Peugeot 308 2007.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Page 221 of 228
205
11
22
33
1
22
C D D E Ğ İ Ş T İ R İ C İ
B İ R C D ( M P 3 U Y U M L U O L M A Y A N ) D İ N L E M E K
C D d e ğ i ş t i r i c i y e C D ’ l e r i t e k t e k s o k u n u z .
S O U R C E t u ş u n a a r d a r d a b a s ı n ı z v e C D C H A N G E R ( C D d e ğ i ş t i r i c i ) k a y n a ğ ı n ı s e ç i n i z .
İ l g i l i C D ’ y i s e ç m e k i ç i n s a y ı s a l k l a v y e n i n t u ş l a r ı n d a n b i r i n e b a s ı n ı z .
C D ’ n i n b i r p a r ç a s ı n ı s e ç m e k i ç i n t u ş l a r d a n b i r i n e b a s ı n ı z . H ı z l ı i l e r i s a r m a v e y a h ı z l ı g e r i s a r m a i ç i n t u ş l a r d a n b i r i n i b a s ı l ı t u t u n u z .
Y a l n ı z c a y u v a r l a k b i ç i m l i C D ’ l e r i k u l l a n ı n ı z . O r j i n a l y a d a k i ş i s e l b i r y a z ı c ı t a r a f ı n d a n k o p y a l a n m ı ş C D ’ l e r d e k i b a z ı k o r s a n l ı ğ ı ö n l e m e s i s t e m l e r i , o r j i n a l o k u y u c u n u n k a l i t e s i n d e n b a ğ ı m s ı z o l a r a k i ş l e m e d e s o r u n l a r y a r a t a b i l i r l e r .
E J E C T t u ş u n a b a s m a d a n , C D o k u y u c u y a b i r C D s o k u n u z , C D o k u y u c u o t o m a t i k o l a r a k ç a l ı ş m a y a b a ş l a r .
Ö n c e d e n s o k u l m u ş b i r C D ’ y i d i n l e m e k i ç i n S O U R C E t u ş u n a a r d a r d a b a s ı n ı z v e C D k a y n a ğ ı n ı s e ç i n i z .
C D ’ n i n b i r p a r ç a s ı n ı s e ç m e k i ç i n t u ş l a r d a n b i r i n e b a s ı n ı z . C D ’ n i n p a r ç a l a r ı n ı n l i s t e s i n i e k r a n a g e t i r m e k i ç i n L I S T R E F R E S H t u ş u n a b a s ı n ı z .
C D
B İ R C D D İ N L E M E K
Page 222 of 228
2 0 6
11
22
C D o k u y u c u y a M P 3 C D ’ s i n i s o k u n u z . C D o k u y u c u ç a l m a y a b a ş l a m a d a n e v v e l o t o r a d y o , m ü z i k p a r ç a l a r ı n ı n t a m a m ı n ı a r a r v e b u i ş l e m b i r k a ç s a n i y e d e n b i r k a ç d a k i k a y a k a d a r s ü r e b i l i r .
C D o k u y u c u , a y n ı d i s k t e 8 fi h r i s t s e v i y e s i n e d a ğ ı t ı l m ı ş e n ç o k 2 5 5 a d e t M P 3 d o s y a s ı n ı o k u y a b i l i r . B u n u n l a b i r l i k t e , C D ’ n i n o k u n m a y a b a ş l a m a s ı n a k a d a r g e ç e n z a m a n ı a z a l t m a k i ç i n 2 s e v i y e y l e y e t i n m e n i z t a s v i y e e d i l i r .
C D
B İ R M P 3 C D ’ S İ D İ N L E M E K
M P 3 C D ’ S İ
B İ L G İ L E R V E Ö Ğ Ü T L E R
M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 ’ ü n k ı s a l t m a s ı o l a n M P 3 f o r m a t ı , a y n ı C D ’ y e o n l a r c a m ü z i k d o s y a s ı k o y m a y ı s a ğ l a y a n b i r a u d i o s ı k ı ş t ı r m a n o r m u d u r .
B i r M P 3 C D ’ s i n i n o k u n m a s ı v e e k r a n a g e t i r i l m e s i , C D y a z m a p r o g r a m ı n a v e / v e y a k u l l a n ı l a n p a r a m e t r e l e r e b a ğ l ı o l a b i l i r .
C D y a z ı c ı d a y a z ı l m ı ş b i r C D R v e y a C D R W ’ ı n o k u n a b i l m e s i i ç i n y a z ı m e s n a s ı n d a 1 , 2 v e y a J o l i e t s e v i y e s i I S O 9 6 6 0 y a z m a s t a n d a r t l a r ı n ı s e ç i n i z . C D b a ş k a b i r f o r m a t t a y a z ı l m ı ş i s e , C D o k u y u c u C D ’ y i d ü z g ü n o k u m a y a b i l i r . A y n ı C D ’ d e m ü m k ü n o l d u ğ u k a d a r a y n ı y a z m a s t a n d a r d ı n ı k u l l a n m a n ı z v e e n i y i s e s k a l i t e s i i ç i n e n d ü ş ü k h ı z i l e y a z d ı r m a n ı z t a v s i y e e d i l i r . İ s t i s n a i o l a r a k , ç o k l u f o r m a t l ı ( m u l t i - s e s s i o n ) C D ’ l e r i ç i n J o l i e t t a v s i y e e d i l i r . t a v s i y e e d i l i r .
s t a n d a r d ı t a v s i y e e d i l i r .
O t o r a d y o y a l n ı z c a " . m p 3 " . d o s y a l a r ı n ı o k u r . D i ğ e r h i ç b i r d o s y a t i p i ( . w m a , . m p 4 . . . ) o k u n a m a z .
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek iç in, d o s y a i s i m l e r i n i n 2 0 ’ d e n a z h a r f t e n o l u ş m a s ı v e ö z e l k a r a k t e r ( ö r n : " " ? ; ù ) i ç e r m e m e s i t a v s i y e e d i l i r .
Ö n c e d e n s o k u l m u ş b i r C D ’ y i d i n l e m e k i ç i n S O U R C E t u ş u n a a r d a r d a b a s ı n ı z v e C D k a y n a ğ ı n ı s e ç i n i z .
C D ’ n i n b i r p a r ç a s ı n ı s e ç m e k i ç i n t u ş l a r d a n b i r i n e b a s ı n ı z . M P 3 C D ’ s i n i n fi h r i s t l e r i n i n l i s t e s i n i ekrana getirmek için LIST REFRESH t u ş u n a b a s ı n ı z .
Page 223 of 228
2 0 7
11
22
22
11
G ö r ü n t ü l e m e v e k u m a n d a t a ş ı n a b i l i r d o n a n ı m d a n y a p ı l ı r .
İ l k ö n c e t a ş ı n a b i l i r d o n a n ı m ı n s e s d ü z e y i n i a y a r l a y ı n ı z .
S o n r a o t o r a d y o R D 4 ’ ü n s e s d ü z e y i n i a y a r l a y ı n ı z .
E k k a y n a k g i r i ş i t a ş ı n a b i l i r b i r d o n a n ı m ı n ( M P 3 ç a l a r . . . ) b a ğ l a n m a s ı n ı s a ğ l a r . F a b r i k a ç ı k ı ş ı n d a , i ş l e v d e v r e d e d i r .
T a ş ı n a b i l i r d o n a n ı m ı ( M P 3 ç a l a r . . . ) , J A C K / R C A s e s k a b l o s u y a r d ı m ı y l a torpido gözünde bulunan audio p r i z l e r i n e ( b e y a z v e k ı r m ı z ı , R C A t i p l i ) b a ğ l a y ı n ı z .
S O U R C E t u ş u n a a r d a r d a b a s ı n ı z v e A U X k a y n a ğ ı n ı s e ç i n i z .
E K K A Y N A K ( A U X ) G İ R İ Ş İ N İ K U L L A N M A K
J A C K / R C A S E S K A B L O S U A R A Ç L A B İ R L İ K T E
V E R İ L M E Z
E K K A Y N A Ğ I N S E S D Ü Z E Y İ N İ A Y A R L A M A
Page 224 of 228
208
11
22
33
11
22
5511
04 E L L E R S E R B E S T T E L E F O N K İ T İ
B İ R T E L E F O N E Ş L E Ş T İ R M E K
C E K R A N I
G ü v e n l i k n e d e n l e r i y l e v e s ü r ü c ü t a r a f ı n d a n ç o k d i k k a t g e r e k t i r e n i ş l e m l e r o l d u k l a r ı i ç i n , B l u e t o o t h t a ş ı n a b i l i r t e l e f o n u n R D 4 e l l e r s e r b e s t k i t i s i s t e m i y l e e ş l e ş t i r m e i ş l e m l e r i a r a ç d u r u r k e n v e k o n t a k a ç ı k k e n g e r ç e k l e ş t i r i l m e l i d i r .
A r a c ı n i s m i y l e g ö r ü n e n a k s e s u a r ı s e ç i n i z , ç o k i ş l e v l i e k r a n d a ü s t e a ç ı l a n b i r b i ç i m l e n d i r m e p e n c e r e s i b e l i r i r .
T e l e f o n u n B l u e t o o t h i ş l e v i n i e t k i n h a l e g e t i r i n i z v e t e l e f o n a , ç e v r e d e b u l u n a n B l u e t o o t h a k s e s u a r l a r a r a m a s ı y a p t ı r ı n ı z .
T u ş l a r ı n y a r d ı m ı y l a e k r a n d a Y E S ( E v e t ) ş e k i l c i ğ i n i s e ç i n i z v e O K i l e g e ç e r l i k ı l ı n ı z .
A r a c ı n g i r i ş k o d u n u g i r i n i z ( = 1 2 3 4 ) . B a z ı t e l e f o n l a r d a , ç o k i ş l e v l i e k r a n d a ü s t e a ç ı l a n b i ç i m l e n d i r m e p e n c e r e s i b e l i r l e m e d e n e v v e l , g i r i ş k o d u i s t e n e b i l i r .
Y E S
Y E S
E l l e r s e r b e s t k i t i n i n s u n d u ğ u h i z m e t l e r , ş e b e k e y e , S I M k a r t a v e k u l l a n ı l a n B l u e t o o t h c i h a z l a r ı n ı n u y u m l u l u ğ u n a b a ğ l ı d ı r . T e l e f o n u n u z u n k u l l a n ı m k ı l a v u z u n d a v e o p e r a t ö r ü n ü z e d a n ı ş a r a k , k u l l a n a b i l e c e ğ i n i z h i z m e t l e r i k o n t r o l e d i n i z . E n i y i h i z m e t i s u n a n t a ş ı n a b i l i r t e l e f o n l a r ı n l i s t e s i s e r v i s a ğ ı n d a m e v c u t t u r . P E U G E O T Y e t k i l i S e r v i s i n i z e d a n ı ş ı n ı z .
B İ R Ç A Ğ R I A L M A
G e l e n b i r ç a ğ r ı , b i r z i l s e s i v e ç o k i ş l e v l i e k r a n d a ü s t e a ç ı l a n b i r p e n c e r e t a r a f ı n d a n b i l d i r i l i r .
T u ş l a r ı n y a r d ı m ı y l a e k r a n d a Y E S ( E v e t ) ş e k i l c i ğ i n i s e ç i n i z v e O K i l e g e ç e r l i k ı l ı n ı z .
Ç a ğ r ı y ı k a b u l e t m e k i ç i n , d i r e k s i y o n u n a l t ı n d a k i k u m a n d a n ı n u c u n a b a s ı n ı z .
F i h r i s t i n i z e u l a ş m a k i ç i n d i r e k s i y o n u n a l t ı n d a k i k u m a n d a n ı n u c u n a i k i s a n i y e d e n u z u n b a s ı n ı z .
B i r n u m a r a ç e v i r m e k i ç i n t e l e f o n k l a v y e s i n i k u l l a n ı n ı z .
B İ R Ç A Ğ R I Y A P M A
Page 225 of 228
2 0 9
05
R A D Y O : h a f ı z a y a k a y d e d i l m i ş b i r s o n r a k i i s t a s y o n s e ç i m i . C D D E Ğ İ Ş T İ R İ C İ : b i r s o n r a k i C D ’ n i n s e ç i l m e s i . B i r m e n ü n ü n b i r s o n r a k i ö ğ e s i n i n s e ç i l m e s i .
R A D Y O : h a f ı z a y a k a y d e d i l m i ş b i r ö n c e k i i s t a s y o n s e ç i m i . C D D E Ğ İ Ş T İ R İ C İ : b i r ö n c e k i C D ’ n i n s e ç i l m e s i . B i r m e n ü n ü n b i r ö n c e k i ö ğ e s i n i n s e ç i l m e s i .
R A D Y O : ü s t f r e k a n s ı n o t o m a t i k a r a n m a s ı . C D / C D D E Ğ İ Ş T İ R İ C İ / M P 3 : b i r s o n r a k i p a r ç a n ı n s e ç i l m e s i . C D / C D D E Ğ İ Ş T İ R İ C İ : d e v a m l ı b a s ı l ı t u t m a : h ı z l ı i l e r i a l m a . B i r ö n c e k i ö ğ e n i n s e ç i l m e s i .
R A D Y O : a l t f r e k a n s ı n o t o m a t i k a r a n m a s ı . C D / C D D E Ğ İ Ş T İ R İ C İ / M P 3 : b i r ö n c e k i p a r ç a n ı n s e ç i l m e s i . C D / C D D E Ğ İ Ş T İ R İ C İ : d e v a m l ı b a s ı l ı t u t m a : h ı z l ı g e r i a l m a . B i r s o n r a k i ö ğ e n i n s e ç i l m e s i .
S e s d ü z e y i n i n a r t t ı r ı l m a s ı .
S e s d ü z e y i n i n d ü ş ü r ü l m e s i .
K U M A N D A K E S T İ R M E L E R İ
S e s i n k e s i l m e s i : s e s d ü z e y i n i a r t t ı r m a v e d ü ş ü r m e t u ş l a r ı n a a y n ı a n d a b a s a r a k k u l l a n ı l a n i ş l e v .
Sesin geri getirilmesi, iki s e s d ü z e y i t u ş u n d a n b i r i n e b a s ı l a r a k g e r ç e k l e ş t i r i l i r .
- S e s k a y n a ğ ı n ı n d e ğ i ş t i r i l m e s i . - B i r s e ç i m i n g e ç e r l i k ı l ı n m a s ı . - T e l e f o n u c e v a p l a m a / k a p a t m a . - 2 s a n i y e d e n f a z l a b a s ı l ı t u t m a : t e l e f o n m e n ü s ü n e g i r i ş .
D İ R E K S İ Y O N U N A L T I N D A K İ
K U M A N D A L A R
Page 226 of 228
210
5
66
77
88
1
22
33
44
06 B İ Ç İ M L E N D İ R M E
T A R İ H V E S A A T İ A Y A R L A M A K
C E K R A N I
M E N U t u ş u n a b a s ı n ı z .
Oklarla PERSONALISATION-CONFIGURATION ( K i ş i s e l l e ş t i r m e - b i ç i m l e n d i r m e ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n b a s ı n ı z .
Oklarla DISPLAY CONFIGURATION ( E k r a n ı b i ç i m l e n d i r m e ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n b a s ı n ı z .
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n b a s ı n ı z .
O k l a r l a A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( T a r i h v e s a a t a y a r ı ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
O K t u ş u y l a g e ç e r l i k ı l a r a k p a r a m e t r e l e r i t e k e r t e k e r a y a r l a y ı n ı z . S o n r a e k r a n d a O K ş e k i l c i ğ i n i s e ç i n i z v e g e ç e r l i k ı l ı n ı z .
O K
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
Page 227 of 228
211
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
R A D I O - C D
R D S S E A R C H
active
inactive
R E G M O D E
active
inactive
I N T R O S C A N
active
inactive
C D R E P E A T
active
inactive
R A N D O M P L A Y
active
inactive
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
active
inactive
G U I D E L A M P S
active
inactive
L A N G U A G E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
O P T I O N S
A B A N D O N / C O N S U L T L I S T O F F A U L T S
f u n c t i o n s a c t i v a t e d ( o r n o t )
warning messages
D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
R A D Y O - C D
R D S A R A M A
devrede
d e v r e d ı ş ı
R E G B Ö L G E S E L İ Z L E M E M O D U
devrede
d e v r e d ı ş ı
P A R Ç A L A R I N B A Ş I N I D İ N L E M E
devrede
d e v r e d ı ş ı
C D T E K R A R I
devrede
d e v r e d ı ş ı
R A S T G E L E Ç A L M A
devrede
d e v r e d ı ş ı
A R A C I N P A R A M E T R E L E R İ N İ A Y A R L A M A *
G E R İ V İ T E S İ L E Ç A L I Ş A N C A M S İ L E C E Ğ İ
devrede
d e v r e d ı ş ı
R E F A K A T A Y D I N L A T M A S I
devrede
d e v r e d ı ş ı
L İ S A N
F R A N S I Z C A
İ T A L Y A N C A
F L A M A N C A
P O R T E K İ Z C E
B R E Z İ L Y A - P O R T E K İ Z C E
A L M A N C A
İ N G İ L İ Z C E
İ S P A N Y O L C A
S E Ç E N E K L E R
H A T A L İ S T E L E R İ T E R K / İ N C E L E M E
d e v r e d e i ş l e v l e r ( v e y a d e v r e d ı ş ı )
u y a r ı m e s a j l a r ı
E K R A N A Y A R L A R I
Y I L
AY
G Ü N
SAAT
D A K İ K A
1 2 V E Y A 2 4 S A A T F O R M A T I
B İ R İ M L E R
S I C A K L I K : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
Y A K I T T Ü K E T İ M İ : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
E K R A N D A Ğ I L I M I E K R A N D A Ğ I L I M I t e k r e n k l i A e k r a n ı
A N A İ Ş L E V A S E Ç İ M İA1 SeçimiA2 Seçimi B S E Ç İ M İ . . .
A
* P a r a m e t r e l e r a r a c a g ö r e d e ğ i ş i r . * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
Page 228 of 228
212
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
AUDIO FUNCTIONS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES**
telephone directory
call log
services directory
customer contact centre
breakdown call
emergency call
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret mode
activate/deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
WARNING LOG
diagnostics
K İ Ş İ S E L L E Ş T İ R M E - B İ Ç İ M L E N D İ R M E
A R A C I N P A R A M E T R E L E R İ N İ B E L İ R L E M E K *
E K R A N I B İ Ç İ M L E N D İ R M E
v i d e o n u n a y d ı n l ı k a y a r ı
normal video
ters video
a y d ı n l ı k a y a r ı ( - + )
t a r i h v e s a a t a y a r ı
g ü n / a y / s e n e a y a r ı
s a a t / d a k i k a a y a r ı
1 2 / 2 4 s a a t f o r m a t ı s e ç i m i
b i r i m l e r i n a y a r l a n m a s ı
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
L İ S A N S E Ç İ M İ
A U D İ O İ Ş L E V L E R İ
F M B A N D I T E R C İ H L E R İ
RDS frekans takibi
d e v r e y e s o k m a / d e v r e d e n ç ı k a r m a
REG BÖLGESEL IZLEME MODU
d e v r e y e s o k m a / d e v r e d e n ç ı k a r m a
RDTXT radyo-text bilgileri
d e v r e y e s o k m a / d e v r e d e n ç ı k a r m a
A U D İ O C D T E R C İ H L E R İ
c d d e ğ i ş t i r i c i t e k r a r ı ( R P T )
d e v r e y e s o k m a / d e v r e d e n ç ı k a r m a
p a r ç a l a r ı n r a s g e l e ç a l ı n m a s ı ( R D M )
d e v r e y e s o k m a / d e v r e d e n ç ı k a r m a
E K R A N D A Ğ I L I M I t e k r e n k l i C e k r a n ı
* P a r a m e t r e l e r a r a c a g ö r e d e ğ i ş i r ( " Ç o k i ş l e v l i e k r a n l a r " b a ş l ı ğ ı n a b a k ı n ı z ) .* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " s e c t i o n ) .
** B l u e t o o t h t e l e f o n u n u y u m l u l u ğ u n a v e k a y ı t l ı o l d u ğ u n u z h i z m e t l e r e g ö r e .** A c c o r d i n g t o c o m p a t i b i l i t y o f B l u e t o o t h t e l e p h o n e a n d s e r v i c e c o n t r a c t .
TELEFON
T E L E F O N F İ H R İ S T L E R İ * *
t e l e f o n fi h r i s t i
ç a ğ r ı l i s t e s i
y a r d ı m n u m a r a l a r ı fi h r i s t i
P E U G E O T m ü ş t e r i i l i ş k i l e r i m e r k e z i
y a r d ı m s e r v i s i n i a r a m a
acil arama
B İ Ç İ M L E N D İ R M E
e ş l e ş t i r m e y i i p t a l e t m e
e ş l e ş t i r m e l e r i n l i s t e s i
e ş l e ş t i r m e l e r i i n c e l e m e
e ş l e ş t i r m e l e r i n l i s t e s i
e ş l e ş t i r i l e c e k t e l e f o n u n s e ç i m i
cep telefon listesi
B İ R İ L E T İ Ş İ M İ N Y Ö N E T İ M İ
ç a ğ r ı d e ğ i ş i m i * *
g e r ç e k l e ş m e k t e o l a n ç a ğ r ı y ı s o n l a n d ı r m a
gizli kip
d e v r e y e s o k m a / d e v r e d e n ç ı k a r m a
A R A Ç A R I Z A T E Ş H İ S İ
U Y A R I L A R L İ S T E S İ
diyagnostik