audio Peugeot 308 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

299
308_ru_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Сенсорный экран 7 дюймов
Навигация GPS - Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 3 00
Блок управления на рулевом колесе

3
03
Меню

3
04
Медиаустройства
3

06
Радиоприемник
3

12
Радиоприемник DAB (Digital Audio Broadcasting) 314
Муз ык а
31
6
Навигация
3

20
Навигация - Наведение

3
28
Дорожное движение

3
32
Настройки
3

34
Подключенные службы
3

44
PEUGEOT Connect Apps

3
45
Знакомство с телефоном

3
46
Часто задаваемые вопросы

3
54
Система защищена и предназначена для работы
иск лючительно на вашем автомобиле. По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого внимания,
только на неподвижном автомобиле.
Появление сообщения о режиме экономии электроэнергии
означает немедленное вк лючение энергосберегающего
режима. См. рубрику "Энергосберегающий режим".
.
Аудиосистема и телематика

314
308_ru_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Возможные варианты индикации:
если станция активна, но не принимается, индикация будет заштрихована,
если станция активна и принимается, индикация будет в белом цвете.
Показ радиотекста
принятой станции. Выбор источника
аудиосигнала.
Индикация диапазона
" DA B ".
Индикация названия
принимаемой станции.
Быстрая настройка: доступ к выбору источника аудиосигнала,
к списку радиостанций (или к наименованиям - в зависимости
от источника) или к настройке температуры.
Выбор радиостанции.
Возможный показ
логотипа станции.
Запомненные станции,
кнопки с 1 по 15.
При кратком нажатии:
выбор запомненной
станции.
При длительном нажатии:
внесение станции в память. Следующий "мультиплекс".
Следующая радиостанция.
Страница второго уровня.
Индикация наименования
и номера "мультиплекса",
называмого так же
"пакетом" программ.
Предыдущий "мультиплекс".
Предыдущая радиостанция.
Радиоприемник DAB (Digital Audio Broadcasting)
Если принятая в системе "DAB" радиостанция отсу тствует
в диапазоне "FM", режим "DAB FM" будет заштрихован.
Journaline® - это информационная слу жба текстовой информации, созданная для сетей цифрового радиовещания.
Специализирована на передаче текстовых сообщений, расположенных в иерархическом порядке в виде тематических заголовков и подзаголовков.
Доступ к этой слу жбе доступен со страницы "СПИСОК ЦИФРОВЫХ РА ДИОСТАНЦИЙ".
Аудиосистема и телематика

315
308_ru_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Выберите смену источника. Нажмите на "Медиаустройства " и
откройте первую страницу.
Выберите DAB Radio .
Выберите " Список" на первой
странице.
Выберите из предложенного списка радиостанцию.
Нажмите на " Медиаустройства ",
откройте страницу первого уровня
и нажмите на страницу второго
уровня.
Выберите " Настройки ".
Выберите " РА Д И О".
Выберите " Отслеживание
цифрового радиоканала/
FM ", а затем - " Подтвердить ".
Цифровое радиовещание -
Поддержка DAB / FM
DAB

(Digital Audio Broadcasting)
Цифровое радиовещание
Сеть "DAB" не охватывает территорию
на 100%.
При ухудшении качества цифрового
сигнала система "автонастройка
DAB
/ FM" поддерживает принимаемую
радиостанцию путем автоматического
переключения радиоприемника на
соответствующую аналоговую частоту
"FM" (при ее наличии). Если автонастройка DAB
/ FM
активирована, переход на
аналоговую частоту "FM" на
несколько секунд затянется, а
громкость может слегка измениться.
Как только цифровой сигнал вновь
улучшится, система автоматически
возобновит работу в режиме "DAB".Цифровое радиовещание
обеспечивает высококачественный
прием аудиосигнала и графической
информации от передающих новостные
программы радиостанций. Выберите
опцию "Список" на первой странице.
Многие "мультиплекс-пакеты"
предлагают алфавитный список таких
радиостанций.
Если вещающая в сети "DAB"
радиостанция отсу тствует на частоте
"FM" (индикация " DAB/FM" заштрихована),
или если режим "DAB / FM auto tracking"
не активирован, звук прервется из-за
ухудшения качества цифрового сигнала.
или Выберите " Спис радиост " на
странице второго уровня.
.
Аудиосистема и телематика

363
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
WIP Sound
Автомагнитола Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 3 64
Блок управления на рулевом колесе

3
65
Меню

3
66
Радиоприемник
3

66
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
3

68
Медиаустройства
3

70
Знакомство с телефоном

3
74
Экранные меню

3
76
Часто задаваемые вопросы

3
79
Система WIP Sound настроена на работу только с вашим
автомобилем.
По соображениям безопасности, водитель должен осуществлять все операции, требующие
особого внимания, на неподвижном автомобиле.
В целях предупреж дения ускоренного разряда аккумуляторной батареи автомагнитола может
автоматически отк лючиться по истечении нескольких мину т после остановки двигателя.
.
Аудиосистема и телематика

368
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Радиоприемник DAB (Digital Audio Broadcasting)
Возможные варианты индикации:
если активна, но не принимается,
индикация будет зачеркнута.
Запомненные станции, кнопки с 1 по 6.
П ри кратком нажатии: выбор
запомненной станции.
При длительном нажатии: внесение
станции в память.
Индикация наименования принятого
"мультиплекса", называемого так же
"пакетом программ".
Отражает качество принимаемого в
данном диапазоне сигнала. Показ радиотекста (TXT) принятой
станции. Показ названия принятой
станции.
Если принятая в системе "DAB"
радиостанция отсу тствует в диапазоне
"FM", режим "DAB FM" будет зачеркну т.
Аудиосистема и телематика

383
308_ru_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Аварийная световая сигнализация ... 119, 243
Автоматическая коробка передач ....... 1 0, 12,
15, 162, 165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Автоматический кондиционер воздуха ... 91, 96
Автоматическое включение световых
п

риборов
.................. 1

09, 112, 113
Автоматическое включение стеклоочистителя
............................. 11

5 , 117
Автоматическое вк лючение фонарей аварийной сигнализации
........................ 11

9
Автоматическое торможение при риске столкновения (FARC)
.................2

2, 190, 193
Адаптивный регулятор скорости
.............. 18

0
Аккумуляторная батарея
....2

19, 233, 272-274
Антиблокировочная тормозная система

ABS

............................................. 12

0
Артикул декоративного покрытия кузова

.... 29

5
Аудиокабель
................................................ 31

6
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio

Bluetooth"

......................... 3

16, 318, 373
Аудиоразъемы
..............................

................ 83
AdBlue
® ............................... ... 26, 235, 239, 240
AFU ....... ........................................................ 120Блок предохранителей в моторном
отсеке
...............................
..........................
270
Боковые плафоны
...................................... 11
4
Боковые подушки безопасности....... 128, 129
Боковые светильники
......................... 1
14, 260
Бортовой компьютер
.............................. 3
4-36
Бортовые системные настройки
..............
3
42
Буксировка автомобиля
............................. 2
75
Буксировка прицепа
........................... 1
47, 218
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)
...................
24
4
Давление воздуха в шинах ... 244, 249, 255, 295
Движение автомобиля ............... 1 51, 153, 165
Демонтаж колеса

...............................
.........252
Дети (обеспечение безопасности)
............................1

37, 141, 142
Детские кресла

.... 1

25, 130 -132, 136, 137, 144
Детские кресла ISOFIX

.............. 1
39, 141, 142
Дизельный двигатель .................. 15, 215, 228,
277, 284, 288
Дисплей комбинации приборов
................ 16

4
Дистанционный ключ-пульт
................. 56

-58,
63, 151, 154
Дневные ходовые огни...................... 109, 112, 256, 257, 259, 260
Домкрат
................

........................................ 250
Дополнительная розетка
................... 3

16, 371
Дополнительно
..............................

.............316
Дополнительное оборудование ...152, 220, 224
AГ
B
E
Б
Д
Вентиляционные решетки ........................... 90
В ентиляция салона .................. 9 0 -92, 94, 100
Верхняя лямка
............................................ 13

9
Вещевые отделения
................... 8

0, 82, 85 - 87
Видеокамера заднего обзора

...................20

0
Включение зажигания
................................ 15

2
Внесение в память настроек сиденья
....... 74
В

несение скорости в память
.....................17

3
Временной интервал между автомобилями ........................................... 187
Время (настройка)
............................4

4, 45, 47
Встречающее освещение
.......................... 11

3
Вызов срочной помощи
..................... 1

19, 296
Вызов техпомощи

............................... 1
19, 296
Выключатели обогрева сидений
................ 75
В

ык лючатель световых приборов
............10

8
Выключатель стеклоочистителя
....... 11

5 -117
Выключатель стеклоподъемников
............. 69
В

ыключение двигателя
.............................. 14

8
BlueHDi
...............................

........... 28, 164, 235
Bluetooth (беспроводная гарнитура "свободные руки")

.................... 3
50, 351, 374Емкость топливного бака...........................
213
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)................................................. 277
ESC/ASR
...............................

........................120
ESC (cистема динамической стабилизации)
............................................. 17
Ба

гажное отделение
..............................5

8, 59
Багажные дуги на крыше

........................... 2

23
Бак для присадки AdBlue
® ................ 2 35, 239
Бачок омывателя ветрового стек ла .........2
31
Бачок омывателя фар

................................ 2

31
Безопасная перевозка детей

............. 6
1, 126,
130 -132, 137, 141, 142, 144, 145
Бензиновый двигатель
.............. 2

15, 227, 278
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки")

................... 3
50, 351, 374 Габаритные размеры
..................................
2
92
Галогенные лампы
............................. 2
56, 258
Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон)
...............................
.350, 351
Главное меню
..............................................
36
6
.
Алфавитный указатель

387
308_ru_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Фонари указателей поворотов ..................111
Фон арь заднего хода .......................... 2 61, 263
Фонарь противотуманный задний
...............................

......... 110, 261, 263
Фронтальные подушки безопасности
...............................

.....126, 129
Функция "световая дорожка"

.....................11

3
Ц
Ч
Ш
Щ
Ф
У
T
Цветной дисплей ............................... 304, 305
Центральный электрический замок
...............

.......................... 49, 54, 56, 57
Цепи противоскольжения
..................2

09, 216
Цифровое радиовещание - DAB (Digital Audio Broadcasting)

......31

4, 315
Частота (радио)

................................... 31

2, 313
Черно-белый дисплей
................................ 376
Ш

ины
...............
............................................... 10
Шторные подушки безопасности...... 128, 129
Щетки стеклоочистителя (замена)
... 1

18, 222
Фары ближнего света

................ 1

08, 256, 258
Фары дальнего света

........ 1

08, 256, 258, 260
Фильтр воздушный

..................................... 23

3
Фильтр масляный
....................................... 23

3
Фильтр сажевый

..................................2

32, 233
Фильтр салонный

........................................ 23

3
Фонари аварийной световой сигнализации
.................................... 1

19, 243
Фонари освещения номерного знака

....... 26

5
Фонари противотуманные задние
............ 25

6
Фонари стоп-сигнала
......................... 2

61, 263
Уведомляющие индикаторы и
сигнализаторы
...............................

. 15, 18, 20
Угол нак лона фар (рег улировка)

.............. 11

4
Удаление инея с заднего стек ла

...... 10

2, 10 6
Удаление инея со стекол

............. 9

2, 101, 102
Удаление конденсата со стек ла заднего

окна...................................... 102, 10 6
Таблица масс....................................... 281, 288
Таблица силовых агрегатов
..... 2
78, 284, 288
Табличка завода-изготовителя
................. 29

5
Текущее обслуживание автомобиля
......... 10
Т

екущие и контрольные проверки систем
............................................... 2

33, 234
Телефон
....................................... 3

50 -352, 374
Температура охлаждающей жидкости
...... 28
Т

ехнические характеристики
................... 2

78,
281, 284, 288
Топливный бак
....................................... 2

2, 213
Топливо
.................................................. 1

0, 215
Тормоза
...............

.............................21, 24, 234
Тормозные диски
...............................

......... 234
Тормоз стояночный

......................1

5, 154, 234
Стеклоподъемники
.......................................
69
С

уперблокировка замков
......................5

0, 58
Счетчик общего пробега
.............................. 32
С

четчик пробега за поездку

........................
32
С

ъемная зимняя заслонка

................
21

7, 218
CDS
................

...............................................
120
CD-плеер
..............................

............... 316, 371
Удаление конденсата со стекол

......... 9

2, 101
Указатели поворотов
... 1

11, 256, 259, 261, 263
Указатель пробега до планового технического обслуживания
..................... 28
У

казатель температуры ох лаж дающей
жидкости
...............................

.......................
28
Указатель уровня масла в двигателе

........
31
У

казатель уровня топлива.........................
213
Упор капота .................................................. 226
Уровень жидкости в омывателе стекол
..................................................1

17, 231
Уровень жидкости в омывателе фар
...1
17, 231
Уровень масла ...................................... 3
1, 229
Уровень ох лаж дающей жидкости ...... 2
8, 231
Уровень присадки AdBlue
® ........................ 23 5
Уровень присадки к дизтопливу .......2 32, 233
Уровень тормозной жидкости
................... 2

31
Установка багажных дуг на крыше

...........2

23
Установка на ноль указателя техобслуживания
....................................... 3

0
Установка текущего времени
...................... 44
У

становка текущей даты..................44, 45, 47
Устройство для перевозки велосипеда

...2

24
.
Алфавитный указатель

388
308_ru_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Эко-вождение (рекомендации) ...................10
Э кономичное вождение ............................... 10
Э
кономия электроэнергии
......................... 2

19
Экранное меню

..............................
....306, 308,
310, 320, 322, 326, 334, 346, 348
Экран панели приборов

...............................34
Э

кстренное автоматическое
торможение
....................................... 19

0, 193
Электрический стояночный тормоз
................

..........................20, 155, 160
Электронная блокировка пуска двигателя
...................................... 5

1, 63, 154
Электронный ключ
...............4

8, 54, 56, 57, 61
Электронный регулятор
тормозных сил REF

..................................12

0
Элемент питания
к люча-пульта ДУ

............................ 5
3, 62, 63
Этикетки с идентификационными данными
ав

томобиля
.............................. 29

5
Э
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Цифровое радиовещание ..................3 14, 315, 368, 369
Denon (аудиосистема)

......................... 8
8, 298RDS
................

...............................................
313
Jack
........
.......................................................
316
SCR (селективный каталитический преобразователь)
..................................... 23
5
Stop
...............
..................................................
18
Stop & Start
.....................................................
24
S
top (контрольная лампа)
............................
18
U
REA ............... .................................... 235, 236
USB
........

.........................................83, 316, 372
D
R
J
S
U
I
ISOFIX .......................................................... 141
ISOFIX (крепления) ............................. 1 39, 140
Алфавитный указатель