Peugeot 308 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

149
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
F Na vozidlách s benzínovým motorom uveďte štartér do činnosti otočením kľúča
do polohy 3
až pokiaľ naštartuje motor, bez
akcelerácie. Akonáhle sa motor uvedie do
chodu, kľúč uvoľnite. F
N a vozidlách s naftovým motorom otočte
kľúč do polohy 2 a zapnite zapaľovanie,
čím aktivujete zariadenie pre predhrievanie
motora.
F

P
očkajte na zhasnutie tejto
kontrolky na združenom prístroji,
následne uveďte štartér do
činnosti otočením kľúča do
polohy 3
až pokiaľ naštartuje
motor, bez akcelerácie. Akonáhle
sa motor uvedie do chodu, kľúč
uvoľnite. V zimnom období je doba rozsvietenia
kontrolky dlhšia.
Ak je motor teplý, kontrolka sa
nerozsvieti.
V temperovaných podmienkach motor
na zastavenom vozidle nepredhrievajte,
ale okamžite naštartujte a jazdite
primeranou rýchlosťou. Ak sa motor neuvedie do chodu ihneď,
vypnite zapaľovanie.
Chvíľu počkajte a následne sa pokúste
opäť naštartovať. Ak sa ani po
niekoľkých pokusoch motor neuvedie
do chodu, nenaliehajte: riskovali by ste
poškodenie štartéra a motora.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
iný kvalifikovaný servis.
6
Jazda

150
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Na kľúč nevešajte ťažké predmety,
ktoré by mohli príliš zaťažiť jeho os
v spínacej skrinke a mohli zapríčiniť
prípadnú poruchu.
Vypnutie motora vedie k strate činnosti
posilňovača brzdenia.
Zabudnutý kľúč
V prípade zabudnutého kľúča v
polohe 2 (
Zapaľovanie) sa zapaľovanie
automaticky preruší po uplynutí jednej
h o di ny.
Pre opätovné zapnutie zapaľovania otočte
kľúčom do polohy 1

(
Stop) a následne
späť do polohy 2
(

Zapaľovanie).
Nikdy nenechávajte motor v chode v
uzavretom priestore bez dostatočného
vetrania: spaľovacie motory vypúšťajú
toxické výfukové plyny ako je oxid
uhoľnatý. Hrozí riziko otravy alebo
úmrtia.
Vo veľmi chladných zimných
podmienkach (teplota nižšia ako -23°C)
je potrebné ponechať motor v chode
po dobu približne 4

minút a až potom
naštartovať vozidlo. Zabezpečíte
tak správnu činnosť a životnosť
mechanických prvkov vášho vozidla. F

Z

astavte vozidlo.
F

Ú

plne otočte kľúčom smerom k vám do
polohy 1


(Stop)
.
F

V

ytiahnite kľúč zo spínacej skrinky
zapaľovania.
F

P

re zaistenie stĺpika riadenia otáčajte
volantom až pokiaľ sa zablokuje.
Vypnutie motora pomocou kľúča
Pre uľahčenie odistenia stĺpika riadenia
sa odporúča natočiť predné kolesá do
polohy rovnobežnej s osou vozidla a až
potom vypnúť motor.
F

S
kontrolujte, či je parkovacia
brzda správne zatiahnutá,
predovšetkým na svahu.
●

N
a vozidlách s manuálnou
parkovacou brzdou musí byť
páka zatiahnutá.
●

N
a vozidlách s elektrickou
parkovacou brzdou musí byť
kontrolka páčky rozsvietená. Keď opúšťate vozidlo, uchovajte si
kľúče pri sebe a uzamknite dvere.
Nikdy nevypínajte zapaľovanie skôr ako
vozidlo úplne zastaví.
Jazda

151
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Štartovanie vo veľmi chladnom
počasí na vozidlách
s dieselovým motorom je
možné až po zhasnutí kontrolky
žhavenia.
Ak sa rozsvieti táto kontrolka
po zatlačení „START/STOP“,
je potrebné pridržať zatlačený
brzdový alebo spojkový pedál
až do okamihu zhasnutia
kontrolky a nestlačiť opakovane
„START/STOP“ pokiaľ sa motor
úplne nenaštartuje.
F S elektronickým kľúčom vo vnútri vozidla, zatlačte spojkový pedál na maximum a pridržte
ho zatlačený až po naštartovanie motora.
Štartovanie
F Zatlačte na tlačidlo „ S TA R T/
STOP “. Je nevyhnutné, aby sa elektronický
kľúč systému „Prístup a štartovanie
Hands free“ nachádzal v detekčnej
zóne. Z bezpečnostných dôvodov ho
neumiestňujte mimo tejto zóny, ak
ponecháte motor v chode.
V prípade, ak nebol elektronický kľúč
zaznamenaný v detekčnej zóne, zobrazí
sa správa. Premiestnite elektronický
kľúč do detekčnej zóny, aby bolo možné
motor naštartovať.
Štartovanie/vypnutie motora,
„Prístup a štartovanie Hands free“
F Stĺpik riadenia sa odomkne a motor sa
takmer okamžite uvedie do chodu.
(Pozorne si prečítajte upozornenia, týkajúce sa
verzie s dieselovým motorom). V prípade, ak nebola dodržaná
jedna z podmienok štartovania, na
združenom prístroji sa zobrazí správa.
V niektorých prípadoch je potrebné
pootočiť volantom a súčasne zatlačiť na
tlačidlo „START/STOP“ pre uľahčenie
odomknutia riadenia, na tento stav vás
upozorní správa.
6
Jazda

152
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Ak vozidlo nie je zastavené, motor sa
nevypne.
Vypnutie
F Zastavte vozidlo.F
S e
lektronickým kľúčom vo vnútri
vozidla zatlačte na tlačidlo
„ START/STOP “.
Motor sa vypne a riadenie sa zablokuje.
Poloha zapnuté zapaľovanie
(príslušenstvo)
Ak budete používať príslušenstvá príliš
dlho, systém automaticky prejde do
energeticky úsporného režimu, aby
nedošlo k vybitiu batérie.
Jedno zatlačenie tlačidla „START/STOP“
umožní zapnutie zapaľovania a teda aktiváciu
príslušenstva bez potreby stlačenia pedálov. F

S

tlačte tlačidlo „START/STOP“,
združený prístroj sa rozsvieti, ale
motor sa neuvedie do chodu.
F

O

päť stlačte tlačidlo, zapaľovanie sa vypne
a umožní sa zamknutie vozidla.
Jazda

153
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Zabudnutý kľúč
V prípade zabudnutia elektronického
kľúča v čítačke ste na tento stav
upozornený pri otvorení dverí vodiča.
Núdzové štar tovanie
Ak sa elektronický kľúč nachádza
v identifikačnej zóne a vaše vozidlo nie je
možné naštartovať po zatlačení tlačidla
„START/STOP“:
F

V
suňte elektronický kľúč do snímača.
F

Z
atlačte spojkový pedál až na maximum.
F

Z
atlačte na tlačidlo „START/STOP“.
M

otor sa uvedie do chodu. Výhradne v núdzovom prípade môže byť
motor vypnutý bez dodržania štandardných
podmienok. Zatlačte na tlačidlo „START/STOP“
po dobu približne troch sekúnd.
V tomto prípade sa stĺpik riadenia zablokuje pri
zastavení vozidla.
V prípade, ak sa elektronický kľúč nenachádza
v identifikačnej zóne pri zatváraní dverí
prípadne kufra alebo ak si želáte vypnúť motor
(následne), zobrazí sa na združenom prístroji
správa.
Núdzové vypnutie motoraNeidentifikované diaľkové
ovládanie
F Ak si želáte vynútené vypnutie motora,
zatlačte na tlačidlo „START/STOP“ po
dobu približne troch sekúnd.
6
Jazda

154
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Ručná parkovacia brzda
F Noha na brzdovom pedáli, zatiahnite páku parkovacej brzdy pre znehybnenie vášho
vozidla.
F

N
oha na brzdovom pedáli, mierne
potiahnite páku parkovacej brzdy, zatlačte
na tlačidlo odomknutia a následne páku
celkom spustite. Pri parkovaní v stúpaní/ klesaní kolesá
nasmerujte smerom k
chodníku,
zatiahnite parkovaciu brzdu,
zaraďte rýchlosť a následne vypnite
zapaľovanie.
Rozsvietenie tejto kontrolky počas
jazdy vozidla, doprevádzané zvukovým
signálom a správou signalizuje, že
parkovacia brzda ostala zatiahnutá
alebo bola nedostatočne uvoľnená. Zatlačenie brzdového pedála uľahčuje
zaistenie/uvoľnenie ručnej parkovacej
b r zdy.
Uvoľnenie Zatiahnutie
Ochrana proti krádeži
Elektronické blokovanie
štartovania
Kľúče sú vybavené elektronickým čipom,
ktorý má tajný kód. Aby bolo možné motor
naštartovať, musí byť tento kód pri zapnutí
zapaľovania identifikovaný.
Toto elektronické blokovanie štartovania
uzamkne systém kontroly motora následne
na vypnutie zapaľovania a zabráni uvedeniu
motora do činnosti pri vlámaní.
V prípade poruchy ste upozornený správou na
displeji združeného prístroja.
V tomto prípade vaše vozidlo nenaštartuje;
urýchlene sa obráťte na sieť PEUGEOT.
Z bezpečnostných dôvodov a
kvôli ochrane pred krádežou nikdy
nenechávajte elektronický kľúč vo vozidle,
aj keď sa nachádzate v jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále pri sebe.
J

155
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Elektrická parkovacia brzda
Nenechávajte deti vo vozidle so
zapnutým zapaľovaním, môžu uvoľniť
parkovaciu brzdu.
Kontrolka činnosti
Rozsvietenie tejto svetelnej kontrolky
na združenom prístroji a zároveň
na páčke signalizuje zatiahnutie
parkovacej brzdy.
Tento systém umožňuje zatiahnutie parkovacej
brzdy pri vypnutí motora a jej uvoľnenie
v

okamihu rozjazdu vozidla.
Odporúčame vám pri veľmi chladnom
počasí (v mraze) a v prípade vlečenia
(odtiahnutie vozidla, ťahanie obytného
prívesu...) nezaťahovať ručnú brzdu.
Vaše vozidlo je homologizované tak, že
pri odťahovaní môže stáť na svahu so
sklonom menším ako 12 %.
Jej zhasnutie signalizuje uvoľnenie parkovacej
b r zdy. Kontrolka na páčke začne blikať pri
zadaní požiadavky na zatiahnutie
alebo uvoľnenie brzdy.V prípade poruchy batérie nebude
elektrická parkovacia brzda fungovať.
Ak parkovacia brzda nie je zatiahnutá,
z bezpečnostných dôvodov znehybnite
vozidlo zaradením rýchlosti (na vozidle
s manuálnou prevodovkou) alebo pod
niektoré z kolies vložte zaisťovací klin.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovaný servis.
Vodič môže kedykoľvek zatiahnuť alebo uvoľniť
parkovaciu brzdu pomocou ovládacej páčky.
-
K
rátkym potiahnutím
páčky
k sebe ju môže zatiahnuť.
-
K
rátkym zatlačením

páčky a zároveň
zošliapnutím
brzdového pedála ju
môže uvoľniť.
6
Jazda

156
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Automatické uvoľnenie
Úplné uvoľnenie parkovacej brzdy
bude signalizované zhasnutím
kontrolky brzdenia a kontrolky P
na ovládacej páčke, sprevádzaným
zobrazením správy „Parking brake
released“ (Parkovacia brzda
uvoľnená).
Na zastavenom vozidle s motorom v chode
zbytočne neakcelerujte. V opačnom prípade
hrozí riziko uvoľnenia parkovacej brzdy.
Automatické zatiahnutie
Zatiahnutie parkovacej brzdy bude
signalizované rozsvietením kontrolky
brzdenia a kontrolky P na ovládacej
páčke, sprevádzaným zobrazením
správy „Parking brake applied“
(Parkovacia brzda zatiahnutá).
Keď je motor v pohotovostnom režime
alebo v režime STOP Stop & Start,
k
automatickému zatiahnutiu brzdy nedôjde.
V automatickom režime môžete
kedykoľvek ručne zatiahnuť alebo
uvoľniť parkovaciu brzdu pomocou
ovládacej páčky.
Najprv sa uistite, že motor naštartoval a dvere
na strane vodiča sú správne zatvorené.
Parkovacia brzda sa automaticky a postupne
odbrzďuje pri rozjazde vozidla
. Ak vozidlo stojí, parkovacia brzda sa
automaticky zatiahne pri vypnutí
zapaľovania
.
Na vozidle s manuálnou
prevodovkou
F Úplne zošliapnite pedál spojky, zaraďte
1. prevodový stupeň alebo spätný chod.
F

S
tlačte akcelerátor a uvoľnite spojkový
pedál.
Na vozidle s automatickou
prevodovkou
F Zvoľte si polohu D , M alebo R.
F Z atlačte na pedál akcelerátora.
Jazda

157
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Štítok na dverách
Skôr ako opustíte vozidlo, skontrolujte,
či na združenom prístroji a ovládacej
páčke nepretržite svietia kontrolky
parkovacej brzdy.
Ak parkovacia brzda nie je zatiahnutá,
po otvorení dverí na strane vodiča
zaznie zvukový signál a zobrazí sa
správa.
Zatiahnutie parkovacej brzdy bude
signalizované rozsvietením kontrolky
brzdenia a kontrolky P na ovládacej
páčke, sprevádzaným zobrazením
s p r áv y.
Manuálne uvoľnenie
Ak zatlačíte ovládaciu páčku bez
zošliapnutia brzdového pedála,
parkovacia brzda sa neuvoľní a zobrazí
sa správa. Ak vozidlo stojí: krátko potiahnite ovládaciu páčku.
Splnenie požiadavky zatiahnutia brzdy bude
signalizované blikaním kontrolky na ovládacej
páčke.
Pri zapnutom zapaľovaní alebo motore v chode
uvoľníte parkovaciu brzdu tak, že:
F

z

ošliapnete brzdový pedál,
F

k

rátko zatlačíte ovládaciu páčku.
Manuálne zatiahnutie
Odporúčania
Zóna, nachádzajúca sa pred ovládačom
elektrickej parkovacej brzdy, nie je
určená na odloženie predmetov.
Úplné uvoľnenie parkovacej brzdy bude
signalizované zhasnutím kontrolky
brzdenia a

kontrolky P na ovládacej páčke,
sprevádzaným zobrazením správy a trvalým
zvukovým signálom, ktorý sa vypne pri
zatvorení dverí.
6
Jazda

158
308_sk_Chap06_conduite_ed02-2015
Zastavenie vozidla, motor
v
ch
ode
Zatiahnutie parkovacej brzdy bude
signalizované rozsvietením kontrolky
brzdenia a kontrolky P na ovládacej
páčke, sprevádzaným zobrazením
s p r áv y. Úplné uvoľnenie parkovacej brzdy
bude signalizované zhasnutím
kontrolky brzdenia a kontrolky P
na ovládacej páčke, sprevádzaným
zobrazením správy.
Pri bežiacom motore vozidlo zastavíte krátkym
potiahnutím ovládacej páčky.
Pri veľmi chladnom počasí (mráz),
ťahaní vozidla, umývaní auta
v umývacom tuneli sa odporúča
nezaťahovať parkovaciu brzdu.
Parkovanie vozidla,
uvoľnená brzda
F Vypnite zapaľovanie. F
M
anuálne uvoľnite parkovaciu brzdu
zatlačením ovládacej páčky a súčasným
pridržaním nohy na brzdovom pedále.
Vozidlo znehybníte zaradením rýchlosti
alebo podložením zaisťovacieho klinu
pod niektoré z kolies.
F

V

ypnite motor.
Zatiahnutie parkovacej brzdy signalizuje
rozsvietenie kontrolky na združenom prístroji
a

na ovládacej páčke.
F

O

päť zapnite zapaľovanie bez
naštartovania motora.
Jazda