audio Peugeot 308 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RE š ENJE
Određeni karakteri
informacija iz medija
u toku očitavanja nisu
prikazani ispravno. Audio sistem ne zna da obradi određene vrste karaktera.
Upotrebljavajte standardne karaktere za
imenovanje fajlova i imenika.
Očitavanje fajlova u
reprodukciji ne počinje. Priključena periferna oprema ne omogućava pokretanje automatskog
očitavanja. Pokrenite očitavanje sa periferne operme.
Nazivi numera i trajanje
očitavanja ne prikazuju
se na ekranu u audio
reprodukciji. Bluetooth profil ne omogućava prenos tih informacija.
Radio
Kvalitet prijema signala
slušane radio stanice se
pogoršava ili memorisane
stanice ne funkcionišu
(nema zvuka, 87,5 Mhz
se prikazuje...). Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan
odašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Uključite funkciju "RDS", preko direktne komande,
kako biste omogućili sistemu da proveri da li
postoji snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz
koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)
može da blokira prijem, čak i ako ga pratite preko odašiljača RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka autoradija.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u servisnoj mreži
PEUGEOT.
Ne nalazim određene
radio stanice na listi
uhvaćenih stanica. Stanica se više ne hvata ili se njen naziv promenio na listi.
Određene radio stanice umesto svog naziva odašilju druge informacije
(naslov pesme, na primer).
Sistem te podatke tumači kao naziv stanice.
Menja se ime radio
stanice.
369

NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RE š ENJE
Podešavanja, konfiguracija
Promenom visokih
i niskih tonova,
poništavate ambijent. Izbor ambijenta nameće podešavanje visokih i niskih zvukova.
Menjati jedno bez drugog je nemoguće.
Menjajte podešavanje visokih i niskih tonova ili
podesite ambijent da biste dobili željenu zvučnu
sredinu.
Promenom ambijenta,
podešavanja visokih i
niskih tonova se vraćaju
na nulu.
Kod promene
podešavanja balansa
zvuka, poništavate
raspodelu. Izbor raspodele zvuka nameće podešavanje balansa.
Nemoguće je vršiti promenu jednog bez promene drugog.
Promenite podešavanje balansa ili podešavanje
raspodele da biste dobili željeni zvučni ambijent.
Kod promene raspodele,
podešavanje balansa
zvuka je poništeno.
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
CD,

...). Da biste obezbedili optimalni kvalitet slušanja, audio podešavanja
(Glasnoća, Ekvilajzer, Visoki tonovi, Duboki tonovi, Jačina) mogu se
prilagoditi različitim zvučnim izvorima, što može generisati zvučne razlike
prilikom promene izvora (radio, CD...). Uverite se da su audio podešavanja (Balans Nap-
Naz, Balans Le-De, Visoki tonovi, Duboki tonovi,
Glasnoća) prilagođena izvorima koji se slušaju.
Preporučuje se da se podese AUDIO funkcije
(Ekvilajzer, Visoki tonovi, Duboki tonovi, Jačina) u
središnji položaj, da se odabere muzički ambijent
"Linearno", da se koriguje jačina zvuka u položaj
"Aktiviran" u režimu CD i u položaj "Neaktiviran" u
radio režimu.
370

373
WIP Sound
Vaš WIP Sound je kodiran tako da može da radi samo
na vašem vozilu.
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vozilo
zaustavljeno.
Kada je motor ne radi, da bi se štedeo akumulator,
nakon nekoliko minuta može da dođe do prekida rada
radija.
Autoradio / Bluetooth®
01 Upoznavanje
02
Komande
na volanu
03

Glavni
meni
04

Audio
05


USB
čitač - WIP Plug
06

WIP
Bluetooth
07
š ematski prikaz ekrana
Najčešća pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
374
375
376
377
382
385
388
391
SADRŽAJ

01
374
PRVI KORACI
Paljenje / Gašenje TA
funkcije (Informacije o
saobraćaju).
Paljenje/gašenje,
podešavanje jačine zvuka. Automatsko pretraživanje
niže/više frekvencije.
Izbor prethodne/sledeće
pesme sa izvora CD, MP3 ili
USB.
Biranje izvora
:
radio, CD audio / CD
MP3, USB, Jack,
Streaming, AUX. Podešavanje audio
opcija
: balance
napred/nazad, levo/
desno, niski/visoki
tonovi, loudness,
ambijentalni tonovi.
Potvrđivanje.
Prikaz opšteg
menija.
Prikaz liste lokalnih stanica.
Dug pritisak
: numere sa CD-a ili repertoar
MP3 (CD / USB). Dugmići 1 do 6
:
Izbor memorisane radio stanice.
Dug pritisak
: memorisanje radio
stanice. Izbor niže/više frekvencije.
Izbor prethodne/sledeće pesme MP3.
Izbor lista / žanr / izvođač / plejlista
prethodna / sledeća (USB).Napuštanje operacije u toku.
Biranje talasa FM,
DAB i AM.
Izbor prikaza na ekranu između
režima
:
datum, audio funkcije, telefon,
bluetooth, personalizacija-
konfigurisanje.

04
SRC
BAND
LIST
MENU
377
AUDIO
Uzastopno pritiskajte dugme SRC i
odaberite radio.
Pritisnite dugme BAND da biste
odabrali opseg.
Kratko pritisnite jedan od tastera
da biste izvršili automatsko
pretraživanje dostupnih radio
stanica.
Pritisnite jedan od tastera kako
biste izvršili ručnu pretragu više/niže
frekvencije.
Pritisnite taster LIST da biste dobili
prikaz lokalnih radio stanica za koje
imate prijem (maksimalno
30 stanica).
Da biste ažurirali ovu listu, pritisnite
dugme duže od dve sekunde. Spoljašnje okruženje (uzvišenja, visoke zgrade, tunel, parking, podzemni
prolazi...) mogu blokirati prijem, uključujući mod praćenja frekvencija RDS.
Ova pojava uobičajena je za način širenja radio talasa i ni na koji način ne
utiče na kvalitet autoradia.
RDS
RadioIzbor stanice
Pritisnite dugme MENU.
Izaberite AUDIO FUNKCIJE zatim
pritisnite dugme OK.
Odaberite funkciju BANDE FM
PREFERENCES (IZBOR PO ŽELJI
FM OPSEGA) zatim pritisnite OK.
Odaberite UKLJUČENJE PRAĆENJA
FREKVENCIJE (RDS) zatim pritisnite
OK. RDS se prikazuje na ekranu.
U režimu radio, pritisnite direktno OK da biste aktivirali / isključili
režim RDS.
RDS, ako prikaz postoji, omogućuje da se zahvaljujući sistemu za
praćenje frekvencije uvek sluša ista stanica. Ipak, u nekim uslovima,
praćenje željene stanice putem RDS sistema nije obezbeđeno u
celoj zemlji, pošto radio stanice ne pokrivaju 100% teritorije. Kada je
prijem slab, frekvencija će preći na lokalnu radio stanicu.

04
TASRC
378
AUDIO
Koristite isključivo kompakt diskove standardne veličine.
Neki od sistema zaštite od piraterije, na originalnim, ili diskovima
kopiranim na rezaču, mogu izazvati nepravilnosti u čitanju diska
nezavisno od kvaliteta samog čitača diskova u vašem vozilu.
Ne pritiskajući taster EJECT, ubacite disk u CD plejer, čitanje diska
će početi automatski.
CD
Slušanje CD-a
Da biste slušali CD koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritiskajte taster
SRC i odaberite CD.
Pritisnite na jedan od tastera da biste
odabralipesmu na CD-u.
Pritisnite taster LIST da biste dobili prikaz liste pesama na CD-u. Zadržite pritisak na jednom od tastera
za brzo prelaženje preko sadržaja
napred ili nazad.
Slušanje saobraćajnih informacija
Pritisnite taster TA da biste uključili ili
isključili emitovanje poruka.
Funkcija TA (Trafic Announcement) omogućava pre svega slušanje
poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan
dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim
se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u toku (Radio,
CD, ...) se automatski prekida kako bi emitovao poruku. Nakon
emitovanja poruke, nastavlja se normalno slušanje sadržaja.

04
SRC
379
Format MP3, skraćeno od MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, je norma
za kompresovanje audio podataka koja omogućava da se instalira
više desetina muzičkih zapisa na isti disk.
Da biste mogli da čitate narezani CDR ili CDRW, odaberite
standarde narezivanja ISO 9660 nivo 1, 2 ili najbolje Joliet.
Ako je disk narezan u drugom formatu, mogu da se pojave
nepravilnosti u očitavanju diska.
Preporučuje se upotreba istih standarda narezivanja različitih
sadržaja na jednom disku, sa što je moguće manjom brzinom

(4x maksimum) radi boljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju posebne upotrebe tzv. multi-session CD-a, preporučeni
standard je Joliet.
Radio uređaj u vozilu čita samo zapise sa ekstenzijom ".mp3" u
rasponu od 22,05 KHz ili 44,1 KHz. Svi ostali tipovi zapisa
(.wma, .mp4, .m3u...) ne mogu da se čitaju.
Preporučuje se da nazivi fajlova imaju najviše 20 karaktera i da pri
tom ne sadrže posebne karaktere (npr

: " ?

; ù) kako bi se izbegli
problemi prilikom slušanja ili prikazivanja podataka.
CD MP3
Informacije i saveti
AUDIO
Sistem ne prepoznaje prazne CD-e koji mogu da ga oštete.
Ubacite MP3 kompilaciju u čitač.
Radio će izvršiti preuzimanje svih muzičkih numera što može trajati
od nekoliko sekundi do nekoliko desetina sekundi pre nego što
čitanje započne.
CD MP3
Slušanje MP3 kompilacije
Na istom disku, CD čitač može da pročita do 255 MP3 zapisa,
raspodeljenih na 8 nivoa foldera. Ipak, preporučuje se da
ograničite listu foldera na dva nivoa kako bi se skratilo vreme
potrebno za čitanje diska.
Prilikom slušanja, ne poštuje se šematski prikaz dokumenta.
Svi dokumenti su prikazani na istom nivou.
Da biste slušali disk koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritiskajte dugme
SRC i odaberite CD.
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali folder na CD-u.
Pritisnite taster LIST da bi se pojavila lista pesama MP3
kompilacije. Zadržite pritisak na jednom od
tastera za brzo prelaženje liste
napred ili nazad. Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali numeru na CD-u.

04
380Prikaz opcija :
ako je aktivna, ali nije dostupna, prikaz će
biti precrtan.
Memorisane stanice, tasteri od 1
do 6.
Kratko pritisnite : odabiranje
memorisanih radio stanica.
Dugo pritisnite : memorisanje neke
stanice.
Prikaz naziva "multipleksa" koji se
sluša, takođe nazvanog "celina".
Predstavlja kvalitet signala numere
koja se sluša. Ako stanica koja se sluša "DAB"
nije dostupna u "FM" opcija "DAB
FM" je precrtana.
RadioText (TXT) display stanica koja
je u toku. Prikaz naziva stanice koja je u
toku.
AUDIO

04
BANDMENU
TA
381
AUDIO
Promena opsega (FM1, FM2, DAB, ...).
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio Vam omogućava visoko kvalitetni prijem radio stanice
kao i dodatne kategorije informacija (TA INFO).
Različite multipleks mreže Vam omogućavaju izbor radio stanica
prema abecednom redosledu.Promena stanice u okviru iste multipleks mreže.
Traženje druge multipleks mreže.
Digitalni radio - Praćenje DAB / FM frekvencije
"DAB" frekvencija ne pokriva 100% teritorije.
Kada je digitalni signal lošeg kvaliteta "DAB / FM auto tracking"
opcija omogućava da nastavite slušanje iste stanice, automatskim
prebacivanjem na odgovarajuću analošku "FM" frekvenciju
(ukoliko takva postoji).
Duži pritisak

: omogućava izbor željene kategorije
poruka o saobraćaju, aktuelnim događajima, zabavi i
kratkim vestima (dostupno u zavisnosti od stanice).
Kada se na ekranu pojavi radio, pritisnite " OK" da bi se pojavio
odgovarajući meni u zavisnosti od konteksta informacije.
(Frequency hopping (RDS), DAB

/

FM auto tracking, RadioText
(TXT) display, informacije o radio stanici, ...) Pritisnite taster "Menu".
Pritisnite "Multimedia" i potvrdite.
Izaberite "DAB
/ FM auto tracking" i potvrdite.
Ukoliko se aktivira "DAB / FM auto tracking" pojaviće se kašnjenje od
nekoliko sekundi koliko je potrebno da se sistem prebaci na analošku
"FM" radio stanicu, a ponekad dolazi i do promene u jačini zvuka.
Kada se prijem digitalnog signala ponovo poboljša, sistem se automatski
vraća na "DAB".
Ukoliko "DAB" stanica nije dostupna na "FM" (opcija " DAB/FM" je
precrtana), ili ako "DAB / FM auto tracking" nije aktiviran, dolaziće
do prekida emitovanja kad god je kvalitet emitovanja digitalnog radio
signala loš.

05
382
USB čITAč - WIP PLUG
Sistem pravi liste za slušanje (u privremenoj memoriji) čije vreme
kreiranja zavisi od USB-a.
Za to vreme, dostupni su vam i drugi izvori sadržaja.
Plejliste su aktualizovane nakon svakog prekida kontakta ili USB
konekcije.
Prilikom prve konekcije, ponuđeno je klasifikovanje po folderima.
Prilikom narednih konekcija, sačuvan je predhodno odabrani sistem
klasifikacije.Ubacite ključ u utičnicu, direktno ili uz
pomoć kabla. Ako je radio uključen, USB
izvor detektovan je odmah po priključivanju.
Očitavanje počinje nakon određenog vremena
koje zavisi od USB memorije.
Formati koji mogu da se očitavaju su .mp3
(isključivo mpeg1 layer 3), i .wma (isključivo
standard 9, kompresija od 128 kbit/s).
Prihvataju se određeni formati plejliste

(.m3u, ...).
Prilikom narednog povezivanja poslednjeg
korišćenog uređaja, automatski se nastavlja
slušanje sadržaja.
Ovo kućište sastoji se od USB
porta i Jack utičnice*. Audio
datoteke se preuzimaju sa
prenosive opreme kao što
su digitalni muzički plejeri ili
USB, prebacuju se na vaš WIP
Sound, da biste mogli da ih
slušate preko zvučnika u svom
vozilu.
USB ključ ili Apple čitač
® generacija 5 ili više :
-

Koristite samo USB ključ u formatu F
AT32 (File Allocation
Table),
-

za Apple® plejer je neophodan kabl,
-

kretanje kroz bazu podataka takođe se vrši preko komandi
na volanu.
Koristite USB UTIčNICU - WIP PLUG
Povezivanje USB-a
Ostali Apple
® plejeri prethodnih generacija i plejeri koji koriste
protokol MTP* :
-

povezivanje putem Jack kabla (ne isporučuje se),
-


kretanje kroz bazu podataka takođe se vrši preko komandi
na volanu. * U zavisnosti od vozila.