Peugeot 308 2007.5 Návod k obsluze (in Czech)

!!
i
119

8ÍZENÍ
Zastavení vozidla
P
9ed vypnutím motoru m
Ažete:
- za
9adit neutrální polohu N,- nechat za
9azený p
9evodový stupe
3; v tomto p
9ípad
) nebude možno vozidlo p
9emístit.V obou p
9ípadech je nutno zatáhnout par-kovací brzdu pro znehybn
)ní vozidla.
Funkční anomálie
P
9i zapnutí zapalování zname-ná rozsvícení této kontrolky a blikání nápisu AUTO, dopro-vázené zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce, že došlo k poruše p
9evodovky.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Rozsvícení výše uvedené kon-trolky a této kontrolky p
9i zapnu-tí zapalování, doprovázené zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce, signalizuje poruchu funkce pomoci p
9i rozjezdu do svahu.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Charakteristika Sport
 Po zvolení sekvenčního nebo auto-matického režimu stiskn
)te tlačít-ko S pro aktivování charakteristiky Sport, která umož
3uje dynamičt
)jší jízdu.
Na displeji p
9ístrojové desky se vedle za
9azeného p
9evodo-vého stupn
) rozsvítí písmeno S.
 Pro dezaktivování stiskn
)te znovu tlačítko S.
Písmeno S poté zmizí z displeje p
9ístrojové desky.

120

8ÍZENÍ
AUTOMATICKÁ P
8EVODOVKA
«TIPTRONIC - SYSTEM
PORSCHE»
Čty
9 nebo šestistup
3ová automatická p
9evodovka nabízí pohodlí pln
) samočin-ného chodu, obohaceného o programy Sport a Sníh, anebo požitek z ručního
9azení rychlostí.
Jsou Vám nabízeny čty
9i jízdní režimy :
- automatická funkce, p
9i níž je
9azení p
9evodových stup
3
A
9ízeno elektro-nicky p
9evodovkou,- program Sport pro dynamický styl jízdy,SportSport- program Sníh pro zlepšení chování vozidla p
9i jízd
) na povrchu se špat-nou p
9ilnavostí,- ruční funkce, p
9i níž je
9azení p
9evo-dových stup
3
A provád
)no sekvenčn
)
9idičem.
Polohy volicí páky
P. Parkování.- Pro znehybn
)ní vozidla, parkovací brzda zatažená či povolená.- Pro nastartování motoru.R. Zp
)tný chod.- Pro couvání, volí se ve stojícím vozi-dle s motorem b
)žícím na volnob
)h.N. Neutrál.- Pro znehybn
)ní vozidla, parkovací brzda zatažená.- Pro nastartování motoru.D. Automatická funkce.M. + / - Ruční funkce se sekvenčním
9azením čty
9 nebo šesti p
9evo-dových stup
3
A. Zatlačte krátce na páku sm
)rem dop
9edu pro za
9azení vyššího stupn
).
nebo
 P
9itáhn
)te krátce páku sm
)rem dozadu pro za
9azení nižšího stup-n
).
Zobrazování na p
9ístrojové desce
Po posunutí páky v kulise p
9i volení n
)které z poloh se na p
9ístrojové desce zobrazí p
9íslušná kontrolka.
P. Parking (parkování)
R. Reverse (zp
)tný chod)
N. Neutral (neutrál)
D. Drive (automatické
9azení)
S. Program Sport
. Program Sníh
1 až 4. Za
9azený p
9evodový stupe
3
1 až 6. p
9i ručním
9azení
-. Neplatná hodnota p
9i ručním
9azení
 Když na p
9ístrojové desce bliká tato kontrolka, stlačte brzdový pedál (nap
9.: star-tování motoru).
Kulisa volicí páky p
9evodovky
1. Volicí páka.
2. Tlačítko «S»(Sport).
3. Tlačítko «»(Sníh).
Noha na brzdovém pedálu

!
!
i
121

8ÍZENÍ
Nastartování motoru a rozjezd vozidla
 Zatáhn
)te parkovací brzdu.
 Zvolte polohu P nebo N.
 Nastartujte motor.
Pokud není tento postup dodržen, zazní zvukový signál, doprovázený hlášením na vícefunkční obrazovce.
 P
9i b
)žícím motoru stlačte brzdový pedál.
 Povolte parkovací brzdu.
 Zvolte polohu R, D nebo M,
 Postupn
) uvoln
)te brzdový pedál.
Vozidlo se ihned rozjede.
P
9evodovka poté funguje v adaptivním režimu, bez zásahu
9idiče. Pr
Ab
)žn
) volí p
9evodový stupe
3, který je nejvhod-n
)jší vzhledem k jízdnímu stylu, profi lu vozovky a zatížení vozidla.
Pro dosažení maximálního zrychlení bez p
9esunování páky stlačte pedál akcele-race až na doraz (kick down). Automa-tická p
9evodovka za
9adí nižší p
9evodový stupe
3 nebo ponechá stávající stupe
3, a to až do dosažení maximálních povole-ných otáček motoru.
P
9i brzd
)ní p
9evodovka automaticky za
9adí nižší p
9evodový stupe
3 pro zajiš-t
)ní účinného brzd
)ní motorem.
Když
9idič prudce uvolní pedál akcele-race, p
9evodovka z d
Avodu bezpečnosti neza
9adí vyšší p
9evodový stupe
3.
Automatická funkce
 Zvolte polohu D pro automatické
9azení všech čty
9 nebo šesti p
9evo-dových stup
3
A.
Na p
9ístrojové desce se roz-svítí symbol .
Program Sníh «»
 Po nastartování motoru stiskn
)te tla-čítko «».
P
9evodovka se p
9izp
Asobí jízd
) na kluz-kém povrchu vozovky.
Tento program usnad
3uje rozjezd a p
9enos hnací síly p
9i jízd
) na povrchu se slabou p
9ilnavostí.
Na p
9ístrojové desce se roz-svítí písmeno S.
Program Sport «S»
 Po nastartování motoru stiskn
)te tla-čítko «S».
P
9evodovka bude automaticky dávat p
9ednost dynamickému jízdnímu stylu.
Programy Sport a Sníh
Tyto dva specifi cké programy dopl
3ují automatickou funkci a jsou určeny pro zvláštní provozní podmínky.
Návrat na automatickou funkci
 Kdykoli m
Ažete opustit zvolený pro-gram novým stisknutím jeho tlačítka, čímž se vrátíte do adaptivního režimu.

!i
122

8ÍZENÍ
Zastavení vozidla
P
9ed vypnutím motoru m
Ažete zvolit polohu P (parkování) nebo N (neutrál).
V obou p
9ípadech zatáhn
)te pro zne-hybn
)ní vozidla parkovací brzdu.
Funkční anomálie
Rozsvícení této kontrolky p
9i zapnutém zapalování, doprová-zené zvukovým signálem a hlá-šením na vícefunkční obrazov-ce, oznamuje funkční poruchu p
9evodovky.
V takovém p
9ípad
) p
9ejde p
9evodov-ka do nouzového režimu, ve kterém je trvale za
9azen 3. p
9evodový stupe
3. P
9i p
9esunování páky z polohy P na R a z Nna R bude cítit určitý ráz. Nep
9edstavu-je nebezpečí pro p
9evodovku.
Pokračujte v jízd
) rychlostí nep
9evyšu-jící 100 km/h (v limitu daném místními p
9edpisy).
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Ruční funkce
 Zvolte polohu M pro sekvenční
9azení čty
9 nebo šesti p
9evodových stup
3
A.
 Zatlačte páku ke znaménku + pro za
9azení vyššího stupn
).
 P
9itáhn
)te páku ke znaménku - pro --za
9azení nižšího p
9evodového stupn
).
Písmeno D na p
9ístrojové des-ce zhasne a objevují se
9aze-né p
9evodové stupn
).
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem k za
9azenému stup-ni p
9íliš vysoké nebo nízké, zvolený stu-pe
3 po n
)kolik sekund bliká a poté se rozsvítí skutečný, p
9evodovkou za
9aze-ný stupe
3.
K p
9echodu z polohy D (automatická) do polohy M (ruční) m
Aže být dán povel kdykoli.
U stojícího vozidla a p
9i velmi nízké rychlosti zvolí p
9evodovka automaticky stupe
3 M1.
P
9i ruční funkci nejsou programy Sport a Sníh funkční.
Ke skutečnému p
9e
9azení z jednoho stupn
) na druhý dojde, pouze pokud to umožní rychlost vozidla a otáčky moto-ru; jinak jsou dočasn
) použity charakte-ristiky automatické funkce.
Neplatná hodnota p
9i ruční funkci
Tento symbol se zobrazí, když je špatn
) za
9azená poloha volicí páky (páka v mezipolo-ze).

i
123

8ÍZENÍ
OMEZOVAČ RYCHLOSTI
Tento systém brání p
9ekročení
9idičem naprogramovaného rychlostního limitu.
Když je dosažena mezní rychlost, p
9e-stane pedál akcelerace p
Asobit.
Zapnutí omezovače se provádí ručn
) : vyžaduje naprogramování rychlosti nej-mén
) 30 km/h.
Vypnutí omezovače se provádí ručním povelem pomocí ovladače.
P
9i velmi silném stlačení pedálu akcele-race je možno dočasn
) p
9ekročit napro-gramovanou rychlost.
Pro návrat na naprogramovanou hod-notu stačí zpomalit na rychlost nižší, než která je naprogramovaná.
Naprogramovaná hodnota rychlosti z
Astává v pam
)ti i p
9i vypnutí zapalo-vání.
Ovladače tohoto systému jsou sdruženy na páčce A.
1. Kolečko volby režimu omezovače
2. Tlačítko pro snížení hodnoty
3. Tlačítko pro zvýšení hodnoty
4. Tlačítko pro zapnutí / vypnutí omezování rychlostiInformace jsou společn
) zobrazovány na displeji p
9ístrojové desky.
5. Indikace zapnutí / vypnutí omezování rychlosti
6. Indikace volby režimu omezovače
7. Hodnota naprogramované rychlosti
Ovladače pod volantemZobrazování na p
9ístrojové desce

!

8ÍZENÍ
nebo
p
9i prudké akceleraci
nehrozilo nebezpečí zabloko-
vání pedál
A
Naprogramování
 Otočte kolečko 1 do polohy "LIMIT" : volba režimu omezovače je provede-na, aniž by byl tento uveden do čin-nosti (OFF).
P
9ekročení naprogramované rychlosti
Normální stlačení pedálu akcelerace pro p
9ekročení napro-gramované rychlosti bude bez účinku. Pro p
9ekročení jej musíte stlačit siln
) až za bod odporu.
Omezovač se dočasn
) neutralizuje a zobrazená naprogra-movaná rychlost bliká.
Návrat na naprogramovanou rychlost, úmyslným či samo-volným zpomalením vozidla, automaticky zastaví blikání.
Návrat na normální jízdu
 Otočte kolečko 1 do polohy "0" : tím je vy
9azen režim omezovače. Na displeji se znovu zobrazuje hodnota uka-zatele ujetých kilometr
A.
Funkční anomálie
V p
9ípad
) poruchy omezovače se rych-lost vymaže a na jejím míst
) se rozbli-kají pomlčky.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT pro zkontrolování systému.Pro naprogramování rychlosti není nutno zapnout omezovač.
 Vypn
)te omezovač stisknutím tlačítka 4 : vypnutí je potvr-zeno na displeji (OFF).
 Znovu zapn
)te omezovač op
)tovným stisknutím tlačít-ka 4.
 Nastavte hodnotu rychlosti tisknutím tlačítka 2 nebo 3(nap
9.: 90 km/h).Poté m
Ažete upravit naprogramovanou rychlost pomocí tla-čítek 2 a 3 :- o + nebo - 1 km/h = krátké stisknutí,- o + nebo - 5 km/h = dlouhé stisknutí,- v krocích o + nebo - 5 km/h = p
9idržení. Zapn
)te omezovač stisknutím tlačítka 4.

i
125

8ÍZENÍ
REGULÁTOR RYCHLOSTI
"TEMPOMAT"
Tento systém udržuje automaticky rych-lost vozidla na naprogramované hodnot
), aniž by
9idič stlačoval pedál akcelerace.
Zapnutí regulátoru se provádí ručn
) :vyžaduje, aby byla rychlost vozidla nej-mén
) 40 km/h a aby byl za
9azen :
- nejmén
) čtvrtý p
9evodový stupe
3 u mechanické p
9evodovky;- p
9i sekvenčním režimu nejmén
) druhý p
9evodový stupe
3 u
9ízené manuální nebo automatické p
9evodovky;- poloha A u
9ízené manuální p
9evo-dovky nebo poloha D u automatické p
9evodovky.
Vypnutí regulátoru se provádí ručn
) nebo stlačením brzdového či spojkové-ho pedálu. K vypnutí dojde rovn
)ž p
9i spušt
)ní systému ESP, a to z bezpeč-nostních d
Avod
A.
Stlačením pedálu akcelerace je možno dočasn
) p
9ekročit naprogramovanou rychlost.
Pro návrat na naprogramovanou rych-lost stačí uvolnit pedál akcelerace.
Vypnutí zapalování vymaže naprogra-movanou rychlost z pam
)ti systému.
Ovladače tohoto systému jsou sdruženy na páčce A.
1. Kolečko pro volbu režimu regulátoru
2. Tlačítko pro naprogramování rychlosti / snížení hodnoty
3. Tlačítko pro naprogramování rychlosti / zvýšení hodnoty
4. Tlačítko pro vypnutí / obnovení regulace rychlosti
Informace regulátoru jsou společn
) zob-razovány na displeji p
9ístrojové desky.
5. Indikace vypnutí /obnovení regulace rychlosti
6. Indikace volby režimu regulátoru
7. Hodnota naprogramované rychlosti
Ovladače pod volantemZobrazování na p
9ístrojové desce

!

8ÍZENÍ
Naprogramování
 Otočte kolečko 1 do polohy "CRU-ISE" : volba režimu regulátoru je provedena, aniž by byl tento zapnut (OFF).
P
9ekročení naprogramované rychlosti
Úmyslné či neúmyslné p
9ekočení naprogramované rychlosti zp
Asobí blikání její hodnoty na displeji.
Návrat na naprogramovanou rychlost, zám
)rným zpomale-ním vozidla či nikoli, zastaví automaticky blikání hodnoty.
Návrat na normální jízdu
 Otočte kolečko 1 do polohy "0" : režim regulátoru je vy
9a-zen. Na displeji se znovu zobrazí hodnota ukazatele uje-tých kilometr
A.
Funkční anomálie
V p
9ípad
) poruchy regulátoru je rych-lost vymazána a na jejím míst
) blikají pomlčky.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT pro zkontrolování systému. Dosáhn
)te rychlosti k naprogramo-vání zrychlením až na požadova-nou rychlost, poté stiskn
)te tlačítko 2 nebo 3 (nap
9.: 110 km/h).
 Regulátor vypnete stisknutím tlačítka 4 : na displeji je potvrzeno vypnutí (OFF).
 Op
)tn
) jej zapnete novým stisknutím tlačítka 4.
Následn
) m
Ažete zm
)nit naprogramovanou rychlost pomo-cí tlačítek 2 a 3 :
- o + nebo - 1 km/h = krátké stisknutí,- o + nebo - 5 km/h = dlouhé stisknutí,- v krocích o + nebo - 5 km/h = p
9idržení.

i
i
i
127

8ÍZENÍ
VAROVÁNÍ P
8ED
NEÚMYSLNÝM OPUŠT
(NÍM
JÍZDNÍHO PRUHU
Tento systém zjiš
?uje necht
)né p
9e-jetí čar podélného značení na vozov-ce (nep
9erušovaná nebo p
9erušovaná čára).
Snímače, namontované pod p
9edním nárazníkem, spustí výstrahu v p
9ípad
) vybočení vozidla (p
9i rychlosti vyšší než 80 km/h).
Používání tohoto systému je optimální p
9edevším na dálnicích a rychlostních silnicích.
Neutralizace
 Znovu stiskn
)te tlačítko A, kontrolka zhasne.
Aktivace
 Stiskn
)te tlačítko A, rozsvítí se kont-rolka.
Funkční anomálie
Zhasnutí kontrolky tlačítka, když je systém aktivovaný, znamená poruchu funkce.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT.
Detekce

8idič je upozorn
)n vibrováním sedáku jeho sedadla:
- na pravé stran
), pokud je p
9ejeto zna-čení na vozovce vpravo,- na levé stran
), pokud je p
9ejeto zna-čení na vozovce vlevo.
Když jsou aktivovaná sm
)rová sv
)tla a ješt
) dalších p
9ibližn
) 20 sekund po jejich vypnutí, není podávána žádná výstraha.
Výstraha m
Aže být podána rovn
)ž v p
9í-pad
) p
9ejetí značky sm
)ru na vozovce (šipka) nebo nenormalizovaného zna-čení (kresba sprejem).

i
i
128

8ÍZENÍ
PARKOVACÍ ASISTENT VP
8EDU
ANEBO VZADU SE ZVUKOVOU
A GRAFICKOU SIGNALIZACÍ
Tento systém je tvo
9en čty
9mi sníma-či vzdálenosti p
9ekážky, umíst
)nými v p
9edním anebo zadním nárazníku.
Zaznamená každou p
9ekážku (osoba, vozidlo, strom, závora ...), která se nachá-zí za vozidlem, nem
Aže však zazname-nat p
9ekážky nacházející se p
9ímo pod nárazníkem.
Parkovací asistent se zapne:
-
p
9i za
9azení zpátečky,
- p
9i rychlosti nižší než 10 km/h p
9i jízd
) vp
9ed.
Jeho zapnutí je doprovázeno zvukovým signálem anebo zobrazením vozidla na
vícefunkční obrazovce.
Informace o vzdálenosti p
9ekážky je podávána prost
9ednictvím :
- zvukového signálu, který se ozývá tím čast
)ji, čím blíže je vozidlo p
9ekážce,- grafi ckého znázorn
)ní na vícefunkční obrazovce, jehož dílky se postupn
) p
9ibližují k vozidlu.Polohu p
9ekážky lze určit podle vysílá-
ní zvukového signálu reproduktory, a to
vp
9edu nebo vzadu, vpravo či vlevo.
Když je vzdálenost mezi vozidlem a p
9e-kážkou menší než p
9ibližn
) dvacet p
)t centimetr
A, signál zní nep
9etržit
) ane-
bo se na vícefunkční obrazovce objeví nápis "Danger(Nebezpečí)".
K vypnutí parkovacího asistenta dojdevypnutívypnutí:
-
p
9i vy
9azení zpátečky,- když rychlost vozidla p
9ekročí 10 km/h p
9i jízd
) vp
9ed,- když vozidlo stojí více než t
9i sekun- dy se za
9azeným stupn
)m pro jízdu
vp
9ed.