Peugeot 308 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 308, Model: Peugeot 308 2007.5Pages: 228, PDF Size: 25.93 MB
Page 21 of 228
23
A motor öndiagnosztikai rendszere.
K i g y u l l a d á s a a m o t o r e l l e n5 r z5 rendszerének meghibásodását jelzi.
Villogása a környezetvédelmi rendszer meghibásodását jelzi.
Minimális üzemanyagszint.
K i g y u l l a d á s a k o r a g é p j á r mC hatótávolsága kb. 50 km.
A z ü z e m a n y a g t a r t á n y C r t a r t a l m akb. 60 liter.
A hC t5 f o l y a d é k m a x i m á l i s h5 m é r s é k l e t e .
K i g y u l l a d á s a a hC t5 k ö r t ú l z o t t felmelegedését jelzi. A gépjár- mC v e t a l e h e t5 l e g b i z t o n s á g o s a b b k ö -rülmények között le kell állítani.
Légzsákok.
Kigyulladása a légzsákok vagy a biztonsági övek pirotechnikai e l5 f e s z í t5 i n e k h i b á j á t j e l z i .
N e m b e c s a t o l t / k i c s a t o l ó d o t t biztonsági öv.
Kigyulladása azt jelzi, hogy a v e z e t5 é s / v a g y a z e l s5 u t a s nem csatolta be és/vagy kicsatolta a biztonsági övét.
Azt is jelezheti, hogy egy vagy több hát-só utas kicsatolta a biztonsági övét.
Víz jelenléte a gázolajban.
K i g y u l l a d á s a a g á z o l a j s zC r5 b e került vizet jelez.
Dízelmotorok esetében fennáll a be- f e c s k e n d e z5rendszer meghibásodásá-nak veszélye.
Nyitott ajtó.
Az egyik ajtó, a csomagtartó v a g y a m o t o r h á z t e t5 * n y i t v a v a n :
- 10 km/óra sebesség alatt a visszajel-zés folyamatosan világít,- 10 km/óra sebesség felett a visszajel-zés hangjelzés kíséretében folyama-tosan világít.
Akkumulátortöltés.
Kigyulladása az akkumulátor t ö l t5 k ö r é n e k m e g h i b á s o d á s á t j e l z i ( b e s z e n n y e z5 d ö t t v a g y k i -lazult saruk, laza vagy szakadt ékszíj, stb.).
Motorolajnyomás.
K i g y u l l a d á s a a g é p j á r mC k e - n5 k ö r é b e n f e l l é p5 h í b á t j e l e z . A g é p j á r mC v e t a l e h e t5 l e g b i z -tonságosabb körülmények között le kell állítani.
S p e c i á l i s fi g y e l m e z t e t5 v i s s z a j e l z é s e k
* K i z á r ó l a g r i a s z t ó v a l .
Page 22 of 228
i
!
2 4
S p e c i á l i s fi g y e l m e z t e t é s e k v i s s z a j e l z é s e i
A t ö b b i v i s s z a j e l z é s a mC s z e r f a l k ö z e - p é n t a l á l h a t ó n a g y k i j e l z5 n j e l e n i k m e g .
A h i b a s ú l y o s s á g á t ó l f ü g g5 e n n a r a n c s -sárga vagy piros fénnyel világítanak.
Kanyarfényszórók.
Villogása a kanyarfényszórók rendszerének meghibásodását jelzi.
Motorolajnyomás.
K i g y u l l a d á s a a g é p j á r mC k e - n5 k ö r é b e n f e l l é p5 h i b á t j e l e z . A g é p j á r mC v e t a l e h e t5 l e g b i z -tonságosabb körülmények között le kell állítani.
Szervizlámpa.
M e g j e l e n é s e a k ö v e t k e z5 r e n d -szerek hibáját jelezheti:
- m o t o r e l l e n5 r z5 r e n d s z e r ,- környezetvédelmi rendszer, - z á r ó v o n a l - á t l é p é s fi g y e l m e z t e t é s .
A motor öndiagnosztikai rendszere.
K i g y u l l a d á s a a m o t o r e l l e n5 r z5 rendszer meghibásodását jelzi.
Motorolajszint.
Kigyulladása a motorolaj elég- t e l e n s z i n t j é t j e l z i . A g é p j á r mC - v e t a l e h e t5 l e g b i z t o n s á g o s a b b körülmények között le kell állítani.
A hC t5 f o l y a d é k m a x i m á l i s h5 m é r s é k l e t e .
K i g y u l l a d á s a a hC t5 k ö r t ú l z o t t felmelegedését jelzi. A gépjár- mC v e t a l e h e t5 l e g b i z t o n s á g o s a b b k ö -rülmények között le kell állítani.
HC t5 f o l y a d é k s z i n t .
M e g j e l e n é s e a hC t5 k ö r e l é g -telen folyadékszintjére utal. A g é p j á r mC v e t a l e h e t5 l e g b i z -tonságosabb körülmények között le kell állítani. Akkumulátortöltés.
Kigyulladása az akkumulátor t ö l t5 k ö r é n e k m e g h i b á s o d á s á t j e l z i ( b e s z e n n y e z5 d ö t t v a g y k i -lazult saruk, laza vagy szakadt ékszíj, stb.).
Page 23 of 228
Légzsákok.
Kigyulladása a légzsákok vagy a biztonsági övek pirotechnikai e l5 f e s z í t5 i n e k h i b á j á t j e l z i .
Fékrendszer.
Kigyulladása a fékrendszerek- b e n f e l l é p5 h i b á t j e l e z :
- a k ö r f o l y a d é k s z i n t j é n e k j e l e n t5 s m é r - t é kC c s ö k k e n é s e , - a z e l e k t r o n i k u s f é k e r5 e l o s z t ó ( R E F ) meghibásodása (az ABS visszajel-zéssel együtt gyullad ki). A g é p j á r mC v e t a l e h e t5 l e g b i z t o n s á g o -sabb körülmények között le kell állítani.
M e n e t k ö z b e n e l l e n5 r i z z e , h o g y a p a r -kolófék teljesen ki van-e engedve.
Blokkolásgátló (ABS).
Kigyulladása a kerekek blokko-lásgátló rendszerének meghi-básodását jelzi.
A g é p j á r mC f é k r á s e g í t5 r e n d s z e r e a h i b a e l l e n é r e i s mC k ö d5 k é p e s .
Dinamikus menetstabilizáló r e n d s z e r ( E S P / A S R ) .
Az ESP/ASR rendszer a gép- j á r mC i n d í t á s a k o r a u t o m a t i k u -san bekapcsol.
H a a v i s s z a j e l z é s é s a k a p c s o l ó j e l z5 l á m -pája a kikapcsolt állapoton kívül bármikor folyamatos fénnyel világít, az az ESP/ASR v a g y a z e m e l k e d5 n t ö r t é n5 e l i n d u l á s t s e - g í t5 r e n d s z e r m e g h i b á s o d á s á t j e l z i .
Kormányszervó.
Megjelenése a kormányszervó meghibásodására utal. A gépjár- mC v e t a l e h e t5 l e g b i z t o n s á g o -sabb körülmények között le kell állítani.
Nyitott ajtó.
Az egyik ajtó, a csomagtartó v a g y a m o t o r h á z t e t5 * n y i t v a maradt:
- 10 km/óra sebesség alatt narancssár-ga fénnyel világít,- 10 km/óra sebesség felett piros fén-nyel világít.
J e g e s ú t fi g y e l m e z t e t é s .
3 ° C h5 m é r s é k l e t a l a t t a z ú t f e -lület esetleges jegesedésének v e s z é l y é r e fi g y e l m e z t e t .
Fokozott óvatossággal vezessen.
Parkolófék.
Menet közbeni megjelenése azt jelzi, hogy a parkolófék rosszul lett kiengedve.
Elektronikus indításgátló.
Megjelenése az elektronikus indításgátló rendszer hibájára vagy a távirányító elemének le-merülésére utal.
* K i z á r ó l a g r i a s z t ó v a l .
Üzemanyagszint
M e g j e l e n é s e k o r a g é p j á r mC hatótávolsága kb. 50 km.
A z ü z e m a n y a g t a r t á l y C r t a r t a l -ma kb. 60 liter.
Ablakmosófolyadék-szint.
A z a b l a k t ö r l5 b e k a p c s o l á s á t k ö v e t5 m e g j e l e n é s e a f o l y a d é k elégtelen szintjére utal.
A k ö v e t k e z5 m e g á l l á s k o r t ö l t s e f e l a z ablak- és a fényszórómosó-folyadék tartályt.
Page 24 of 228
26
Víz jelenléte a gázolajban.
K i g y u l l a d á s a a g á z o l a j s zC r5 b e került vizet jelez.
Dízelmotorok esetében fennáll a b e f e c s k e n d e z5rendszer meghibáso-dásának veszélye.
Fényszórók automatikus beállítása.
Megjelenése a fényszórók au-tomatikus beállítása funkció meghibásodását jelzi.
R é s z e c s k e s zC r5 ( d í z e l ) .
A szervizlámpával együtt kigyul-ladó visszajelzés a részecs- k e s zC r5 k e z d5 d5 e l t ö m í t5 d é -sére vagy a gázolajadalék minimális szintjére utal.
A s zC r5 r e g e n e r á l á s a é r d e k é b e n , m i h e l y t a z t a k ö z l e k e d é s i v i s z o n y o k l e h e t5 v é t e - s z i k , a v i s s z a j e l z é s e l tC n é s é i g l e g a l á b b 60 km/óra sebességgel haladjon.
Ha a szervizlámpa továbbra is világít, a g á z o l a j a d a l é k s z i n t j e n e m m e g f e l e l5 . Haladéktalanul végeztesse el a feltöl- t é s t P E U G E O T - s z e r v i z b e n .
Lapos gumiabroncs.
Kigyulladása egy vagy több ke-rék elégtelen nyomását jelzi.
A l e h e t5 l e g h a m a r a b b e l l e n5 r i z -ze a gumiabroncsok nyomását.
Defektes kerék.
Kigyulladása egy vagy több ke- r é k d e f e k t j é t j e l z i . A g é p j á r mC - v e t a l e h e t5 l e g b i z t o n s á g o s a b b körülmények között le kell állítani.
Cserélje ki a hibás kereket és javíttassa m e g P E U G E O T - s z e r v i z b e n .
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelése.
K i g y u l l a d á s a a z e g y i k é r z é k e l5 vagy az elégtelen gumiabroncsnyomást é r z é k e l5 r e n d s z e r m e g h i b á s o d á s á t j e l z i .
Ha egy defektes kereket a pótkerékkel helyettesít, a kigyulladó visszajelzés az é r z é k e l5 h i á n y á t f o g j a j e l e z n i , m i v e l a p ó t k e r é k e n n i n c s é r z é k e l5 .
Fényszórók automatikus bekapcsolása
Kigyulladása a fényszórók au-tomatikus bekapcsolásában f e l l é p5 h i b á t j e l e z .
Használja a világításkapcsoló egyéb le-hetséges helyzeteit.
G r a fi k u s é s / v a g y h a n g j e l z é s e s p a r k o l á s s e g í t5 berendezés.
A z e l5 r e m e n e t b e n é s / v a g y t o -latáskor kigyulladó visszajelzés a par- k o l á s s e g í t5 r e n d s z e r m e g h i b á s o d á s á t jelzi.
6 fokozatú vezérelt mechanikus vagy automata sebességváltó.
Megjelenése a 6 fokozatú ve-zérelt mechanikus vagy automata se-bességváltó hibáját jelzi. Ilyen esetben a sebességváltó csökkentett, 3. foko- z a t b a n b l o k k o l t ü z e m m ó d b a n mC k ö d i k .
Érvénytelen érték.
Megjelenése a 6 fokozatú vezé-relt mechanikus vagy automata sebességváltó programjában bekövetkezett hibát jelzi.
P vagy N helyzet.
Megjelenése azt jelzi, hogy a motor indításához a sebes-ségváltókart P vagy N helyzet-be kell állítani.
Page 25 of 228
2 7
HC t5 f o l y a d é k h5 m é r s é k l e t - k i j e l z5
A v e z e t5 t a hC t5 f o l y a d é k h5 m é r s é k l e -tének menet közbeni alakulásáról tájé-koztató rendszer.
J á r ó m o t o r n á l , h a a m u t a t ó :
- az A t a r t o m á n y b a n v a n , a h5 m é r s é k - l e t m e g f e l e l5 ,- a B t a r t o m á n y b a n v a n , a h5 m é r s é k l e t t ú l m a g a s ; a m a x i m á l i s h5 m é r s é k l e t v i s s z a j e l z5 l á m p a (1) és az azonnali m e g á l l á s r a fi g y e l m e z t e t5 (STOP) jel-zés hangjelzés és a többfunkciós kép- e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n kigyullad. A l e h e t5 l e g b i z t o n s á g o s a b b k ö r ü l -mények között, azonnal állítsa le a g é p j á r mC v e t .
V á r j o n n é h á n y p e r c e t , m i e l5 t t l e v e n n é a gyújtást.
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
N é h á n y p e r c n y i v e z e t é s t k ö v e t5 e n a hC t5 k ö r b e n u r a l k o d ó h5 m é r s é k l e t é s nyomás megemelkedik.
A folyadékszint feltöltéséhez:
v á r j a m e g , a m í g l e hC l a m o t o r ,
a nyomás csökkentése érdekében k é t f o r d u l a t t a l l a z í t s a k i a hC t5 s a p -kát,
miután a nyomás leesett, vegye le a hC t5 s a p k á t ,
töltse fel a szintet a "MAXI" jelzésig.
Manuális diagnosztika (CHECK)
A r e n d s z e r a z a k t u á l i s fi g y e l m e z t e t é - s e k r5 l é s a b e - v a g y k i k a p c s o l t f u n k c i ó k á l l a p o t á r ó l t á j é k o z t a t j a a g é p j á r mC v e - z e t5 j é t .
A dignosztika kézi indításához járó motornál nyomja meg a kombinált k i j e l z5 " C H E C K / 0 0 0 " gombját.
Ha a rendszer nem érzékelt "súlyos" hi- b á t , a k o m b i n á l t k i j e l z5 n a g y k i j e l z5 j é n a "CHECK OK" üzenet jelenik meg.
Ha a rendszer "jelentéktelen" hibát érzé- k e l t , a k o m b i n á l t k i j e l z5 n a g y k i j e l z5 j é n e l5 s z ö r a z é r i n t e t t f u n k c i ó k fi g y e l m e z t e - t5 v i s s z a j e l z é s e , m a j d a "CHECK OK"üzenet jelenik meg. Amint lehetséges, f o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
Ha a rendszer "súlyos" hibát érzékelt, a k o m b i n á l t k i j e l z5 n a g y k i j e l z5 j é n c s a k a z é r i n t e t t f u n k c i ó k fi g y e l m e z t e t5 v i s -szajelzése jelenik meg. Haladéktalanul f o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
Page 26 of 228
28
K a r b a n t a r t á s j e l z5
A rendszer a gyártó karbantartási ütem- t e r v e s z e r i n t s o r o n k ö v e t k e z5 k a r b a n t a r - t á s e s e d é k e s s é g é r5 l n y ú j t t á j é k o z t a t á s t a v e z e t5 s z á m á r a .
Az esedékesség a számláló legutóbbi nullázásától kezdve kerül kiszámításra. Az esedékesség számítását két para-méter határozza meg:
- a megtett kilométerek száma, - a l e g u t ó b b i k a r b a n t a r t á s ó t a e l t e l t i d5 .
Esedékesség 1000 és 3000 km között
A g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n a k a r b a n - t a r t á s i mC v e l e t e k e t s z i m b o l i z á l ó k u l c s 5 másodpercre kigyullad. A kilométer- s z á m l á l ó k i j e l z5 s o r á b a n a k ö v e t k e z5 k a r b a n t a r t á s i g m é g m e g t e h e t5 k i l o m é -terek száma látható.
Példa: 2800 km-t tehet meg a követke- z5 k a r b a n t a r t á s i g .
A g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n 5 m á s o d - p e r c i g a k ö v e t k e z5 j e l z é s l á t h a t ó a k i - j e l z5 n :
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel a k a r b a n t a r t á s t j e l z5 k u l c s k i a l s z i k; a kilométer-számláló visszatér normál ü z e m m ó d b a . A k i j e l z5 i l y e n k o r a z ö s -szes és napi megtett kilométerek szá-mát mutatja.
Esedékesség 1000 km alatt
Példa: a k ö v e t k e z5 k a r b a n t a r t á s i g m é g 9 0 0 k m - t t e h e t m e g .
A g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n 5 m á s o d - p e r c i g a k ö v e t k e z5 j e l z é s l á t h a t ó a k i - j e l z5 n :
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel a kilométer-számláló visszatér normál üzemmódba. A k a r b a n t a r t á s t j e l z5 kulcs tovább világít, hogy Önt a ha- A k a r b a n t a r t á s t j e l z5 A k a r b a n t a r t á s t j e l z5
m a r o s a n e l v é g z e n d5 k a r b a n t a r t á s r a fi -gyelmeztesse.
Esedékesség 3000 km felett
A g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n a k i j e l z5 n semmiféle karbantartásra vonatkozó in-formáció nem jelenik meg.
Page 27 of 228
i
i
2 9
A k a r b a n t a r t á s j e l z5 n u l l á z á s a
A k a r b a n t a r t á s o k a t k ö v e t5 e n a k a r b a n - t a r t á s j e l z5 t l e k e l l n u l l á z n i .
E h h e z a k ö v e t k e z5 k s z e r i n t j á r j o n e l :
vegye le a gyújtást,
nyomja meg a napi kilométer-szám-láló nullázógombját és tartsa le-nyomva,
adja rá a gyújtást; a kilométer-szám-láló visszaszámlálásba kezd,
a m i k o r a k i j e l z5 n a z "=0" jelenik meg, engedje fel a gombot: a kulcs e l tC n i k .
Túllépett esedékesség
A k a r b a n t a r t á s t j e l z5 k u l c s minden g y ú j t á s r á a d á s t k ö v e t5 e n 5 m á s o d p e r c i gvillog, jelzi, hogy a karbantartást a lehe- t5 l e g r ö v i d e b b i d5 n b e l ü l e l k e l l v é g e z n i .
Példa: 300 kilométerrel túllépte a kar-bantartás esedékességét.
G y ú j t á s r á a d á s k o r 5 m á s o d p e r c i g a k i - j e l z5 n a k ö v e t k e z5 j e l z é s l á t h a t ó :
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel a kilométer-számláló visszatér normál üzemmódba, a k a r b a n t a r t á s t j e l z5 kulcs azonban tovább világít.
A karbantartási információ megjelenítése
A karbantási információt bármikor meg-tekintheti.
Nyomja meg a napi kilométer-szám-láló nullázógombját.
A karbantartási információ néhány má- s o d p e r c r e m e g j e l e n i k , m a j d e l tC n i k .
Page 28 of 228
i
30
M o t o r o l a j s z i n t - k i j e l z5
A g é p j á r mC v e z e t5 j é t a m e g f e l e l5 v a g y e l é g t e l e n m o t o r o l a j s z i n t r5 l t á j é k o z t a t ó rendszer.
A jelzés gyújtásráadáskor, a karbantar- t á s i i n f o r m á c i ó t k ö v e t5 e n j e l e n i k m e g néhány másodpercre.
M e g f e l e l5 o l a j s z i n t
Olajhiány
A z o l a j s z i n t - v i s s z a j e l z5 m e g h i b á s o d á s a
O l a j s z i n t m é r5 p á l c a
A s z e r v i z l á m p á v a l e g y ü t t mC k ö d é s b e l é p5 , h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p - e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n villogó "OIL" felirat jelzi.
H a a z o l a j s z i n t m é r5 - p á l c á v a l e l v é g z e t t e l l e n5 r z é s i s a s z ü k s é g e s n é l a l a c s o -nyabb szintet mutat, a motor károsodá-sának elkerülése érdekében feltétlenül végezze el a feltöltést.
A villogó "OIL--" felirat jelzi.
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
A m o t o r t í p u s t ó l f ü g g5 e n e l t é r5 h e l y e n e l h e l y e z e t t o l a j s z i n t m é r5 p á l c á r a é s a f e l t ö l t5 n y í l á s r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i ó -kért lapozza fel a "Folyadékszintek el- l e n5 r z é s e ' c í mC f e j e z e t e t .
A p á l c á n 2 s z é l s5 s z i n t é r -ték látható:
- A = m a x i m u m ; e z t a s z i n -tet soha ne lépje túl,- B = minimum; töltse fel a s z i n t e t a f e l t ö l t5 n y í l á -son keresztül a gépjár- mC m o t o r t í p u s á h o z e l5 í r t motorolajjal.
Page 29 of 228
31
Összkilométer-számláló
A r e n d s z e r a g é p j á r mC é l e t t a r t a m a a l a t t megtett össztávolságot méri.
Megvilágítás-szabályozó
A v e z e t5 h e l y m e g v i l á g í t á s á n a k a k ü l s5 fényviszonyokhoz alkalmazkodó beállí-tását szolgáló manuális rendszer.
A g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n , a v e z e - t5 o l d a l i a j t ó n y i t á s a k o r é s a g é p j á r mC reteszelésekor és kireteszelésekor az összes és a napi kilométerek száma harminc másodpercig látható.
Napi kilométer-számláló
A r e n d s z e r a g é p j á r mC á l t a l e g y a d o t t n a p o n v a g y b á r m e l y m á s i d5 s z a k a l a t t a számláló nullázásáig megtett távolsá-got méri.
Ráadott gyújtásnál a számláló nul-lázódásáig tartsa lenyomva a gombot.
Bekapcsolás
Bekapcsolt fényszórók esetén:
a v e z e t5 h e l y f é n y e r e j é n e k v á l t o z t a -tásához nyomja meg a gombot,
ha a világítás eléri a minimális fény- e r5 t , e n g e d j e f e l a g o m b o t , m a j d n ö -veléséhez nyomja meg ismét,
vagy
h a a v i l á g í t á s e l é r i a m a x i m á l i s f é n y - e r5 t , e n g e d j e f e l a g o m b o t , m a j d csökkentéséhez nyomja meg ismét,
ha a világítás eléri a kívánt szintet, engedje fel a gombot.
Kikapcsolás
Kik apc s olt f ény s z ór ók es et én, il- l e t v e n a p p a l i v i l á g í t á s s a l r e n d e l k e z5 g é p j á r mC v e k n a p p a l i ü z e m m ó d j á b a n a g o m b n e m mC k ö d i k .
Page 30 of 228
32
K i j e l z é s a k é p e r n y5 n
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- óra, - dátum, - k ü l s5 h5 m é r s é k l e t * ( j e g e s ú t v e s z é l y e e s e t é n v i l l o g ) , - n y í l á s z á r ó k ( a j t ó k , c s o m a g t a r t ó , s t b . ) e l l e n5 r z é s e , - f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p ( l á s d a f e j e z e t v é g é n ) .
Á t m e n e t i l e g b i z o n y o s fi g y e l m e z t e t5 ( p l . " E m i s s i o n c o n t r o l s y s t e m f a u l t y / K ö r - n y e z e t v é d e l m i r e n d s z e r h i b a " ) v a g y t á j é k o z t a t ó ( p . : " B o o t o p e n / N y i t o t t c s o - m a g t a r t ó " ) ü z e n e t e k i s m e g j e l e n h e t n e k r a j t a . E z e k t ö r l é s é h e z n y o m j a m e g a z "ESC" g o m b o t .
" A " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4
(RD4 autórádió nélkül) V e z é r l5 g o m b o k F5 m e n ü
A k é p e r n y5 k e z e l é s é h e z h á r o m g o m b á l l r e n d e l k e z é s é r e :
- "ESC": k i l é p é s a z é p p e n f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l ,- "MENU": m e n ü k é s a l m e n ü k m e g j e - l e n í t é s e , - "OK": a k í v á n t m e n ü v a g y a l m e n ü k i - v á l a s z t á s a .
A f5 m e n ü k ü l ö n b ö z5 m e n ü i n e k m e g - j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g a "MENU"gombot:
- a g é p j á r mC k o n fi g u r á l á s a ,
- o p c i ó k ,
- a k i j e l z5 k o n fi g u r á l á s a ,
- n y e l v e k ,
- m é r t é k e g y s é g e k .
A k í v á n t m e n ü k i v á l a s z t á s á h o z n y o m -ja meg az "OK" g o m b o t .
* K i z á r ó l a g l é g k o n d i c i o n á l ó b e r e n d e z é s e s e t é n .