Peugeot 308 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

119
308_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Ochrana proti krádeži
Elektronické blokovanie
štartovania
Kľúče sú vybavené elektronickým čipom,
ktorý má tajný kód. Aby bolo možné motor
naštartovať, musí byť tento kód pri zapnutí
zapaľovania identifikovaný.
Toto elektronické blokovanie štartovania
uzamkne systém kontroly motora následne
na vypnutie zapaľovania a zabráni uvedeniu
motora do činnosti pri vlámaní.
V prípade poruchy ste upozornený správou na
displeji združeného prístroja.
V tomto prípade vaše vozidlo nenaštartuje;
urýchlene sa obráťte na sieť PEUGEOT.Z bezpečnostných dôvodov a
kvôli ochrane pred krádežou nikdy
nenechávajte elektronický kľúč vo vozidle,
aj keď sa nachádzate v jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále
pri sebe.
4
J

120
308_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Ručná parkovacia brzda
F Noha na brzdovom pedáli, zatiahnite páku parkovacej brzdy pre znehybnenie vášho
vozidla. F
N oha na brzdovom pedáli, mierne
potiahnite páku parkovacej brzdy, zatlačte
na tlačidlo odomknutia a následne páku
celkom spustite. Pri parkovaní v stúpaní/ klesaní
kolesá nasmerujte smerom k
chodníku, zatiahnite parkovaciu brzdu,
zaraďte rýchlosť a následne vypnite
zapaľovanie.
Rozsvietenie tejto kontrolky počas
jazdy vozidla, doprevádzané
zvukovým signálom a správou
signalizuje, že parkovacia brzda
ostala zatiahnutá alebo bola
nedostatočne uvoľnená. Zatlačenie brzdového pedála uľahčuje
zaistenie/uvoľnenie ručnej parkovacej
b r zdy.
Uvoľnenie
Zatiahnutie
Jazda

121
308_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Elektrická parkovacia brzda
Nenechávajte deti vo vozidle so
zapnutým zapaľovaním, môžu uvoľniť
parkovaciu brzdu.
Kontrolka činnosti
Rozsvietenie tejto svetelnej kontrolky
na združenom prístroji a zároveň
na páčke signalizuje zatiahnutie
parkovacej brzdy.
Tento systém umožňuje zatiahnutie parkovacej
brzdy pri vypnutí motora a jej uvoľnenie v
okamihu rozjazdu vozidla.
Odporúčame vám pri veľmi chladnom
počasí (v mraze) a v prípade vlečenia
(odtiahnutie vozidla, ťahanie obytného
prívesu....) nezaťahovať ručnú brzdu.
Vaše vozidlo je homologizované tak,
že pri odťahovaní môže stáť na svahu
so sklonom menším ako 12%.
Jej zhasnutie signalizuje uvoľnenie parkovacej
b r zdy. Kontrolka na páčke začne blikať pri
zadaní požiadavky na zatiahnutie
alebo uvoľnenie brzdy.V prípade poruchy batérie nebude
elektrická parkovacia brzda fungovať.
Ak parkovacia brzda nie je zatiahnutá,
z bezpečnostných dôvodov znehybnite
vozidlo zaradením rýchlosti alebo pod
niektoré z kolies vložte zaisťovací klin.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovaný servis.
Vodič môže kedykoľvek zatiahnuť alebo uvoľniť
parkovaciu brzdu pomocou ovládacej páčky.
-
K
rátkym potiahnutím
páčky k
sebe ju môže zatiahnuť.
-
K
rátkym zatlačením

páčky a zároveň
zošliapnutím
brzdového pedála ju
môže uvoľniť.
4
Jazda

122
308_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Automatický režim
Automatické uvoľnenie
Úplné uvoľnenie parkovacej brzdy
bude signalizované zhasnutím
kontrolky brzdenia a kontrolky P
na ovládacej páčke, sprevádzaným
zobrazením správy "Parking brake
released" (Parkovacia brzda
uvoľnená).
Na zastavenom vozidle s motorom v chode
zbytočne neakcelerujte. V opačnom prípade
hrozí riziko uvoľnenia parkovacej brzdy.
Automatické zatiahnutie
Zatiahnutie parkovacej brzdy bude
signalizované rozsvietením kontrolky
brzdenia a kontrolky P na ovládacej
páčke, sprevádzaným zobrazením
správy "Parking brake applied"
(Parkovacia brzda zatiahnutá).
Keď je motor v pohotovostnom režime
alebo v režime STOP Stop & Start,
k automatickému zatiahnutiu brzdy
nedôjde.
V automatickom režime môžete
kedykoľvek ručne zatiahnuť alebo
uvoľniť parkovaciu brzdu pomocou
ovládacej páčky.
Najprv sa uistite, že motor naštartoval a dvere
na strane vodiča sú správne zatvorené.
Parkovacia brzda sa automaticky a postupne
odbrzďuje pri rozjazde vozidla:
F
Ú
plne zošliapnite pedál spojky, zaraďte
1. prevodový stupeň alebo spätný chod;
stlačte akcelerátor a uvoľnite spojkový
pedál. Ak vozidlo stojí, parkovacia brzda sa
automaticky zatiahne pri vypnutí
zapaľovania
.
Jazda

123
308_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Štítok na dverách
Skôr ako opustíte vozidlo, skontrolujte,
či na združenom prístroji a ovládacej
páčke nepretržite svietia kontrolky
parkovacej brzdy.
Ak parkovacia brzda nie je zatiahnutá,
po otvorení dverí na strane vodiča
zaznie zvukový signál a zobrazí sa
správa.
Manuálny režim
Zatiahnutie parkovacej brzdy bude
signalizované rozsvietením kontrolky
brzdenia a kontrolky P na ovládacej
páčke, sprevádzaným zobrazením
správy "Parking brake applied
(Parkovacia brzda zatiahnutá)".
Manuálne uvoľnenie
Ak zatlačíte ovládaciu páčku bez
zošliapnutia brzdového pedála,
parkovacia brzda sa neuvoľní a zobrazí
sa správa.Ak vozidlo stojí: krátko potiahnite ovládaciu páčku.
Splnenie požiadavky zatiahnutia brzdy bude
signalizované blikaním kontrolky na ovládacej
páčke.
Pri zapnutom zapaľovaní alebo motore v chode
uvoľníte parkovaciu brzdu tak, že:
F

z

ošliapnete brzdový pedál,
F

k

rátko zatlačíte ovládaciu páčku.
Úplné uvoľnenie parkovacej brzdy bude
signalizované zhasnutím kontrolky brzdenia a
kontrolky P na ovládacej páčke, sprevádzaným
zobrazením správy "Parking brake released"
(Parkovacia brzda uvoľnená) a trvalým
zvukovým signálom, ktorý sa vypne pri
zatvorení dverí.
Manuálne zatiahnutie
Odporúčania
Zóna, nachádzajúca sa pred ovládačom
elektrickej parkovacej brzdy, nie je
určená na odloženie predmetov.
4
Jazda

124
308_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Špecifické prípady
Zatiahnutie parkovacej brzdy bude
signalizované rozsvietením kontrolky
brzdenia a kontrolky P na ovládacej
páčke, sprevádzaným zobrazením
správy "Parking brake applied"
(Parkovacia brzda zatiahnutá).Úplné uvoľnenie parkovacej brzdy bude
signalizované zhasnutím kontrolky
brzdenia a kontrolky P
na ovládacej
páčke, sprevádzaným zobrazením
správy "Parking brake released"
(Parkovacia brzda uvoľnená).
V niektorých špecifických situáciách môžete byť nútený(-á) ručne manipulovať s parkovacou
brzdou.
Motor v chode
Pri veľmi chladnom počasí (mráz),
ťahaní vozidla, umývaní auta v
umývacom tuneli sa odporúča
nezaťahovať parkovaciu brzdu.
Vozidlo znehybníte zaradením rýchlosti
alebo podložením zaisťovacieho klinu
pod niektoré z kolies.
Nezatiahnutá brzda pri vypnutí
zapaľovania
F Vypnite zapaľovanie. F

M
anuálne uvoľnite parkovaciu brzdu
zatlačením ovládacej páčky a súčasným
pridržaním nohy na brzdovom pedále.
Pri bežiacom motore vozidlo zastavíte krátkym
potiahnutím ovládacej páčky.
F

V

ypnite motor.
Z

atiahnutie parkovacej brzdy signalizuje
rozsvietenie kontrolky na združenom
prístroji a na ovládacej páčke.
F
O
päť zapnite zapaľovanie bez
naštartovania motora.
Jazda

125
308_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Núdzové brzdenie
V prípade poruchy brzdenia pomocou
brzdového pedála alebo v mimoriadnej situácii
(napríklad: nevoľnosť vodiča, asistencia
pri riadení, ...) môžete vozidlo zabrzdiť
potiahnutím ovládacej páčky a jej ponechaním
v zatiahnutom stave. Brzdenie bude aktívne,
pokiaľ bude páčka zatiahnutá.
Brzdenie sa preruší po uvoľnení páčky. Pri
núdzovom brzdení zaistí stabilitu vozidla
systém ABS a systém DRS.
Pri poruche núdzového brzdenia sa zobrazí
správa "Porucha parkovacej brzdy".Núdzové brzdenie by sa malo používať
výhradne v prípade, že nastane
mimoriadna situácia.
Automatický režim môžete aktivovať tak, že
celý tento postup zopakujete.
Opätovná aktivácia automatického režimu bude
potvrdená zhasnutím kontrolky na združenom
prístroji.
Neutralizácia automatického režimu
V určitých situáciách, ako napr. pri veľmi
chladnom počasí alebo vlečení (karavan,
odťahovanie), môže byť potrebné deaktivovať
automatickú činnosť systému.
F

N
aštartujte motor.
F

A
k je ručná brzda uvoľnená, zatiahnite ju
pomocou páčky.
F

Z
ložte nohu z brzdového pedála.
F

P
áčku pridržte zatlačenú v smere
uvoľnenia po dobu najmenej 10
sekúnd a
najviac 15
sekúnd.
F

U
voľnite páčku.
F

S
tlačte brzdový pedál a ponechajte ho
z at l a č e ný.
F

P
otiahnite páčku v smere uvoľnenia a
pridržte ju po dobu 2
sekúnd.
Deaktivácia automatických funkcií
bude signalizovaná rozsvietením tejto
kontrolky na združenom prístroji.
F

U
voľnite páčku a brzdový pedál. Následne bude zatiahnutie a uvoľnenie
parkovacej brzdy možné len manuálnym
ovládaním pomocou ovládacej páčky.
V prípade poruchy systému ABS a DRS,
signalizovanej rozsvietením príslušnej kontrolky
na združenom prístroji, nebude stabilita vozidla
pri brzdení zaistená.
V takomto prípade musí stabilitu vozidla
zaistiť vodič, a to vhodným striedaním úkonov
"zatiahnuté-uvoľnené" na ovládacej páčke až
do znehybnenia vozidla.
4
J

126
308_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Poruchy činnosti
Jednotlivé situácie signalizácie porúch sú popísané v nasledujúcej tabuľke.
V prípade poruchy systému elektrickej parkovacej brzdy vám odporúčame, aby ste sa bezodkladne obrátili na servisnú sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovaný servis.Situácie Dôsledky
Zobrazenie správy " Porucha parkovacej brzdy "
a nasledujúcej kontrolky: -

F
unkcia automatického uvoľnenia brzdy je nedostupná.
-

A
k sa pokúsite o automatické uvoľnenie brzdy, pri akcelerácii so zatiahnutou
parkovacou brzdou sa zobrazí pomocná správa, ktorá vás navádza na manuálne
uvoľnenie brzdy.
Zobrazenie správy " Porucha parkovacej brzdy "
a nasledovných kontroliek: -

N
údzové brzdenie neposkytuje optimálny výkon.
-

A
k funkcia automatického uvoľnenia nie je dostupná, pri akcelerácii so
zatiahnutou parkovacou brzdou sa zobrazí pomocná správa, ktorá vás navádza
na manuálne uvoľnenie brzdy.
Zobrazenie správy " Porucha parkovacej brzdy "
a nasledujúcich kontroliek: -

F
unkcia automatického zatiahnutia je nedostupná: musíte použiť ovládač.
-

E
lektrickú parkovaciu brzdu je možné použiť v manuálnom režime.
-

A
k je nedostupná aj funkcia automatického uvoľnenia, pri akcelerácii so
zatiahnutou parkovacou brzdou sa zobrazí pomocná správa, ktorá vás navádza
na manuálne uvoľnenie brzdy.
Zobrazenie správy " Porucha parkovacej brzdy "
a nasledujúcich kontroliek: -

A
k požiadavky na manuálne zatiahnutie a uvoľnenie nie je možné uskutočniť,
ovládač má poruchu.
-

Z
a každých okolností musia byť použité automatické funkcie: v prípade poruchy
ovládača sa tieto funkcie budú automaticky opätovne aktivovať.
-

V
ozidlo nie je možné znehybniť pri motore v chode.
Jazda

127
308_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
SituácieDôsledky
Zobrazenie správy " Porucha parkovacej brzdy "
a nasledujúcich kontroliek: Ak má parkovacia brzda poruchu, manuálne a automatické funkcie môžu byť
vyradené z činnosti.
Na účely znehybnenia vozidla pri jeho zastavovaní
:
-

P
otiahnite ovládač, pridržte ho po dobu približne 7 až 15 sekúnd, až kým sa na
združenom prístroji nerozsvieti kontrolka.
Ak tento postup nie je účinný, je potrebné vaše vozidlo zaistiť:
-

Z
aparkujte na rovnom mieste.
-

Z
araďte rýchlosť.
-

A
k je to možné, vložte klin pod koleso.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
Zobrazenie správy " Porucha parkovacej brzdy "
a nasledujúcich kontroliek: -

P
arkovacia brzda neposkytuje optimálny výkon, aby bolo možné úplne bezpečne
zaparkovať vozidlo za každých okolností.
Je potrebné vaše vozidlo zaistiť:
-

Z
aparkujte na rovnom mieste.
-

Z
araďte rýchlosť.
-

A
k je to možné, vložte klin pod koleso.
Obráťte sa na servisnú sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
Blikanie kontroliek P po naštartovaní vozidla znamená, že parkovacia brzda nie je
správne uvoľnená.
Zastavte vozidlo hneď, ako to bude možné a pokúste sa úplne uvoľniť parkovaciu
brzdu pomocou ovládača s nohou na brzde.
Zobrazenie správy " Porucha batérie" a nasledujúcej
kontrolky: -

Ú
roveň nabitia batérie je veľmi nízka a vyžaduje zastaviť vozidlo za bezpečných
podmienok.
-

N
ásledne na úplné vybitie batérie sú ovládače nefunkčné: ohľadom uvoľnenia
brzdy sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
4
Jazda

128
308_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Asistent pri rozjazde do svahu
Systém, ktorý udrží vozidlo pri rozjazde do
svahu nehybné po dobu, počas ktorej stačíte
premiestniť nohu z brzdového pedála na pedál
akcelerácie (približne 2 sekundy).
Tento systém je nedostupný ako sériová
výbava.
Je aktívny len za týchto podmienok:
-

v
ozidlo je úplne zastavené pomocou
brzdového pedála,
-

z
a určitých podmienok, ak má svah určitý
uhol,
-

d
vere vodiča sú zatvorené.
Tento systém asistenta pri rozjazde do svahu
nie je možné deaktivovať.
Na stúpajúcom svahu sa zastavené vozidlo
udrží počas krátkej chvíle v nehybnom
stave po uvoľnení brzdového pedála:
-

a
k je zaradený prvý prevodový stupeň
alebo neutrál na manuálnej prevodovke,
-

a
k je zvolená poloha D alebo M na
automatickej prevodovke.Funkcia
Na klesajúcom svahu sa zastavené vozidlo
so zaradeným spätným chodom udrží
počas krátkej chvíle v nehybnom stave po
uvoľnení brzdového pedála.
Porucha činnosti
Pokiaľ sa v systéme objaví porucha,
rozsvieti sa táto kontrolka, doprevádzaná
správou. Obráťte sa na sieť PEUGEOT
alebo kvalifikovaný servis, kde vám systém
skontrolujú.
Počas fázy, kedy je vozidlo dočasne
imolbilizované na svahu pomocou funkcie
asistenta pri rozjazde do svahu, z vozidla
nevystupujte.
Ak musíte pri zapnutom motore vystúpiť,
manuálne zatiahnite ručnú brzdu.
Následne skontrolujte, či je trvalo
rozsvietená kontrolka parkovacej brzdy (a
kontrolka
P na ovládači elektrickej br zdy).
Jazda