu).
Aby byl tento zp
Asob aktivace alarmu v činnosti, musí být proveden po kaž-dém vypnutí zapalování.
Uvedení do pohotovosti
 Vypn
)te zapalování a vystupte z vozidla. Uve
te alarm do pohotovosti za-mknutím nebo nadstandardním zamknutím vozidla dálkovým ovladačem (kontrolka tlačítka A blikne každou sekundu).Poznámka: jestliže si p
9ejete zamknout vozidlo bez uvedení alarmu do poho-tovosti, zamkn
)te jej prost
9ednictvím zámku dve
9í.
P
9i spušt
)ní alarmu houká siréna a sm
)rová sv
)tla blikají po dobu t
9iceti sekund.
Po spušt
)ní se alarm znovu uvede do pohotovostního stavu.
Vypnutí alarmu
Odemkn
)te vozidlo pomocí dálko-vého ovladače (kontrolka tlačítka Azhasne).
Poznámka: jestliže byl alarm spušt
)n b
)hem Vaší nep
9ítomnosti, kontrolka p
9estane rychle blikat, jakmile zapnete zapalování.
Jestliže je alarm spušt
)n desetkrát za sebou, p
9i jede-náctém spušt
)ní p
9estane být aktivní.
Jestliže kontrolka tlačítka A rychle bliká, došlo b
)hem Vaší nep
9ítom-nosti ke spušt
)ní alarmu.
45 po stisknutí tlačítka zamykání dál-kového ovladače se alarm uvede do pohotovosti, nezávisle na stavu dve
9í a zavazadlového prostoru.
Aby nedošlo ke spušt
)ní alarmu p
9i mytí vozidla:
- zamkn
)te dve
9e klíčem,nebo
- aktivujte pouze obvodovou ochranu alarmu.
Zapnutí pouze obvodové ochrany alarmu
Jestliže b
)hem své nep
9ítomnosti chcete ponechat pootev
9ené okno nebo domácí zví
9e uvnit
9 vozidla, musí-te zapnout pouze obvodovou ochranu.
 Vypn
)te zapalování.
ALARM
* Podle zem
) prodeje.
Porucha dálkového ovladače
 Odemkn
)te dve
9e klíčem a ote-v
9ete dve
9e. Alarm se spustí.
Zapn
)te zapalování. Alarm se vypne.
Porucha funkce alarmu
Rozsvícení kontrolky tlačítka A po AAzapnutí zapalování na deset sekund znamená, že došlo k závad
) p
9ipojení sirény.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT pro zkontrolování systému.
Automatická aktivace*
Alarm se uvede automaticky do poho-tovostního stavu 2 minuty po zav
9ení posledních dve
9í nebo zavazadlového prostoru.
Aby nedošlo k necht
)nému spušt
)ní alarmu p
9i otev
9ení dve
9í nebo zava-zadlového prostoru, je nutné znovu stisknout tlačítko odemykání na dál-kovém ovladači.

68
1. Elektrické ovládání okna
9idiče.
2. Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3. Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4. Elektrické ovládání zadního levého okna.
5. Neutralizace elektrických ovladač
A oken, umíst
)ných u zadních míst (bezpečnost d
)tí).
Máte k dispozici dva zp
Asoby ovlá-dání oken:
Automatický režim:
Stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te vypínač až za bod odporu: po uvoln
)ní vypínače se okno úpln
) otev
9e nebo zav
9e. Novým stisknutím nebo p
9itažením vypínače pohyb okna zastavíte.
Poznámka: p
9ibližn
) 45 sekund po vytažení klíče ze spínací sk
9ínky ne-bude možné otev
9ít ani zav
9ít žádné z oken. Pro jejich otev
9ení nebo zav
9ení musíte znovu zapnout zapalování.
P
9ed vystoupením z vozidla vytáhn
)te vždy klíč ze spína-cí sk
9ínky, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
V p
9 í p a d
) p
9 i s k
9 í p n u t í v pr
Ab
)hu posunování oken musíte obrátit sm
)r jejich pohybu. Za tím účelem stiskn
)te p
9íslušný ovladač.
Když
9idič p
Asobí na ovladače oken spolujezdc
A, musí se ujistit, že žád-ná osoba nebrání správnému zav
9e-ní okna.

8idič se musí ujistit, že cestující používají ovladače oken správným zp
Asobem.
P
9i manipulaci s okny dávejte pozor na d
)ti.
Op
)tná aktivace ovládání oken
Jestliže dojde k poruše funkce nebo po odpojení a op
)tném p
9ipojení baterie:
- uvoln
)te ovladač a znovu jej p
9itáh-n
)te až do úplného zav
9ení okna,- po zav
9ení držte ovladač p
9itažený j e š t
) p o d o b u p
9 i b l i ž n
) j e d n é sekundy,- zatlačte na ovladač pro automatické otev
9ení okna,- když je okno ve spodní poloze, znovu zatlačte na ovladač a držte jej po dobu p
9ibližn
) jedné sekundy.B
)hem t
)chto úkon
A není funkce ochrany proti p
9isk
9ípnutí funkční.
Ruční režim:
Stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te vypínač, aniž byste p
9ekročili bod odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvol-níte vypínač.
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
OKEN
Ochrana proti p
9isk
9ípnutí
Když okno p
9i zavírání narazí na n
)jakou p
9ekážku, zastaví se a sjede o n
)co dol
A.
Poznámka:
Jestliže se okno p
9i zavírání znovu necht
)n
) otev
9e (nap
9íklad z d
Avodu námrazy), tiskn
)te ovladač až do úplného otev
9ení a následn
) jej zno-vu p
9itáhn
)te až do zav
9ení okna. Po zav
9ení okna držte ovladač ješt
) po dobu p
9i bližn
) jedné sekundy.
B
)hem t
)chto operací není ochra-na proti p
9isk
9ípnutí funkční.
Neutralizace ovladač
A zadních oken
Pro zajišt
)ní bezpečnosti d
)tí ve vozi-dle stiskn
)te ovladač 5, aby byla neu-tralizována funkce ovladač
A zadních oken (nezávisle na jejich poloze).
Když je ovladač stlačený, je neutra-lizace aktivní. Když je ovladač zved-nutý, není neutralizace aktivní.

69
Otevírání dve
9í zevnit
9
O v l a d a č o t e v í r á n í n a d v e
9 í c h umož
3uje odemknout celé vozidlo.
Poznámka: když je vozidlo nadstan-dardn
) zamknuté, nelze dve
9e otev
9ít pomocí vn
)jších ani vnit
9ních kliček.
Stisknutí tlačítka A umož
3uje za-mknout nebo odemknout vozidlo.
P
9i zamknutí se rozsvítí červená kon-trolka tlačítka a p
9i odemknutí zhasne.
Poznámka: jestliže je vozidlo za-mknuté nebo nadstandardn
) za-mknuté zvenku, červená kontrolka bliká a tlačítko A není funkční. V tomto p
9ípad
) použijte pro odemknu-tí klíč nebo dálkový ovladač.
DVE
8E
Otevírání dve
9í zvenku
Aktivace
Dlouze stiskn
)te tlačítko A.
Aktivace funkce je potvrzena hláše-ním na vícefunkční obrazovce.
Centrální automatické zamykání dve
9í
Dve
9e se mohou za jízdy automaticky zamknout (p
9i p
9ekročení rychlosti 10 km/h).
P
9i rychlosti vyšší než 10 km/h stiskn
)te pro chvilkové odemknutí dve
9í krátce tlačítko A.
Tuto funkci m
Ažete aktivovat nebo neutralizovat.
Neutralizace
Dlouze stiskn
)te tlačítko A.
Neutralizace funkce je potvrzena hlášením na vícefunkční obrazovce.
Výstraha "otev
9ené dve
9e"Když jsou n
)které z dve
9í nedov
9e-né:- a motor je v chodu, budete po dobu n
)kolika sekund upozor
3ováni ob-rázkem a hlášením na vícefunkční obrazovce,- a vozidlo jede (rychlost vyšší než 10 km/h), rozsvítí se kontrolka Ser-vis. Je doprovázená zvukovým sig-nálem, obrázkem a hlášením na vícefunkční obrazovce po dobu n
)kolika sekund.
Poznámky:
Jestliže nejsou jedny z dve
9í dov
9ené, nedojde k zamknutí zevnit
9 ani k cen-trálnímu automatickému zamknutí.
Když je otev
9ený zavazadlový pro-stor, je centrální automatické zamy-kání dve
9í aktivní.
Zamykání / odemykání zevnit
9

70
Pojistka znemož
3uje otev
9ení obou zadních dve
9í zevnit
9 vozidla.
 Pomocí klíče zapalování otočte ovladač na každých zadních dve-
9ích o čtvrt otáčky.
Výstraha "otev
9ený zavazadlový prostor"
Když nejsou dve
9e zavazadlového prostoru správn
) zav
9ené:
- a motor je v chodu, budete po n
)kolik sekund upozor
3ováni ob-rázkem a hlášením na vícefunkční obrazovce,- a vozidlo jede (rychlost vyšší než 10 km/h), rozsvítí se kontrolka Ser-vis. Doprovází ji zvukový signál, obrázek a hlášení na vícefunkční obrazovce.
Zamykání a odemykání zavazadlového prostoru současn
) s dve
9mi
Zavazadlový prostor se zamyká a odemyká dálkovým ovladačem nebo prost
9ednictvím zámku dve
9í
9idiče.
Pro otev
9ení výklopných dve
9í p
9itáh-n
)te madlo A a nadzvedn
)te dve
9e.
Poznámka: zavazadlový prostor se zamkne automaticky za jízdy p
9i p
9ekročení rychlosti 10 km/h. Ode-mkne se p
9i otev
9ení jedn
)ch z dve
9í nebo p
9i stisknutí tlačítka centrální-ho zamykání / odemykání v kabin
) vozidla (rychlost vozidla nižší než 10 km/h).
ZAVAZADLOVÝ PROSTORD
)tská pojistka

70
Pojistka znemož
3uje otev
9ení obou zadních dve
9í zevnit
9 vozidla.
 Pomocí klíče zapalování otočte ovladač na každých zadních dve-
9ích o čtvrt otáčky.
Výstraha "otev
9ený zavazadlový prostor"
Když nejsou dve
9e zavazadlového prostoru správn
) zav
9ené:
- a motor je v chodu, budete po n
)kolik sekund upozor
3ováni ob-rázkem a hlášením na vícefunkční obrazovce,- a vozidlo jede (rychlost vyšší než 10 km/h), rozsvítí se kontrolka Ser-vis. Doprovází ji zvukový signál, obrázek a hlášení na vícefunkční obrazovce.
Zamykání a odemykání zavazadlového prostoru současn
) s dve
9mi
Zavazadlový prostor se zamyká a odemyká dálkovým ovladačem nebo prost
9ednictvím zámku dve
9í
9idiče.
Pro otev
9ení výklopných dve
9í p
9itáh-n
)te madlo A a nadzvedn
)te dve
9e.
Poznámka: zavazadlový prostor se zamkne automaticky za jízdy p
9i p
9ekročení rychlosti 10 km/h. Ode-mkne se p
9i otev
9ení jedn
)ch z dve
9í nebo p
9i stisknutí tlačítka centrální-ho zamykání / odemykání v kabin
) vozidla (rychlost vozidla nižší než 10 km/h).
ZAVAZADLOVÝ PROSTORD
)tská pojistka

70
Pojistka znemož
3uje otev
9ení obou zadních dve
9í zevnit
9 vozidla.
 Pomocí klíče zapalování otočte ovladač na každých zadních dve-
9ích o čtvrt otáčky.
Výstraha "otev
9ený zavazadlový prostor"
Když nejsou dve
9e zavazadlového prostoru správn
) zav
9ené:
- a motor je v chodu, budete po n
)kolik sekund upozor
3ováni ob-rázkem a hlášením na vícefunkční obrazovce,- a vozidlo jede (rychlost vyšší než 10 km/h), rozsvítí se kontrolka Ser-vis. Doprovází ji zvukový signál, obrázek a hlášení na vícefunkční obrazovce.
Zamykání a odemykání zavazadlového prostoru současn
) s dve
9mi
Zavazadlový prostor se zamyká a odemyká dálkovým ovladačem nebo prost
9ednictvím zámku dve
9í
9idiče.
Pro otev
9ení výklopných dve
9í p
9itáh-n
)te madlo A a nadzvedn
)te dve
9e.
Poznámka: zavazadlový prostor se zamkne automaticky za jízdy p
9i p
9ekročení rychlosti 10 km/h. Ode-mkne se p
9i otev
9ení jedn
)ch z dve
9í nebo p
9i stisknutí tlačítka centrální-ho zamykání / odemykání v kabin
) vozidla (rychlost vozidla nižší než 10 km/h).
ZAVAZADLOVÝ PROSTORD
)tská pojistka

71
Slouží k odemknutí zavazadlového prostoru v p
9ípad
) závady centrálního zamykání:
- sklopte zadní sedadla, abyste m
)li p
9ístup k zámku zevnit
9 zavazadlo-vého prostoru,- zasu
3te malý šroubovák do otvoru A v zámku pro odemknutí zavaza-dlového prostoru.
Ochrana proti p
9isk
9ípnutí
Když clona p
9i zavírání narazí na konci na n
)jakou p
9ekážku, zastaví se a mírn
) se vrátí zp
)t.
Vozidlo je vybaveno panoramatickou st
9echou z tónovaného skla, která zvyšuje prosv
)tlení interiéru a zlepšuje výhled cestujících v kabin
). Její elek-tricky ovládaná clona p
9ispívá k tepelné pohod
).
Otev
9ení: stiskn
)te část A ovladače.AA
Zav
9ení: stiskn
)te část B ovladače.
Ručn
): stiskn
)te ovladač bez p
9e-kročení bodu odporu; posun clony se zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Automaticky: stiskn
)te ovladač až za bod odporu; jedno stisknutí dá povel k úplnému otev
9ení nebo zav
9ení clony. Novým stisknutím ovladače posun clony zastavíte.
Poznámky
V p
9ípad
) p
9erušení elektrického na-pájení clony b
)hem jejího pohybu musíte ihned po jejím zastavení znovu aktivovat ochranu proti p
9isk
9ípnutí:
- stiskn
)te část B ovladače až do úplného zav
9ení clony (zavírání probíhá v krocích o n
)kolika centi-metrech).
Jestliže se p
9i zavírání clona ne-cht
)n
) otev
9e, musíte ihned po jejím zastavení provést tento postup:
- stiskn
)te část A ovladače a držte ji až do úplného otev
9ení clony,- uvoln
)te část A a ihned stiskn
)te AAčást B ovladače a držte ji až do úpl-ného zav
9ení clony (zavírání probíhá v krocích o n
)kolika centimetrech).
B
)hem t
)chto úkon
A není ochrana proti p
9isk
9ípnutí funkční.
PANORAMATICKÁ ST
8ECHANouzové otev
9ení