Peugeot 308 2007.5 Упутство за употребу (in Serbian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 308, Model: Peugeot 308 2007.5Pages: 228, PDF Size: 24.31 MB
Page 141 of 228
i
i
129
I s k l j u č e n j e N e p r a v i l n o s t u r a d u
P o n o v n o u k l j u č e n j e
Ponovo pritisnite taster Ataster , p o k a z i v a č s e g a s i , s i s t e m j e p o n o v o u k l j u č e n .
Pritisnite taster A , p o k a z i v a č s e p a l i , i s i s t e m j e i s k l j u č e n u p o t p u n o s t i .
U s l u č a j u n e p r a v i l n o s t i u r a d u s i - s t e m a , p r i l i k o m p r e l a s k a n a v o ž n j u unazad, ovaj natpis se pojavljuje na displeju komandne table i/ili po-javljuje se poruka na višenamenskom ekra- n u k o j u p r a t i z v u č n i s i g n a l ( k r a t a k b i p ) .
O b r a t i t e s e O v l a š ć e n o m s e r v i s u k o m p a n i j e P E U G E O T .
Page 142 of 228
1 0
i
131
H A U B A
Sredstvo za zaštitu i pristup delovima motora da bi se izvršila provera nivoa r a z l i č i t i h t e č n o s t i .
Povucite levu spoljašnju komandu B i p o d i g n i t e h a u b u .
I z v a d i t e n o ž i c u C i z l e ž i š t a .
U č v r s t i t e n o ž i c u u z u b a c d a b i h a u b a o s t a l a o t v o r e n a .
Z a t v a r a n j e
I z v a d i t e n o ž i c u i z z u p c a z a p r i č v r š ć i - v a n j e .
P o n o v o p r i č v r s t i t e n o ž i c u u l e ž i š t e .
Spustite haubu i pustite poklopac k r a j e m s p u š t a n j a .
Povucite na gore haubu da biste pro- v e r i l i p r a v i l n o z a k l j u č a v a n j e h a u b e .
O t v a r a n j e
O t v o r i t e p r e d n j a l e v a v r a t a .
Povucite unutrašnju komandu A, na- l a z i s e u o k v i r u v r a t a .
Page 143 of 228
1 0
ii
132
N E D O S T A T A K G O R I V A ( D I Z E L )
Z a v o z i l a o p r e m l j e n a H D I m o t o r i m a , u s l u č a j u n e d o s t a t k a g o r i v a , p o t r e b n o j e p o n o v o p o k r e n u t i s i s t e m z a g o r i v o .
Ovaj sistem sastoji se od inicijalne pum-pe, providnog creva i jednog vijka za p r a ž n j e n j e i s p o d h a u b e m o t o r a ( p o g l e - d a j t e o d g o v a r a j u ć i c r t e ž ) .
M o t o r 1 , 6 l i t a r a T u r b o H D I 1 6 V
O t v o r i t e h a u b u m o t o r a .
Dopunite rezervoar za gorivo sa naj- m a n j e p e t l i t a r a d i z e l a .
O t k o p č a j t e i s k i n i t e u k r a s n i p o k l o p a c d a b i s t e p r i s t u p i l i i n i c i j a l n o j p u m p i .
Pokrenite inicijalnu pumpu, sve dok se gorivo ne pojavi u providom crevu s a z e l e n i m k o n e k t o r o m .
Delujte na starter sve dok motor ne p o č n e d a r a d i .
V r a t i t e n a m e s t o u k r a s n i p o k l o p a c .
Z a t v o r i t e h a u b u .
M o t o r 2 l i t r a T u r b o H D I 1 6 V
Sipajte u rezervoar za gorivo najma- n j e p e t l i t a r a d i z e l a .
O t v o r i t e h a u b u m o t o r a .
U k l o n i t e r u č i c u z a p r i s t u p d o p u m p e z a d o v o d g o r i v a .
Odvijte zavrtanj za ispuštanje gaso- v a .
Pokrenite pumpu za dovod goriva sa zelenim konektorom dok se gorivo n e p o j a v i u p r o v i d n o j c e v č i c i .
Ponovo pritegnite zavrtanj za ukla- n j a n j e g a s o v a .
S t a r t u j t e m o t o r d o k s e n e u p a l i .
V r a t i t e r u č i c u z a p r i s t u p n a s v o j e m e - s t o .
Z a t v o r i t e h a u b u .
Page 144 of 228
1 0
133
B E N Z I N S K I M O T O R I
O m o g u ć a v a j u v a m p r i s t u p z a p r o v e r u n o v o a r a z n i h t e č n o s t i i z a z a m e n u i z v e s n i h e l e m e n a t a .
1. R e z e r v o a r z a g o r i v o .
2. R e z e r v o a r t e č n o s t i z a p r a n j e p r o z o r a i f a r o v a .
3. R e z e r v o a r z a r a s h l a d n u t e č n o s t .
4. R e z e r v o a r u l j a z a k o č n i c e .
5. A k u m u l a t o r .
6. K u t i j a s a o s i g u r a č i m a .
7. V a z d u š n i fi l t e r .
8 . M e r a č n i v o a m o t o r n o g u l j a .
9 . P u n j e n j e m o t o r n o g u l j a .
Page 145 of 228
1 0
134
D I Z E L M O T O R I
O n i v a m o m o g u ć a v a j u p r i s t u p z a p r o v e r u n i v o a r a z n i h t e č n o s t i , z a z a m e n u i z v e s n i h e l e m e n a t a i z a d o s i p a n j e m a l e k o l i č i n e g o r i v a u p u m p u z a d o v o d g o r i v a , a k o j e p r e t h o d n o v o z i l o o s t a l o b e z g o r i v a .
1. R e z e r v o a r z a d i z e l g o r i v o .
2. R e z e r v o a r t e č n o s t i z a p r a n j e p r o z o r a i f a r o v a .
3. R e z e r v o a r z a r a s h l a d n u t e č n o s t .
4. R e z e r v o a r u l j a z a k o č n i c e .
5. A k u m u l a t o r .
6. K u t i j a s a o s i g u r a č i m a .
7. V a z d u š n i fi l t e r .
8 . M e r a č n i v o a m o t o r n o g u l j a .
9 . P u n j e n j e m o t o r n o g u l j a .
1 0 . I n i c i j a l n a p u m p a .
11. V i j a k z a i s p u š t a n j e g a s o v a * .
* U z a v i s n o s t i o d m o t o r a .
Page 146 of 228
1 0
135
P R O V E R A N I V O A
Redovno proveravajte sve nivoe i dopu- n j a v a j t e t e č n o s t i a k o j e n e o p h o d n o , o s i m a k o j a s n o n i j e n a z n a č e n o s u p r o t n o .
U s l u č a j u n a g l o g s m a n j e n j a n i v o a t e č n o - s t i , p r o v e r i r e o d g o v a r a j u ć e k o l o u O v l a - š ć e n o m s e r v i s u k o m p a n i j e P E U G E O T .
N i v o k o č n e t e č n o s t i Pored toga, pošto je rashladno kolo si- s t e m p o d p r i t i s k o m , s a č e k a j t e b a r s a t vremena nakon zaustavljanja motora p r e b i l o k a k v e i n t e r v e n c i j e .
Da biste izbegli opasnost od opekotina, o d v r n i t e č e p z a d v a k r u g a d a b i p r i t i s a k p a o . K a d a p r i t i s a k p a d n e , s k i n i t e č e p i d o p u n i t e n i v o t e č n o s t i .
N i v o u l j a
Ova provera pravilna je isklju- č i v o a k o j e v o z i l o n a h o r i z o n -talnom tlu, a motor zaustavljen n a j m a n j e 1 5 m i n u t a .
Ona se vrši bilo prilikom uspostavljanja k o n t a k t a s a p o k a z i v a č e m n i v o a u l j a n a i n s t r u m e n t t a b l i , b i l o p o m o ć u r u č n o g p l o v k a .
I z m e đ u d v e z a m e n e u l j a , p o t r o š n j a n e b i t r e b a l o d a p r e l a z i 0 , 5 l i t a r a n a 1 0 0 0 k m .
N i v o o v e t e č n o s t i m o r a s e n a l a - z i t i b l i z u o z n a k e " M A X I " . A k o t o n i j e s l u č a j , p r o v e r i t e i s t r o š e n o s t k o č n i h p l o č i c a .
Z a m e n a k o č n e t e č n o s t i
P o g l e d a j t e s e r v i s n u k n j i ž i c u d a b i s t e s e upoznali sa periodima u kojima je pred- v i đ e n a o v a o p e r a c i j a .
N i v o t e č n o s t i s e r v o - u p r a v l j a č a
N i v o o v e t e č n o s t i t r e b a d a b u d e b l i z u o z n a k e “ M A X I ” . O d v r n i t e č e p , k a d a j e m o t o r h l a d a n d a b i s t e t o p r o v e r i l i .
N i v o t e č n o s t i z a p r a n j e s t a k a l a i f a r o v a
K o d v o z i l a k o j a i m a j u t e č n o s t z a pranje farova, kada se nivo ove t e č n o s t i n a l a z i n a m i n i m u m u o t o m e v a s u p o z o r a v a z v u č n i s i -gnal i poruka na višenamenskom ekra- n u .
D o p u n i t e n j e n n i v o p r i l i k o m s l e d e ć e g z a u s t a v l j a n j a v o z i l a .
Č i š ć e n j e m o t o r a
P o g l e d a j t e s e r v i s n u k n j i ž i c u d a b i s t e s e upoznali sa periodima u kojima je pred- v i đ e n a o v a o p e r a c i j a .
D a b i s t e s a č u v a l i p o u z d a n o s t m o t o r a i u r e đ a j a z a d e p o l u c i j u , k o r i š ć e n j e a d i t i - v a u m o t o r n o m u l j u t r e b a i z b e g a v a t i .
K a r a k t e r i s t i k e u l j a
Ulje mora odgovarati motorizaciji vašeg vozila i mora biti u skladu sa preporu- k a m a k o n s t r u k t o r a .
K a r a k t e r i s t i k e t e č n o s t i
O v a t e č n o s t m o r a o d g o v a r a t i p r e p o r u -kama konstruktora i biti u skladu sa nor- m a m a D O T 4 .
Z a m e n a r a s h l a d n e t e č n o t i .
N i j e p o t r e b n o o b n a v l j a n j e o v e t e č n o s t i .
K a r a k t e r i s t i k e t e č n o s t i
D a b i o b e z b e d i l i o p t i m a l n o č i š ć e n j e i i z -begli inje na staklu sipajte je do nivoa n a k o m e n i v o v o d e n e ć e i m a t i n i k a k a v u t i c a j .
N i v o r a s h l a d n e t e č n o s t i
N i v o o v e t e č n o s t i m o r a s e n a - l a z i t i b l i z u o z n a k e " M A X I " a l i j e n i k a d a n e s m e p r e l a z i t i .
Kada je motor zagrejan, temperaturu o v e t e č n o s t i k o n t r o l i š e m o t o - v e n t i l a t o r . O n m o ž e r a d i t i i k a d a j e k o n t a k t p r e k i - n u t .
Z a v o z i l a o p r e m l j e n a fi l t e r o m z a č e s - t i c e , m o t o - v e n t i l a t o r m o ž e f u n k c i o n i - s a t i n a k o n z a u s t a v l j a n j a v o z i l a , č a k i k a d a j e m o t o r h l a d a n .
K a r a k t e r i s t i k e t e č n o s t i
O v a t e č n o s t m o r a o d g o v a r a t i p r e p o r u - k a m a k o n s t r u k t o r a .
Page 147 of 228
1 0
!
i
136
N i v o a d i t i v a z a d i z e l - g o r i v o ( v e r z i j a d i z e l s a fi l t e r o m z a č e s t i c e )
Obaveštenje o minimalnom nivou ovoga aditiva dobijate preko upaljene kontrol-ne lampice, uz istovremeno oglašavanje z v u č n o g s i g n a l a i p o j a v l j i v a n j e p o r u k e n a v i š e f u n k c i o n a l n o m e k r a n u .
I s t r o š e n i p r o i z v o d i
P R O V E R E
O s i m a k o n i j e d r u g a č i j e n a v e d e n o , p r o -veravajte ove elemente, u skladu sa p l a n o m o d r ž a v a n j a i u z a v i s n o s t i o d m o t o r i z a c i j e v a š e g v o z i l a .
A k o t o n e č i n i t e v i , n e k a v a m i h p r e k o n - t r o l i š u u O v l a š ć e n o m s e r v i s u k o m p a n i j e P E U G E O T .
A k u m u l a t o r
A k u m u l a t o r j e b e z o d r ž a v a - n j a .
I p a k p r o v e r a v a j t e , č i s t o ć u i zategnutost klema, posebno u letnjem i zimskom periodu
U s l u č a j u b i l o k a k v e i n t e r v e n c i j e n a a k u - m u l a t o r u , p o g l e d a j t e p o g l a v l j e " P r a k t i č - n e i n f o r m a c i j e " d a b i s t e s e u p o z n a l i s a m e r a m a p r e d o s t r o ž n o s t i k o j e m o r a t e p r e d u z e t i p r e n e g o š t o z a p o č n e t e o d v a - j a n j e i l i v r a ć a n j e a k u m u l a t o r a .
F i l t e r z a v a z d u h i fi l t e r z a k a b i n u
P o g l e d a j t e s e r v i s n u k n j i ž i c u d a biste se upoznali sa periodima z a z a m e n u o v i h e l e m e n a t a .
U z a v i s n o s t i o d o k o l i n e ( p r a š - n i n a , z a g a đ e n j e . . . ) i u s l o v a k o r i š ć e n j a o v o g v o z i l a ( g r a d s k a v o - ž n j a . . . ) , m e n j a j t e i h a k o j e n e o p h o d n o d v a p u t a č e š ć e ( p o g l e d a j t e p o g l a v l j e " M o t o r i " ) .
U p r l j a n fi l t e r z a k a b i n u m o ž e s m a n j i t i e fi k a s n o s t r a d a s i s t e m a k l i m a t i z a c i j e i p r o u z r o k o v a t i n e p r i j a t n e m i r i s e .
F i l t e r z a č e s t i c e ( d i z e l g o r i v o )
F i l t e r z a č e s t i c e u g o r i v u t r e b a o b a v e - z n o d a o d r ž a v a o v l a š ć e n s e r v i s k o m p a - n i j e P E U G E O T .
F i l t e r z a u l j e
P r o m e n i t e fi l t e r p r i l i k o m s v a k e p r o m e n e m o t o r n o g u l j a .
P o g l e d a j t e s e r v i s n u k n j i ž i c u da biste se upoznali sa perio- d i m a z a m e n e o v o g e l e m e n t a .
D o p u n j a v a n j e
Dopunjavanje aditiva obavezno i hitno t r e b a d a i z v r š i n a j b l i ž i o v l a š ć e n s e r v i s k o m p a n i j e P E U G E O T .
Page 148 of 228
1 0
!
i
136
N i v o a d i t i v a z a d i z e l - g o r i v o ( v e r z i j a d i z e l s a fi l t e r o m z a č e s t i c e )
Obaveštenje o minimalnom nivou ovoga aditiva dobijate preko upaljene kontrol-ne lampice, uz istovremeno oglašavanje z v u č n o g s i g n a l a i p o j a v l j i v a n j e p o r u k e n a v i š e f u n k c i o n a l n o m e k r a n u .
I s t r o š e n i p r o i z v o d i
P R O V E R E
O s i m a k o n i j e d r u g a č i j e n a v e d e n o , p r o -veravajte ove elemente, u skladu sa p l a n o m o d r ž a v a n j a i u z a v i s n o s t i o d m o t o r i z a c i j e v a š e g v o z i l a .
A k o t o n e č i n i t e v i , n e k a v a m i h p r e k o n - t r o l i š u u O v l a š ć e n o m s e r v i s u k o m p a n i j e P E U G E O T .
A k u m u l a t o r
A k u m u l a t o r j e b e z o d r ž a v a - n j a .
I p a k p r o v e r a v a j t e , č i s t o ć u i zategnutost klema, posebno u letnjem i zimskom periodu
U s l u č a j u b i l o k a k v e i n t e r v e n c i j e n a a k u - m u l a t o r u , p o g l e d a j t e p o g l a v l j e " P r a k t i č - n e i n f o r m a c i j e " d a b i s t e s e u p o z n a l i s a m e r a m a p r e d o s t r o ž n o s t i k o j e m o r a t e p r e d u z e t i p r e n e g o š t o z a p o č n e t e o d v a - j a n j e i l i v r a ć a n j e a k u m u l a t o r a .
F i l t e r z a v a z d u h i fi l t e r z a k a b i n u
P o g l e d a j t e s e r v i s n u k n j i ž i c u d a biste se upoznali sa periodima z a z a m e n u o v i h e l e m e n a t a .
U z a v i s n o s t i o d o k o l i n e ( p r a š - n i n a , z a g a đ e n j e . . . ) i u s l o v a k o r i š ć e n j a o v o g v o z i l a ( g r a d s k a v o - ž n j a . . . ) , m e n j a j t e i h a k o j e n e o p h o d n o d v a p u t a č e š ć e ( p o g l e d a j t e p o g l a v l j e " M o t o r i " ) .
U p r l j a n fi l t e r z a k a b i n u m o ž e s m a n j i t i e fi k a s n o s t r a d a s i s t e m a k l i m a t i z a c i j e i p r o u z r o k o v a t i n e p r i j a t n e m i r i s e .
F i l t e r z a č e s t i c e ( d i z e l g o r i v o )
F i l t e r z a č e s t i c e u g o r i v u t r e b a o b a v e - z n o d a o d r ž a v a o v l a š ć e n s e r v i s k o m p a - n i j e P E U G E O T .
F i l t e r z a u l j e
P r o m e n i t e fi l t e r p r i l i k o m s v a k e p r o m e n e m o t o r n o g u l j a .
P o g l e d a j t e s e r v i s n u k n j i ž i c u da biste se upoznali sa perio- d i m a z a m e n e o v o g e l e m e n t a .
D o p u n j a v a n j e
Dopunjavanje aditiva obavezno i hitno t r e b a d a i z v r š i n a j b l i ž i o v l a š ć e n s e r v i s k o m p a n i j e P E U G E O T .
Page 149 of 228
1 0
!
137
S t a n j e d i s k o v a k o č n i c e
P l o č i c e k o č n i c a
R u č n a k o č n i c a
H a b a n j e k o č n i c a z a v i s i o d s t i - l a v o ž n j e , p o s e b n o z a v o z i l a koja se koriste u gradu, na k r a t k i m r a s t o j a n j i m a . M o ž e s e ukazati potreba za proverom k o č n i c a i z m e đ u d v a t e h n i č k a p r e g l e d a v o z i l a .
P o r e d c u r e n j a t e č n o s t i i z s i s t e m a , p a d n i v o a t e č n o s t i z a k o č n i c e u k a z u j e n a p o h a b a n o s t p l o č i c a z a k o č n i c e .
Za sve informacije u vezi sa p r o v e r o m s t a n j a d i s k o v a k o č - n i c e o b r a t i t e s e O v l a š ć e n o m s e r v i s u k o m p a n i j e P E U G E O T .
P o t r e b a d a s e r u č n a k o č n i c a p o v u č e d o s a m o g k r a j a d a b i funkcionisala, ili konstatacija d a j e o v a j s i s t e m i z g u b i o e fi - k a s n o s t , n a l a ž e p o d e š a v a n j e i t o č a k i z m e đ u d v a t e h n i č k a p r e g l e d a .
Kontrolu ovog sistema treba da izvrši O v l a š ć e n s e r v i s k o m p a n i j e P E U G E O T .
K u ć i š t e r u č n o g m e n j a č a b r z i n a
K u ć i š t e r u č n o g m e n j a č a b r z i - n a n e t r a ž i o d r ž a v a n j e ( n e m a p r a ž n j e n j a ) .
P o g l e d a j t e u p u t s t v o z a o d r ž a v a -nje da biste saznali vremenske rokove kada treba kontrolisati o v a j d e o .
K u ć i š t e r u č n o g p i l o t i r a n o g m e n j a č a s a 6 b r z i n a
K u ć i š t e r u č n o g m e n j a č a n e t r a ž i o d r ž a v a n j e ( n e m a p r a - ž n j e n j a ) .
P o g l e d a j t e u p u t s t v o z a o d r ž a -vanje da biste saznali vremen-ske rokove kada treba kontro- l i s a t i o v a j d e o .
A u t o m a t s k i m e n j a č b r z i n e
O v a j m e n j a č b r z i n e s e n e o d r - ž a v a ( n e m a p r a ž n j e n j a ) .
Pogledajte uputstvo za odr- ž a v a n j e d a b i s t e s a z n a l i k a d a t r e b a k o n t r o l i s a t i o v a j d e o .
Page 150 of 228
11
i
138
Z A M E N A T O Č K A
Operativni mod zamene neispravnog t o č k a r e z e r v n i m p o m o ć u a l a t a k o j i s e i s p o r u č u j e u z v o z i l o .
A l a t s e n a l a z i u p r t l j a ž n i k u i s p o d p o d a p r t l j a ž n i k a .
Da biste imali pristup alatu :
o t v o r i t e p r t l j a ž n i k ,
p o d i g n i t e p o d p r t l j a ž n i k a ,
z a k a č i t e n j e g o v e k a i š e z a k u k i c e z a p r i č v r š ć i v a n j e t a k o d a g a i m o b i l i z u j e t e ,
izvucite polistirensku kutiju za alat
o d v o j i t e i u k l o n i t e k u ć i š t e p o d l o š k e u k o m e s e n a l a z i a l a t .
1 . K l j u č z a s k i d a n j e t o č k a . O n o m o g u ć a v a d a s e s k i n e f e l n a i v i j c i k o j i p r i č v r š ć u j u t o č a k .
2 . D i z a l i c a s a u g r a đ e n o m r u č i c o m . O n a o m o g u ć a v a p o d i z a n j e v o z i l a .
3 . Alat za skidanje vrhova v i j a k a f e l n i . O n o m o g u ć a v a skidanje zaštitnih vijaka na a l u m i n i j u m s k i m f e l n a m a .
4 . O t v o r z a v i j a k p r o t i v k r a đ e ( s m e š t e n u p r e g r a d i z a r u k a v i c e ) .
O n o m o g u ć a v a p r i l a g o đ a v a n j e k l j u č a z a s k i d a n j e t o č k o v a u a l a t za rad sa specijalnim vijcima za z a š t i t u o d k r a đ e .
L i s t a a l a t a
O s t a l a d o d a t n a o p r e m a
6 . D e m o n t a ž n i p r s t e n z a v u č u .
P o g l e d a t i p o g l a v l j e " V u č a v a š e g v o z i l a " .
P r i s t u p a l a t u
5. V o đ i c a z a c e n t r i r a n j e
O m o g u ć a v a p o s t a v l j a n j e t o č k a n a g l a v č i n u z a a l u m i n i j u m s k e f e l n e .