Peugeot 308 2007.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 31 of 228

!
33
Konfi guracja pojazdu
Opcje
Po wybraniu menu "Options", moGna ot-worzyć program diagnozuj"cy stan wypo-saGenia (aktywny, nieaktywny, usterka).
J'zyki
W menu "Choice of language" (Wybór j
zyka): moGna wybrać j
zyk wy;wiet-lacza (francuski, włoski, holenderski, portugalski, portugalski-brazylijski, nie-miecki, angielski, hiszpa1ski).Regulacja wywietlacza
Menu "Display Confi guration" (Kon-fi guracja wy;wietlacza) umoGliwia do-st
p do nast
puj"cych parametrów:
- rok,- miesi"c,- dzie1,- godzina,- minuta,- tryb 12 lub 24 godzinny.
Jednostki
Menu "International parameters" (Para-metry mi
dzynarodowe) umoGliwia zmia-n
parametrów:
- temperatury (°C lub °F),- zuGycie paliwa (l/100km, mpg lub km/l).
 Po wybraniu odpowiedniego parame-tru, naleGy nacisn"ć przycisk "OK"aby zmienić parametr.
 Odczekać około 10 sekund w celu zapami
tania zmienionych danych, a nast
pnie nacisn"ć przycisk "ESC"aby wyj;ć z menu.
Ekran powróci do bieG"cego wy;wietlenia.
Menu "Confi g vehic" umoGliwia wł"czenie lub wył"czenie nast
puj"cych elementów:
- odryglowanie selektywne (patrz roz-dział "Otwieranie"),- wycieraczki, sprz
Gone z biegiem wstecznym (patrz rozdział "Widocz-no;ć"),- o;wietlenie towarzysz"ce i witaj"ce (patrz rozdział "Widoczno;ć"),- ;wiatła dzienne (patrz rozdział "Wi-doczno;ć").

Page 32 of 228

34
EKRAN MONOCHROMATYCZNY A Obsługa
Wywietlanie na ekranie
Wy;wietla nast
puj"ce informacje:
- godzina,- data,- temperatura zewn
trzna* (miga, w przypadku moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi),- kontrola zamkni
ć (drzwi, bagaGnik, ...),- Eródła audio (radio, CD, ...),- komputer pokładowy (patrz koniec rozdziału).
Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Antipol-lution faulty" (Usterka systemu doczysz-czania spalin)) lub informacyjne (np.: "Boot open" (BagaGnik otwarty)) s" wy-;wietlane czasowo. Mog" być usuwane poprzez naci;ni
cie przycisku "ESC".
Menu główne
 Nacisn"ć przycisk "MENU" aby wej;ć do menu głównego, a na-st
pnie naciskać przyciski "" lub "" aby przewijać poszczególne menu:
- radio-CD
- konfi guracja samochodu,
- opcje,
- regulacja wy;wietlacza,
- j
zyki,
- jednostki,
 Nacisn"ć przycisk "OK" aby wybrać odpowiednie menu.
Za po;rednictwem panelu radioodtwa-rzacza RD4, moGna:
 nacisn"ć przycisk nacisn"ć przycisk "MENU" aby wej;ć do menu głównego,
 nacisn"ć przyciski "" lub "" aby przewijać elementy na ekranie,
 nacisn"ć przycisk "MODE" aby zmienić bieG"c" aplikacj
(komputer pokładowy, Eródło audio, ...),
 nacisn"ć przyciski "" lub "" aby zmieniać parametry,
 nacisn"ć przycisk "OK" aby zatwier-dzić,
lub
 nacisn"ć przycisk "ESC" aby anulo-wać bieG"c" operacj
.
Radio-CD
JeGeli radioodtwarzacz RD4 jest wł"-czony, po wybraniu "Radio-CD", moGna wł"czyć lub wył"czyć funkcje zwi"zane z uGytkowaniem radioodtwarzacza (;le-dzenie stacji RDS, tryb REG), odtwa-rzacza CD lub zmieniarki CD (introscan, odtwarzanie losowe, powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat apli-kacji "Radio-CD", znajduj" si
w cz
;ci RD4 w rozdziale "Audio i Telematyka".
* Wył"cznie z klimatyzacj".

Page 33 of 228

!
35
Regulacja wywietlacza
Menu "Display Confi guration" (Konfi gu-racja wy;wietlacza) umoGliwia dost
p do nast
puj"cych parametrów:
- rok,- miesi"c,- dzie1,- godzina,- minuta,- tryb 12 lub 24 godzinny.
J'zyki
W menu "Choice of language" (Wybór j
zyka): moGna wybrać j
zyk wy;wiet-lacza (francuski, włoski, holenderski, portugalski, portugalski-brazylijski, nie-miecki, angielski, hiszpa1ski).
Jednostki
Menu "International parameters" (Para-metry mi
dzynarodowe) umoGliwia zmia-n
parametrów:
- temperatury (°C lub °F),- zuGycie paliwa (l/100, mpg lub km/l).
 Po wybraniu odpowiedniego para-metru, naleGy naciskać przyciski "" lub ""aby modyfi kować warto;ci.
 Naciskać przyciski "" lub "" aby przej;ć odpowiednio do kolejnego lub poprzedniego parametru.
 Nacisn"ć przycisk "OK" aby zapi-sać zmian
i powrócić do bieG"cego wy;wietlenia lub nacisn"ć przycisk "ESC" aby anulować.
Konfi guracja samochodu
Opcje
Po wybraniu menu "Options", moGna ot-worzyć program diagnostyczny, spraw-dzaj"cy stan wyposaGenia (aktywny, nieaktywny, usterka).
Menu "Confi g vehic" umoGliwia wł"cze-nie lub wył"czenie nast
puj"cych ele-mentów:
- odryglowanie selektywne (patrz roz-dział "Otwieranie"),- wycieraczki, sprz
Gone z biegiem wstecznym (patrz rozdział "Widocz-no;ć"),- o;wietlenie towarzysz"ce i witaj"ce (patrz rozdział "Widoczno;ć"),- ;wiatła dzienne (patrz rozdział "Wi-doczno;ć").

Page 34 of 228

36
EKRAN MONOCHROMATYCZNY
C I EKRAN KOLOROWY CMenu główne
Wywietlanie na ekranie
Wy;wietla nast
puj"ce informacje:
- godzina,- data,- temperatura zewn
trzna* (miga, w przypadku moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi),- kontrola zamkni
ć (drzwi, bagaGnik, ...),- Eródła audio (radio, CD, ...),- komputer pokładowy (patrz koniec rozdziału).
Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Anti-pollution faulty" (Usterka systemu do-czyszczania spalin) lub informacyjne (np.: "Auto lamps active" (Automatycz-ne wł"czanie ;wiateł aktywne) s" wy-;wietlane czasowo. Mog" być usuwane poprzez naci;ni
cie przycisku "ESC".
Menu "Audio functions" (Funkcje audio)
Obsługa
Za po;rednictwem panelu radioodtwa-rzacza RD4, moGna:
 nacisn"ć przycisk "MENU" aby wej;ć do wej;ć do menu głównego,
 nacisn"ć przyciski "" lub "" aby przewijać elementy na ekranie,
 nacisn"ć przycisk "MODE" aby zmienić bieG"c" aplikacj
(komputer pokładowy, Eródło audio, ...),
 nacisn"ć przyciski "" lub "" aby zmieniać parametry,
 nacisn"ć przycisk "OK" aby zatwier-dzić,
lub
 nacisn"ć przycisk "ESC" aby anulo-wać bieG"c" operacj
.
 Nacisn"ć przycisk "MENU" aby wej;ć do menu głównego:
- funkcje audio,
- komputer pokładowy,
- personalizacja-konfi guracja,
- telefon (zestaw gło;nomówi"cy),
 Naciskać przyciski "" lub "" aby przewijać poszczególne menu, a na-st
pnie nacisn"ć przycisk "OK" aby wybrać odpowiednie menu.
* Wył"cznie z klimatyzacj".
JeGeli radioodtwarzacz RD4 jest wł"-czony, po wybraniu tego menu, moGna wł"czyć lub wył"czyć funkcje zwi"zane z uGytkowaniem radioodtwarzacza (RDS, REG, RadioText), odtwarzacza CD lub zmieniarki CD (introscan, odtwarzanie losowe, powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat apli-kacji "Audio functions", znajduj" si
w cz
;ci RD4 w rozdziale "Audio i Tele-matyka".

Page 35 of 228

37
Menu "Trip computer" (Komputer pokładowy)
 Nacisn"ć przycisk "MENU", aby ot-worzyć menu główne.
 Obracać pokr
tłem znacznika i na-cisn"ć na niego po wybraniu menu "Trip computer".
 W menu "Trip computer", wybrać jedn" z nast
puj"cych aplikacji:
Dziennik alarmów
Wy;wietlana jest lista aktywnych komu-nikatów alarmowych wy;wietlanych suk-cesywnie na ekranie wielofunkcyjnym.
Po wybraniu tego menu, moGna spraw-dzić informacje dotycz"ce stanu samo-chodu, na przykład dziennik alarmów.Okrelenie parametrów samochodu
Po wybraniu tego menu, moGna wł"-czyć lub wył"czyć nast
puj"ce wypo-saGenie:
- odryglowanie selektywne (patrz roz-dział "Otwieranie")- wycieraczki, sprz
Gone z biegiem wstecznym (patrz rozdział "Widocz-no;ć"),- o;wietlenie towarzysz"ce i witaj"ce (patrz rozdział "Widoczno;ć"),- o;wietlenie delikatne (patrz rozdział "Widoczno;ć"),- ;wiatła dzienne (patrz rozdział "Wi-doczno;ć").
Menu "Personalisation-Confi guration" (Personalizacja - Konfi guracja)
Po wybraniu tego menu, maj" pa1stwo dost
p do nast
puj"cych informacji:
- okre;lenie parametrów samochodu,- konfi guracja wy;wietlacza,- wybór j
zyka wy;wietlanych informacji.

Page 36 of 228

!
38
Menu "Telephone" (Telefon)
Konfi guracja wywietlacza
Po wybraniu tego menu, moGna wyko-nać nast
puj"ce ustawienia:
- regulacja jasno;ci wideo,- regulacja jasno;ci wideo,- regulacja daty i godziny,- wybór jednostek.
Wybór j'zyka
W tym menu moGna wybrać j
zyk wy;wietlacza (Niemiecki, Angielski, Hiszpa1ski, Francuski, Włoski, Ho-lenderski, Portugalski, Portugalski-Bra-zylijski).
Przykład: regulacja czasu o;wietlenia towarzysz"cego
 Naciskać przyciski "" lub "", a nast
pnie przycisk "OK" aby wybrać dane menu.
 Naciskać przyciski "" lub "", a nast
pnie przycisk "OK" aby wybrać linijk
"O;wietlenie towarzysz"ce".
 Naciskać przyciski "" lub "", aby ustawić odpowiedni" warto;ć (15, 30 lub 60 sekund), a nast
pnie przycisk "OK" aby zatwierdzić.
 Naciskać przyciski "" lub "", a nast
pnie przycisk "OK" aby wybrać "OK" i zatwierdzić lub wybrać przy-cisk "ESC" aby anulować.
JeGeli radioodtwarzacz RD4 jest wł"-czony, po wybraniu tego menu, moGna skonfi gurować zestaw gło;nomówi"cy Bluetooth (poł"czenie), przegl"dać róGne katalogi (lista poł"cze1, usługi, ...) oraz przeprowadzić komunikacj
(odebrać po-ł"czenie, zako1czyć poł"czenie, poł"cze-nie oczekuj"ce, tryb sekretny, ...).
Szczegóły dotycz"ce aplikacji "Telep-hone", znajduj" si
w cz
;ci RD4 w rozdziale "Audio i Telematyka".

Page 37 of 228

39
Wywietlanie na ekranie
Po wł"czeniu radiotelefonu GPS RT4, wybrać menu powi"zane z nast
puj"cymi aplikacjami:
- system nawigacji,- prowadzenie na mapie,- informacje drogowe,- Eródła audio (radio, CD, ...),- telefon i ksi"Gki telefoniczne,- konfi guracja ekranu i parametry wy-posaGenia pojazdu,- obraz wideo,- diagnostyka pojazdu.
Obsługa
Po otworzeniu, automatycznie wy;wiet-la nast
puj"ce informacje:
- godzina,- data,- temperatura zewn
trzna (miga, w przypadku moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi).
Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Fuel level low" (Niski poziom paliwa) lub stan funkcji pojazdu (np.: "Auto lamps active" (Automatyczne wł"czanie ;wia-teł aktywne) s" wy;wietlane czasowo. Mog" być usuwane poprzez naci;ni
-cie przycisku "ESC".
Z panelu radiotelefonu GPS RT4, moGna:
 nacisn"ć przycisk "MENU" aby wej;ć do menu głównego,
 obracać pokr
tłem wskaEnika, aby wybrać menu,
 nacisn"ć wskaEnik, aby zatwierdzić wybór,
lub
 nacisn"ć przycisk "ESC" aby anulo-wać bieG"c" operacj
i powrócić do poprzedniego ekranu.
Wi
cej informacji na temat wymienio-nych aplikacji znajduje si
w cz
;ci RT4 w rozdziale "Audio i Telematyka".
EKRAN KOLOROWY 16/9
SKŁADANYMenu główne

Page 38 of 228

i
i
40
Dost'p do ekranu
Otwieranie ekranu
 Gdy ekran jest schowany, nacisn"ć przycisk A, aby go otworzyć.
Ekran rozkłada si
automatycznie po wł"czeniu zapłonu, w momencie wł"czenia radiotelefonu, w przypad-ku poł"czenia wychodz"cego, nada-wania komendy głosowej oraz po odebraniu komunikatu alarmowego powi"zanego z kontrolk" STOP.
Ekran otwiera si
i zamyka automatycznie.Ekran otwiera si
i zamyka automatycznie.
MoGna go równieG otworzyć za pomoc" przycisków:
- otwieranie lub zamykanie za pomoc" przycisku A,- regulacja pochylenia za pomoc" przy-cisku B.Ekran posiada równieG funkcj
antyza-ciskow".
Zamykanie ekranu
 Gdy ekran jest otwarty, nacisn"ć przycisk A, aby go zamkn"ć.
Ekran zamyka si
automatycznie około trzy sekundy po wył"czeniu zapłonu, o trzy sekundy po wył"czeniu zapłonu, o ile radiotelefon jest wył"czony.
Gdy ekran zostanie rozłoGony, moGna ustawić jego połoGenie:
 nacisn"ć na odpowiedni" cz
;ci przycisku B, aby pochylić ekran do siebie lub na przedni" szyb
,
lub
 popchn"ć lub poci"gn"ć delikatnie ekran r
k".
Regulacja ustawienia ekranu
System antyzaciskowy
JeGeli w trakcie otwierania lub zamyka-nia, ekran napotka przeszkod
, opera-cja zostanie zatrzymana, a ekran cofnie si
o kilka milimetrów.
Po usuni
ciu przeszkody, ponowić ope-racj
.Zapami'tanie połoGenia ekranu
System posiada cztery pozycje.Po kaGdym zamkni
ciu ekranu, system zapami
tuje ostatnie połoGenie, w któ-rym si
znajdował.
Po kaGdym otworzeniu ekranu, system ustawia ekran we wcze;niej zapami
ta-nym połoGeniu.

Page 39 of 228

Okrelenie parametrów samochodu
Po wybraniu menu "Defi ne vehicle para-meters" (Okre;lenie parametrów pojaz-du), moGna wł"czyć lub wył"czyć nast
-puj"ce wyposaGenie:
- odryglowanie wybiórcze (patrz roz-dział "Otwieranie"),- wycieraczki, sprz
Gone z biegiem wstecznym (patrz rozdział "Widocz-no;ć"),- o;wietlenie towarzysz"ce i witaj"ce (patrz rozdział "Widoczno;ć"),- o;wietlenie delikatne (patrz rozdział "Widoczno;ć"),- ;wiatła dzienne (patrz rozdział "Wi-doczno;ć"),- refl ektory kierunkowe (patrz rozdział "Widoczno;ć").
Przykład: regulacja czasu o;wietlenia towarzysz"cego
 Przekr
cić pokr
tło znacznika, aby wybrać "Confi gure lighting" (Kon-fi guracja owietlenia) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia.
 Wybrać linijk
"Automatic follow-me home lighting" (Czas o;wietlenia to-warzysz"cego) i zatwierdzić.
Menu "Konfi guracja"
W menu moGna wybrać nast
puj"ce funkcje:
 Wybrać czas i nacisn"ć pokr
tło.
 Obracać pokr
tłem, aby wybrać odpowiedni" warto;ć (15, 30 lub 60 sekund) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia.
 Wybrać "OK" i zatwierdzić.
 Nacisn"ć przycisk "MENU" na ra-diotelefonie GPS RT4, aby otworzyć menu główne.
 Obracać pokr
tłem znacznika, aby wybrać menu "Confi guration" (Kon-fi guracja), a nast
pnie nacisn"ć po-kr
tło dla zatwierdzenia.

Page 40 of 228

!
42
Po wybraniu menu "Display confi gura-tion" (Konfi guracja wy;wietlacza), moG-na ustawić nast
puj"ce parametry:
- wybór palety kolorów dostepnych dla - wybór palety kolorów dostepnych dla wy;wietlacza,- ustawienie jasno;ci i jaskrawo;ci wy-;wietlacza,- ustawienie daty i godziny (tryb 12 lub 24 godzinny, dostosowanie minut na GPS),- wybór jednostek (temperatura w °Cel-sjusza lub °Fahrenheita; zuGycie pali-wa w l/100 km lub mpg lub km/l).
Konfi guracja wywietlacza
Po wybraniu menu "Sound" (DEwi
k) moGna ustawić nast
puj"ce parametry:
- regulacja komend głosowych,- regulacja syntezy mowy (nat
Genie dEwi
ku, m
ski lub kobiecy),- wł"czenie wej;cia dodatkowego AUX.
Wybór j'zyka
DEwi'k
Po wybraniu menu "Select language" (Wybór j
zyka) moGna ustawić nast
-puj"ce parametry:
- wybór j
zyka wy;wietlacza (Francu-ski, Angielski, Włoski, Portugalski, Hi-szpa1ski, Niemiecki, Holenderski),- wybór j
zyka informacji i komend gło-sowych (Francuski, Angielski, Włoski, Portugalski, Hiszpa1ski, Niemiecki, Holenderski).

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 230 next >