Peugeot 307 SW 2007 Упутство за употребу (in Serbian)

10
124
Električno kolo vašeg vozila konstruisano je tako da funkcioniše sa standardnom ili dodatnom opremom.
Pre postavljanja bilo kakve električne opreme na vaše vozilo, posvetu jte se u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
PEUGEOT ne snosi nikakvu odgovornost za eventualne troškove opravke vozil a ili nepravilnosti u radu izazvane postavljanjem uređaja ili opreme koji nisu u skladu sa preporukama PEUGEOTa, posebno za uređaje koji troše više od 10 milliampera.
Osigurač brojJačinaFunkcije
MF1*30 AGrupa motoventilatora 200 W.
50 AGrupa motoventilatora 400 W i 460 W.
MF2*30 APumpa ABS/ESP.
MF3*30 AElektroventili ABS/ESP.
MF4*80 ANapajanje BSi-ja.
MF5*80 ANapajanje BSi-ja.
MF6*80 AKutija sa osiguračima u kabini.
MF8*70 AGrupa elektropumpe servo-upravljača.
* Maksi osigurači su dodatne zaštita električnih sistema. Svaka intervencija na njima mora se vršiti u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.

10
125
Posebni položaj prednjih metlica brisača
 Manje od minuta posle prekida kontakta, pritisnite komandu brisa-ča kako bi metlice došle na sredinu vetrobrana (servisni položaj).
Zamena metlice
 Podignite krak brisača, iskopčajte metlicu i skinite je.
 Montirajte novu metlicu i spustite krak.
Pažnja : kraća metlica se montira na desni brisač vozila.
Da biste metlice vratili na mesto, uspostavite kontakt i pritisnite ko-mandu brisača.
AKUMULATOR
Punjenje akumulatora punjačem :
- odvojite akumulator, počevši od stezaljke (-), - pridržavajte se uputstava proizvo-đača punjača, - proverite čistoću elektroda i ste-zaljki ; ako su prekrivene sulfatom (beličaste ili zelenkaste naslage), skinite ih i očistite, - pri ponovnom spajanju akumulato-ra, počnite od stezaljke (-).
Pre nego što iskopčate aku-mulator, sačekajte dva minuta posle prekida kontakta.
Stezaljke ne odvajajte kada motor radi.
Akumulator nemojte puniti ako niste odvojili kablove.
Zatvorite prozore i kapak za zamračiva-nje panoramskog krova pre odvajanja akumulatora. Ako prozori i kapak krova ne funkcionišu normalno nakon pono-vnog uključenja akumulatora, treba ih ponovo inicijalizovati (videti poglavlja "Reinicijalizacija podizača prozora" i "Panoramski krov").
Nakon svakog ponovnog uključenja akumulatora, uspostavite kontakt i sačekajte jedan minut, pa tek onda pokrenite motor, kako bi moglo doći do stavljanja u funkciju elektronskih uređaja. Ako i nakon ovakvog postu-pka primetite određene poremeća-je u radu, obratite se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Nakon isključenja akumulatora, mo-rate da ponovo incijalizujete daljinski upravljač na ključu i sistem za navi-gaciju GPS (pogledati odgovarajuće poglavlje).
Ako više od mesec dana ne ko-ristite vozilo, preporučujemo odvajanje akumulatora.
Pokretanje pomoću drugog akumulatora :
- crvenim kablom povežite stezaljke plusa (+) oba akumulatora, - jedan kraj zelenog ili crnog kabla spojite na stezaljku minusa (-) po-moćnog akumulatora, - drugi kraj zelenog ili crnog kabla spojite na masu vozila u kvaru, što je moguće dalje od akumulatora,- delujte na elektropokretač, pustite da motor radi,- pričekajte da motor počne da radi na malom broju obrta i odvojite ka-blove.
Baterije sadrže štetne materi-je, kao je što su sumporna ki-selina i olovo. One se moraju ukljanjati u skladu sa zakon-skim propisima i ni u kom slučaju se ne smeju bacati sa ostalim svakodnevnim otpadnom.
Istrošene akumulatore i baterije daljinskog upravljača odnesite na dogovoreno mesto sakupljanja i uklanjanja takvog otpada.
ZAMENA METLICE BRISAČA

10
126
PROGRAM UŠTEDE
ENERGIJE
Tokom trideset minuta nakon zausta-vljanja motora možete i dalje koristiti neke funkcije (brisač, podizači prozo-ra, plafonska svetla, autoradio, obo-rena svetla, telefon, itd.), kako ne bi došlo do pražnjenja akumulatora.
Nakon isteka trideset minuta, na vi-šenamenskom ekranu se pojavi po-ruka o ulasku u ekonomični mod, a date funkcije se prebacuju na ovaj program.
Funkcije se automatski ponovo akti-viraju pri ponovnom korišćenju vozila.
Da bi funkcije mometalno nastavile sa radom, treba pristupiti ponovnom pokretanju motora i pustiti ga da radi nekoliko trenutaka.
Vreme za ovu operaciju biće dvostru-ko duže od uobičijenog pokretanja motora. Ipak, ovaj period će uvek biti približno između pet i trideset minuta.
Nije moguće pokrenuti motor sa praznim akumulatorom.
FUNKCIJA UŠTEDE ENERGIJE
Dok se vozilo kreće, određene fun-kcije (klima, grejač zadnjeg stakla, si-stem grejanja kabine dizel vozila, itd.) mogu biti privremeno isključene, u za-visnosti od napona akumulatora.
Ponovno uključenje funkcija je auto-matsko, čim napon akumulatora to dozvoli.
Napomena : uz rizik od pražnjenja akumulatora, isključene funkcije mo-žete ručno aktivirati.
Napomena: ako ste razgo-varali telefonom u trenutku prelaska na program uštede energije, razgovor će se nor-malno završiti.

10
127
Bez podizanja(sva četiri točka na tlu)
Uvek koristite šipku za vuču.
Odvojiv prsten za vuču je smešten u desnoj oblozi prtljažnika.
Sa prednje strane :
 odvojite poklopac pritiskom na njegov donji deo,
 zavrtite odvojiv prsten za vuču do kraja.
Sa podizanjem(samo 2 točka na tlu)
Preporučuje se da podižete vozilo profesionalnim alatom.
Prilikom vuče sa zaustavlja-njem radom motora, više ne deluje servo-sistem pri upra-vljanju i kočenju.
VUĆI VOZILO
Sa zadnje strane :
 odvojite vrh poklopca pomoću novčića,
 zavrtite odvojiv prsten za vuču do kraja.
Specifičnosti automatskog menjača
Prilikom vučenja gde su sva četiri to-čka na tlu, obavezno poštujte slede-ća pravila :
- ručica menjača je u položaju N, - vucite vozilo brzinom manjom od 50 km/h i ne duže od 50 km, - nemojte dosipati ulje u menjač.

10
128
Preporuke za vožnju
Raspodela opterećenja: teret u prikolici tako rasporedite da najteže predmete stavite što bliže osovini i opteretite je što bliže dozvoljenom maksimumu, ali ga, ipak, nemojte prekoračiti.
Hlađenje motora : kada prikolicu vučete uzbrdo, povećava se tempe-ratura tečnosti za hlađenje motora.
Kako se ventilator pokreće strujom, njegov kapacitet hlađenja ne zavisi od režima motora.
Da smanjite režim motora, smanjite i brzinu.
Najveće dozvoljeno vučno optereće-nje na dužim usponima zavisi od na-giba uspona i spoljne temperature.
U svakom slučaju, pažljivo pratite temperaturu tečnosti za hlađenje motora.
U slučaju da se upali kontrolna si-jalica, zaustavite vozilo čim to bude moguće i ugasite motor.
Pneumatici : proverite pritisak u gumama na vučnom vozilu i na pri-kolici i pridržavajte se preporučenog pritiska.
Kočenje : vuča prikolice povećava put kočenja.
Svetla : proverite ispravnost svih svetala na prikolici.
Bočni vetar : vodite računa o pove-ćanoj osetljivosti na bočni vetar.
VUČA PRIKOLICE, KAMP-
PRIKOLICE, ČAMCA...
Preporučujemo vam korišćenje samo originalne opreme za vuču PEUGEOT koja je testirana i odobrena prilikom proizvodnje vozila, kao i da postavlja-nje ove opreme treba obaviti Ovlašće-ni PEUGEOT servis.
Vaše vozilo je prvenstveno predviđe-no za prevoz osoba i prtljaga, ali se može koristiti i za vuču prikolice.
Pri vuči prikolice, vozilo je izloženo većem naporu, što od vozača zahte-va posebnu pažnju.
Gustina vazduha se smanjuje sa po-većanjem nadmorske visine, čime se smanjuju osobine motora. Maksimal-no vučno opterećenje treba smanjiti za 10 % za svakih 1 000 metara na-dmorske visine.
Funkcija pomoći pri parkiranju una-zad automatski se isključuje u sluča-ju vuče.

10
129
Kada postavljate poprečne šipke kro-vnog nosača tereta, strogo se pridrža-vajte njihovog predviđenog položaja.
Taj položaj je naznačen na svakoj uzdužnoj šipci krovnog nosača tereta.
Upotrebljavajte opremu koju je pre-poručio PEUGEOT i pridržavajte se proizvođačevih uputstava o posta-vljanju.
Maksimalna dozvoljena težina na krovu, za visinu koja ne prelazi 40 cm (osim za nosač bicikla) : 100 kg.
Ako visina prelazi 40 cm, prilago-dite brzinu vozila u zavisnosti od profila puta, da ne biste oštetili po-luge na krovu.
POSTAVLJANJE ŠIPKI KROVNOG NOSAČA
Maska za zaštitu od velike hladnoće postavlja se na donji deo prednjeg branika, kako bi se izbeglo gomilanje snega u nivou ventilatora za hlađene hladnjaka.
Osim u zimskom periodu (tempera-tura viša od 10 °C), skinite masku za zaštitu od snega i veklike hladnoće.
MASKA ZA ZAŠTITU OD VELIKE HLADNOĆE*
* U zavisnosti od zemlje.
POSTAVLJANJE
Postavite masku za zaštitu od velike hla-dnoće paralelno sa prednjim branikom.
 Postavite je na mesto, pritiskom na svaku kopču.
SKIDANJE
 Uvucite šrafciger u nivo otvora koji se nalazi blizu svake od kopči.
 Pomerite polugu da biste oslobo-dili sve kopče.

10
130
DODATNA OPREMA ZA VAŠ
307 SW
Veliki izbor opreme koju je za vas odabrao PEUGEOT, kao i rezervni delovi koje je odobrio proizvođač, mogu se naći u Peugeot mreži.
Oni svi imaju preporuke PEUGEOT-a.
Ova oprema i delovi, nakon što su provereni i odobreni po pitanju pou-zdanosti i bezbednosti, prilagođeni su vašem PEUGEOT vozilu.
Ova ponuda dodatne opreme PEUGEOT svrstana je oko 5 različitih domena : ZA-ŠTITA - UDOBNOST - AUDIO - ENTERI-svrstana je oko 5 različitih domena : ZA-svrstana je oko 5 različitih domena : ZA-
JER - TEHNIKA, i namenjena je :
"Udobnost" :
fiksni svod naslona za gla-vu, podna obloga, kadica u prtljažniku, mrežica za pr-tljag, zaštitni pragovi vrata od aluminijuma ili PVC ma-terijala.
Za hobije : poprečne krovne poluge, dodatni držači (nosač bicikla ili skija), prtljažnik na krovu, dečija sedišta i povišenja, dodatno sedište, zavesice za staklo prtljažnika, bočne zavesice, konzola radiotelefona, centralni pre-dnji naslon za ruke, pregrade za CD, izotermna pregrada.
Vuča prikolice zahteva montiranje od strane mreže PEUGEOT.
Postavljanje bilo kakvog ure-đaja ili električne opreme koji nema preporuke Automobila PEUGEOT, može dovesti do kvara elektronskog sistema vašeg vozila.
Molimo vas da obratite pažnju na ovu pojedinost, i savetujemo vam da se obratite vašem predstavniku marke kako bi vam predstavio odobrenu i ispitanu opremu za vaše vozilo.
"Tehnika" :
tečnost za pranje stakala, proizvodi za čišćenje i odr-žavanje unutrašnjosti i spo-ljašnjosti.
"Zaštita" :
Alarm protiv krađe, sistem za nalaženje ukradenog vo-zila, obeležavanje stakala, vijak protiv krađe, kutija za prvu pomoć, signalizacioni trougao, sigurnosni prsluk, sigurnosni pojas, lanci za sneg.
"Audio" :
autoradio, radiotelefon, zvu-čnici, pojačivači, set za slo-bodne ruke, navigacija, CD šaržer, DVD čitač, set za priključivanje MP3 čitača ili prenosivog CD čitača, set video ekrana, pomoć pri parkiranju pozadi.
"Dizajn":
presvlake za sedišta kompa-tibilne sa vazdušnim jastu-cima, aluminijumska drška menjača, svetla za maglu, aluminijumske felne, ukra-sne felne, ukrasne zavesice za točkove, deflektori vrata, sportski auspuh.
U zavisnosti od zemlje proda-je, sigurnosni prsluk za bolju vidljivost, signalizacioni trou-gao i rezervne sijalve deo su obavezne opreme u vozilu.
Na točkove vozila opremljenih pneumaticima veličine 17 inča ne mogu se postaviti lanci za sneg. Za sve informacije, konsultujte se u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Napomena
Da biste izbegli klizanje ispod pedala :
- obratite pažnju na to da patosnice budu pravilno postavljene, - nemojte nikada stavljati više podnih obloga jednu preko druge.

1
131
MOTORIZACIJE I MENJAČI
MODELI :
Tipovi varijante verzije : 3H...NFUCNFUFRFJCRFJF
MOTORI BENZINSKI1,6 litara 16V 110 ks2 litra 16V 143 ks
Kubikaža (cm3)1 5871 997
Prečnik x hod (mm)78,5 x 8285 x 88
Najveća snaga po normama CEE (kW/ks)80/110103/143
Najveći režim snage (obrta/min)5 8006 000
Najveći obrt po normama CEE (Nm)147200
Najveći obrt (obrta/min)4 0004 000
GorivoBezolovnoBezolovno
KatalizatorDaDa
MENJAČRučni
(5 brzina)
Automatski
(4 brzine)
Ručni
(5 brzina)
Automatski
(4 brzine)
ZAPREMINA ULJA (u litrima)
Motor (sa zamenom filtera)3,255
Menjač-Prenos2-1,9-

1
132
MOTORZACIJE I MENJAČI
MODELI :
Tipovi varijante verzije : 3H...9HXC9HVC9HZC9HYBRHRHRHRJ
MOTORI DIZEL1,6 litara Turbo HDI 16V 90 ks1,6 litara Turbo HDI 16V 110 ks2 litra Turbo HDI 16V 136 ks
Kubikaža (cm3)1 5601 5601 997
Prečnik x hod (mm)75 x 88,375 x 88,385 x 88
Najveća snaga po normama CEE (kW/ks)66/9080/110100/136
Najveći režim snage (obrta/min)4 0004 0004 000
Najveći obrt po normama CEE (Nm)215240320
Najveći obrtni momenat (obrta/min)1 7501 7502 000
GorivoDizelDizelDizel
KatalizatorDaDaDa
Filter za česticeNeDaNeDaDa
MENJAČRučni
(5 brzina)
Ručni
(5 brzina)
Ručni
(6 brzina)
Automatski
(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA (u litrima)
Motor (sa zamenom filtera)3,753,755,25
Menjač-Prenos1,91,92,4

1
133
Navedeni podaci o potrošnji odgovaraju vrednostima dostavljenim u trenutku štampanja. Ove vrednosti potro-šnje utvrđene su u skladu sa Direktivom 80/1268/CEE. One se mogu ra zlikovati u zavisnosti od stila vožnje, uslova saobraćaja, vremenskih uslova, opterećenja vozila, održavanja vo zila i korišćenja dodatne opreme.
POTROŠNJEpo propisu 80/1268/CEE
MotorMenjač
Tipovi varijante verzije3H...
Gradska vožnja (litara/100 km)
Vožnja po otvorenom putu (litara/100 km)
Mešovita vožnja (litara/100 km)
Emisija gasa CO2(g/km)
1,6 litara 16VRučniNFUC9,96,37,7178
1,6 litara 16VAutomatskiNFUF11,46,38,3194
2 litra 16VRučniRFJC11,06,17,9188
2 litra 16VAutomatskiRFJF12,26,38,4199
1,6 l. Turbo HDI 16V 90 ksRučni
9HXC6,34,55,1134
9HVC6,34,55,1134
1,6 l. Turbo HDI 16V 110 ksRučni
9HZC6,34,55,1134
9HYB6,24,45,0131
2 l. Turbo HDI 16V
RučniRHRH7,34,75,6148
AutomatskiRHRJ9,55,46,9183