Peugeot 308 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 191 of 228
1 7 8
66
88
11
22
33
44
77
03
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a MAP (TÉRKÉP) funkciót.Forgassa a forgókapcsolót és ókapcsolót
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a MAP DETAILS (TÉRKÉP Forgassa a forgókapcsolót és t és
RÉSZLETEI) funkciót.válassza a MAP DETAILválas
A térképen látható szolgáltatások k i v á l a s z t á s á t t e s z i l e h e t5 v é ( s z á l l o d á k , v e n d é g l5 k , s t b . ) .
A TÉRKÉP HASZNÁLATA
MAP DETAILS
A rendszer üzeneteinek elhangzása közben valamennyi hangképzési funkció (célravezetés, közlekedési információk, stb.) hangerejét közvetlenül szabályozhatja.
A CÉLRAVEZETÉS
HANGKÉPZÉSE
V á l a s s z a a z A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S ( H A N G K É P Z É S BEÁLLÍTÁSA) funkciót, és a S Y N T H E S I S ( H A N G K É P Z É S S Y N T H E S I S ( H A N G K É P Z É S
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
GPS
DEACTIVATE
OK
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
Válassza a DEACTIVATE (KIKAPCSOLÁS) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Page 192 of 228
1 7 9
11
22
33
44
55
66
77
03
A jobb megjelenítés érdekében 10 km-es lépték felett a térkép automatikusan északi tájolással jelenik meg.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a MAP (TÉRKÉP) funkciót.Forgassa a forgókapcsolót és ókapcsolót
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a 3D VIEW (3D M E G J E L E N Í T É S ) f ü l e t .és válassza a 3D VIEW (sza a 3D
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a MAP ORIENTATION ( T É R K É P T Á J O L Á S A ) f u n k c i ó t .
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
3D MEGJELENÍTÉS
GPS
OK
3D VIEW
MAP ORIENTATION
Válassza az OK-t és jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Page 193 of 228
180
11
22
33
44
55
66
77
03
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a MAP (TÉRKÉP) A forgókapcsoló forgatásával orgatásáva
funkciót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a MAP IN WINDOW (ABLAKBAN) vagy a FULL SCREEN M A P ( T E L J E S K É P E R N Y4 N ) f ü l e t .(ABLAKBAN) vagy a FULL SCREEN ) vagy a FULL S
Válassza az OK-t és jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki a MAP DISPLAY ( T É R K É P M E G J E L E N Í T É S E ) funkciót.
ATÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE ABLAKBAN
V A G Y T E L J E S K É P E R N Y4 N
GPS
OK
FULL SCREEN MAP
MAP DISPLAY
MAP IN WINDOW
Page 194 of 228
181
11
22
33
44
55
99
88
77
66
03
Ú T S Z A K A S Z H O Z Z Á A D Á S A
A célravezetés alatt nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.A célravezetés alatt nyomzetés a
A forgókapcsoló forgatásával válassza k i a N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I Ó C É L R A V E Z E T É S ) f u n k c i ó t.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával v á l a s s z a k i a J O U R N E Y L E G S AND ROUTE (ÚTSZAKASZOK ÉS ÚTVONALAK) funkciót.AND ROUTE (ÚTSZAKAAN
JOURNEY LEGS AND ROUTE
Válassza az OK-t, és az útszakaszok sorrendjének jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A z ú j ú t i c é l m e g a d á s á t k ö v e t5 e n válassza az OK-t és jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Adjon meg pl. egy új címet.
V á l a s s z a k i a z A D D A S T A G E (ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA) f u n k c i ó t ( m a x i m u m 9 ú t s z a k a s z ) é s a kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
ENTER AN ADDRESS
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
meg a forgókapcsolót.ADD A STAGE
Az útszakaszt teljesíteni vagy törölni kell ahhoz, hogy a célravezetés f o l y t a t ó d h a s s o n a k ö v e t k e z5 ú t i c é l f e l é . M i n d e n e g y é b e s e t b e n a z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n a z e l5 z5 útszakaszhoz fogja irányítani.
GPS
Page 195 of 228
182
11
22
33
44
55
6
77
8
04
A Z Ú T V O N A L S Z E R I N T I S ZB R É S
BEKAPCSOLÁSA
Ú t v o n a l s z e r i n t i é s a g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i h e l y e k ö r ü l i s zC r é s v é g e z h e t5 : - 5 v a g y 1 0 k m s u g a r ú k ö r b e n sC rC f o r g a l m ú v i d é k e n ,- 20 km sugarú körben normál forgalmú vidéken,- 100 km sugarú körben hosszú utakon (autópálya).
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a TRAFFIC INFO (KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
FILTER TRAFFIC INFORMATION
GEOGRAPHIC FILTER
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a FILTER TRAFFIC INFORMATION (TMC I N F O R M Á C I Ó K S ZB R É S E ) f u n k c i ó t .INFORMATION (TMC RMATION (TMC
OK
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a G E O G R A P H I C F I L T E R ( F Ö L D R A J Z I S ZB R É S ) f u n k c i ó t , majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót..
Forgassa a forgókapcsolót és válassza az ON THE ROUTE (AZ ÚTVONALON) fület.válassza az ON THE Rvál
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Page 196 of 228
183
11
22
33
44
66
55
77
04
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
READ MESSAGES
NEW MESSAGE DISPLAY
OK
A TMC ÜZENETEK BEOLVASÁSÁNAK
BEÁLLÍTÁSA
SC rC f o r g a l m ú v i d é k e k e n n e m a j á n l j u k b e j e l ö l n i a N E W M E S S A G E D I S P L A Y ( Ú J Ü Z E N E T E K M E G J E L E N Í T É S E ) f ü l e t .
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a TRAFFIC INFO (KÖZLEKEDÉSI Forgassa a forgókapcsolót és válasskapcsolót és vála
INFORMÁCIÓK) funkciót.a TRAFFIC INFO (KÖZLEKFFIC INF
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és v á l a s s z a a C O N F I G U R E M E S S A G E ANNOUNCEMENT (ÜZENETEK BEOLVASÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA) funkciótANNOUNCEMENT (ÜZENETEK UNCEMENT (ÜZENETEK .
V á l a s s z a a R E A D M E S S A G E S (ÜZENETEK BEOLVASÁSA) fület. A h a n g k é p z5 r e n d s z e r b e o l v a s s a a Közlekedési Információkat.
V á l a s s z a a N E W M E S S A G E D I S P L A Y ( Ú J Ü Z E N E T E K M E G J E L E N Í T É S E ) f ü l e t . D I S P L A Y ( Ú J Ü Z E N E T E K D I S P L A Y ( Ú J Ü Z E N E T E K
A közlekedési információs üzenetek a kiválasztott (földrajzi, stb.) s zC r é s n e k m e g f e l e l5 e n h a n g z a n a k el, és a célravezetésen kívül is m e g j e l e n í t h e t5 k .
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
Page 197 of 228
1 8 4
11
22
33
44
11
22
33
44
05 A U D I Ó / V I D E Ó
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
A S O U R C E ( H A N G F O R R Á S ) g o m b többszöri megnyomásával válassza a RADIO (RÁDIÓ) hangforrást.többszöri megnyomásával válaöri megnyo
Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok közötti választáshoz nyomja meg a BAND (HULLÁMSÁV) gombot.
A rádióadók automatikus kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot.
A rádióadók manuális keresésének indításához nyomja meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók l i s t á j á n a k ( m a x i m u m 6 0 a d ó ) megjelenítéséhez nyomja meg a LIST (LISTA) gombot. A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátossága iból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS
V á l a s s z a a z A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S ) ( R E G I O N Á L I S F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S ) BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd nyomja meg az OK ( R D S ) ( R E G I O N Á L I S F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S ) ( R D S ) ( R E G I O N Á L I S F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S )
g o m b o t . A k é p e r n y5 n m e g j e l e n i k a z R D S f e l i r a t .
Válassza az FM WAVEBAND PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, majd PREFERENCES (FM HULLÁMSPREFEREN
nyomja meg az OK gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A z R D S ü z e m m ó d , h a l á t h a t ó a k i j e l z5 n , a f r e k v e n c i a k ö v e t é s n e k k ö s z ö n h e t5 e n e g y a d o t t r á d i ó a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . U g y a n a k k o r e g y a d o t t R D S r á d i ó a d ó k ö v e t é s e b i z o n y o s f e l t é t e l e k m e l l e t t a n e m 1 0 0 % - o s s u g á r z á s i l e f e d e t t s é g g e l r e n d e l k e z5 rádióadók esetében nem biztosított az ország egész területén. Ez lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
FM WAVEBAND PREFERENCES
Page 198 of 228
185
11
22
05 A U D I Ó / V I D E Ó
MP3 CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
A z M P 3 f o r m á t u m ( a z M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 r ö v i d í t é s e ) e g y olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomá ny r ö g z í t h e t5 e g y e t l e n l e m e z e n .
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához í r á s k o r l e h e t5 l e g a z I S O 9 6 6 0 1 , 2 . s z i n t v a g y a J o l i e t s z a b v á n y t v á l a s s z a . H a a l e m e z í r á s a m á s f o r m á t u m b a n t ö r t é n t , e l5 f o r d u l h a t , h o g y n e m l e h e t m e g f e l e l5 e n l e j á t s z a n i . Egy adott lemezen ajánlatos mindig ugyanazt az írási szabványt é s - a z o p t i m á l i s h a n g m i n5 s é g é r d e k é b e n - a l e g a l a c s o n y a b b ( m a x i m u m 4 - s z e r e s ) f e l v é t e l i s e b e s s é g e t a l k a l m a z n i . A m u l t i - s e s s i o n C D - k e s e t é b e n a J o l i e t s z a b v á n y h a s z n á l a t a ajánlott.
A z a u t ó r a d i ó k i z á r ó l a g a 2 2 , 0 5 K H z v a g y 4 4 , 1 K H z m i n t a v é t e l i s e b e s s é gC , " m p 3 " k i t e r j e s z t é sC a u d i o - á l l o m á n y o k a t k é p e s k e z e l n i , a m á s t í p u s ú á l l o m á n y o k a t ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u , s t b . ) n e m j á t s s z a l e .
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.
CD
CD VAGY MP3 FELVÉTEL HALLGATÁSA
Kizárólag köralakú CD-ket helyezzen a lejátszóba. Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt, másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k l e j á t s z á s a k o r a l e j á t s z ó m i n5 s é g é t5 l f ü g g e t l e n ü l a d ó d h a t n a k mC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g e k .
Helyezzen egy audio-CD-t vagy MP3 felvételt a l e j á t s z ó b a , a l e j á t s z á s a u t o m a t i k u s a n m e g k e z d5 d i k .
Ha van már lemez a lejátszóban, m e g h a l l g a t á s á h o z a H A N G F O R R Á S Ha van már lemez a lejátszóban,
(SOURCE) gomb többszöri megnyomásával válassza a CD ( C D - L E J Á T S Z Ó ) h a n g f o r r á s t . megnyomásával válassza a CD yomásával v
Az egyik gomb lenyomásával v á l a s s z o n a C D mC s o r s z á m a i k ö z ü l . A C D mC s o r s z á m a i n a k v a g y a z MP3 jegyzékeinek megjelenítéséhez nyomja meg a LISTA (LIST) gombot.
Az MP3 formátumú felvétel lejátszása és megjelenítése a felvétel készítéséhez használt programtól és/vagy az alkalmazott b e á l l í t á s o k t ó l f ü g g5 e n v á l t o z h a t . A z I S O 9 6 6 0 - a s í r ó s z a b v á n y használatát javasoljuk.
Page 199 of 228
186
22
33
66
44
55
11
OK
CREATE ALBUM
COMPLETE CD
COPY CD TO JUKEBOX
V á l a s s z a a C O P Y C D T O J U K E B O X ( C D M Á S O L Á S A J U K E B O X R A ) p o n t o t , és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A CD teljes anyagának másolásához v á l a s s z a a C O M P L E T E C D ( T E L J E S CD) pontot, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a CREATE ALBUM (ALBUM LÉTREHOZÁSA) pontot, és jóváhagyáshoz Válassza a CREATE ALBUM (ALBUM Válassza a CR
nyomja meg a forgókapcsolót.
Az AUTO CREATION (AUTOMATIKUS LÉTREHOZÁS) fül a u t o m a t i k u s a n b e m á s o l j a a z a d o t t C D - t e g y « a l b u m n ° . . . » m e g j e l ö l é sC a l b u m b a .
A z a u d i ó v a g y M P 3 - a s C D m á s o l á s a a m e r e v l e m e z r e m e g k e z d5 d i k . A m á s o l á s - a C D mC s o r i d e j é n e k h o s s z á t ó l f ü g g5 e n - k b . 2 0 p e r c e t v e s z igénybe. A másolás folyamatának ebben a szakaszában a merevlemezre és a CD-lemezekre korábban rögzített albumok nem hallgathatók.
Í r j a b e e g y e n k é n t a b e tC k e t , m a j d jóváhagyáshoz válassza az OK-t.
H a n e m M P 3 f o r m á t u m ú C D - r5 l v a n s z ó , a J u k e b o x a u t o m a t i k u s a n M P 3 f o r m á t u m ú r a sC r í t i a C D t a r t a l m á t . A t ö m ö r í t é s - a C D mC s o r i d e j é n e k h o s s z á t ó l f ü g g5 e n - k b . 2 0 p e r c e t v e s z i g é n y b e . A tömörítés folyamatának ebben a szakaszában a mere vlemezre korábban rögzített CD-k és albumok hallgathatók.
A S O U R C E ( H A N G F O R R Á S ) g o m b h o s s z ú m e g n y o m á s a e l i n d í t j a a CD másolását.
M P 3 f o r m á t u m ú C D m á s o l á s a k o r a J u k e b o x k i z á r ó l a g a l e m e z u t o l s ó s z i n t j é t 5 r z i m e g . A z á l l o m á n y o k a J u k e b o x r ó l C D - r e n e m másolhatók.A STOP THE CD COPY (CD MÁSOLÁSÁNAK LEÁLLÍTÁSA) u t a s í t á s a J u k e b o x m e r e v l e m e z é r e a d d i g r a m á r á t k e r ü l t állományokat nem törli.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Helyezzen be egy CD-t vagy egy MP3 válogatást, és nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.MP3 válogatást, és nyomjgatást,
JUKEBOX FUNKCIÓ
CD MÁSOLÁSA A MEREVLEMEZRE
Page 200 of 228
1 8 7
66
77
55
22
33
44
11
RENAME
JUKEBOX
JUKEBOX MANAGEMENT
JUKEBOX FUNKCIÓ
ALBUM ÁTNEVEZÉSE
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
V á l a s s z a a J U K E B O X f u n k c i ó t , és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
V á l a s s z a a J U K E B O X M A N A G E M E N T ( J U K E B O X KEZELÉSE) funkciót, és M A N A G E M E N T ( J U K E B O X M A N A G E M E N T ( J U K E B O X
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza ki az albumot, amelyet szeretne átnevezni, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a RENAME (ÁTNEVEZÉS) fület, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló forgatásával válassza ki, és a forgókapcsoló megnyomásával egyenként hagyja j ó v á a z a l b u m c í m é n e k b e tC i t .
A c í m b e tC i n e k e g y e n k é n t t ö r t é n5 b e g é p e l é s é h e z h a s z n á l j a a z a l f a n u m e r i k u s b i l l e n t yC z e t e t .