Peugeot 308 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 31 of 228

!
33
A gépjármC konfi gurálása
Opciók
Az "Options" (Opciók) menü kiválasz-tását követ5en lefuttathatja a berende-zések állapotvizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva, hibás).
Nyelv kiválasztása
A "Languages" (Nyelvek) menü kivá-lasztását követ5en a képerny5 kijelzé-sének nyelvét (francia, olasz, fl amand, portugál, brazíliai portugál, német, an-gol, spanyol) változtathatja meg.A kijelz5 beállításai
A "Display settings" (Kijelz5 beállítása) menü kiválasztását követ5en a követ-kez5 beállításokat végezheti el :
- év, - hónap, - nap, - óra, - perc, - 12 vagy 24 órás id5formátum.
Mértékegységek
A "Units" (Mértékegységek) menü kivá-lasztását követ5en a következ5 adatok mértékegységét változtathatja meg:
- h5mérséklet (°C vagy °F),- üzemanyag-fogyasztás (l/100km, mér-föld/gallon vagy km/l).
 Egy adott beállítás kiválasztását kö-vet5en megváltoztatásához nyomja meg az "OK" gombot.
 Várjon tíz másodpercet a módosított adatok mentéséhez, vagy törléshez használja az "ESC" billentyCt.
Ezt követ5en a képerny5 visszatér a fo-lyamatos kijelzéshez.
A "Vehicle confi guration" (GépjármC kon-fi gurálása) menü kiválasztását követ5en a következ5 berendezések be- és kikap-csolását végezheti el:
- szelektív kireteszelés (lásd a "Nyílás-zárók" c. fejezetet).- a hátrameneti fokozat kapcsolásakor bekapcsoló ablaktörl5 (lásd a "Tájé-kozódás" c. fejezetet),- kísér5- és fogadóvilágítás (lásd a "Tá-jékozódás" c. fejezetet),- nappali világítás (lásd a "Tájékozó-dás" c. fejezetet).

Page 32 of 228

34
"A" MONOKRÓM KÉPERNY4 Vezérl5gombok
Kijelzés a képerny5n
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- óra,- dátum,- küls5 h5mérséklet* (villog jeges út ve-szélye esetén),- nyílászárók ellen5rzése (ajtók, motor-háztet5, stb.),- hangforrások (rádió, CD, stb.),- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd a fejezet végén).
Ideiglenesen megjelen5 fi gyelmeztet5 (például: "Emission control system faul-ty/Környezetvédelmi rendszer hiba") vagy tájékoztató (például: "Boot open/Nyitott csomagtartó") üzenetek kijelzé-sére is szolgál. Ezek az "ESC" gomb megnyomásával törölhet5k.
F5menü
A f5menübe való belépéshez nyomja meg a "MENU" gombot, majd a kü-lönböz5 menük áttekintéséhez nyom-ja meg a "" vagy "" gombot:
- autórádió-CD,
- gépjármC konfi gurálása,
- opciók,
- kijelz5 beállításai,
- nyelvek,
- mértékegységek.
 A kívánt menü kiválasztásához nyom-ja meg az "OK" gombot.
Az RD4 autórádió vezérl5konzolján a következ5 lehet5ségek állnak rendelke-zésére:
 a f5menübe való belépéshez nyom-ja meg a "MENU" gombot,
 a képerny5n látható elemek áttekin-téséhez nyomja meg a "" vagy "" gombot,
 az éppen futó alkalmazás (fedélzeti számítógép, audiohangforrás, stb.) megváltoztatásához nyomja meg a "MODE" gombot,
 egy adott beállítási érték megváltoz-tatásához nyomja meg a "" vagy "" gombot,
 jóváhagyáshoz nyomja meg az "OK"gombot,
vagy
 a folyamatban lév5 mCveletb5l törté-n5 kilépéshez nyomja meg az "ESC"gombot.
Autórádió-CD
Ha az RD4 autórádió be van kapcsolva, az "Autórádió-CD" menü kiválasztását követ5en be- és kikapcsolhatja az adott audioeszköz használatához kapcsolódó funkciókat (rádió: RDS követés, REG üzemmód; CD-lejátszó vagy CD-váltó: introscan, véletlenszerC lejátszás, CD ismételt lejátszása).
Az "Autórádió-CD"alkalmazásról b5-vebbet az "Audio- és telekommunikáci-ós eszközök" fejezet RD4-re vonatkozó részében olvashat.
* Kizárólag légkondicionáló berendezés esetén.

Page 33 of 228

!
35
A kijelz5 beállításai
A "Display settings" (Kijelz5 beállítása) menü kiválasztását követ5en a követ-kez5k beállítását végezheti el:
- év,- hónap,- nap,- óra,- perc,- 12 vagy 24 órás id5formátum.
Nyelvek
A "Languages" (Nyelvek) menü kivá-lasztását követ5en a kijelzéshez hasz-nált nyelvet módosíthatja (francia, olasz, fl amand, portugál, brazíliai portu-gál, német, angol, spanyol).
Mértékegységek
A "Units" (Mértékegységek) menü kivá-lasztását követ5en a következ5 para-méterek mértékegységét módosíthatja:
- h5mérséklet (°C vagy °F),- üzemanyag-fogyasztás (l/100km, mérföld/gallon vagy km/l).
 A beállítás kiválasztását követ5en az értékeket a "" vagy "" gombbal változtathatja meg.
 Az el5z5 vagy következ5 beállítási értékhez lépéshez nyomja meg a "" vagy "" gombot.
 A beállított érték jóváhagyásához és az aktuális kijelzéshez való visszaté-réshez nyomja meg az "OK" gom-bot. Törléshez használja az "ESC"gombot.
A gépjármC konfi gurálása
Opciók
Az "Options" (Opciók) menü kiválasztá-sát követ5en a berendezések állapot-vizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva, hibás) indíthatja el.
A "Vehicle confi guration" (GépjármC konfi gurálása) menü kiválasztását kö-vet5en a következ5 berendezések be- és kikapcsolását végezheti el:
- szelektív kireteszelés (lásd a "Nyílás-zárók" c. fejezetet).- a hátrameneti fokozat kapcsolásakor bekapcsoló ablaktörl5 (lásd a "Tájé-kozódás" c. fejezetet),- kísér5- és fogadóvilágítás (lásd a "Tá-jékozódás" c. fejezetet),- nappali világítás (lásd a "Tájékozó-dás" c. fejezetet).

Page 34 of 228

36
"C" MONOKRÓM ÉS "C"
SZÍNES KÉPERNY4F5menü
Kijelzés a képerny5nKijelzés a képerny5n
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- óra,- dátum,- küls5 h5mérséklet* (villog jeges út ve-szélye esetén),- nyílászárók ellen5rzése (ajtók, motor-háztet5, stb.),- audiohangforrások (rádió, CD, stb.),- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd a fejezet végén).
Ideiglenesen fi gyelmeztet5 (például : "Emission control system faulty/Kör-nyezetvédelmi rendszer hiba") vagy tá-jékoztató üzenetek (például: "Automatic lighting active/Fényszórók automatikus bekapcsolása aktív") megjelenítésére is szolgál. Ezek az "ESC" gomb megnyo-másával törölhet5k.
"Audiofunkciók" menü
Vezérl5gombok
Az RD4 autórádió vezérl5konzolján a következ5 lehet5ségek állnak rendelke-zésére:
 a f5menübe való belépéshez nyom-ja meg a "MENU" gombot,
 a képerny5n látható elemek áttekin-téséhez nyomja meg a "" vagy "" gombot,
 az éppen futó alkalmazás (fedélzeti számítógép, audiohangforrás, stb.) megváltoztatásához nyomja meg a "MODE" gombot,
 egy adott beállítási érték megváltoz-tatásához nyomja meg a "" vagy "" gombot,
 jóváhagyáshoz nyomja meg az "OK"gombot,
vagy
 a folyamatban lév5 mCveletb5l törté-n5 kilépéshez nyomja meg az "ESC"gombot.
 A f5menübe való belépéshez nyomja meg a "MENU" gombot, majd a kü-lönböz5 menük áttekintéséhez nyom-ja meg a "" vagy "" gombot:
- audiofunkciók,- gépjármC diagnosztika,- személyes beállítások - konfi gu-rálás,
- telefon (kihangosító). A kívánt menü kiválasztásához nyom-ja meg a "" vagy "" gombot, majd jóváhagyáshoz az "OK" gombot.
* Kizárólag légkondicionáló berendezés esetén.
Ha az RD4 autórádió be van kapcsolva, az "autórádió-CD" menü kiválasztását követ5en az adott audioeszköz hasz-nálatához kapcsolódó funkciókat (rá-dió: RDS, REG, RádióText; CD-lejátszó vagy CD-váltó: introscan, véletlenszerC lejátszás, CD ismételt lejátszása) kap-csolhatja be vagy ki.
Az "Audiofunkciók"használatáról b5-vebbet az "Audio- és telekommunikáci-ós eszközök" fejezet RD4-re vonatkozó részében olvashat.

Page 35 of 228

37
"GépjármC diagnosztika" menü
 A f5menübe való belépéshez nyom-ja meg a «MENU» gombot.
 A "GépjármC diagnosztika" menü kiválasztásához nyomja meg a nyi-lakat, majd az "OK" gombot.
 A "GépjármC diagnosztika" menü-ben válasszon a következ5 alkalma-zások közül:
Figyelmeztetések naplója
Az aktuális fi gyelmeztet5 üzeneteket je-leníti meg egymás után a többfunkciós képerny5n.
A menü kiválasztását követ5en a gépjár-mC állapotára vonatkozó információkhoz férhet hozzá (pl. fi gyelmeztetések nap-lója, stb.).A gépjármC paramétereinek meghatározása
A menü kiválasztását követ5en a követ-kez5 berendezések be- és kikapcsolá-sát végezheti el:
- szelektív kireteszelés (lásd a "Nyílás-zárók" c. fejezetet),- a hátrameneti fokozat kapcsolásakor bekapcsoló ablaktörl5 (lásd a "Tájé-kozódás" c. fejezetet),- kísér5- és fogadóvilágítás (lásd a "Tá-jékozódás" c. fejezetet),- hangulatvilágítás (lásd a "Tájékozó-dás" c. fejezetet),- nappali világítás (lásd a "Tájékozó-dás" c. fejezetet).
"Személyes beállítások - konfi gurálás" menü
A menü kiválasztását követ5en a követ-kez5 funkciókhoz férhet hozzá:
- gépjármC paramétereinek meghatáro-zása,- kijelz5 beállítása,- nyelv kiválasztása.

Page 36 of 228

!
38
"Telefon" menü
A kijelz5 beállításai
A menü kiválasztását követ5en a követ-kez5k beállítását végezheti el:
- videofényer5 beállítása,- dátum és pontos id5 beállítása,- mértékegységek kiválasztása.
Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követ5en a kijel-zés nyelvét módosíthatja (német, angol, spanyol, francia, olasz, fl amand, portu-gál, brazíliai portugál).
Példa : a kísér5világítás id5tartamának beállítása
 Nyomja meg a "" vagy "" gom-bot, majd a kívánt menü kiválasztá-sához az "OK" gombot.
 Nyomja meg a "" vagy "" gom-bot, majd a "Kísér5világítás" sor ki-választásához az "OK" gombot.
A kívánt érték beállításához (15, 30 vagy 60 másodperc) nyomja meg a "" vagy "" gombot, majd jóváhagyáshoz nyomja meg az "OK" gombot.
 Az "OK" mez5 kiválasztásához nyomja meg a "" vagy "" gombot, majd hagyja jóvá, vagy az "ESC" gomb megnyomásával lépjen ki.
Ha az RD4 autórádió be van kapcsol-va, e menü kiválasztását követ5en be-állíthatja Bluetooth kihangosító szettjét (összehangolás), megtekintheti a kü-lönböz5 telefonos listákat (hívások lis-tája, szolgáltatások, stb.) és kezelheti a hívásait (felvesz, letesz, egyidejC hívá-sok, titkosított üzemmód, stb.).
A "Telefon"használatáról b5vebbet az "Audio- és telekommunikációs eszkö-zök" fejezet RD4-re vonatkozó részében olvashat.

Page 37 of 228

39
Kijelzés a képerny5n
Az RT4 GPS rádiótelefon bekapcso-lásakor a következ5 alkalmazásokhoz kapcsolódó menük közül választhat:
- fedélzeti navigációs rendszer,- célravezetés térképpel,- közlekedési információk,- audio-hangforrások (autórádió, CD, stb.),- telefon és a különböz5 jegyzékek,- a képerny5 konfi gurálása és a gépjár-mC berendezéseinek beállítása,- videó megjelenítése, - a gépjármC diagnosztikája.
Vezérl5gombok
A kihajtott képerny5 a következ5 info-mációkat jeleníti meg automatikusan és közvetlenül:
- óra, - dátum,- küls5 h5mérséklet (a fagyveszélyre üzenet fi gyelmeztet).
Ideiglenesen kijelzett figyelmeztet5 (például : "Fuel level low/Alacsony üzemanyagszint") vagy a gépjármC állapotára vonatkozó üzenetek (pl.: "Automatic lighting active/Fényszórók automatikus bekapcsolása aktív") meg-jelenítésére is szolgál. Ezek az "ESC" gomb megnyomásával törölhet5k.
Az RT4 GPS rádiótelefon vezérl5kon-zolján a következ5 alkalmazások közül választhat:
 a f5menübe való belépéshez nyom-ja meg a "MENU" gombot,
 a kiválasztójel mozgatásához fordít-sa el a forgókapcsolót,
 a kiválasztás jóváhagyásához nyom-ja meg a forgókapcsolót,
vagy
 a folyamatban lév5 mCveletb5l törté-n5 kilépéshez és az el5z5 kijelzés-hez történ5 visszatéréshez nyomja meg az "ESC" gombot.
A fenti alkalmazásokról b5vebbet az "Audio- és telekommunikációs eszkö-zök" fejezet RT4 rádiótelefonra vonat-kozó részében olvashat.
KIHAJTHATÓ 16/9 SZÍNES
KÉPERNY4F5menü

Page 38 of 228

i
i
40
Hozzáférés a képerny5höz
A képerny5 kinyitása
 A behajtott képerny5 kinyitásához nyomja meg az A kapcsolót.
A képerny5 a gyújtás ráadásakor, a rá-diótelefon bekapcsolásakor, kimen5 hí-vás kezdeményezésekor, hangutasítás kiadásakor, illetve az azonnali megál-lás (STOP) visszajelzéshez kapcsolódó üzenet vételekor automatikusan kihajlik.
A képerny5 ki- és visszahajtása auto-A képerny5 ki- és visszahajtása auto-matikusan történik.
Ugyanakkor a ki- és behajtást, illetve a beállítást Ön is elvégezheti a különböz5 Ugyanakkor a ki- és behajtást, illetve a Ugyanakkor a ki- és behajtást, illetve a
manuális kapcsolók segítségével:
- ki- és visszahajtás az A kapcsolóval,- d5lésszög beállítása a B kapcsolóval.A képerny5 becsíp5désgátlóval is ren-delkezik.
A képerny5 visszahajtása
 A kihajtott képerny5 visszahajtásá-hoz nyomja meg az A kapcsolót.
Ha a rádiótelefon ki van kapcsolva, a képerny5 a gyújtás levételét követ5en képerny5 a gyújtás levételét követ5en kb. 3 másodperccel automatikusan vis-szahajlik.
A már kihajtott képerny5 pontos beállí-tását több módon végezheti el:
 a képerny5 befelé vagy a szélvéd5 felé történ5 elmozdításához nyomja meg a B kapcsoló megfelel5 részét,
vagy
 fi noman, kézzel mozgassa el5re vagy hátra a képerny5t.
A képerny5 helyzetének beállítása
Becsíp5désgátló
Ha a ki- vagy visszahajtás során aka-dályba ütközik, a képerny5 mozgása azonnal megáll, majd néhány miliméter-nyivel elmozdul az ellenkez5 irányba.
Az akadály eltávolítását követ5en kezd-je újra a kívánt mCveletet.
A képerny5 helyzetének tárolása
A rendszer négy el5zetesen rögzített helyzetet képes tárolni.A képerny5 behajtásakor a rendszer tá-rolja az utolsó helyzetet, amelyben Ön A képerny5 behajtásakor a rendszer tá-A képerny5 behajtásakor a rendszer tá-
a képerny5t használta.
Kihajtáskor a rendszer az el5zetesen rögzített helyzetek közül az utolsóként tárolt helyzethez legközelebb es5be ál-lítja a képerny5t.

Page 39 of 228

A gépjármC paramétereinek meghatározása
A "Defi ne the vehicle parameters/A gép-jármC paramétereinek meghatározása" menü kiválasztását követ5en bizonyos vezetési és kényelmi berendezések be- és kikapcsolását végezheti el:
- szelektív kireteszelés (lásd a "Nyílászárók" c. fejezetet),- hátramenetben mCködésbe lép5 ab-laktörl5 (lásd a "Tájékozódás" c. feje-zetet),- kísér5- és fogadóvilágítás (lásd a "Tá-jékozódás" c. fejezetet),- hangulatvilágítás (lásd a "Tájékozó-dás" c. fejezetet),- nappali világítás (lásd a "Tájékozó-dás" c. fejezetet),- kanyarfényszóró (lásd a "Tájékozó-dás" c. fejezetet).
Példa : a kísér5világítás id5tartamának beállítása
 a "Lighting confi guration" (Világí-tás beállítása) menü kiválasztásá-hoz forgassa, majd jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
 Válassza ki a "Duration of the "fol-low-me-home" lighting" (Kísér5vilá-gítás id5tartama) sort, majd hagyja
"Konfi gurálás" menü
A menü kiválasztását követ5en a követ-kez5 funkciókhoz férhet hozzá:
jóvá.
 Válassza ki a kívánt értéket és nyom-ja meg a kapcsolót.
 A kívánt érték beállításához (15, 30 vagy 60 másodperc) forgassa, majd nyomja meg a kapcsolót.
 Jóváhagyáshoz válassza az "OK"mez5t és nyomja meg a kapcsolót.
 A f5menübe való belépéshez nyom-ja meg az RT4 GPS rádiótelefon "MENU" gombját,
A "Confi guration" (Konfi gurálás) menü kiválasztásához forgassa, majd jóváha-gyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.

Page 40 of 228

!
42
A "Kijelz5 beállítása" menü kiválasztá-sát követ5en a következ5 funkciókhoz férhet hozzá:
- a kijelzéshez rendelkezésre álló szí-- a kijelzéshez rendelkezésre álló szí-nek kiválasztása,- a kijelz5 fényerejének és kontrasztjá-nak beállítása,- a dátum és az óra beállítása (12 vagy 24 órás id5formátum, percállítás GPS-en),- mértékegységek kiválasztása (h5mérsék-let Celsius- vagy Fahrenheit-fokban, üzem-anyag-fogyasztás "l/100"-ban, "mérföld/gallon"-ban vagy "km/l"-ben kifejezve).
A kijelz5 beállítása
A "Sounds" (Hangok) menü kiválasztá-sát követ5en a következ5 funkciókhoz férhet hozzá:
- hangutasítások beállítása,- hangképzés beállítása (hanger5, férfi vagy n5i hang),- az AUX kiegészít5 csatlakozó aktivá-lása.
Nyelv kiválasztása
Hangok
A "Nyelv kiválasztása" menü kiválasztá-sát követ5en a következ5 funkciókhoz férhet hozzá:
- a kijelzés nyelvének kiválasztása (fran-cia, angol, olasz, portugál, spanyol, né-met, fl amand).- az információk és a hangutasítások nyelvének kiválasztása (francia, angol, olasz, portugál, spanyol, német, fl a-mand).

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 230 next >