Peugeot 308 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 41 of 228
4 3
F i g y e l m e z t e t é s e k n a p l ó j a
A z é r v é n y b e n l é v5 fi g y e l m e z t e t5 ü z e - n e t e k e t j e l e n í t i m e g s o r b a n a t ö b b f u n k - c i ó s k é p e r n y5 n .
" G é p j á r mC d i a g n o s z t i k a " m e n ü
A f5 m e n ü b e v a l ó b e l é p é s h e z n y o m -ja meg a «MENU» g o m b o t .
A " G é p j á r mC d i a g n o s z t i k a " menü ki- v á l a s z t á s á h o z f o r g a s s a , m a j d n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A " G é p j á r mC d i a g n o s z t i k a " menü- b e n a k ö v e t k e z5 a l k a l m a z á s o k k ö z ü l v á l a s z t h a t :
F u n k c i ó k á l l a p o t a
A g é p j á r mC b e n r e n d e l k e z é s r e á l l ó f u n k - c i ó k b e - v a g y k i k a p c s o l t á l l a p o t á r ó l a d t á j é k o z t a t á s t .
Page 42 of 228
4 4
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
A f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p a d a t a i n a k e g y m á s t k ö v e t5 m e g j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g a z a b l a k t ö r l5 k a p c s o -lókar v é g é n t a l á l h a t ó g o m b o t .
A f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p á l t a l k ö z ö l t a d a - t o k a k ö v e t k e z5 k :
A m e g t e t t ú t r ó l ( h a t ó t á v o l s á g , ü z e m - a n y a g - f o g y a s z t á s ) a z o n n a l i i n f o r m á c i ó - k a t n y ú j t ó r e n d s z e r .
A z á t l a g f o g y a s z t á s é s a z á t l a g s e b e s - s é g é r t é k é n e k n u l l á z á s á h o z n y o m j a m e g k é t m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n a k a p c s o l ó t .
" A " m o n o k r ó m k é p e r n y5
Nullázás
A z a d a t o k m e g j e l e n í t é s e A z a d a t o k m e g j e l e n í t é s e
- h a t ó t á v o l s á g ,
- p i l l a n a t n y i f o g y a s z t á s , - p i l l a n a t n y i f o g y a s z t á s ,
- m e g t e t t t á v o l s á g ,
- á t l a g f o g y a s z t á s ,
- á t l a g s e b e s s é g .
A k ö v e t k e z5 g o m b n y o m á s s a l a k é - s5 b b i e k b e n v i s s z a t é r h e t a z a l a p k i - j e l z é s h e z .
Page 43 of 228
!
i
i
4 6
Néhány meghatározás
Amikor a hatótávolság 30 km alá csök- k e n , a k é p e r n y5 n v o n a l a k j e l e n n e k m e g . Legkevesebb 5 liter üzemanyag tanko-lása után megtörténik a hatótávolság kiszámítása, és amint az meghaladja a 100 km-t, az érték kijelzésre kerül.
Hatótávolság
(km vagy mérföld)
A tartályban érzékelt üze-manyag-mennyiséggel a k ö v e t k e z5 t a n k o l á s i g m e g t e h e t5 k i l o -méterek számát mutatja az utolsóként megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(l/100km vagy km/l vagy mérföld/gallon)
Az utóbbi másodpercek alatt fogyasz-tott üzemanyag átlagmennyisége.
Átlagfogyasztás
(l/100km vagy km/l vagy mérföld/gallon)
A számítógép legutóbbi nul-lázása óta fogyasztott üzem-anyag átlagmennyisége.
Megtett távolság
(km vagy mérföld)
A fedélzeti számítógép leg-utóbbi nullázása óta megtett kilométerek száma.
Átlagsebesség
(km/óra vagy mérföld/óra)
A fedélzeti számítógép utolsó nul-lázásától számított átlagsebesség (ráadott gyújtásnál).
M e g t e e n d5 t á v o l s á g
(km vagy mérföld)
A z ú t i c é l i g m é g m e g t e e n d5 t á -volság. Bekapcsolt célraveze-tés esetén a pillanatnyi adatok alapján a rendszer számolja ki, egyéb esetben a felhasználó adja meg.
Ha a távolság nincs megadva, a szá-mok helyén vonalak jelennek meg.
Page 44 of 228
i
4 5
- p i l l a n a t n y i i n f o r m á c i ó k a t t a r - t a l m a z ó a d a t l a p a k ö v e t k e - z5 a d a t o k k a l : • h a t ó t á v o l s á g ,
• p i l l a n a t n y i f o g y a s z t á s ,
• m e g t e e n d5 ú t ,
A z ú t v o n a l n u l l á z á s a
" C " m o n o k r ó m é s " C " s z í n e s k é p e r n y5
A f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p k ü l ö n b ö z5 i n - f o r m á c i ó s a d a t l a p j a i n a k e g y m á s t k ö - v e t5 m e g j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g az a b l a k t ö r l5 k a p c s o l ó k a r v é g é n t a l á l h a t ó g o m b o t :
A z a d a t o k m e g j e l e n í t é s e
A k í v á n t ú t v o n a l k i j e l z é s é t k ö v e t5 e n n y o m j a m e g k é t m á s o d p e r c n é l h o s - s z a b b a n a k a p c s o l ó t . - ú t v o n a l «1» a d a t l a p a k ö - v e t k e z5 a d a t o k k a l : • m e g t e t t t á v o l s á g , • á t l a g f o g y a s z t á s , • á t l a g s e b e s s é g , a z e l s5 ú t v o n a l o n .
- ú t v o n a l «2» a d a t l a p a k ö - v e t k e z5 a d a t o k k a l : • m e g t e t t t á v o l s á g , • á t l a g f o g y a s z t á s , • á t l a g s e b e s s é g , a m á s o d i k ú t v o n a l o n .
Az «1» - e s é s «2» - e s ú t v o n a l e g y m á s t ó l f ü g g e t l e n e k , h a s z n á l a t u k m i n d e n b e n m e g e g y e z i k .
Az «1» - e s p é l d á u l a n a p i , a «2» - e s p e - d i g a h a v i s z á m í t á s o k e l v é g z é s é h e z h a s z n á l h a t ó .
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
A m e g t e t t ú t r ó l ( h a t ó t á v o l s á g , ü z e m - a n y a g - f o g y a s z t á s , s t b . ) p i l l a n a t n y i i n - f o r m á c i ó k a t n y ú j t ó r e n d s z e r .
MC s z e r f a l i n a g y k i j e l z5
A k ö v e t k e z5 m e g n y o m á s r a v i s s z a t é r a f o l y a m a t b a n l é v5 k i j e l z é s h e z .
Page 45 of 228
!
i
i
4 6
N é h á n y m e g h a t á r o z á s
A m i k o r a h a t ó t á v o l s á g 3 0 k m a l á c s ö k - k e n , a k é p e r n y5 n v o n a l a k j e l e n n e k m e g . L e g k e v e s e b b 5 l i t e r ü z e m a n y a g t a n k o - l á s a u t á n m e g t ö r t é n i k a h a t ó t á v o l s á g k i s z á m í t á s a , é s a m i n t a z m e g h a l a d j a a 1 0 0 k m - t , a z é r t é k k i j e l z é s r e k e r ü l .
H a t ó t á v o l s á g
( k m v a g y m é r f ö l d )
A t a r t á l y b a n é r z é k e l t ü z e - m a n y a g - m e n n y i s é g g e l a k ö v e t k e z5 t a n k o l á s i g m e g t e h e t5 k i l o - m é t e r e k s z á m á t m u t a t j a a z u t o l s ó k é n t m e g t e t t k i l o m é t e r e k á t l a g f o g y a s z t á s a a l a p j á n .
Pillanatnyi ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s
( l / 1 0 0 k m v a g y k m / l v a g y m é r f ö l d / g a l l o n )
A z u t ó b b i m á s o d p e r c e k a l a t t f o g y a s z - t o t t ü z e m a n y a g á t l a g m e n n y i s é g e .
Á t l a g f o g y a s z t á s
( l / 1 0 0 k m v a g y k m / l v a g y m é r f ö l d / g a l l o n )
A s z á m í t ó g é p l e g u t ó b b i n u l - l á z á s a ó t a f o g y a s z t o t t ü z e m - a n y a g á t l a g m e n n y i s é g e .
M e g t e t t t á v o l s á g
( k m v a g y m é r f ö l d )
A f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p l e g -utóbbi nullázása óta megtett k i l o m é t e r e k s z á m a .
Á t l a g s e b e s s é g
( k m / ó r a v a g y m é r f ö l d / ó r a )
A f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p u t o l s ó n u l - l á z á s á t ó l s z á m í t o t t á t l a g s e b e s s é g ( r á a d o t t g y ú j t á s n á l ) .
M e g t e e n d5 t á v o l s á g
( k m v a g y m é r f ö l d )
A z ú t i c é l i g m é g m e g t e e n d5 t á - v o l s á g . B e k a p c s o l t c é l r a v e z e - t é s e s e t é n a p i l l a n a t n y i a d a t o k a l a p j á n a r e n d s z e r s z á m o l j a k i , e g y é b e s e t b e n a f e l h a s z n á l ó a d j a m e g .
H a a t á v o l s á g n i n c s m e g a d v a , a s z á - m o k h e l y é n v o n a l a k j e l e n n e k m e g .
Page 46 of 228
4 7
S Z E L L4 Z T E T É S
A r e n d s z e r a m e g f e l e l5 k o m f o r t é r z e t megteremtését és fenntartását biztosít- j a a g é p j á r mC u t a s t e r é b e n .
A l e v e g5 k e z e l é s e
A b e á r a m l ó l e v e g5 - a v e z e t5 á l t a l v á - l a s z t o t t b e á l l í t á s o k t ó l f ü g g5 e n - k ü l ö n - b ö z5 ú t v o n a l a k o n é r k e z h e t :
- érkezés közvetlenül az utastérbe (le- v e g5 b e f ú v á s ) , - fC t5 k ö r ö n k e r e s z t ü l ( fC t é s ) , - hC t5 k ö r ö n k e r e s z t ü l ( l é g k o n d i c i o n á l á s ) . A h5 m é r s é k l e t - s z a b á l y o z ó a k ü l ö n b ö z5 k ö r ö k ö n k e r e s z t ü l é r k e z5 l e v e g5 k e v e - r é s é v e l t e s z i l e h e t5 v é a k í v á n t k o m f o r t -szint elérését.
A l e v e g5 e l o s z t á s - s z a b á l y o z ó a l e v e g5 k ü l ö n f é l e k é p p e n k o m b i n á l h a t ó s z e l l5 - z5 n y í l á s o k o n á t t ö r t é n5 b e f ú v á s á t t e s z i l e h e t5 v é .
A l e v e g5 h o z a m - s z a b á l y o z ó a v e n t i l á t o r fúvóerejének növelését vagy csökken- t é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
L e v e g5 b e f ú v á s
A z u t a s t é r m e g s zC r t l e v e g5 j e v a g y a s z é l v é d5 a l j á n t a l á l h a t ó b e m e n e t i r á - c s o n á t , k í v ü l r5 l é r k e z i k , v a g y a b e l s5 l e v e g5 k e r i n g e t é s é b5 l s z á r m a z i k .
Kapcsolótábla
A rendszerhez tartozó kapcsolók a kö-zépkonzol A kapcsolótábláján találha- t ó k . V á l t o z a t t ó l f ü g g5 e n a k ö v e t k e z5 funkciók állnak rendelkezésre:
- kívánt komfortszint, - l e v e g5 h o z a m , - l e v e g5 e l o s z t á s ,- jég- és páramentesítés,- a légkondicionáló mechanikus vagy automatikus kapcsolói.
L e v e g5 b e f ú v á s
1. A s z é l v é d5 j é g - v a g y p á r a m e n t e s í t5 fúvókái.
2. A z e l s5 a j t ó ü v e g e k j é g - é s p á r a m e n t e s í t5 f ú v ó k á i .
3. Elzárható és állítható oldalsó s z e l l5 z5 n y í l á s o k .
4. E l z á r h a t ó é s á l l í t h a t ó k ö z é p s5 s z e l l5 z5 n y í l á s o k .
5. L e v e g5 b e f ú v á s a z e l s5 u t a s o k lábterébe.
6. Elzárható és állítható s z e l l5 z5 n y í l á s o k a h á t s ó u t a s o k számára.
7. L e v e g5 b e f ú v á s a h á t s ó u t a s o k lábterébe.
Page 47 of 228
i
4 8
T A N Á C S O K A S Z E L L4 Z T E T É S É S A L É G K O N D I C I O N Á L Á S
HASZNÁLATÁHOZ
Page 48 of 228
i
4 9
2 . A l e v e g5 h o z a m b e á l l í t á s a
A h5 k o m f o r t h o z s z ü k s é g e s l e v e g5 h o z a m b e á l l í t á s á -hoz fordítsa el a forgókap-csolót az 1-es és 5-ös érték között.
S z é l v é d5 , o l d a l s ó a b l a k o k é s az utasok lábtere.
Az utasok lábtere.
K ö z é p s5 é s o l d a l s ó s z e l l5 z5 -nyílások.
A m e g f e l e l5 h5 m é r s é k l e t beállításához forgassa a forgókapcsolót a kék (hi-deg) tartományból a piros (meleg) felé.
S z é l v é d5 é s o l d a l s ó a b l a k o k .
1 . A h5 m é r s é k l e t b e á l l í t á s a
A l e v e g5 e l o s z t á s s z a b á l y o z á -sa során a forgókapcsoló köz-tes helyzetbe is állítható.
A fC t é s / s z e l l5 z t e t é s v a g y l é g k o n d i c i o - n á l ó r e n d s z e r c s a k j á r ó m o t o r n á l mC -ködik.
4 . L e v e g5 - b e á r a m l á s / L e v e g5 - k e r i n g e t é s
A k ü l s5 l e v e g5 b e á r a m l á s á v a l e l k e r ü l - h e t5 a s z é l v é d5 é s a z o l d a l s ó a b l a k o k bepárásodása.
A b e l s5 l e v e g5 k e r i n g e t é s é v e l m e g a k a -dályozható a kellemetlen szagok és a füst bejutása az utastérbe.
A z u t a s t é r i l e v e g5 m i n5 s é g r o m l á s a é s a p á r a k é p z5 d é s e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n , a m i n t a r r a l e h e t5 s é g e v a n , t e g y e l e h e t5 v é a k ü l s5 l e v e g5 b e á r a m l á s á t a z u t a s t é r b e . 3 . A l e v e g5 e l o s z t á s s z a b á l y o z á s a
A b e l s5 l e v e g5 k e r i n g e t é s é -hez nyomja meg a gombot. A j e l z5 l á m p a k i g y u l l a d .
A k ü l s5 l e v e g5 b e á r a m l á s á h o z nyomja meg ismét a gombot. A jel- z5 l á m p a k i a l s z i k .
FB T É S / S Z E L L4 Z T E T É S
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ
Page 49 of 228
i
50
Jég- és páramentesítés
A s z é l v é d5 k é s a z o l d a l s ó a b l a k o k g y o r s pára- és jégmentesítéséhez:
a l e v e g5 - b e á r a m l á s k a p c s o l ó t á l l í t s a 4-es, " K ü l s5 l e v e g5 b e á r a m l á s a " h e l y z e t b e ,
a l e v e g5 e l o s z t á s f o r g ó k a p c s o l ó t á l -lítsa 3 - a s , " S z é l v é d5 " h e l y z e t b e ,
a h5 m é r s é k l e t (1 ) é s a l e v e g5 h o z a m (2) szabályozó forgókapcsolót állítsa a m a x i m u m r a ,
z á r j a l e a k ö z é p s5 s z e l l5 z5 n y í l á s o k a t ,
A k a p c s o l ó g o m b a fC t é s v a g y a légkondicionáló rendszer kon-zolján található.
A H Á T S Ó S Z É L V É D4 É S A V I S S Z A P I L L A N T Ó
TÜKRÖK JÉGMENTESÍTÉSE
Bekapcsolás
A h á t s ó s z é l v é d5 j é g m e n t e s í t é s e k i z á - r ó l a g j á r ó m o t o r n á l mC k ö d i k .
A h á t s ó s z é l v é d5 é s a k ü l s5 v i s s z a -pillantó tükrök jégmentesítéséhez nyomja meg a gombot. A gombhoz t a r t o z ó j e l z5 l á m p a k i g y u l l a d .
Kikapcsolás
A túlzott áramfogyasztás elkerülése ér-dekében a jégmentesítés automatiku-san leáll.
A gomb ismételt megnyomásával a jégmentesítés az automatikus leál- l á s t m e g e l5 z5 e n i s k i k a p c s o l h a t ó . A g o m b h o z t a r t o z ó j e l z5 l á m p a k i a l s z i k .
5. A légkondicionáló be- és kikapcsolása
A légkondicionálót úgy tervez-ték, hogy zárt ablakok mellett évszaktól függetlenül hatéko- n y a n mC k ö d j ö n .
A k ö v e t k e z5 k e t t e s z i l e h e t5 v é :
- n y á r o n a z u t a s t é r h5 m é r s é k l e t é n e k csökkentését,- télen, 0°C felett, a páramentesítés ha-tékonyságának fokozását.
Bekapcsolás
Nyomja meg az " A / C " gombot, a rendszer visszajelzése kigyullad.
A légkondicionálás csak abban az e s e t b e n mC k ö d i k , h a a l e v e g5 h o -zam-szabályozó forgókapcsolója "0" helyzetben van.
Kikapcsolás
Nyomja meg ismét az " A / C " gombot, a rendszer visszajelzése kialszik.
0°C felett az " A / C " gomb megnyo-másával kapcsolja be a légkondicio-nálást.
Page 50 of 228
i
50
Jég- és páramentesítés
A s z é l v é d5 k é s a z o l d a l s ó a b l a k o k g y o r s pára- és jégmentesítéséhez:
a l e v e g5 - b e á r a m l á s k a p c s o l ó t á l l í t s a 4-es, " K ü l s5 l e v e g5 b e á r a m l á s a " h e l y z e t b e ,
a l e v e g5 e l o s z t á s f o r g ó k a p c s o l ó t á l -lítsa 3 - a s , " S z é l v é d5 " h e l y z e t b e ,
a h5 m é r s é k l e t (1 ) é s a l e v e g5 h o z a m (2) szabályozó forgókapcsolót állítsa a m a x i m u m r a ,
z á r j a l e a k ö z é p s5 s z e l l5 z5 n y í l á s o k a t ,
A k a p c s o l ó g o m b a fC t é s v a g y a légkondicionáló rendszer kon-zolján található.
A H Á T S Ó S Z É L V É D4 É S A V I S S Z A P I L L A N T Ó
TÜKRÖK JÉGMENTESÍTÉSE
Bekapcsolás
A h á t s ó s z é l v é d5 j é g m e n t e s í t é s e k i z á - r ó l a g j á r ó m o t o r n á l mC k ö d i k .
A h á t s ó s z é l v é d5 é s a k ü l s5 v i s s z a -pillantó tükrök jégmentesítéséhez nyomja meg a gombot. A gombhoz t a r t o z ó j e l z5 l á m p a k i g y u l l a d .
Kikapcsolás
A túlzott áramfogyasztás elkerülése ér-dekében a jégmentesítés automatiku-san leáll.
A gomb ismételt megnyomásával a jégmentesítés az automatikus leál- l á s t m e g e l5 z5 e n i s k i k a p c s o l h a t ó . A g o m b h o z t a r t o z ó j e l z5 l á m p a k i a l s z i k .
5. A légkondicionáló be- és kikapcsolása
A légkondicionálót úgy tervez-ték, hogy zárt ablakok mellett évszaktól függetlenül hatéko- n y a n mC k ö d j ö n .
A k ö v e t k e z5 k e t t e s z i l e h e t5 v é :
- n y á r o n a z u t a s t é r h5 m é r s é k l e t é n e k csökkentését,- télen, 0°C felett, a páramentesítés ha-tékonyságának fokozását.
Bekapcsolás
Nyomja meg az " A / C " gombot, a rendszer visszajelzése kigyullad.
A légkondicionálás csak abban az e s e t b e n mC k ö d i k , h a a l e v e g5 h o -zam-szabályozó forgókapcsolója "0" helyzetben van.
Kikapcsolás
Nyomja meg ismét az " A / C " gombot, a rendszer visszajelzése kialszik.
0°C felett az " A / C " gomb megnyo-másával kapcsolja be a légkondicio-nálást.