Peugeot 308 2007.5 Návod k obsluze (in Czech)
Page 221 of 228
2 0 5
11
22
33
1
22
M( N I Č C D
P O S L E C H C D ( N E N Í K O M P A T I B I L N Í S M P 3 )
V k l á d e j t e d o m) n i č e C D p o j e d n o m .
O p a k o v a n ý m i s t i s k y t l a č í t k a S O U R C E z v o l t e M( N I Č C D . O p a k o v a n ý m i s t i s k y t l a č í t k a S O U R C E O p a k o v a n ý m i s t i s k y t l a č í t k a S O U R C E
S t i s k n) t e j e d n o z t l a č í t e k č í s l i c o v é k l á v e s n i c e p r o z v o l e n í p9 í s l u š n é h o d i s k u .
S t i s k n) t e p9 í s l u š n é t l a č í t k o p r o z v o l e n í p o ž a d o v a n é s k l a d b y n a d i s k u . P9 i d r ž t e s t l a č e n é j e d n o z t l a č í t e k p r o r y c h l ý p o s u n v p9 e d n e b o v z a d .
D o p9 í s t r o j e v k l á d e j t e p o u z e k o m p a k t n í d i s k y k r u h o v é h o t v a r u . N) k t e r é s y s t é m y b r á n í c í p i r á t s k ý m k o p i í m , n a o r i g i n á l n í m d i s k u n e b o n a d i s k u v y p á l e n é m n a o s o b n í v y p a l o v a č c e , m o h o u z pA s o b o v a t p o r u c h y f u n k c e , n e z a v i n) n é k v a l i t o u s a m o t n é h o p9 e h r á v a č e .
B e z s t l a č e n í t l a č í t k a E J E C T v l o ž t e C D d o p9 e h r á v a č e , p9 e h r á v á n í z a č n e a u t o m a t i c k y .
P r o p o s l e c h d i s k u , k t e r ý j e j i ž v p9 e h r á v a č i , o p a k o v a n) t i s k n) t e t l a č í t k o S O U R C E p r o z v o l e n í C D .
S t i s k n) t e p9 í s l u š n é t l a č í t k o p r o z v o l e n í u r č i t é s k l a d b y n a C D . S t i s k n) t e t l a č í t k o L I S T R E F R E S H p r o z o b r a z e n í s e z n a m u s k l a d e b n a C D .
CD
POSLECH CD
Page 222 of 228
2 0 6
11
22
V l o ž t e d o p9 e h r á v a č e k o m p i l a c i M P 3 . A u t o r á d i o v y h l e d á v š e c h n y h u d e b n í s k l a d b y , c o ž mA ž e t r v a t n) k o l i k s e k u n d a ž n) k o l i k d e s í t e k s e k u n d p9 e d z a p o č e t í m p9 e h r á v á n í .
N a j e d n o m d i s k u mA ž e p9 e h r á v a č C D n a č í s t a ž 2 5 5 s o u b o rA M P 3 , r o z d) l e n ý c h d o 8 ú r o v n í a d r e s á9A . N i c m é n) s e d o p o r u č u j e t e n t o p o č e t o m e z i t n a d v) ú r o v n) , a b y s e z k r á t i l p9 í s t u p o v ý č a s k p9 e h r á v á n í C D .
CD
P8 E H R Á V Á N Í K O M P I L A C E M P 3
CD MP3
I N F O R M A C E A R A D Y
F o r m á t M P 3 , c o ž j e z k r a t k a n á z v u M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , j e n o r m o u k o m p r i m o v á n í z v u k o v ý c h z á z n a mA , u m o ž3 u j í c í u l o ž i t n) k o l i k d e s í t e k h u d e b n í c h s o u b o rA n a j e d e n d i s k .
P9 e h r á v á n í a z o b r a z e n í k o m p i l a c e M P 3 z á v i s í n a p r o g r a m u p o u ž i t é m p r o z á z n a m a n e b o n a p o u ž i t ý c h p a r a m e t r e c h .
K p9 e h r á v á n í C D R n e b o C D R W j e t9 e b a p9 i z á z n a m u z v o l i t s t a n d a r d y I S O 9 6 6 0 ú r o v n) 1 , 2 n e b o J o l i e t . P o k u d j e d i s k z a z n a m e n á n v j i n é m f o r m á t u , j e m o ž n é , ž e n e b u d e p9 e h r á v á n s p r á v n) . N a d i s k u s e d o p o r u č u j e p o u ž í v a t v ž d y s t e j n ý s t a n d a r d z á z n a m u a c o n e j n i ž š í r y c h l o s t z á z n a m u k d o s a ž e n í o p t i m á l n í k v a l i t y z v u k u . V e z v l á š t n í m p9 í p a d) C D m u l t i - s e s s i o n s j e d o p o r u č e n o p o u ž í t s t a n d a r d J o l i e t .
A u t o r á d i o p9 e h r á v á p o u z e s o u b o r y s p9 í p o n o u " . m p 3 " . J a k ý k o l i j i n ý t y p s o u b o r u ( . w m a , . m p 4 . . . ) n e mA ž e b ý t p9 e h r á n .
D o p o r u č u j e s e z a p i s o v a t n á z v y s o u b o rA z a p o u ž i t í m é n) n e ž 2 0 z n a kA a v y h ý b a t s e z v l á š t n í m z n a kA m ( n a p9 : " " ? ; ù ) , a b y s e p9 e d e š l o p r o b l é mA m s j e j i c h p9 e h r á v á n í m n e b o z o b r a z e n í m .
P r o p o s l e c h j i ž v l o ž e n é h o d i s k u o p a k o v a n) s t l a č u j t e t l a č í t k o S O U R C E p r o z v o l e n í C D .
S t i s k n) t e j e d n o z t l a č í t e k a z v o l t e t a k n) j a k o u s k l a d b u n a C D . S t i s k n) t e t l a č í t k o L I S T R E F R E S H p r o z o b r a z e n í s e z n a m u a d r e s á9A k o m p i l a c e M P 3 .
Page 223 of 228
2 0 7
11
22
22
11
Z o b r a z o v á n í a o v l á d á n í s e p r o v á d í p9 e s p9 e s n o s n ý p9 í s t r o j .
N a s t a v t e n e j p r v e h l a s i t o s t p9 e n o s n é h o p9 í s t r o j e .
P o t é s e9 i t e h l a s i t o s t a u t o r á d i a R D 4 .
V s t u p p r o e x t e r n í z d r o j u m o ž3 u j e p9 i p o j i t p9 e n o s n ý p9 í s t r o j ( p9 e h r á v a č M P 3 . . . ) . V z á k l a d n í m n a s t a v e n í j e v s t u p a k t i v o v a n ý .
P9 i p o j t e p9 e n o s n ý p9 í s t r o j ( p9 e h r á v a č M P 3 … ) k z á s u v k á m a u d i o ( b í l á a č e r v e n á , t y p u R C A ) v o d k l á d a c í s k9 í n c e p o m o c í k a b e l u s k o n e k t o r e m J A C K / R C A .
O p a k o v a n ý m i s t i s k y t l a č í t k a S O U R C E z v o l t e A U X .
P O U Ž Í V Á N Í V S T U P U P R O E X T E R N Í
Z D R O J ( A U X )
KABEL S KONEKTOREM JACK / RCA NENÍ DODÁVÁN
N A S T A V E N Í H L A S I T O S T I E X T E R N Í H O
ZDROJE ZVUKU
Page 224 of 228
208
11
22
33
11
22
5511
04SADA HANDS FREE
P8 I H L Á Š E N Í T E L E F O N U
OBRAZOVKA C
Z dA v o d u b e z p e č n o s t i a p r o t o ž e o p e r a c e p9 i h l a š o v á n í m o b i l n í h o t e l e f o n u B l u e t o o t h k s y s t é m u s a d y h a n d s f r e e r á d i a R D 4 v y ž a d u j e z v ý š e n o u p o z o r n o s t 9 i d i č e , m u s í b ý t p r o v á d) n y v e s t o j í c í m v o z i d l e s e z a p n u t ý m z a p a l o v á n í m .
Z v o l t e p r v e k o d p o v í d a j í c í n á z v u v o z i d l a , n a v í c e f u n k č n í o b r a z o v c e s e z o b r a z í p9 e k r ý v a j í c í o k n o k o n fi g u r a c e .
A k t i v u j t e f u n k c i B l u e t o o t h t e l e f o n u a p r o v e t e v y h l e d á n í p e r i f e r n í c h p r v kA B l u e t o o t h , p9 í t o m n ý c h v b l í z k o s t i t e l e f o n u .
Z v o l t e v o l b u Y E S ( A N O ) n a o b r a z o v c e p o m o c í t l a č í t e k , p o t é p o t v r t e s t i s k n u t í m O K .
Z a d e j t e o v)9 o v a c í k ó d v o z i d l a ( = 1 2 3 4 ) . V z á v i s l o s t i n a m o d e l u t e l e f o n u mA ž e b ý t j e h o z a d á n í p o ž a d o v á n o p9 e d z o b r a z e n í m p9 e k r ý v a j í c í h o o k n a k o n fi g u r a c e .
Y E S
Y E S
S l u ž b y n a b í z e n é s a d o u h a n d s f r e e z á v i s e j í n a s í t i , k a r t) S I M a k o m p a t i b i l i t) p o u ž í v a n ý c h p9 í s t r o jA B l u e t o o t h . O v)9 t e v n á v o d u k o b s l u z e t e l e f o n u a u V a š e h o o p e r á t o r a , k e k t e r ý m s l u ž b á m m á t e p9 í s t u p . V n a š í p r o d e j n í s í t i j e k d i s p o z i c i s e z n a m m o b i l n í c h t e l e f o nA s n e j l e p š í n a b í d k o u s l u ž e b . K o n z u l t u j t e p r a c o v n í k y s e r v i s n í s í t) P E U G E O T .
P8 Í J E M H O V O R U
P9 i c h á z e j í c í h o v o r j e o h l á š e n z v o n) n í m a p9 e k r ý v a j í c í m o k n e m n a v í c e f u n k č n í o b r a z o v c e .
Z v o l t e p o m o c í t l a č í t e k v o l b u Y E S ( A N O ) n a o b r a z o v c e a p o t v r t e s t i s k n u t í m O K .
Z a t l a č t e n a k o n e c o v l a d a č e p o d v o l a n t e m p r o p9 i j m u t í h o v o r u .
S t i s k n) t e n a v í c e n e ž d v) s e k u n d y k o n e c o v l a d a č e p o d v o l a n t e m p r o v s t u p d o a d r e s á9 e .
P r o z a d á n í č í s l a p o u ž i j t e k l á v e s n i c i V a š e h o t e l e f o n u .
ZAVOLÁNÍ
Page 225 of 228
2 0 9
05
R Á D I O : n a l a d) n í p9 e d v o l e n é s t a n i c e s v y š š í f r e k v e n c í . M( N I Č C D : v o l b a n á s l e d u j í c í h o C D . V o l b a n á s l e d u j í c í h o p r v k u v n a b í d c e .
R Á D I O : n a l a d) n í p9 e d v o l e n é s t a n i c e s n i ž š í f r e k v e n c í . M( N I Č C D : v o l b a p9 e d c h á z e j í c í h o C D . V o l b a p9 e d c h á z e j í c í h o p r v k u v n a b í d c e .
R Á D I O : a u t o m a t i c k é n a l a d) n í v y š š í f r e k v e n c e . C D / M( N I Č C D / M P 3 : v o l b a n á s l e d u j í c í s k l a d b y . C D / M( N I Č C D : p9 i d r ž e n í o v l a d a č e : r y c h l ý p o s u n s m) r e m v p9 e d . V o l b a p9 e d c h á z e j í c í h o p r v k u .
R Á D I O : a u t o m a t i c k é n a l a d) n í n i ž š í f r e k v e n c e . C D / M( N I Č C D / M P 3 : v o l b a p9 e d c h á z e j í c í s k l a d b y . C D / M( N I Č C D : p9 i d r ž e n í o v l a d a č e : r y c h l ý p o s u n s m) r e m v z a d . V o l b a n á s l e d u j í c í h o p r v k u .
Z v ý š e n í h l a s i t o s t i .
S n í ž e n í h l a s i t o s t i .
O V L Á D A C Í Z K R A T K Y
T i c h o : s o u č a s n é s t i s k n u t í t l a č í t e k z v ý š e n í a s n í ž e n í h l a s i t o s t i .
O b n o v e n í s l y š i t e l n o s t i z v u k u s t i s k n u t í m j e d n o h o z e d v o u t l a č í t e k s e9 i z o v á n í h l a s i t o s t i .
- Z m) n a z d r o j e z v u k u . - P o t v r z e n í v o l b y . - Z v e d n o u t / z a v) s i t t e l e f o n . - S t i s k n u t í n a v í c e n e ž 2 s e k u n d y : p9 í s t u p k n a b í d c e t e l e f o n u .
O V L A D A Č E P O D V O L A N T E M
Page 226 of 228
210
5
66
77
88
1
22
33
44
06KONFIGURACE
S E8 Í Z E N Í D A T A A Č A S U
OBRAZOVKA C
S t i s k n) t e t l a č í t k o M E N U .
P o m o c í š i p e k z v o l t e f u n k c i P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N ( O S O B N Í N A S T A V E N Í - K O N F I G U R A C E ) . C O N F I G U R A T I O N ( O S O B N Í C O N F I G U R A T I O N ( O S O B N Í
S t i s k n) t e p r o p o t v r z e n í v o l b y .
P o m o c í š i p e k z v o l t e f u n k c i D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R A C E D I S P L E J E ) .
S t i s k n) t e p r o p o t v r z e n í v o l b y .
S t i s k n) t e p r o p o t v r z e n í v o l b y .
P o m o c í š i p e k z v o l t e f u n k c i A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( S E8 Í Z E N Í P o m o c í š i p e k z v o l t e f u n k c i A D J U S T P o m o c í š i p e k z v o l t e f u n k c i A D J U S T
D A T A A Č A S U ) . T H E D A T E A N D T I M E ( S E8 Í Z E N Í T H E D A T E A N D T I M E ( S E8 Í Z E N Í
S e9 i t e p a r a m e t r y j e d e n p o d r u h é m a p o t v r t e t l a č í t k e m O K . P o t é z v o l t e v o l b u O K n a o b r a z o v c e a p o t v r t e .
OK
ADJUST THE DATE AND TIME
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
Page 227 of 228
211
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
R A D I O - C D
RDS SEARCH
a c t i v e
i n a c t i v e
REG MODE
a c t i v e
i n a c t i v e
INTROSCAN
a c t i v e
i n a c t i v e
CD REPEAT
a c t i v e
i n a c t i v e
R A N D O M P L A Y
a c t i v e
i n a c t i v e
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
a c t i v e
i n a c t i v e
GUIDE LAMPS
a c t i v e
i n a c t i v e
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
P O R T U G U E S - B R A S I L
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
OPTIONS
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
f u n c t i o n s a c t i v a t e d ( o r n o t )
w a r n i n g m e s s a g e s
D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
MONTH
D A Y
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
R Á D I O - C D
SLEDOVÁNÍ FREKVENCÍ RDS
a k t i v n í
n e a k t i v n í
R E Ž I M R E G
a k t i v n í
n e a k t i v n í
P8 E H R Á V Á N Í U K Á Z E K
a k t i v n í
n e a k t i v n í
OPAKOVÁNÍ CD
a k t i v n í
n e a k t i v n í
P8 E H R Á V Á N Í S K L A D E B V N Á H O D N É M P O8 A D Í
a k t i v n í
n e a k t i v n í
K O N F I G U R A C E V O Z I D L A *
Z A P N U T Í Z A D . S T( R A Č E P8 I C O U V Á N Í
a k t i v n í
n e a k t i v n í
D O P R O V O D N É O S V( T L E N Í
a k t i v n í
n e a k t i v n í
J A Z Y K Y
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
P O R T U G U E S - B R A S I L
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
V O L B Y
Z A V8 Í T / O T E V8 Í T S E Z N A M Z Á V A D
a k t i v o v a n é f u n k c e ( č i n i k o l i )
v ý s t r a ž n á h l á š e n í
S E8 Í Z E N Í D I S P L E J E
ROK
M( S Í C
DEN
H O D I N Y
M I N U T Y
R E Ž I M 1 2 H / 2 4 H
J E D N O T K Y
T E P L O T A : ° C E L S I A / ° F A H R E N H E I T A
S P O T8 E B A P A L I V A : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ m o n o c h r o m n í o b r a z o v k a A
HLAVNÍ FUNKCEVOLBA A V o l b a A 1 V o l b a A 2VOLBA B...
A
* P a r a m e t r y s e u j e d n o t l i v ý c h p r o v e d e n í v o z i d e l l i š í .
Page 228 of 228
212
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONALISATION - CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12h/24h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
AUDIO FUNCTIONS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES**
telephone directory
call log
services directory
customer contact centre
breakdown call
emergency call
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret mode
activate / deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
WARNING LOG
diagnostics
OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
DEFINOVAT PARAMETRY VOZIDLA*
KONFIGURACE DISPLEJE
s e9 í z e n í j a s u o b r a z u
normální obraz
inverzní obraz
nastavení jasu (-+)
n a s t a v e n í d a t a a č a s u
n a s t a v e n í d n e / m) s í c e / r o k u
nastavení hodin/minut
v o l b a r e ž i m u 1 2 h / 2 4 h
volba jednotek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsia / °Fahrenheita
VOLBA JAZYKA
FUNKCE AUDIO
PREFERENCE PÁSMA FM
s l e d o v á n í f r e k v e n c í ( R D S )
aktivovat / dezaktivovat
r e ž i m r e g i o n á l n í h o v y s í l á n í ( R E G )
aktivovat / dezaktivovat
z o b r a z o v á n í r á d i o t e x t u ( R D T X T )
aktivovat / dezaktivovat
PREFERENCE CD AUDIO
o p a k o v á n í C D v m) n i č i ( R P T )
aktivovat / dezaktivovat
p9 e h r á v á n í s k l a d e b v n á h o d n é m p o9 a d í ( R D M )
aktivovat / dezaktivovat
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ monochromní obrazovka C
* Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší ( v i z k a p i t o l a " V í c e f u n k č n í o b r a z o v k y " ) .
* * V z á v i s l o s t i n a k o m p a t i b i l i t) t e l e f o n u B l u e t o o t h a p9 e d p l a c e n ý c h s l u ž b á c h .
TELEFON
K O N Z U L T O V Á N Í A D R E S Á8# * *
t e l e f o n n í s e z n a m
v ý p i s v o l á n í
a d r e s á9 s l u ž e b
klientské centrum
v o l á n í a s i s t e n č n í s l u ž b)
t í s3 o v é v o l á n í
KONFIGURACE
z r u š e n í p9 i h l á š e n í
s e z n a m p9 i h l á š e n ý c h m o b i lA
k o n z u l t o v á n í p9 i h l á š e n í
s e z n a m p9 i h l á š e n ý c h m o b i lA
v o l b a m o b i l u k p9 i p o j e n í
s e z n a m m o b i lA
8 Í Z E N Í K O M U N I K A C E
p9 e p n o u t * *
d o k o n č i t s t á v a j í c í h o v o r
dA v) r n ý r e ž i m
aktivovat / dezaktivovat
DIAGNOSTIKA VOZIDLA
DENÍK VÝSTRAH
diagnostika