Peugeot 308 2007.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 21 of 228

23
System autodiagnostyki silnika.
Zapalenie si
kontrolki sygna-lizuje usterk
systemu kontroli silnika.
Miganie sygnalizuje usterk
systemu doczyszczania spalin.
Minimalny poziom paliwa.
W momencie zapalenia si
kontrolki, na paliwie pozosta-łym w zbiorniku moGna jeszcze przejechać 50 km.
Pojemno;ć zbiornika paliwa wynosi około 60 litrów.
Maksymalna temperatura płynu chłodniczego.
Zapalenie si
kontrolki sygna-lizuje zbyt wysok" temperatur
w układzie chłodz"cym, wymuszaj"c" natychmiastowe, bezpieczne zatrzyma-nie pojazdu.
Poduszki powietrzne.
Zapalenie si
kontrolki sygnali-zuje usterk
systemu poduszek powietrznych lub napinaczy pi-rotechnicznych pasów bezpiecze1stwa.
Pas bezpiecze1stwa niezapi'ty / odpi'ty.
Zapalenie si
kontrolki sygnali-zuje, Ge kierowca i/lub pasaGer z przodu nie zapi"ł lub odpi"ł pas bez-piecze1stwa.
Zapalenie si
sygnalizuje równieG, Ge jeden lub wi
cej pasaGerów z tyłu od-pi
ło pasy bezpiecze1stwa.
Obecnoć wody w oleju nap'dowym.
Zapalenie si
kontrolki sygna-lizuje obecno;ć wody w fi ltrze oleju nap
dowego.
Niebezpiecze1stwo uszkodzenia syste-mu wtrysku w silnikach Diesel.
Otwarte drzwi.
Drzwi, bagaGnik lub pokrywa silnika* nie została zamkni
ta:
- przy pr
dko;ci poniGej 10 km/h, kon-trolka zapala si
na stałe,- przy pr
dko;ci powyGej 10 km/h, kon-trolka zapala si
na stałe i wł"cza si
sygnał dEwi
kowy.
Ładowanie akumulatora.
Zapalenie si
kontrolki sygnali-zuje usterk
układu ładowania akumulatora (zabrudzone lub poluzowane klemy, luEny lub p
kni
ty pasek alternatora,...).
Cinienie oleju silnikowego.
Zapalenie si
kontrolki sygnali-zuje usterk
układu smarowania silnika, wymaga to bezwzgl
dne-go zatrzymania samochodu z zachowa-niem niezb
dnych ;rodków ostroGno;ci.
Specjalne kontrolki alarmowe
* Wył"cznie z alarmem.

Page 22 of 228

i
!
24
Specjalne kontrolki alarmowe
Pozostałe kontrolki pojawiaj" si
na du-Gym wy;wietlaczu, znajduj"cym si
na ;rodku zestawu wskaEników.
W zaleGno;ci od wagi usterki, mog" za-palić si
na pomara1czowo lub na czer-wono.
Refl ektory kierunkowe.
Miganie sygnalizuje usterk
systemu refl ektorów kierunko-wych.
Cinienie oleju silnikowego.
Wy;wietlenie sygnalizuje uster-k
układu smarowania silnika, wymaga to bezwzgl
dnego za-trzymania samochodu z zachowaniem niezb
dnych ;rodków ostroGno;ci.
Serwis.
Wy;wietlenie kontrolki sygnali-zuje usterk
:
- systemu kontroli silnika,- systemu doczyszczania spalin,- alarm przypadkowego przekroczenia linii.
System autodiagnostyki silnika.
Wy;wietlenie sygnalizuje uster-k
systemu kontroli silnika.
Poziom oleju silnikowego.
Wy;wietlenie sygnalizuje niewy-starczaj"cy poziom oleju silniko-wego, wymaga to bezwzgl
dnego zatrzymania samochodu z zachowaniem niezb
dnych ;rodków ostroGno;ci.
Temperatura płynu chłodniczego.
Wy;wietlenie sygnalizuje zbyt wysok" temperatur
układu chłodzenia, wymaga to bezwzgl
dnego zatrzymania samochodu z zachowaniem niezb
dnych ;rodków ostroGno;ci.
Poziom płynu chłodniczego.
Wy;wietlenie sygnalizuje nie-wystarczaj"cy poziom płynu chłodniczego w układzie, wy-maga to bezwzgl
dnego zatrzymania samochodu z zachowaniem niezb
d-nych ;rodków ostroGno;ci.Ładowanie akumulatora.
Wy;wietlenie sygnalizuje uster-k
układu ładowania akumulato-ra (zabrudzone lub poluzowane klemy, luEny lub p
kni
ty pasek alterna-tora,...).

Page 23 of 228

Poduszki powietrzne.
Zapalenie si
kontrolki sygnali-zuje usterk
systemu poduszek powietrznych lub napinaczy pirotechnicznych pasów bezpiecze1-stwa.
Układ hamulcowy.
Wy;wietlenie sygnalizuje uster-k
jednego z systemów hamo-wania:
- duGy spadek poziomu w układzie,- usterka elektronicznego rozdzielcza siły hamowania (REF) (jednocze;nie zapalona kontrolka ABS), wymaga bezwzgl
dnego zatrzymania samochodu z zachowaniem niezb
d-nych ;rodków ostroGno;ci.
Podczas jazdy, sprawdzić czy hamulec postojowy został prawidłowo zwolniony.
System zapobiegaj"cy blokowaniu kół (ABS).
Wy;wietlenie sygnalizuje uster-k
systemu zapobiegaj"cego blokowaniu kół.
Mimo wszystko, samochód zachowuje wspomaganie układu hamulcowego.
Dynamiczna kontrola stabilnoci (ESP/ASR).
System ESP/ASR wł"cza si
automatycznie w momencie uruchmienia pojazdu.
Z wyj"tkiem wyłaczenia, zapalenie si
na stałe tej kontrolki oraz kontrolki przycisku sygnalizuje usterk
systemu ESP/ASR lub pomocy przy ruszaniu na wzniesieniu.
Układ kierowniczy ze wspomaganiem.
Wy;wietlenie sygnalizuje uster-k
układu kierowniczego ze wspomaganiem; naleGy jak najszybciej zatrzymać pojazd z zachowaniem nie-zb
dnych ;rodków ostroGno;ci.Otwarte drzwi.
Drzwi, bagaGnik lub pokrywa silnika* s" otwarte:
- przy pr
dko;ci poniGej 10 km/h, kon-trolka zapali si
na pomara1czowo,- przy pr
dko;ci ponad 10 km/h, kon-trolka zapali si
na czerwono.
Uwaga gołoledE.
Wy;wietlenie sygnalizuje niebez-piecze1stwo gołoledzi, gdy tem-peratura spadnie poniGej 3°C.
Zachować ostroGno;ć.
Hamulec postojowy.
Wy;wietlenie podczas jazdy syg-nalizuje, Ge hamulec postojowy nie został prawidłowo zwolniony.
Elektroniczna blokada zapłonu.
Wy;wietlenie sygnalizuje uster-k
systemu elektronicznej blo-kady zapłonu lub zuGycie baterii pilota zdalnego sterowania.
* Wył"cznie z alarmem.
Poziom paliwa.
Wy;wietlenie sygnalizuje, Ge na paliwie pozostałym w zbior-niku moGna jeszcze przejechać około 50 km.
Pojemno;ć zbiornika wynosi około 60 litrów.
Poziom płynu spryskiwacza szyb.
Wy;wietlenie sygnalizuje, po wł"czeniu wycieraczki szyby, niewystarczaj"cy poziom płynu.
Na najbliGszym postoju naleGy uzupeł-nić zbiornik spryskiwacza szyby / refl ek-torów.

Page 24 of 228

26
Obecnoć wody w oleju nap'dowym.
Wy;wietlenie sygnalizuje obec-no;ć wody w fi ltrze oleju nep
-dowego.
Niebezpiecze1stwo uszkodzenia syste-mu wstryskowego silników Diesel.
Automatyczna regulacja refl ektorów.
Wy;wietlenie sygnalizuje uster-k
automatycznej regulacji re-fl ektorów.
Filtr cz"stek (Diesel).
Wy;wieltlenie, razem z kontrolk" serwisow", sygnalizuje pocz"tek zapchania si
fi ltra cz"stek lub minimalnego poziomu dodatku do oleju nap
dowego.
Jak tylko warunki drogowe pozwol", na-leGy zregenerować fi ltr jad"c z pr
dko;-ci" powyGej 60 km/h, aG do momentu zga;ni
cia kontrolki serwisowej.
Zapalona kontrolka serwisowa oznacza brak dodatku, NaleGy jak najszybciej uzupełnić poziom w ASO PEUGEOT.
Brak powietrza w oponie.
Wy;wietlenie sygnalizuje niskie ci;nienie w jednym lub w kilku oponach.
Sprawdzić jak najszybciej ci;nienie w ogumieniu.
Przebita opona.
Wy;wietlenie sygnalizuje prze-bicie jednej lub kilku opon; na-leGy bezwzgl
dnie zatrzymać pojazd, z zachowaniem niezb
dnych ;rodków bezpiecze1stwa.
Zmienić przebite koło i naprawić je w ASO PEUGEOT.
Wykrywanie niskiego cinienia.
Wy;wietlenie sygnalizuje uster-k
jednego lub kilku czujników systemu wykrywania niskiego ci;nienia.
MoGe równieG sygnalizować brak czuj-nika, w przypadku załoGenia koła zapa-sowego bez czujnika.
Automatyczne wł"czanie wiateł.
Wy;wietlenie sygnalizuje uster-k
automatycznego wł"czania ;wiateł.
Ustawić przeł"cznik o;wietlenia w innej pozycji.
Pomoc grafi czna i/lub dEwi'kowa przy parkowaniu.
Wy;wietlenie sygnalizuje, na biegu wstecznym lub podczas jazdy do przodu, usterk
systemu po-mocy przy parkowaniu.
Zautomatyzowana r'czna skrzynia biegów z 6 biegami lub automatyczna.
Wy;wietlenie sygnalizuje uster-k
zautomatyzowanej r
cznej skrzyni biegów z 6 biegami lub automatycznej. Skrzynia biegów pracuje w trybie awa-ryjnym, zablokowana na 3 biegu.
Wartoć nieprawidłowa.
Wy;wietlenie sygnalizuje uster-k
programu zautomatyzowa-nej r
cznej skrzyni biegów z 6 biegami lub automatycznej.
PołoGenie P lub N.
Wy;wietlenie sygnalizuje ko-nieczno;ć ustawienia dEwigni w połoGeniu P lub N, aby uru-chomić silnik.

Page 25 of 228

27
WskaEnik temperatury płynu chłodz"cego
System informuje kierowc
, podczas jazdy, o temperaturze płynu chłodz"ce-go silnik.
JeGeli, przy pracuj"cym silniku, wska-zówka znajduje si
:
- w strefi e A, temperatura jest odpo-wiednia,- w strefi e B, temperatura jest zbyt wy-soka; kontrolka maksymalnej tempe-ratury 1 oraz kontrolka centralnego alarmu STOP zapalaj" si
, wł"cza si
sygnał dEwi
kowy, a na ekranie wielo-funkcyjnym pojawia si
komunikat.Natychmiast zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wył"cze-niem silnika.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Po kilku minutach prowadzenia, tempe-ratura oraz ci;nienie w układzie chło-dz"cym wzrasta.
Aby uzupełnić poziom:
 odczekać na ostygni
cie silnika,
 odkr
cić korek o dwa obroty, aby zmniejszyć ci;nienie,
 jeGeli ci;nienie spadnie, odkr
cić korek,
 uzupełnić poziom do oznaczenia "MAXI".
CHECK r'czny
System informuje kierowc
o alarmach oraz wł"czonych i wył"czonych funk-cjach.
Przy pracuj"cym silniku, aby urucho-mić check r
czny, nacisn"ć przycisk "CHECK/000" w zestawie wskaEników.
JeGeli nie zostanie wykryta Gadna "powaG-na" usterka, na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników pojawia si
"CHECK OK".
JeGeli zostanie wykryta "mniejsza" usterka, zapal" si
okre;lone kontrolki, a na wy;wietlaczu w zestawie wskaEni-ków pojawia si
"CHECK OK". Skon-taktować si
z ASO PEUGEOT.
JeGeli zostanie wykryta "powaGna" usterka, na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników pojawi" si
jedynie kontrol-ki alarmowe. Jak najszybciej skontakto-wać si
z ASO PEUGEOT.

Page 26 of 228

28
WskaEnik serwisowy
System informuje kierowc
o ilo;ci kilo-metrów, jaka pozostała do nast
pnego przegl"du, zgodnie z planem obsługo-wym producenta.
Odległo;ć obliczana jest pocz"wszy od ostatniego zerowania wskaEnika. Okre-;lona jest za pomoc" dwóch parame-trów:
- ilo;ć przebytych kilometrów,- czas od ostatniego przegl"du.
Odległoć do przegl"du mi'dzy 1 000 km a 3 000 km
Po wł"czeniu zapłonu i przez 5 sekund, klucz symbolizuj"cy czynno;ci serwiso-we zapala si
. W linii wy;wietlacza cał-kowitego przebiegu, wy;wietla si
ilo;ć kilometrów pozostała do nast
pnego przegl"du.
Przykład: pozostało 2 800 km do na-st
pnego przegl"du.
Po wł"czeniu zapłonu przez 5 sekund, wy;wietlacz wskazuje:
5 sekund po wł"czeniu zapłonu, klucz ganie; licznik całkowitego przebiegu wraca do normalnego wy;wietlenia. Wy;wietlacz wskazuje licznik całkowi-tego i dziennego przebiegu.
Odległoć do przegl"du poniGej 1 000 km
Przykład: pozostało 900 km do nast
p-nego przegl"du.
Po wł"czeniu zapłonu przez 5 sekund, wy;wietlacz wskazuje:
5 sekund po wł"czeniu zapłonu, licznik całkowitego przebiegu wraca do nor-malnego wy;wietlania. Klucz pozosta-je zapalony; sygnalizuj"c konieczno;ć wykonania przegl"du.
Odległoć do przegl"du powyGej 3 000 km
Po wł"czeniu zapłonu, Gadna informa-cja nie pojawia si
na wy;wietlaczu.

Page 27 of 228

i
i
29
Zerowanie wskaEnika serwisowego
Po kaGdym przegl"dzie, naleGy wykonać zerowanie wskaEnika serwisowego.
W tym celu, naleGy wykonać nast
puj"-c" procedur
:
 wył"czyć zapłon,
 nacisn"ć na przycisk zerowania dziennego licznika przebiegu i przy-trzymać go wci;ni
tego,
 wł"czyć zapłon, wy;wietlacz rozpo-czyna odliczanie do tyłu,
 jeGeli wy;wietlacz wskazuje "=0", zwolnić przycisk; klucz znika.
Odległoć do przegl"du przekroczona
Po kaGdym wł"czeniu zapłonu, przez 5 sekund, klucz miga informuj"c o ko-nieczno;ci szybkiego wykonania prze-gl"du.
Przykład: odległo;ć do przegl"du prze-kroczona o 300 km.
Po wł"czeniu zapłonu przez 5 sekund, wy;wietlacz wskazuje:
5 sekund po wł"czeniu zapłonu, licznik całkowitego przebiegu wraca do nor-malnego wy;wietlania. Klucz pozosta-je zapalony.
Przywołanie informacji serwisowej
W kaGdej chwili moGna sprawdzić infor-mcj
serwisow".
 Nacisn"ć przycisk zerowania dzien-nego licznika przeniegu.
Informacja serwisowa wy;wietla si
na kilka sekund, a nast
pnie znika.

Page 28 of 228

i
30
WskaEnik poziomu oleju silnikowego
System informuje kierowc
o poziomie oleju silnikowego.
Informacja wy;wietlana jest przez kilka sekund, po wł"czeniu zapłonu, po infor-macji serwisowej.
Poziom oleju prawidłowy
Brak oleju
Usterka wskaEnika oleju
R'czny wskaEnik poziomu oleju (bagnet)
Wskazywany poprzez miganie kontrolki "OIL", sprz
Gonej z kontrolk" serwisow", której towarzyszy sygnał dEwi
kowy oraz informacja na ekranie wielofunkcyjnym.
JeGeli brak oleju zostanie potwierdzony r
cznym wskaEnikiem, naleGy jak naj-szybciej uzupełnić poziom, by nie do-prowadzić do uszkodzenia silnika.
Wskazywana przez miganie kontrol-ki "OIL--". NaleGy skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
W celu zlokalizowania r
cznego wskaE-nika oleju, w zaleGno;ci od silnika, naleGy zapoznać si
z rozdziałem "Kontrole".
Na wskaEniku znajduj" si
dwa oznaczenia:
- A = maksymalny; nigdy nie przekraczać tego po-ziomu.- B = minimalny; naleGy uzupełnić poziom, wle-waj"c odpowiedni dla da-nego silnika olej, poprzez korek wlewu oleju.

Page 29 of 228

31
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów
System mierzy całkowity dystans przejechany przez samochód w ci"gu jego eksploatacji.
Potencjometr owietlenia
Dzi
ki temu systemowi, moGna r
cznie dostosować intensywno;ć o;wietlenia stanowiska kierowcy, w zaleGno;ci od o;wietlenia z zewn"trz.
Przebeieg całkowity i dzienny wy;wiet-lany jest przez trzydzie;ci sekund od wył"czenia zapłonu, po otworzeniu drzwi kierowcy, jak i zablokowaniu lub odblokowaniu samochodu.
Licznik dziennego przebiegu kilometrów
System mierzy dystans przemierzony w ci"gu dnia lub innego terminu, aG do ze-rowania licznika przez kierowc
.
 Przy wł"czonym zapłonie, nacisn"ć na przycisk, aG pojawi" si
zera.
Wł"czenie
JeGeli ;wiatła s" zapalone:
 nacisn"ć na przycisk, aby zmienić intensywno;ć o;wietlenia stanowi-ska kierowcy,
 jeGeli o;wietlenie osi"gnie minimaln" warto;ć, zwolnić przycisk, a nast
p-nie nacisn"ć ponownie aby zwi
k-szyć intensywno;ć,
lub
 jeGeli o;wietlenie osi"gnie maksy-maln" warto;ć, zwolnić przycisk, a nast
pnie nacisn"ć ponownie aby zmniejszyć intensywno;ć,
 jak tylko o;wietlenie osi"gnie G"da-n" warto;ć, zwolnić przycisk.
Wył"czenie
JeGeli ;wiatła s" zgaszone lub w try-bie dziennym, w przypadku samocho-dów wyposaGonych w ;wiatła do jazdy dziennej, przycisk nie reaguje.

Page 30 of 228

32
Wywietlanie na ekranie
Wy;wietla nast
puj"ce informacje:
- godzina,- data,- temperatura zewn
trzna* (miga, w przypadku moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi),- kontrola zamkni
ć (drzwi, bagaGnik, ...),- komputer pokładowy (patrz koniec rozdziału),
Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Anti-pollution faulty" (Usterka systemu do-czyszczania spalin) lub informacyjne ("Boot open" (BagaGnik otwarty)) s" wy-;wietlane czasowo. Mog" być usuwane poprzez naci;ni
cie przycisku "ESC".
EKRAN MONOCHROMATYCZNY
A (bez radioodtwarzacza RD4)ObsługaMenu główne
Do obsługi ekranu słuG" trzy przyciski:
- "ESC" aby anulować bieG"c" operacj
,- "MENU" aby przewin"ć menu lub pod-menu,- "OK" aby wybrać menu lub podmenu.
 Nacisn"ć przycisk "MENU" aby prze-wijać menu znajduj"ce si
w menu głównym:
- konfi guracja samochodu,
- opcje,
- regulacja wy;wietlacza,
- j
zyki,
- jednostki,
 Nacisn"ć przycisk "OK" aby wybrać odpowiednie menu.
* Wył"cznie z klimatyzacj".

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 230 next >