Peugeot 308 2007.5 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 41 of 228
4 3
L i s t a a l a r m a
O n a p o n a v l j a i n a b r a j a p o r u k e o a k t i v - n i m a l a r m i m a p r e d s t a v l j a j u ć i j e d n u z a d r u g o m n a m u l t i f u n k c i o n a l n o m e k r a n u .
M e n i " D i j a g n o s t i k a vozila"
Pritisnite taster "MENU" za pristup o s n o v n o m m e n i j u .
O k r e n i t e p o k a z i v a č d a b i s t e o d a b r a l i meni " D i j a g n o s t i k a v o z i l a " .
U meniju " D i j a g n o s t i k a v o z i l a " , o d a - b e r i t e j e d n u o d s l e d e ć i h p r i m e n a :
Stanje funkcija
O n a p o n a v l j a i n a b r a j a a k t i v n o i n e a k t i v - n o s t a n j e p o s t o j e ć i h f u n k c i j a .
Page 42 of 228
4 4
B O R D R A Č U N A R
P r i t i s n i t e t a s t e r , k o j i s e n a l a z i n a i v i c i k o m a n d e b r i s a č a , d a b i s t e d o b i l i s u k c e s i v n o s m e n j i v a n j e p o d a t a k a b o r d r a č u n a r a .
P o d a c i b o r d r a č u n a r a s u s l e d e ć i :
S i s t e m v a m p r u ž a t r e n u t n e i n f o r m a c i j e o p r e đ e n o m r a s t o j a n j u ( a u t o n o m i j a , p o - t r o š n j a , . . . ) .
P r i t i s n i t e k o m a n d u d u ž e o d d v e s e k u n d e d a b i s t e v r a t i l i n a n u l u v r e d - n o s t i p r e đ e n o g r a s t o j a n j a , s r e d n j e p o t r o š n j e i s r e d n j e b r z i n e .
Jednobojni ekran A
V r a ć a n j e n a n u l u
Prikazi podataka Prikazi podataka
- a u t o n o m i j a ,
- t r e n u t n a p o t r o š n j a , - t r e n u t n a p o t r o š n j a ,
- p r e đ e n o r a s t o j a n j e ,
- s r e d n j a p o t r o š n j a ,
- s r e d n j a b r z i n a .
P r i l i k o m s l e d e ć e g p r i t i s k a v r a ć a t e s e n a t e k u ć i p r i k a z .
Page 43 of 228
!
i
i
46
N e k o l i k o d e fi n i c i j a . . .
Kada je autonomija ispod 30 km, na e k r a n u s e p o j a v l j u j u c r t i c e . P o s l e s i p a - n j a u r e z e r v o a r k o l i č i n e o d n a j m a n j e 5 l i t a r a d o l a z i d o p r e r a č n a v a n j a a u t o n o -mije i ona se opet pojavljuje na ekranu p o s l e p r e đ e n i h 1 0 0 k m .
A u t o n o m i j a
( k m i l i m i l j a )
A u t o n o m i j a o z n a č a v a b r o j kilometara koji se još mogu p r e ć i s a p r e o s t a l i m g o r i v o m u r e z e r v o - a r u u o d n o s u n a p r o s e č n u p r o i z v o d n j u z a p o s l e d n j e p r e đ e n e k i l o m e t r e .
T r e n u t n a p o t r o š n j a
( l / 1 0 0 k m i l i k m / l i l i m i l j a p o g a - l o n u - m p g )
T o j e p r o s e č n a k o l i č i n a p o t r o -šenog goriva od pre nekoliko s e k u n d i .
P r o s e č n a p o t r o š n j a
( l / 1 0 0 k m i l i k m / l i l i m i l j a p o g a l o n u - m p g )
T o j e p r o s e č n a k o l i č i n a p o t r o -šenog goriva od poslednjeg r e s e t o v a n j a k o m p j u t e r a .
P r e đ e n o r a s t o j a n j e
( k m i l i m i l j e )
Ovaj natpis ukazuje na pre- đ e n o r a s t o j a n j e o d p o s l e d -njeg resetovanja kompjute- r a .
P r o s e č n a b r z i n a
( k m / h i l i m i l j a n a s a t )
T o j e p r o s e č n a b r z i n a i z r a č u n a t a od poslednjeg resetovanja kom- p j u t e r a ( s a u p a l j e n i m m o t o r o m ) .
P r e o s t a l o r a s t o j a n j e
( k m i l i m i l j a )
Preostalo rastojanje je preostali deo puta koji treba da se prevali d o k o n a č n o g o d r e d i š t a . O v o r a s t o j a n j e o d m a h i z r a č u n a v a s i s t e m z a n a v i g a c i j u a k o j e a k t i v i r a n o n a v o đ e n j e i l i g a i z r a č u - n a v a s a m k o r i s n i k .
Ako rastojanje nije dato, na displeju se u m e s t o b r o j e v a p o j a v l j u j u c r t i c e .
Page 44 of 228
i
4 5
- p o l j e s a t r e n u t n i m p o d a c i - m a : • a u t o n o m i j a , • t r e n u t n a p o t r o š n j a , • p r e o s t a l o r a s t o j a n j e ,
V r a ć a n j e n a n u l u r a s t o j a n j a
Jednobojni ekran C i ekran u boji C
Prikazi podataka
P r i t i s n i t e t a s t e r , k o j i s e n a l a z i n a i v i c i k o m a n d e b r i s a č a , d a s u k c e - s i v n o p r i k a ž e r a z l i č i t a p o l j a b o r d r a č u n a r a :
Ekran u boji DT
K a d a j e ž e l j e n j a p u t a n j a p r i k a z a n a , p r i t i s n i t e k o m a n d u n a d u ž e o d d v e s e k u n d e . - p o l j e r a s t o j a n j a "1" s a : • p r e đ e n i m r a s t o j a n j e m , • s r e d n j o m p o t r o š n j o m , • s r e d n j o m b r z i n o m , z a p r v o r a s t o j a n j e .
- p o l j e r a s t o j a n j a "2" s a : • p r e đ e n i m r a s t o j a n j e m , • s r e d n j o m p o t r o š n j o m , • s r e d n j o m b r z i n o m , z a d r u g o r a s t o j a n j e .
Putanje "1" u "2" s u n e z a v i s n e s a i d e n - t i č n o m u p o t r e b o m .
Putanja "1" o m o g u ć a v a d a s e i z v r š e , n a p r i m e r , d n e v n i p r o r a č u n i , a p u t a n j a "2" m e s e č n i p r o r a č u n i .
B O R D R A Č U N A R
S i s t e m v a m p r u ž a t r e n u t n e i n f o r m a c i j e o p r e đ e n o m r a s t o j a n j u ( a u t o n o m i j a , p o - t r o š n j a , . . . ) .
Veliki ekran na kontrolnoj tabli
S l e d e ć i m p r i t i s k o m v r a ć a t e o d m a h t r e n u t n i d i s p l e j .
Page 45 of 228
!
i
i
4 6
N e k o l i k o d e fi n i c i j a . . .
K a d a j e a u t o n o m i j a i s p o d 3 0 k m , n a e k r a n u s e p o j a v l j u j u c r t i c e . P o s l e s i p a - n j a u r e z e r v o a r k o l i č i n e o d n a j m a n j e 5 l i t a r a d o l a z i d o p r e r a č n a v a n j a a u t o n o - m i j e i o n a s e o p e t p o j a v l j u j e n a e k r a n u p o s l e p r e đ e n i h 1 0 0 k m .
Autonomija
( k m i l i m i l j a )
A u t o n o m i j a o z n a č a v a b r o j k i l o m e t a r a k o j i s e j o š m o g u p r e ć i s a p r e o s t a l i m g o r i v o m u r e z e r v o - a r u u o d n o s u n a p r o s e č n u p r o i z v o d n j u z a p o s l e d n j e p r e đ e n e k i l o m e t r e .
Trenutna potrošnja
( l / 1 0 0 k m i l i k m / l i l i m i l j a p o g a - l o n u - m p g )
T o j e p r o s e č n a k o l i č i n a p o t r o - š e n o g g o r i v a o d p r e n e k o l i k o s e k u n d i .
P r o s e č n a p o t r o š n j a
( l / 1 0 0 k m i l i k m / l i l i m i l j a p o g a l o n u - m p g )
T o j e p r o s e č n a k o l i č i n a p o t r o - š e n o g g o r i v a o d p o s l e d n j e g r e s e t o v a n j a k o m p j u t e r a .
P r e đ e n o r a s t o j a n j e
( k m i l i m i l j e )
O v a j n a t p i s u k a z u j e n a p r e - đ e n o r a s t o j a n j e o d p o s l e d - n j e g r e s e t o v a n j a k o m p j u t e - r a .
P r o s e č n a b r z i n a
( k m / h i l i m i l j a n a s a t )
T o j e p r o s e č n a b r z i n a i z r a č u n a t a o d p o s l e d n j e g r e s e t o v a n j a k o m - p j u t e r a ( s a u p a l j e n i m m o t o r o m ) .
P r e o s t a l o r a s t o j a n j e
( k m i l i m i l j a )
P r e o s t a l o r a s t o j a n j e j e p r e o s t a l i d e o p u t a k o j i t r e b a d a s e p r e v a l i d o k o n a č n o g o d r e d i š t a . O v o r a s t o j a n j e o d m a h i z r a č u n a v a s i s t e m z a n a v i g a c i j u a k o j e a k t i v i r a n o n a v o đ e n j e i l i g a i z r a č u - n a v a s a m k o r i s n i k .
A k o r a s t o j a n j e n i j e d a t o , n a d i s p l e j u s e u m e s t o b r o j e v a p o j a v l j u j u c r t i c e .
Page 46 of 228
47
V E N T I L A C I J A
R e č j e o s i s t e m u k o j i s t v a r a i o d r ž a v a ž e - l j e n e u s l o v e u d o b n o s t i u k a b i n i v o z i l a .
T r e t r a n j e v a z d u h a
V a z d u h k o j i u l a z i k r o z r a z l i č i t e o t v o r e u zavisnosti od komandi koje je odabrao v o z a č :
- d i r e k t a n u l a z v a z d u h a u k a b i n u ( u l a z v a z d u h a ) ,- prelazak na sistem zagrevanja vazduha ( g r e j a n j e ) , - p r e l a z a k n a r a s h l a d n o k o l o ( k l i m a - u r e đ a j ) .Komanda podešavanja tempertau- r e o m o g u ć a v a d a s e p o s t i g n e ž e l j e n a u d o b n o s t m e š a n j e m v a z d u h a r a z l i č i t i h k o l a .
Komanda zaspodele vazduha omo- g u ć a v a d a s e r a s p r š i v a z d u h u k a b i n i kombinovanjem više tastera provetra- v a n j a .
K o m a n d a d o t o k a v a z d u h a o m o g u ć a v a d a s e p o v e ć a i l i s m a n j u b r z i n a d u v a n j a v e n t i l a t o r a .
U l a z v a z d u h a
V a z d u h k o j i k r u ž i u k a b i n i j e fi l t r i r a n i dolazi ili spolja putem rešetke za ulaz vazduha koja se nalazi u dnu vetrobra- n a , i l i i z u n u t r a š n j o s t i p u t e m k r u ž e n j a v a z d u h a u k a b i n i .
K o m a n d n a p l o č a
Komande ovog sistema regrupisane su n a p l o č i A c e n t r a l e k o n z o l e . U z a v i s n o - s t i o d m o d e l a , p o s t o j e ć e f u n k c i j e s u :
- ž e l j e n i n i v o u d o b n o s t i , - dotok vazduha,- raspodela vazduha - odmagljivanje i odmrzavanje,- manuelne ili automatske kommande k l i m a - u r e đ a j a .
R a s p r š i v a n j e v a z d u h a
1. Mlaznice za odmrzavanje ili o d m a g l j i v a n j e v e t r o b r a n a .
2. Mlaznice za odmrzavanje ili o d m a g l j i v a n j e p r e d n j i h b o č n i h p r o z o r a .
3. B o č n e m l a z n i c e k o j esu p o d e s i v e i m o g u s e o k r e t a t i .
4. C e n t r a l n e m l a z n i c e k o j esu p o d e s i v e i m o g u s e o k r e t a t i .
5. Izlazi za vazduha kod nogu p u t n i k a n a p r e d .
6. Izlazi za vazduh koji se mogu podešavati i okretati za putnike n a z a d n j i m s e d i š t i m a .
7. Izlazi za vazduha kod nogu p u t n i k a n a z a d .
Page 47 of 228
i
48
S A V E T I Z A K O R I Š Ć E N J E V E N T I L A C I J E I K L I M A T I Z A C I J E
Page 48 of 228
i
49
2 . R e g u l i s a n j e p r o t o k a v a z d u h a
O d p o l o ž a j a 1 d o p o l o ž a j a 5, o k r e ć i t e t o č k i ć d a b i s t e d o b i -li dovoljan protok vazduha i da biste sebi obezbedili pun k o m f o r .
V e t r o b r a n s k o s t a k l o , b o č n a s t a k l a i n o g e p u t n i k a .
N o g e p u t n i k a .
( z a t v o r e n i o t v o r i z a v e n t i l a c i j u )
S r e d n j i i b o č n i o t v o r i z a v e n - t i l a c i j u .
O k r e ć i t e t o č k i ć p o č e v o d p l a v e o z n a k e ( h l a d n o ) p r e - m a c r v e n o j ( t o p l o ) d a b i s t e podesili temperaturu koja v a m n a j b o l j e o d g o v a r a .
V e t r o b r a n s k o s t a k l o i b o č n a s t a k l a .
1 . P o d e š a v a n j e t e m p e r a t u r e
R a s p o d e l a v a z d u h a m o ž e s e p o d e š a v a t i p o s t a v l j a n j e m t o č - k i ć a u s r e d n j i p o l o ž a j .
Sistemi za grejanje/ventilaciju ili klimati-zaciju mogu da funkcionišu samo kada m o t o r r a d i .
4 . U l a z v a z d u h a / P o n o v n o k r u ž e n j e v a z d u h a u k a b i n i
U l a z a k s v e ž e g v a z d u h a o m o g u ć a v a d a se izbegne zamagljivanje stakla na ve- t r o b r a n u i b o č n i m p r o z o r i m a .
Ponovno unutrašnjeg vazduha omogu- ć a v a i z o l o v a n j e k a b i n e o d n e p r i j a t n i h m i r i s a i d i m a n a p o l j u .
Č i m t o b u d e m o g u ć e , v r a t i t e s e n a u l a z s v e ž e g v a z d u h a d a b i s t e i z b e g l i m o - g u ć n o s t p o g o r š a n j a k v a l i t e t a v a z d u h a i z a m a g l j i v a n j a s t a k l a . 3 . R e g u l i s a n j e r a s p o d e l e v a z d u h a
Z a p o n o v n o k r u ž e n j e v a z -duha u kabini pritisnite ta- s t e r . P a l i s e o d g o v a r a j u ć a s i g n a l n a l a m p i c a .
Pritisnite ponovo isti taster da biste o m o g u ć i l i u l a z s v e ž e g v a z d u h a . P a l i s e o d g o v a r a j u ć a s i g n a l n a l a m p i c a .
G R E J A N J E / V E N T I L A C I J A
M A N U E L N I K L I M A - U R E A J
Page 49 of 228
i
50
O d m r z a v a n j e - O d m a g l j i v a n j e
D a b i s t e b r z o o č i s t i l i v e t r o b r a n i b o č n a stakla od inja ili zamagljenosti : komandu za ulaz vazduha 4 postavi- t e u p o l o ž a j " U l a z s p o l j n o g v a z d u h a " ,
s t a v i t e t o č k i ć z a r a s p o d e l u v a z d u h a 3 u p o l o ž a j " V e t r o b r a n " ,
s t a v i t e t o č k i ć e z a t e m p e r a t u r u 1 i za pro-tok vazduha 2 u m a k s i m a l a n p o l o ž a j ,
zatvorite srednje otvore za ventilaciju,
Taster ove komande nalazi se na fasadi sistema grejanja i kli- m a t i z a c i j e .
O D M R Z A V A N J E Z A D N J E G
S T A K L A
R a d
O d m r z a v a n j e z a d n j e g s t a k l a m o ž e r a d i - t i s a m o k a d a r a d i i m o t o r .
Pritisnite ovaj taster da biste odmrzli z a d n j e s t a k l o i s p o l j a š n j e r e t r o v i z o r e . O d g o v a r a j u ć a l a m p i c a o v o g t a s t e r a s e p a l i .
I s k l j u č e n j e
Odmrzavanje se gasi automatski da bi s e i z b e g l a p r e t e r a n a p o t r o š n j a g o r i v a .
M o g u ć e j e i s k l j u č i t i r a d f u n k c i j e o d -mrzavanja pre njegovog automat-skog gašenja novim pritiskom na ta- s t e r . L a m p i c a t a s t e r a s e g a s i .
5 . P u š t a n j e u r a d / Z a u s t a v l j a n j e k l i m a - u r e đ a j a
K l i m a u r e đ a j j e p r e d v i đ e n z a e fi k a s a n r a d , s a z a t v o r e n i m prozorima, u svako godišnje d o b a .
O n v a m o m o g u ć a v a :
- leti, da smanjite temperaturu, - z i m i , i z n a d 0 ° C , d a p o v e ć a t e e fi k a - s n o s t u k l a n j a n j a p a r e .
P u š t a n j e u r a d
Pritisnite taster " A / C " , o d g o v a r a j u ć a s i g n a l n a l a m p i c a s e p a l i .
K l i m a - u r e đ a j n e r a d i k a d a j e t o č k i ć z a p o d e š a v a n j e p r o t o k a v a z d u h a 2 u p o l o ž a j u " 0 " .
Z a u s t a v l j a n j e
Ponovo pritisnite taster " A / C ", odgo- v a r a j u ć a s i g n a l n a l a m p i c a s e g a s i .
i z n a d 0 ° C p u s t i t e u r a d k l i m a - u r e đ a j pritiskom na taster " A / C " .
Page 50 of 228
i
50
O d m r z a v a n j e - O d m a g l j i v a n j e
D a b i s t e b r z o o č i s t i l i v e t r o b r a n i b o č n a stakla od inja ili zamagljenosti : komandu za ulaz vazduha 4 postavi- t e u p o l o ž a j " U l a z s p o l j n o g v a z d u h a " ,
s t a v i t e t o č k i ć z a r a s p o d e l u v a z d u h a 3 u p o l o ž a j " V e t r o b r a n " ,
s t a v i t e t o č k i ć e z a t e m p e r a t u r u 1 i za pro-tok vazduha 2 u m a k s i m a l a n p o l o ž a j ,
zatvorite srednje otvore za ventilaciju,
Taster ove komande nalazi se na fasadi sistema grejanja i kli- m a t i z a c i j e .
O D M R Z A V A N J E Z A D N J E G
S T A K L A
R a d
O d m r z a v a n j e z a d n j e g s t a k l a m o ž e r a d i - t i s a m o k a d a r a d i i m o t o r .
Pritisnite ovaj taster da biste odmrzli z a d n j e s t a k l o i s p o l j a š n j e r e t r o v i z o r e . O d g o v a r a j u ć a l a m p i c a o v o g t a s t e r a s e p a l i .
I s k l j u č e n j e
Odmrzavanje se gasi automatski da bi s e i z b e g l a p r e t e r a n a p o t r o š n j a g o r i v a .
M o g u ć e j e i s k l j u č i t i r a d f u n k c i j e o d -mrzavanja pre njegovog automat-skog gašenja novim pritiskom na ta- s t e r . L a m p i c a t a s t e r a s e g a s i .
5 . P u š t a n j e u r a d / Z a u s t a v l j a n j e k l i m a - u r e đ a j a
K l i m a u r e đ a j j e p r e d v i đ e n z a e fi k a s a n r a d , s a z a t v o r e n i m prozorima, u svako godišnje d o b a .
O n v a m o m o g u ć a v a :
- leti, da smanjite temperaturu, - z i m i , i z n a d 0 ° C , d a p o v e ć a t e e fi k a - s n o s t u k l a n j a n j a p a r e .
P u š t a n j e u r a d
Pritisnite taster " A / C " , o d g o v a r a j u ć a s i g n a l n a l a m p i c a s e p a l i .
K l i m a - u r e đ a j n e r a d i k a d a j e t o č k i ć z a p o d e š a v a n j e p r o t o k a v a z d u h a 2 u p o l o ž a j u " 0 " .
Z a u s t a v l j a n j e
Ponovo pritisnite taster " A / C ", odgo- v a r a j u ć a s i g n a l n a l a m p i c a s e g a s i .
i z n a d 0 ° C p u s t i t e u r a d k l i m a - u r e đ a j pritiskom na taster " A / C " .