Peugeot 308 2007.5 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 171 of 228
11
i
i
158
P O S T A V L J A N J E Š I P K I
K R O V N O G N O S A Č A
K a d a p o s t a v l j a t e p o p r e č n e š i p k e k r o v n o g n o s a č a t e r e t a , k o r i s t i t e č e t r i p r i č v r š ć e n j a z a b r z o p o s t a v l j a n j e k r o v n i h š i p k i .
p o d i g n i t e k a p k e z a z a m r a č i v a n j e ,
o t v o r i t e k o p č e z a p r i č v r š ć e n j e n a s v a k o j š i p k i p o m o ć u k l j u č a ,
p o s t a v i t e s v a k i z a v r t a n j i p r i č v r s t i t e ih jedan po jedan na krov,
z a t v o r i t e k o p č e z a p r i č v r š ć e n j e n a s v a k o j š i p k i p o m o ć u k l j u č a .
M A S K A Z A Z A Š T I T U O D
" V E L I K E H L A D N O Ć E " *
P o k r e t n i u r e đ a j k o j i o m o g u ć a v a d a s e izbegne nagomilavanje snega oko ven- t i l a t o r a z a h l a đ e n j e g r e j a č a .
P o s t a v l j a n j e
P o s t a v i t e z a š t i t n u m a s k u " v e l i k a h l a d n o - ć a " i s p r e d d o n j e g d e l a p r e d n j e g b r a n i k a .
Pritisnite njegove ivice da biste ga pri- č v r s t i l i k o p č a m a z a p r i č v r š ć i v a n j e .
* U z a v i s n o s t i o d d e s t i n a c i j e .
S k i d a n j e
U z p o m o ć o d v i j a č a , n a p r a v i t e p o l u - g u z a s k i d a n j e j e d n e p o j e d n e k o p č e z a p r i č v r š ć i v a n j e .
Page 172 of 228
11
i
159
D O D A T N A O P R E M A
Na raspolaganju vam je veliki izbor ori-ginalne opreme i rezervnih delova u m r e ž i P E U G E O T .
Ova oprema i delovi, nakon testiranja po pitanju pouzdanosti i bezbednosti p r i l a g o đ e n a j e v a š e m P E U G E O T v o z i l u i i m a P E U G E O T p r e p o r u k u i g a r a n c i j u .
Ova ponuda PEUGEOT Prodavni-ce, organizovana je oko 5 oblasti : Z A Š T I T A - U D O B N O S T - A U D I O ce, organizovana je oko 5 oblasti : ce, organizovana
O P R E M A - D I Z A J N - T E H N I K A i n a m e -njena je :
" Z a š t i t a " :
" U d o b n o s t " : " A u d i o " :
podna obloga*, podloga u prt- l j a ž n i k u , z a š t i t n a m r e ž i c a , fi k - s n i d r ž a č z a n a s l o n e z a g l a v u , pragovi vrata od aluminjuma i l i P V C m a t e r i j a l a , o s v e ž i v a č i v a z d u h a .
Z a h o b i j e : k r o v n e p o l u g e , n o s a č b i c i k l a n a u r e đ a j u z a v u č u * , n o s a č b i c i k l a n a k r o v n i m p o l u g a m a , n o s a č s k i j a , p r t l j a ž - n i k n a k r o v u , p o v i š e n j e z a d e č i j u s t o l i c u i d e č i j e s t o l i c e , b o č n e z a v e s i c e i z a v e s i c a za zadnje staklo, zadnji centralni naslon za ruke, prednji centralni naslon za ruke, k u t i j a z a C D , p r e g r a d a i s p o d s t o č i ć a .
V u č a p r i k o l i c e z a h t e v a o b a v e z n o p o - s t a v l j a n j e o p r e m e u P E U G E O T M r e ž i .
autoradio, radiotelefon, po- j a č i v a č i , n a v i g a c i j e , k o m p l e t z a s l o b o d n e r u k e , D V D č i t a č , k o m p l e t z a p r i k l j u č i v a n j e M P 3 i l i C D č i t a č a , p o m o ć p r i p a r k i - r a n j u u n a z a d .
a l a r m p r o t i v k r a đ e , o b e l e ž a v a -nje stakala, zaštitni vijak, kutija z a p r v u p o m o ć , s i g n a l i z a c i o n i trougao, sigurnosni prsluk, si- s t e m z a n a l a ž e n j e u k r a d e n o g v o z i l a , l a n c i z a s n e g .
* Da biste izbegli blokiranje pedala :
- o b r a t i t e p a ž n j u d a p a t o s n i c e b u d u dobro postavljene,- nemojte nikada stavljati više podnih o b l o g a j e d n u p r e k o d r u g e .
Page 173 of 228
11
!
i
160
" D i z a j n " :
" T e h n i k a " :
M o ž e t e n a b a v i t i k o m p l e t e z a t r a n s f o r - m a c i j u " D o s t a v n o " d a b i s t e p r o m e n i l i v a š e p u t n i č k o u d o s t a v n o v o z i l o .
presvlake za sedišta kompati- b i l n e s a b o č n i m v a z d u š n i m j a -stucima, aluminijumski poklo- p a c m e n j a č a , s v e t l a z a m a g l u , k r o v k o j i s e o t v a r a * * , d e fl e k t o r i vrata, spojler, stilske zavesice z a t o č k o v e , a l u m i n i j u m s k i n a -placi, ratkapne, sportski aus- p u h .
t e č n o s t z a p r a n j e s t a k a l a , p r o - i z v o d i z a č i š ć e n j e i o d r ž a v a n j e u n u t r a š n j o s t i i s p o l j a š n j o s t i .
** Krov koji se otvara mora montirati P E U G E O T m r e ž a .
Page 174 of 228
12
161
M O D E L I : M O T O R I I M E N J A Č I B R Z I N E
T i p o v i v a r i j a n t e v e r z i j e : 4 C … 4 A … 4 G . . . 8 F S - C 5 F W - C 5 F W - F 5 F X - C 5 F X - F
B E N Z I N S K I M O T O R I 1 , 4 l i t a r a 1 6 V 9 5 k s 1 , 6 l i t a r a V T i 1 6 V 1 2 0 k s 1 , 6 l i t a r a T H P 1 6 V 1 5 0 k s
Z a p r e m i n a ( c m3 )1 3971 5981 598
P r e č n i k i h o d ( m m ) 7 7 x 7 5 7 7 x 8 5 , 8 7 7 x 8 5 , 8
M a k s i m a l n a s n a g a : s t a n d a r d C E E ( k W )7088110103
R e ž i m m a k s . s n a g e ( o / m i n ) 6 . 0 0 06 0005 8006 000
Maksimalni moment obrtanja : s t a n d a r d C E E ( N m )136160240
R e ž i m m a k s i m a l n o g o b r t a n j a ( o / m i n )4 2504 2501 400
GorivoBezolovnoBezolovnoBezolovno
KatalizatorDaDaDa
M E N J A Č B R Z I N A R u č n i ( 5 b r z i n a ) R u č n i ( 5 b r z i n a ) A u t o . ( 4 b r z i n a ) R u č n i ( 5 b r z i n a ) A u t o . ( 4 b r z i n a )
K A P A C I T E T I Z A U L J E ( u l i t r i m a )
M o t o r ( s a z a m e n o m p a t r o n e )4,254,254,254,254,25
M e n j a č b r z i n e - M o s t1,91,9-1,9-
4 C . . . : 5 v r a t a . 4 G . . . : 3 v r a t a " S o c i é t é " . 4 A . . . : 3 v r a t a .
Page 175 of 228
12
165
M O D E L I : M O T O R I I M E N J A Č I
T i p o v i v a r i j a n t e v e r z i j e : 4 C . . . 4 A . . . 4 G . . . 9 H X - C 9 H Z - C 9 H Z - H / P R H R - H R H R - J
D I Z E L M O T O R I 1 , 6 l i t a r a T u r b o H D I 1 6 V 9 0 k s
1 , 6 l i t a r a T u r b o H D I 1 6 V 1 1 0 k s 2 l i t r a T u r b o H D I 1 6 V 1 3 6 k s
Z a p r e m i n a ( c m3 )1 5601 5601 997
P r e č n i k x h o d ( m m ) 7 5 x 8 8 , 3 7 5 x 8 8 , 3 8 5 x 8 8
M a k s i m a l n a s n a g a : s t a n d a r d C E E ( k W )6680100
R e ž i m m a k s . s n a g e ( o / m i n )4 0004 0004 000
M a k s i m a l n i m o m e n t o b r t a n j a : s t a n d a r d C E E ( N m )215240320
R e ž i m m a k s i m a l n o g m o m e n t a o b r t a n j a ( o / m i n )1 7501 7502 000
GorivoDizel-gorivoDizel-gorivoDizel-gorivo
KatalizatorDaDaDa
F i l t e r z a č e s t i c eNeDaDa
M E N J A Č R u č n i ( 5 b r z i n a ) R u č n i ( 5 b r z i n a ) R u č n i p i l o t i r a n i ( 6 b r z i n a ) R u č n i ( 6 b r z i n a ) A u t o . ( 6 b r z i n a )
K A P A C I T E T U L J A ( u l i t r i m a )
M o t o r ( s a z a m e n o m p a t r o n e )3,753,753,755,255,25
M e n j a č - M o s t1,91,9-2,4-
4 C . . . : 5 v r a t a . 4 G . . . : 3 v r a t a " S o c i é t é " . 4 A . . . : 3 v r a t a .
Page 176 of 228
12
162
P O T R O Š N J A P r e m a d i r e k t i v i 8 0 / 1 2 6 8 / C E E
B e n z i n s k i m o t o r i M e n j a č b r z i n a
T i p o v i s v a r i j a n t a m a v e r z i j a 4 C . . . 4 A . . . 4 G . . .
S i s t e m z a v o ž n j u p o g r a d u ( l i t a r a / 1 0 0 k m )
S i s t e m z a v o ž n j u i z v a n g r a d a ( l i t a r a / 1 0 0 k m )
M e š o v i t i s i s t e m ( l i t a r a / 1 0 0 k m )
E m i s i j a C O2 ( g / k m )
1 , 4 l i t a r a 1 6 V 9 5 k s R u č n i 8 F S - C----
1 , 6 l i t a r a V T i 1 6 V 1 2 0 k s R u č n i 5 F W - C9,35,26,7159
A u t o . 5 F W - F----
1 , 6 l i t a r a T H P 1 6 V 1 5 0 k s R u č n i 5 F X - C9,85,67,1167
A u t o . 5 F X - F----
O v d e n a v e d e n a p o t r o š n j a o d g o v a r a v r e d n o s t i m a d o b i j e n i m u t r e n u t k u š t a m p a n j a .
O v e v r e d n o s t i p o t r o š n j e u s p o s t a v l j e n e s u n a o s n o v u D i r e k t i v e 8 0 / 1 2 6 8 / C E E . O n e m o g u d a v a r i r a j u u z a v i s n o s t i o d p o n a š a - n j a z a v o l a n o m , m e t e o r o l o š k i h u s l o v a , o p t e r e ć e n j a v o z i l a , o d r ž a v a n j a v o z i l a , u p o t r e b e p o m o ć n e o p r e m e .
Page 177 of 228
12
166
O v d e n a v e d e n a p o t r o š n j a o d g o v a r a v r e d n o s t i m a d o b i j e n i m u t r e n u t k u š t a m p a n j a .
O v e v r e d n o s t i p o t r o š n j e u s p o s t a v l j e n e s u n a o s n o v u D i r e k t i v e 8 0 / 1 2 6 8 / C E E . O n e m o g u d a v a r i r a j u u z a v i s n o s t i o d p o n a š a n j a z a v o l a n o m , m e t e o r o l o š k i h u s l o v a , o p t e r e ć e n j a v o z i l a , o d r ž a v a n j a v o z i l a , u p o t r e b e p o m o ć n e o p r e m e .
P O T R O Š N J E P r e m a d i r e k t i v i 8 0 / 1 2 6 8 / C E E
D i z e l - m o t o r i M e n j a č b r z i n a
T i p o v i s v a r i j a n t a m a v e r z i j a 4 C . . . 4 A . . . 4 G . . .
S i s t e m v o ž n j e p o g r a d u ( l i - t a r a / 1 0 0 k m )
S i s t e m v o ž n j e i z v a n g r a d a ( l i t a r a / 1 0 0 k m )
M e š o v i t i s i s t e m ( l i t a r a / 1 0 0 k m )
E m i s i j a C O2 ( g / k m )
1 , 6 l i t a r a T u r b o H D I 1 6 V 9 0 k s R u č n i 9 H X - C----
1 , 6 l i t a r a T u r b o H D I 1 6 V 1 1 0 k s
R u č n i 9 H Z - C6,24,14,9130
P i l o t i r a n i m e n j a č 9 H Z - H / P----
2 l i t a r a T u r b o H D I 1 6 V 1 3 6 k s
R u č n i R H R - H7,24,55,5146
A u t o . R H R - J
Page 178 of 228
12
163
M A S E I V U Č N A O P T E R E Ć E N J A ( u k g )
B e n z i n s k i m o t o r i 1 , 4 l i t a r a 1 6 V 9 5 k s 1 , 6 l i t a r a V T i 1 6 V 1 2 0 k s
M e n j a č b r z i n e R u č n i R u č n i A u t o .
T i p o v i s v a r i j a n t a m a v e r z i j a : 4 C . . . 4 A . . . 4 G . . . 8 F S - C 5 F W - C 5 F W - F
- Masa praznog vozila1 271 - 1 2621 287 - 1 2771 312 - 1 302
- M a s a u v o ž n j i1 346 - 1 3371 362 - 1 3521 387 - 1 377
- Korisna nosivost414 - 412453 - 450437 - 435
- M a k s i m a l n o t e h n i č k i d o z v o l j e n o o p t e r e ć e n j e ( M T A C )1 760 - 1 7491 815 - 1 8021 824 - 1 812
- U k u p n a d o z v o l j e n a m a s a u v o ž n j i ( M T R A )
n a u z b r d i c i i l i n i z b r d i c i 1 2 %2 960 - 2 9493 215 - 3 2023 094 - 3 082
- Prikolica sa nezavisnim sistemom k o č e n j a ( u g r a n i c a m a M T R A )
n a u z b r d i c i i l i n i z b r d i c i 1 0 % i l i 1 2 %1 2001 4001 270
- P r i k o l i c a s a n e z a v i s n i m s i s t e m o m k o č e n j a * ( s a p r e n o s o m o p t e r e ć e n j a u g r a n i c a m a M T R A )1 4501 6501 520
- P r i k o l i c a b e z n e z a v i s n o g s i s t e m a k o č e n j a670 - 665680 - 675690 - 685
- P r e p o r u č e n a t e ž i n a n a o s o v i n i587661
* M a s a p r i k o l i c e s a n e z a v i s n i m s i s t e m o m k o č e n j a m o ž e b i t i , u g r a n i c a m a u k u p n e d o z v o l j e n e m a s e u v o ž n j i ( M T R A ) , p o v e ć a n a u m e r i u k o j o j s e z a t o l i k o s m a n j i m a k s i m a l n a m a s a t e h n i č k i d o z v o l j e n a u o p t e r e ć e n j u ( M T A C ) v o z i l a k o j e v u č e ; p a ž n j a , v u č a s a v o z i l o m k o j e v u č e i k o j e j e m a l o o p t e r e ć e n o m o ž e d a p o r e m e t i n j e g o v o p o n a š a n j e n a p u t u .
D a t e v r e d n o s t i z a u k u p n u d o z v o l j e n u m a s u u v o ž n j i ( M T R A ) i z a o p t e r e ć e n j a k o j a m o g u b i t i v u č e n a v a ž e z a n a d m o r s k u v i s i n u o d n a j v i š e 1 0 0 0 m e t a r a ; p o m e n u t o o p t e r e ć e n j e k o j e m o ž e b i t i v u č e n o m o r a b i t i s m a n j e n o z a 1 0 % p o p o d e o c i m a z a s v a k i h z a d o d a t n i h 1 0 0 0 m e t a r a .
Z a b r a n j e n o j e d a v o z i l o k o j e v u č e p r e l a z i b r z i n u v e ć u o d 1 0 0 k m / h ( p o š t u j t e v a ž e ć e z a k o n e u s v o j o j z e m l j i ) .
V e l i k e s p o l j n e t e m p e r a t u r e m o g u d o v e s t i d o s m a n j e n j a p e r f o r m a n s i v o z i l a d a b i t a k o b i o z a š t i ć e n m o t o r ; k a d j e s p o l j n a t e m p e r a t u r a v e ć a o d 3 7 ° C , o g r a n i č i t e v u č e n u m a s u .
Page 179 of 228
12
164
M A S E I O P T E R E Ć E N J A K O J A M O G U B I T I V U Č E N A ( u k g )
B e n z i n s k i m o t o r 1 , 6 l i t a r a T H P 1 6 V 1 5 0 k s
M e n j a č b r z i n e R u č n i A u t o .
T i p o v i s v a r i j a n t a m a : 4 C . . . 4 A . . . 5 F X - C 5 F X - F
- Masa praznog vozila 1 327 - 1 3141 355 - 1 343
- M a s a u v o ž n j i1 402 - 1 3891 430 - 1 418
- Korisna nosivost424 - 426425 - 425
- M a k s i m a l n o t e h n i č k i d o z v o l j e n o o p t e r e ć e n j e ( M T A C )1 826 - 1 8151 855 - 1 843
- U k u p n a d o z v o l j e n a m a s a u v o ž n j i ( M T R A )
n a u z b r d i c i i l i n i z b r d i c i 1 2 %3 226 - 3 2153 255 - 3 243
- Prikolica sa nezavisnim sistemom k o č e n j a ( u g r a n i c a m a M T R A )
n a u z b r d i c i i l i n i z b r d i c i 1 0 % i l i 1 2 %1 4001 400
- P r i k o l i c a s a n e z a v i s n i m s i s t e m o m k o č e n j a * ( s a p r e n o s o m o p t e r e ć e n j a u g r a n i c a m a M T R A )1 6501 650
- P r i k o l i c a b e z n e z a v i s n o g s i s t e m a k o č e n j a700 - 690715 - 705
- P r e p o r u č e n a t e ž i n a n a o s o v i n i6666
* M a s a p r i k o l i c e s a n e z a v i s n i m s i s t e m o m k o č e n j a m o ž e b i t i , u g r a n i c a m a u k u p n e d o z v o l j e n e m a s e u v o ž n j i ( M T R A ) , p o v e ć a n a u m e r i u k o j o j s e z a t o l i k o s m a n j i m a k s i m a l n a m a s a t e h n i č k i d o z v o l j e n a u o p t e r e ć e n j u ( M T A C ) v o z i l a k o j e v u č e ; p a ž n j a , v u č a s a v o z i l o m k o j e v u č e i k o j e j e m a l o o p t e r e ć e n o m o ž e d a p o r e m e t i n j e g o v o p o n a š a n j e n a p u t u .
D a t e v r e d n o s t i z a u k u p n u d o z v o l j e n u m a s u u v o ž n j i ( M T R A ) i z a o p t e r e ć e n j a k o j a m o g u b i t i v u č e n a v a ž e z a n a d m o r s k u v i s i n u o d n a j v i š e 1 0 0 0 m e t a r a , p o m e n u t o o p t e r e ć e n j e k o j e m o ž e b i t i v u č e n o m o r a b i t i s m a n j e n o z a 1 0 % p o p o d e o c i m a n a s v a k i h d o d a t n i h 1 0 0 0 m e t a r a .
Z a b r a n j e n o j e d a v o z i l o k o j e v u č e p r e l a z i b r z i n u v e ć u o d 1 0 0 k m / h ( p o š t u j t e v a ž e ć e z a k o n e u s v o j o j z e m l j i ) .
V i s o k e s p o l j n e t e m p e r a t u r e m o g u d o v e s t i d o s m n j e n j a p e r f o r m a n s i v o z i l a d a b i t a k o b i o z a š t i ć e n m o t o r ; k a d j e s p o l j n a t e m p e r a t u r a v e ć a o d 3 7 ° C , o g r a n i č i t e v u č e n u m a s u .
Page 180 of 228
12
167
* M a s a p r i k o l i c e s a n e z a v i s n i m s i s t e m o m k o č e n j a m o ž e b i t i , u g r a n i c a m a u k u p n e d o z v o l j e n e m a s e u v o ž n j i ( M T R A ) , p o v e ć a n a u m e r i u k o j o j s e z a t o l i k o s m a n j i m a k s i m a l n a t e h n i č k i d o z v o l j e n a u o p t e r e ć e n j u ( M T A C ) v o z i l a k o j e v u č e ; p a ž n j a , v u č a s a v o z i l o m k o j e v u č e i k o j e j e m a l o o p t e r e ć e n o m o ž e d a p o r e m e t i n j e g o v o p o n a š a n j e n a p u t u .
D a t e v r e d n o s t i z a u k u p n u d o z v o l j e n u m a s u u v o ž n j i ( M T R A ) i z a o p t e r e ć e n j a k o j a m o g u b i t i v u č e n a v a ž e z a n a d m o r s k u v i s i n u o d n a j v i š e 1 0 0 0 m e t a r a ; p o m e n u t o o p t e r e ć e n j e k o j e m o ž e b i t i v u č e n o m o r a b i t i s m a n j e n o z a 1 0 % p o p o d e o c i m a n a s v a k i h d o d a t n i h 1 0 0 0 m e t a r a .
Z a b r a n j e n o j e d a v o z i l o k o j e v u č e p r e l a z i b r z i n u v e ć u o d 1 0 0 k m / h ( p o š t u j t e v a ž e ć e z a k o n e u s v o j o j z e m l j i ) .
V i s o k e s p o l j n e t e m p e r a t u r e m o g u d o v e s t i d o s m a n j e n j a p e r f o r m a n s i v o z i l a d a b i t a k o b i o z a š t i ć e n m o t o r ; k a d j e s p o l j n a t e m p e r a t u r a v e ć a o d 3 7 ° C , o g r a n i č i t e v u č e n u m a s u .
M A S E I V U Č N A O P T E R E Ć E N J A ( u k g )
D i z e l - m o t o r i 1 , 6 l i t a r a T u r b o H D I 1 6 V 9 0 k s 1 , 6 l i t a r a T u r b o H D I 1 6 V 1 1 0 k s
M e n j a č i R u č n i R u č n i R u č n i p i l o t i r a n i
T i p o v i v a r i j a n t i s v e r z i j a m : 4 C . . . 4 A . . . 4 G . . . 9 H X - C 9 H Z - C 9 H Z - H / P
- Masa praznog vozila 1 303 - 1 2931 322 - 1 3121 334 - 1 324
- M a s a u u v o ž n j i 1 378 - 1 3681 397 - 1 3871 409 - 1 399
- Korisna nosivost426 - 424453 - 450452 - 450
- M a k s i m a l n o t e h n i č k i d o z v o l j e n o o p t e r e ć e n j e ( M T A C )1 804 - 1 7921 850 - 1 8371 861 - 1 849
- U k u p n a d o z v o l j e n a m a s a u v o ž n j i ( M T R A )
n a u z b r d i c i i l i n i z b r d i c i 1 2 %3 074 - 3 0623 120 - 3 1073 131 - 3 119
- Prikolica sa nezavisnim sistemom k o č e n j a ( u g r a n i c a m a M T R A )
n a u z b r d i c i i l i n i z b r d i c i 1 0 % i l i 1 2 %1 2701 2701 270
- P r i k o l i c a s a n e z a v i s n i m s i s t e m o m k o č e n j a * ( s a p r e n o s o m o p t e r e ć e n j a u g r a n i c a m a M T R A )1 5201 5201 520
- P r i k o l i c a b e z n e z a v i s n o g s i s t e m a k o č e n j a685 - 680695 - 690700 - 695
- P r e p o r u č e n a t e ž i n a n a o s o v i n i616161