Peugeot 308 2007.5 Упутство за употребу (in Serbian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 308, Model: Peugeot 308 2007.5Pages: 228, PDF Size: 24.31 MB
Page 71 of 228
!
67
Page 72 of 228
i
S t a r t o v a n j e v o z i l a
U v u c i t e k l j u č u k o n t a k t b r a v u .
S i s t e m p r e p o z n a j e k o d z a s t a r t o v a n j e .
O k r e n i t e d o k r a j a k l j u č k a b o r d t a b l i , u p o l o ž a j 3 ( S t a r t o v a n j e ) .
Č i m m o t o r p o č n e d a r a d i , o t p u s t i t e k l j u č .
Z a u s t a v l j a n j e v o z i l a
Z a u s t a v i t e v o z i l o .
O k r e n i t e k l j u č d o k r a j a k a v a m a u p o l o ž a j 1 ( S t o p ) .
I z v u c i t e k l j u č i z k o n t a k t b r a v e .
P r o b l e m i s a d a l j i n s k i m u p r a v l j a č e m
N a k o n p o n o v n o g p r i k l j u č i v a n j a a k u m u -latora, zamene baterija ili nepravilnosti u r a d u d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a , v i š e n e ć e - t e m o ć i d a o t v o r i t e , z a t v o r i t e i l i l o k a l i z u j - t e v a š e v o z i l o .
U p r v o v r e m e , k o r i s t i t e k l j u č u b r a v i z a o t v a r a n j e i l i z a t v r a n j e v o z i l a .
Kasnije, izvršite reinicijalizaciju da- l j i n s k o g u p r a v l j a č a .
Ako se problemi nastave, obratite se O v l a š ć e n o m s e r v i s u k o m p a n i j e P E U G E O T .
Z a m e n a b a t e r i j a
R e f . b a t e r i j e : C R 1 6 2 0 / 3 v o l t i . R e i n i c i j a l i z a c i j a
P r e k i n i t e k o n t a k t .
V r a t i t e k l j u č u p o l o ž a j 2 ( K o n t a k t ) .
Odmah pritisnite taster sa zatvore- n i m k a t a n c e m n a n e k o l i k o s e k u n d i .
P r e k i n i t e k o n t a k t i i z v u c i t e k l j u č i z k o n t a k t b r a v e .
D a l j i n s k i u p r a v l j a č j e p o n o v o u p o t p u - n o s t i o p e r a t i v a n .
O t k o p č a j t e k u ć i š t e p o m o ć u n o v č i ć a u n i v o u u r e z a .
I z v u c i t e i s t r o š e n u b a t e r i j u i z l e ž i š t a .
U v u c i t e n o v u b a t e r i j u u l e ž i š t e p a z e - ć i n a p r v o b i t n i s m e r ,
Z a t v o r i t e k u ć i š t e .
R e i n i c i j a l i z u j t e d a l j i n s k i u p r a v l j a č .
U s l u č a j u i s t r o š e n e b a t e r i j e , o tome vas upozorava palje- n j e o v o g p o k a z i v a č a , p r a ć e n o z v u č n i m s i g n a l o m i p o r u k o m n a v i š e n a m e n s k o m e k r a n u .
Page 73 of 228
!
i
68
ALARM
O v o j e s i s t e m z a z a š t i t u o d k r a đ e v a š e g v o z i l a . O n o b e z b e đ u j e d v a t i p a z a š t i t e , spoljašnju i unutrašnju, kao i funkciju p r o t i v o b i j a n j a .
Z a t v a r a n j e v o z i l a k a d a s u a k t i v n e o b e f u n k c i j e a l a r m a
P o n o v n o u k l j u č e n j e z a š t i t e u n u t r a š n j o s t i
O t k l j u č a j t e v o z i l o p u t e m t a s t e r a z a o t k l j u č a v a n j e d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a .
P o n o v o z a k l j u č a j t e v o z i l o p o m o ć u d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a .
Alarm je ponovo aktivan sa obe svoje f u n k c i j e ; l a m p i c a t a s t e r a A s e g a s i .
Z a t v a r a n j e v o z i l a k a d a j e u k l j u č e n a s a m o s p o l j a š n j a z a š t i t a
I s k l j u č e n j e z a š t i t e u n u t r a š n j o s t i
P r e k i n i t e k o n t a k t .
U narednih deset sekundi, pritisnite taster A sve dok lampica ne ostane t r a j n o u k l j u č e n a .
I z a đ i t e i z v o z i l a .
Z a k l j u č a j t e i l i s u p e r - z a k l j u č a j t e v o z i - l o p u t e m t a s t e r a z a z a k l j u č a v a n j e n a d a l j i n s k o m u p r a v l j a č u .
Samo alarm za spoljašnju zaštitu ostaje u k l j u č e n ; l a m p i c a t a s t e r a A treperi sva- k e s e k n u d e . U k l j u č e n j e
P r e k i n i t e k o n t a k t i i z a đ i t e i z v o z i l a .
Z a k l j u č a j t e i l i s u p e r - z a k l j u č a j t e v o -zilo putem tastera na daljinskom u p r a v l j a č u .
A l a r m j e u k l j u č e n ; l a m p i c a t a s t e r a A t r e p e r i s v a k e s e k u n d e .
Z a š t i t a s p o l j a š n j o s t i
S i s t e m u p r a v l j a o t v a r a n j e m v o z i l a .
A l a r m s e u k l j u č u j e č i m n e k o p o k u š a d a u đ e u v o z i l o , d e l u j u ć i s i l o m n a v r a t a , p r t l j a ž n i k a i l i h a u b e .
Z a š t i t a u n u t r a š n j o s t i
Sistem prati promene zapremine pro- s t o r a u k a b i n i .
A l a r m s e u k l j u č u j e u s l u č a j u l o m l j e n j a s t a k l a i l i k r e t a n j a u u n u t r a š n j o s t i v o z i l a .
A k o ž e l i t e d a o s t a v i t e ž i v o t i n j u u u n u -trašnjosti vozila sa odškrinutim prozo- r o m , i s k l j u č i t e f u n k c i j u z a š t i t e u n u t r a š - n j o s t i .
F u n k c i j a z a š t i t e o d o b i j a n j a
O v a j s i s t e m u p r a v l j a i s k l j u č i v a n j e m i p o - k u š a j e m u k l a n j a n j a s v i h d e l o v a a l a r m a .
A l a r m ć e s e u k l j u č i t i a k o n e k o p o k u š a d a i s k l j u č i k a b l o v e s i r e n e , c e n t r a l n e k o - m a n d e i l i a k u m u l a t o r .
I s k l j u č e n j e
O t k l j u č a j t e v o z i l o p u t e m t a s t e r a z a o t k l j u č a v a n j e d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a .
A l a r m j e i s k l j u č e n ; l a m p i c a t a s t e r a A se g a s i .
Page 74 of 228
!
69
P a l j e n j e a l a r m a
Paljenje alarma prati oglašavanje sire-na i treperenje migavaca vozila tokom p r i b l i ž n o t r i d e s e t s e k u n d i .
Nakon paljenja, alarm je ponovo opera- t i v a n .
K v a r d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a
O t k l j u č a j t e v o z i l o k l j u č e m p r e k o b r a - v e n a s t r a n i v o z a č a .
O t v o r i t e v r a t a ; o g l a s i ć e s e a l a r m .
U s p o s t a v i t e k o n t a k t ; a l a m s e i s k l j u - č u j e .
* U z a v i s n o s t i o d z e m l j e .
N e p r a v i l n o s t i u r a d u
Prilikom uspostavljanja kontakta, pa-ljenje lampice tastera A tokom deset s e k u n d i o z n a č a v a n e p r a v i l n o s t u r a d u s i r e n e a l a r m a .
Obratite se O v l a š ć e n o m s e r v i s u k o m - p a n i j e P E U G E O T .
Z a t v a r a n j e v o z i l a b e z a l a r m a
Z a k l j u č a j t e i l i s u p e r - z a k l j u č a j t e v o z i - l o k l j u č e m p u t e m b r a v e u v o z a č e v i m v r a t i m a .
A u t o m a t s k i r a d *
U z a v i s n o s t i o d v a ž e ć i h z a k o n a u v a š o j z e m l j i , m o g u ć j e j e d a n o d d v a s l u č a j a :
- 4 5 s e k u n d i n a k o n z a k l j u č a v a n j a v o z i - l a p u t e m d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a , a l a r m s e u k l j u č u j e , b e z o b z i r a n a s t a n j e v r a - t a i p r t l j a ž n i k a . - 2 minuta nakon zatvaranja poslednjih v r a t a i l i p r t l j a ž n i k a , a l a m s e u k l j u č u j e . D a b i s t e i z b e g l i u k l j u č e n j e a l a r m a prilikom ulaska u vozilo, prethodno p r i t i s n i t e t a s t e r z a o t k l j u č a v a n j e d a - l j i n s k o g u p r a v l j a č a .
Page 75 of 228
i
i
!
70
P O D I Z A Č I S T A K L A
O v a j s i s t e m j e n a m e n j e n z a r u č n o i l i a u - t o m a t s k o p o d i z a n j e s t a k l a . O p r e m l j e n j e z a š t i t n i m s i s t e m o m z a s l u č a j z a g l a v - l j i v a n j a i s i s t e m o m z a i s k l j u č i v a n j e k o - m a n d e u s l u č a j u p o g r e š n e u p o t r e b e k o - m a n d i n a z a d n j i m s e d i š t i m a .
1 . E l e k t r i č n a k o m a n d a z a p o d i z a n j e s t a k l a - v o z a č .
2 . E l e k t r i č n a k o m a n d a z a p o d i z a n j e s t a k l a - s u v o z a č .
3 . E l e k t r i č n a k o m a n d a z a p o d i z a n j e s t a k l a - z a d n j a d e s n a s t r a n a .
4 . E l e k t r i č n a k o m a n d a z a p o d i z a n j e s t a k l a - z a d n j a l e v a s t r a n a .
5 . I s k l j u č i v a n j e k o m a n d i z a p o d i z a n j e s t a k l a i z a z a d n j a v r a t a .
Z a š t i t a o d z a g l a v l j i v a n j a
K a d a p o d i ž e m o s t a k l o i k a d a o n o n a i đ e n a p r e p r e k u , o n o s e z a u s t a v l j a i p o č i n j e p o s t e p e n o d a s e s p u š t a .
- a u t o m a t s k i r e ž i m Pritisnite komandu ili je povucite pre- l a z e ć i t a č k u o t p o r a . S t a k l o s e p o t p u -no otvara ili zatvara posle otpuštanja k o m a n d e .
N o v i m e l e k t r i č n i m i m p u l s o m z a u - s t a v l j a s e k r e t a n j e s t a k l a .
R e d o s l e d k o m a n d i z a e l e k t r i č n o p o d i z a n j e s t a k l a
I m a t e n a r a s p o l a g a n j u d v e m o g u ć n o s t i :
- r u č n i r e ž i m Pritisnite komandu ili je povucite, a d a n e p r e đ e t a č k u o t p o r a . S t a k l o s e z a u s t a v l j a č i m o t p u s t i t e k o m a n d u .
Page 76 of 228
!
i
!
71
P o n o v n o p o k r e t a n j e
U s l u č a j u d a n i j e m o g u ć e p o d i ć i s t a k l a automatski, potrebno je da ponovo po-krenete njihov rad :
povucite komandu do zaustavljanja prozora,
otpustite komandu i ponovo je povu-cite do potpunog zatvaranja,
p o z a t v a r a n j u p r o z o r a , d r ž i t e k o m a n -du još jednu sekundu,
pritisnite komandu da biste automat- s k i s p u s t i l i p r o z o r u d o n j i p o l o ž a j ,
pošto ste spustili prozor u donji po- l o ž a j , o p e t d r ž i t e k o m a n d u j o š j e d n u s e k u n d u .
Z a v r e m e o v i h o p e r a c i j a s i s t e m z a z a š t i t u o d z a g l a v l j i v a n j a n i j e u f u n k - c i j i .
P o n i š t a v a n j e k o m a n d i z a s t a k l a i z a d n j a v r a t a
Zbog bezbednosti vaše dece, pri- t i s n i t e k o m a n d u 5 d a i s k l j u č i t e k o -mande za zadnja stakla bez obzira n a n j i h o v p o l o ž a j .
Upaljena signalna lampica je znak da s u k o m a n d e i s k l j u č e n e .
Ugašena signalna lampica je znak da s u z a d n j e k o m a n d e s u a k t i v i r a n e .
Page 77 of 228
!
ii
72
VRATA
O t v a r a n j e
S a s p o l j n e s t r a n e
P o š t o s t e d a l j i n s k i m u p r a v l j a č e m o t - k l j u č a l i s v a v r a t a n a v o z i l u , p o v u c i t e r u č i c u n a v r a t i m a .
S a u n u t r a š n j e s t r a n e
Povucite komandu za prednja vrata d a b i s t e i h o t v o r i l i , t a k o o t k l j u č a v a t e c e l o v o z i l o .
Povucite komandu za zadnja vrata d a b i s t e i h o t v o r i l i , t a k o o t k l j u č a v a t e s a m o z a d n j a v r a t a .
Z a t v a r a n j e
Kad neka vrata nisu dobro zatvorena :
- k a d a m o t o r r a d i, ova kon-trolna lampica se pali ostaje upaljena nekoliko sekundi, dok se u isto vreme na više-namenskomekranu pojavljuje poruka,- k a d a j e v o z i l o u v o ž n j i ( b r z i n a p r e - k o 1 0 k m / h ) , o v a k o n t r o l n a l a m p i c a se pali, dok se u isto vreme oglašava z v u č n i s i g n a l i p o j a v l j u j e p o r u k a n a v i -šefunkcionalnom ekranu u trajanju od n e k o l i k o s e k u n d i .
Page 78 of 228
i
!
i
73
M a n u e l n a k o m a n d a c e n t r a l n e b l o k a d e
S i s t e m z a m a n u e l n o c e n t r a l n o z a k l j u č a - v a n j e i o t k l j u č a v a n j e u n u t r a š n j i h v r a t a .
O t k l j u č a v a n j e
Pritisnite taster A d a z a k l j u č a t e v o z i l o . A
C r v e n a l a m p i c a t a s t e r a s e p a l i .
C e n t r a l n a a u t o m a t s k a b l o k a d a
S i s t e m z a a u t o m a t s k o z a k l j u č a v a n j e i l i o t k l j u č a v a n j e v r a t a i p r t l j a ž n i k a u v o - ž n j i .
M o ž e t e u k l j u č i t i i l i i s k l j u č i t i o v u f u n k c i j u .
U k l j u č e n j e
P r i t i s n i t e d u ž e o d d v e s e k u n d e n a taster A .
P o r u k a k o j a p o t v r đ u j e o p e r a c i j u p o j a v -ljuje se na višenamenskom ekranu pra- ć e n a g l a s n i m z v u k o m .
O t k l j u č a v a n j e
Kada je brzina manja od 10 km/h, pritisnite taster A da biste momental- n o z a k l j u č a l i v r a t a i p r t l j a ž n i k .
O t k l j u č a v a n j e
Pritisnite ponovo taster A da biste ot- k l j u č a l i v o z i l o .
C r v e n a l a m p i c a t a s t e r a s e g a s i .
Z a k l j u č a v a n j e
P r i b r z i n i v e ć o j o d 1 0 k m / h , v r a t a i p r t - l j a ž n i k s e a u t o m a t s k i z a k l j u č a v a j u . I s k l j u č e n j e
P o n o v o p r i t i s n i t e d u ž e o d d v e s e -kunde taster A .
P o r u k a k o j a p o t v r đ u j e o p e r a c i j u p o j a v -ljuje se na višenamenskom ekranu pra- ć e n a g l a s n i m z v u k o m .
Page 79 of 228
i
74
S i g u r n o s n a k o m a n d a
R e č j e u r e đ a j u z a m e h a n i č k o z a k l j u č a - v a n j e i o t k l j u č a v a n j e v r a t a u s l u č a j u k v a -ra akumulatora ili nepravilnosti sistema c e n t r a l i z o v a n o g z a k l j u č a v a n j a v r a t a .
U v u c i t e k l j u č u b r a v u , k o j a s e n a l a z i na stubu vrata, zatim ga okrenite za o s m i n u k r u g a .
O t v a r a n j e
N a k o n p o t p u n o g o t k l j u č a v a n j a v o z i - l a p o m o ć u d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a i l i k l j u č e m , p o v u c i t e r u č i c u i p o d i g n i t e p o k l o p a c p r t l j a ž n i k a .
P R T L J A Ž N I K
- k a d a m o t o r r a d i, ovaj poka- z i v a č s e p a l i , p r a ć e n p o r u k o m na višenamenskom ekranu, tokom nekoliko sekundi, - u v o ž n j i ( b r z i n a v e ć a o d 1 0 k m / h ) , o v a j p o k a z i v a č s e p a l i , p r a ć e n z v u č n i m s i -gnalom i porukom na višenamenskom e k r a n u u t r a j a n j u o d n e k o l i k o s e k u n d i .
P o m o ć n o o t v a r a n j e p r t l j a ž n i k a
O v o j e u r e đ a j z a m e h a n i č k o z a k l j u č a v a - n j e p r t l j a ž n i k a u s l u č a j u n e p r a v i l n o s t i u radu akumulatora ili sistema centralizo- v a n o g z a k l j u č a v a n j a v o z i l a .
O t k l j u č a v a n j e
Oborite zadnja sedišta tako da bra- v i m o ž e t e d a p r i đ e t e s a u n u t r a š n j e s t r a n e .
M a l i o d v r t a č u v u c i t e u o t v o r A brave d a o t k l j u č a t e p r t l j a ž n i k .
Z a k l j u č a v a n j e v r a t a v o z a č a
U v u c i t e k l j u č u b r a v u , z a t i m g a o k r e - n i t e n a d e s n o .
O t k l j u č a v a n j e v r a t a v o z a č a
U v u c i t e k l j u č u b r a v u , z a t i m g a o k r e - n i t e n a l e v o .
Z a k l j u č a v a n j e v r a t a s u v o z a č a n a p r e d i p o z a d i
O t k l j u č a v a n j e v r a t a s u v o z a č a n a p r e d i p o z a d i
Povucite unutrašnju komandu za o t v a r a n j e v r a t a .
Z a t v a r a n j e
S p u s t i t e p o k l o p a c p r t l j a ž n i k a p o m o ć u r u č i c e k a k o b i s t e g a d o b r o u č v r s t i l i .
K a d a j e p o k l o p a c p r t l j a ž n i k a l o š e z a t v o -ren :
Page 80 of 228
i
74
S i g u r n o s n a k o m a n d a
R e č j e u r e đ a j u z a m e h a n i č k o z a k l j u č a - v a n j e i o t k l j u č a v a n j e v r a t a u s l u č a j u k v a -ra akumulatora ili nepravilnosti sistema c e n t r a l i z o v a n o g z a k l j u č a v a n j a v r a t a .
U v u c i t e k l j u č u b r a v u , k o j a s e n a l a z i na stubu vrata, zatim ga okrenite za o s m i n u k r u g a .
O t v a r a n j e
N a k o n p o t p u n o g o t k l j u č a v a n j a v o z i - l a p o m o ć u d a l j i n s k o g u p r a v l j a č a i l i k l j u č e m , p o v u c i t e r u č i c u i p o d i g n i t e p o k l o p a c p r t l j a ž n i k a .
P R T L J A Ž N I K
- k a d a m o t o r r a d i, ovaj poka- z i v a č s e p a l i , p r a ć e n p o r u k o m na višenamenskom ekranu, tokom nekoliko sekundi, - u v o ž n j i ( b r z i n a v e ć a o d 1 0 k m / h ) , o v a j p o k a z i v a č s e p a l i , p r a ć e n z v u č n i m s i -gnalom i porukom na višenamenskom e k r a n u u t r a j a n j u o d n e k o l i k o s e k u n d i .
P o m o ć n o o t v a r a n j e p r t l j a ž n i k a
O v o j e u r e đ a j z a m e h a n i č k o z a k l j u č a v a - n j e p r t l j a ž n i k a u s l u č a j u n e p r a v i l n o s t i u radu akumulatora ili sistema centralizo- v a n o g z a k l j u č a v a n j a v o z i l a .
O t k l j u č a v a n j e
Oborite zadnja sedišta tako da bra- v i m o ž e t e d a p r i đ e t e s a u n u t r a š n j e s t r a n e .
M a l i o d v r t a č u v u c i t e u o t v o r A brave d a o t k l j u č a t e p r t l j a ž n i k .
Z a k l j u č a v a n j e v r a t a v o z a č a
U v u c i t e k l j u č u b r a v u , z a t i m g a o k r e - n i t e n a d e s n o .
O t k l j u č a v a n j e v r a t a v o z a č a
U v u c i t e k l j u č u b r a v u , z a t i m g a o k r e - n i t e n a l e v o .
Z a k l j u č a v a n j e v r a t a s u v o z a č a n a p r e d i p o z a d i
O t k l j u č a v a n j e v r a t a s u v o z a č a n a p r e d i p o z a d i
Povucite unutrašnju komandu za o t v a r a n j e v r a t a .
Z a t v a r a n j e
S p u s t i t e p o k l o p a c p r t l j a ž n i k a p o m o ć u r u č i c e k a k o b i s t e g a d o b r o u č v r s t i l i .
K a d a j e p o k l o p a c p r t l j a ž n i k a l o š e z a t v o -ren :