adblue Peugeot 308 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

241
308_bg_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Не изхвърляйте флакона от
добавката AdBlue® заедно
с б
итовите отпадъци. Поставете
го в контейнера, предназначен
за тази цел или го занестете при
дистрибу тора си.
F
Сл

ед като сте освободили флакона,
в случай на теч, избършете входа на
резервоара с влажен парцал.
В случай на изпръскване с добавката,
изплакнете незабавно с х ладка вода и
избършете с влажен парцал.
Ако добавката се е кристализирала,
елиминирайте я с помощта на г ъба или
топла вода.
F Поставете синята капачака отново
в ърху отвора на резервоара и
завъртете на една шеста от оборота
по посока на часовниковата стрелка,
докато затегне.
F
По

ставете отново черната капачка като
завъртите на една четвърт от оборота
по посока на часовниковата стрелка,
без да натискате. Проверете дали
датчика на капачката е срещу датчика
на опората.
F
Сп

оред оборудването, поставете
на място резервното колело и/или
сандъчето за вещи на дъното на
багажника.
F
По

ставете обратно стелката на
багажника и затоврете капака.
Важно : в случай на допълване след
по вреда, дължаща се на добавката ,
сигнализирана чрез съобщението "Top
up emissions additive
: S

tarting prevented",
трябва задължително да изчакате
около 5 мину ти преди да дадете отново
к о н т а к т, без да отваряте вратата
на водача, нито да отк лючвате
автомобила, нито да вкарвате к люча
в стартера, нито да вкарвате к люча
в системата "Достъп и Потегляне
функция Свободни ръце" в купето .
Дайте контакт, след това, след период от
10 секунди, вк лючете двигателя.
F Снабдете се с флакон AdBlue®. След
като сте проверили датата на годност,
прочетете внимателно инструкциите за
употреба, които фиг урират на етикета,
преди да пристъпите към изливане на
съдържанието на флакона в резервоара
за AdBlue
® на вашия автомобил.
Замръзване на добавката AdBlue®
Добавката AdBlue® замръзва при
температури под около -11°C.
Системата SCR съдържа механизъм
за затопляне на резервоара на
AdBlue
®, който ви позволява
да се движите при много ниски
температури.
7
Полезна информация

271
308_bg_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Кутия 2Предпазител N° Волтаж
(A) Функции
F8 30Екологична система за Дизел (AdBlue
®).
F10 5Автоматична скоростна ку тия.
F12 15Автоматична скоростна ку тия.
Версия 2 (Eсо)
Предпазител
N° Ампераж
(A) Функция
F13 5Системен интерфейс (BSI).
F16 15Предни фарове за мъгла.
F18 10Дясна дълга светлина.
F19 10Лява дълга светлина.
F25 40Реле за устройството за миене на фаровете (преоборудване).
F27 25Системен интерфейс (BSI).
F28 30Екологична система за Дизел (AdBlue
®).
F29 30Мотор предно стък ломиещо устройство.
F30 80
Свещи за предварително затопляне (Diesel), програмируемо допълнително
затопляне (преоборудване), помпа на устройството за миене на фаровете.
8
В случай на повреда

383
308_bg_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Аварийни светлини ............................ 119, 243
Аварийно отк лючване на багажника ......... 60
Ав
арийно отк лючване на вратите
.............. 61
Ав

томатична аварийна спирачка
..... 19 0

, 193
Автоматична скоростна ку тия........ 10, 12, 15, 162, 165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Автоматично включване
на аварийните светлини
.......................... 11 9
А

втоматично включване
на светлините
........................... 10

9, 112, 113
Автоматично действие
на чистачките
..................................... 11

5 , 117
Автоматично спиране при опасност от удар
.................22

, 190, 193
Автономия AdBlue....................................... 236
Аератори
........................................................ 90
А

ксесоари
....................................
152, 220, 224
Активен рег улатор на скоростта
.............. 180
А

кумулатор
...........................21
9, 233, 272-274
Аларма
........................................................... 65
Ау

диокабел
.................................................. 316
A

ffaire
............................................................ 29

4
AFU
...............................

................................120Вентилация ................................ 90
-92, 94, 100
Вериги за сняг .....................................20
9, 216
Версия Affaire
.............................................. 29

4
Висок а връзка
............................................ 13 9
В

местимост на резервоара за гориво
.....213
Во

лан (регулиране)
......................................71
Вр

еме меж ду автомобилите
.....................187
В

ръзка с техническа помощ на ПЕЖО
.....296
В

ръзка чрез Bluetooth
.........................35
0, 351
Вход JACK
................................

80, 83, 316, 371
Вход USB Box
..........................80

, 83, 316, 370
Въздушен филтър
...................................... 233
В

ъздушни възглавници
........................ 23
, 126
Въздушни възглавници тип "завеса"
... 128

, 129
Възстановяване на захранването с
г

ориво
......................................................2

77
Външни огледала за обратно виждане
.....................................10

2, 106, 195
Вътрешно оборудване
................................. 80
Въ

трешно огледало за обратно
виждане
..................................................... 107
В

ътрешно осветление
........................104

, 105
Bluetooth audio streaming
............ 31

6, 318, 373
Bluetooth (телефон)
............................35

0, 351
BlueHDi
..........................................

28, 164, 235
AВД
Г
Б
Габаритни
светлини ............ 10 8, 256, 257, 259 -261, 263
Главно меню
................................................ 36

6
Гориво
.....................................................

10, 215
Гориво (резервоар)
....................................... 22
Г

у м и
................................................................ 10
Б

агажник
..................................................

58, 59
Багажник за велосипед .............................. 224
Б
атерия на дистанционното
управление ..................................... 53, 62, 63
Бордно табло
................................................ 12
Бо

рдови компютър
................................. 34

-36
Брояч дневен пробег
.................................... 32
Бр

ояч на пробега
.......................................... 32 Да

та (настройка)
...............................44
, 45, 47
Двигател бензин
......................... 21
5, 227, 278
Двигател
Дизел
....................
15, 215, 228, 277, 284, 288
Двигателен отсек
................................ 22
7, 228
Двигатели
................................... 27
8, 284, 288
Двигателно масло ....................................... 229
Двузонов климатик
..................................... 101
Д
емонтиране на колело
.............................
252
Д
етски
столчета
............. 12
5, 130 -132, 136, 137, 144
Детски столчета ISOFIX
............. 13
9, 141, 142
Деца
...............................................
137, 141, 142
Деца (сигурност)
......................................... 145
Д
инамичен контрол

на стабилността (CDS)
........ 17
, 21, 120, 122
Динамична функция
(с п орт)
........................................................ 16
9
Динамично аварийно спиране
..........15
5, 160
Дисплей в бордното табло
.......................... 34
Ди
станционно

управление ....................48, 49, 54, 56 -58, 63
Дневни
светлини
............ 10
9, 112, 256, 257, 259, 260
Добавка AdBlue
............ 26
, 235, 239, 240, 242
Добавка AdBlue
® .................. 26 , 235, 239, 240
Добавка за AdBlue® .............................23 9, 240
Добавка към горивото ........................23 2, 233
Допълнителен вход
............................ 31

6, 371
Достъп и Потегляне функция Свободни ръце
............... 56

-58, 63, 151, 154
Дълги светлини
.................. 10

8, 256, 258, 260
Дървовидно меню
..............30

6, 308, 310, 320,
322, 326, 334, 346, 348
.
Азбучен указател

384
308_bg_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Идентификацинни стикери ........................295
И дентификация на автомобила ............... 295
И
дентификация на производителя
.......... 295
И

кономично шофиране
................................ 10
Ик

ономия на енергия (режим)
................... 219
И

ндикатор в бордното табло
.................... 16 4
И

ндикатор за ниво на двигателното
масло
........................................................... 31
И

ндикатор за обслу жване
........................... 19
Ин

дикатор за повреда
...................... 15
, 18, 20
Индикатор за подгряване на двигателя Дизел
.................................... 15
Ин

дикатор за поддръжка
............................. 28
Ин

дикатор за смяна
на предавката
........................................... 16 4
И

ндикатор за температура
на ох лаж дащата течност
.......................... 28
Ин

дикатори за движение
........... 14
, 15, 17, 20
Индикатори за посока
................................ 111
Жа

бка с ох лаж дане
...................................... 80
Жа

к
..............................

................................. 316
Забравени светлини
................................... 111
За

бравен к люч
............................................ 15

0
Заден подлакътник
....................................... 85
За

дна чистачка
........................................... 11

6
Задни подглавници .................................78, 79
Задни светлини за мъгла
........... 11

0, 261, 263
И
Ж
З
К
Задни седалки......................................... 77, 78
Задно стък ло (размразяване) ................... 102
З
аключване
................................................... 63
За

паметяване на положенията
на мястото на водача
................................. 74
За

паметяване на скорост
.......................... 173
З

ареж дане AdBlue
...................................... 242
З

ареж дане на акумулатора
....................... 2 74
З

ареж дане на резервоара с гориво
.............................................. 21

3, 215
Затваряне на багажника
........................58

, 59
Затваряне на вратите
............... 49

, 54, 56, 57
Еко-управление (съвети) .............................
10
Ел
ектрическа ръчна спирачка ....20
, 155, 160
Електрически седалки
................................. 73
Ел

ектролуминисцентни
диоди-led
...................................25

6, 261, 263
Електронен к люч
..................48

, 54, 56, 57, 61
Електронен разпределител
на спирачното усилие
.............................. 120
Е

лектронен разпределител
на спирачното усилие (REF)
................... 120
Е

лектронно блокиране
на запалването
............................. 51

, 63, 154
ESC/ASR
....................................................... 12

0
ESC (програма за електронно стабилизиране)
........................................... 17
Е
Кабел жак ..................................................... 31 6
Камера за заден ход ................................... 200
К
апак на двигателя
..................................... 226
К

апачка на резервоара за гориво............. 213
Каталожен номер на цвета на боята
........ 295
К

лаксон
........................................................ 120
К

ласически детски столчета
..................... 13 6
К

лиматик
.....................................
10, 93, 95, 99
К лиматик с автоматично управление ............................................ 91, 96
К лиматик с ръчно управление .............................. 91, 92, 94, 101
Ключ
..........................

48, 49, 54, 56, 57, 62, 63
К люч с дистанционно управление .............................. 49, 51, 57, 154
Индикатори за посока
(мигачи)
...................... 11
1, 256, 259, 261, 263
Индикатори за състояние
...................... 15
, 20
Индикатор на системата срещу замърсяване на въздуха SCR
.................. 27
И
ндикатор на спирачната система
............
21
Ин
дикатор стоп
.............................................
18
И
нструменти
........................................
244, 250
Интелигентна система
Тракшън Контрол
...................................... 12
1
Интерактивна помощ
........................... 41,
3 41
Информация за пътната обстановка (ТМС)
..................................... 332
И
нформация за пътния
трафик (ТА)
....................................... 33
3, 367
Инцидентно помпане (с комплект)
........... 244
Азбучен указател

385
308_bg_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Лампа в багажника ....................................... 87
Ла мпи във външните
огледала
.................................................... 114
Л

ампи (смяна)
..............................25
6, 261, 263
Лост автоматична скоростна ку тия
........................................ 16

5
Лост механична скоростна ку тия
........................................ 16

3
Лумбално
................................................. 72

, 76
Лумбално регулиране
.................................. 72Н

алягане в г умите
............. 24
4, 249, 255, 295
Недостатъчно захранване с гориво ( Д и з е л)
....................................................... 2

77
Неу трализация CDS (ESC)
........................ 12 2Неу трализиране на въздушна възглавница
за п
ътника до водача ....................... 12
6, 133
Нива и проверки
.................. 22

7-229, 231, 232
Ниво на добавка AdBlue
® ........................... 235
Н
иво на добавката за газьол ............23 2, 233
Ниво на маслото
...................................

31, 229
Масичка в задната част
...............................
86
Ма

слен филтър
...........................................
23
3
Меню
....................................
306, 308, 310, 320,
322, 326, 334, 346, 348
Менюта (радио)
..................30
6, 308, 310, 320,
322, 326, 346, 348
Менюта (Сензорен дисплей)
.... 29
9, 304, 305
Механична скоростна ку тия
........... 10
, 12, 15,
162, 163, 170, 177, 181, 234
Мигачи
.......................................................... 111
М

инимално ниво на горивото
............. 22
, 213
Многофункционален дисплей
................... 376
Мн

огофункционален дисплей

(без радио)
.................................................. 47
М

ногофункционален дисплей

(с радио)
..............................................
46, 366
Монтиране на колело
................................. 252
М

онтиране на рейки на покрива
...............
223
М

Р3 (CD)
......................................................
372
М

Р3 CD-плейър
.......................... 31
6, 371, 372
Мрежа за закрепване на високи товари
.... 89 Ни
во на ох лаж дащата течност
........... 28
, 231
Ниво на спирачната течност
..................... 23
1
Ниво на течността за миене на стъклата
.............................................11
7, 231
Ниво на течността за миене на фаровете
............................................11
7, 231
Ниско налягане в г умите (отчитане)
........ 209
Н
улиране на дневния пробег
......................
32
Ну
лиране на индикатора за поддръжка
....
30
М
Л
Н
Обаж дане по спешност ..................... 11 9, 296
Оборудване в багажника .......................86 , 87
Обслужване (индикатор)
............................. 19
Об

ща задна седалка
.............................. 77
, 78
Ограничител на скоростта
................ 173

, 174
Околна среда
....................................10

, 53, 62
Опасни участъци (ъпдейт)
......................... 33

1
Осветление на праговете
.......................... 113
О

тваряне на багажника
...... 48
, 54, 56, 58, 59
Отваряне на вратите
....................... 48

, 54, 56
Отваряне на капака на двигателя
............ 226
О

тделение за ски
.......................................... 85
От

деления за вещи
.................... 80
, 82, 85 - 87
Отключване
......................................

48, 54, 56
Откриване на автомобила
..................... 51

, 55
Откриване на спаднала гума
......................................

24, 209, 211, 249
Отопление
..................................

10, 90, 92, 94
Отопляеми седалки ...................................... 75
О
Компакт диск ....................................... 316, 371
Компакт диск МР3 ....................... 31 6, 371, 372
Комплект за временен ремонт на г ума
...................................86

, 244
Комплект за спукана г ума.......................... 244
Компресор гуми
.......................................... 24

4
Контакт
...........................................

99, 150, 152
Контакт 230 V
..........................................80

, 84
Контакт аксесоари 12 V
....................80

, 83, 87
Контакти аудио
.............................................. 83
К

онфиг уриране на автомобила
.................. 41
Кр

ик
............................................................... 25

0
Ку тии за подреж дане
.............................86

, 87
Ку тия с предпазители двигателен отсек
...................................... 270
К

ъси светлини
............................ 10
8, 256, 258
.
Азбучен указател

386
308_bg_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Препрограмиране на дистанционното управление ............................................53, 62
Придружаващо осветление
................ 51

, 113
Придру жаващо осветление Follow me home
......................................... 11

3
Приток на въздух
........................................ 10 0
П

роверка на налягането (с комплект)
...... 244
П

роверка на нивата
....................22
9, 231, 232
Проверка на нивото на двигателното масло
........................................................... 31
Пр

оверки
............................. 22
7, 228, 233, 234
Проветряване
................................................ 10
Пр

ограма за електронно стабилизиране
(ESC)
....................................................

17, 120
Радио
....................................

312, 313, 316, 366
Радиостанция .............................. 312, 313, 366
Размери ........................................................ 292
Размразяване
................................

92, 101, 102
Размразяване на задното стък ло
.... 102

, 10 6
Разтоварване (режим)
............................... 219
Р

азход на гориво
.......................................... 10
Р

азход на масло
......................................... 2

29
Регенериране на филтъра за частици
................................................. 233
Р

ег улатор на скоростта
..... 17
3, 177, 180, 181
Регулиране (Менюта)
................................. 334
Р

ег улиране на волана
във височина и дълбочина
....................... 71
Ре

г улиране на датата
......................44
, 45, 47
Рег улиране на дебита на въздуха
............. 96
Ре

гулиране на подглавниците
.................... 75Св

аляне на стелка
........................................81
Св

еряване на датата
....................................44
Св

еряване на часа
.......................................44
Св

етлини
..............................................105

, 108
Светлини за заден ход
....................... 26

1, 263
Р
С
Рег улиране на разпределението на въздуха ........................................................ 96
Ре
г улиране на седалките
......................72
, 73
Регулиране на температурата
.................... 96
Рег

улиране на фаровете
........................... 114
Р

ег улиране на часа
..........................44
, 45, 47
Режим икономия на енергия
..................... 219
Р

ежим разтоварване
.................................. 219
Р

езервно колело
...........................86
, 250, 251
Резервоар за гориво
.................................. 213
Р

езервоар на добавка AdBlue
® ........ 235, 239
Р
езервоар течност
за миене на стък лата
............................... 23

1
Резервоар течност за миене на фаровете
............................. 23

1
Реинициализация на системата
за следене на налягането в г умите
....... 210
Р

ейки за багажник на покрива
.................. 223
Ре

марке
................................................
147, 218
Ремъци за закрепване на товара
.........86

, 87
Реостат на осветлението
............................ 33
Ре

циркулация на въздуха
...................96
, 100
Ръчна спирачка
.............................15

, 154, 234
Park Assist
....................................

201, 203, 206
PEUGEOT Connect Apps
............................. 345
P

EUGEOT Connect Packs
........................... 296
П

араметри на системата
...........................
342
П

араметриране на оборудването
..............
41
Пе

ра на чистачките (смяна)............... 118, 222
Пилотирана скоростна ку тия
...................... 10
Пи

ротехническо устройство
(предпазни колани)
.................................. 125
П

лафони
......................................................
104
П

овикване за пътна помощ
............... 11

9, 296
Подаване на контакт
.................................. 152
П

одвижен предпазител (за сняг) ......
217
, 218
Подлакътник .................................................. 80
П
одменюта ................ 30
6, 308, 310, 320, 322,
326, 334, 346, 348, 376 -378
Подпомагане при потегляне по нак лон
... 162
П

одпора на предния капак
........................ 226
П

одсушаване на задното стък ло
..... 102

, 10 6
Подсушаване на стък лата
................... 92

, 101
Позиция аксесоари
..................................... 152
П

оказване на времето меж ду
автомобилите
........................................... 187
П

оложения на мястото на водача
(запаметяване)
........................................... 74
По

мощен
...................................................... 31

6
Помпа за възобновяване на подаването на гориво
......................... 27

7
Помпане на г умите
....................................... 10
По

ставка за ку тии с напитки
....................... 80
По

тегляне на автомобила
......... 15

1, 153, 165
Превоз на дълги предмети
.......................... 85
Пр

еден подлакътник
.................................... 82
П

редни въздушни възглавници
........ 126

, 129
Предни подглавници
.................................... 75
Пр

едни седалки
....................................... 7

2 -74
Предпазители
............................ 26

6, 268, 270
Предпазителна капачка
на резервоара за гориво
......................... 214
П

редпазител на предната решетка.......... 217
Предпазни колани
....................... 123

-125, 13 6
Презареж дане на акумулатора
................ 2 74
П
Азбучен указател

387
308_bg_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Таблици на модификациите ..... 278, 284, 288
Таблици на предпазителите ..... 26 6, 268, 270
Таблици на теглата
............................. 28

1, 288
Те г л а
.....................................................

281, 288
Теглене на автомобил
................................ 275
Т

еглени товари
....................................
281, 288
Теглич
...................................................

147, 218
Текуща поддръжка
....................................... 10
Тек

ущи проверки
................................ 23
3, 234
Телефон
....................................... 35

0 -352, 374
Температура на ох лаж дащата течност
......................................................... 28
Те

хнически прегледи
.................................... 10
Те х

н и ч е с к и
характеристики
.................27

8, 281, 284, 288
ТМС (Информация за пътната обстановка)
............................................... 3

32
Товарене
................................................10

, 223
Туба AdBlue
.................................................. 2

42
Т
У
Управление на електрическите стък ла .....69
Уп равление на отопляемите седалки........ 75
Управление на радиото от волана
..........................................

303, 365
Управление на светлините
........................ 108
У

правление на чистачките
................. 115

-117
Ус л у г а
............................................................. 19
Ус

тройство за миене
на задното стък ло
.................................... 11 6
У

стройство за миене на стък лата
............ 11 6
У

стройство за миене на фаровете
........... 11 6
У

стройство против прищипване
.........69
, 103
Светлини за мъгла
......................................
256
С

ветлини на табелата
с регистрационния номер
....................... 265
С

ветлинни индикатори
..................... 13, 17, 18
Сг ъване на задните седалки
...................... 78
Сенз

орен дисплей

(М е н ют а)
...................................

299, 304, 305
Сензорен таблет
........................................... 41
С

ериен номер
на автомобила
.......................................... 29

5
Сигнален триъгълник
................................. 243
С

игнал за тревога
............................... 11

9, 243
Сиг урност на децата
.... 61

, 126, 130 -132, 137,
139, 141, 142, 144, 145
Синхронизиране
на дистанционното управление
.........53

, 62
Система ESP
................................................. 17
Си

стема SCR
...............................................
23

5
Система за подпомагане при внезапно спиране
............................. 120
С

истема за подпомагане
при паркиране на заден ход
................... 198
С

истема за подпомагане
при паркиране напред
............................. 198
С

истема за предупреж дение
за опасност от удар
.................................. 19 0
С

истема против блокиране
на колелата (ABS) .................................... 120
С
истема против кражба ....................... 51
, 154
Система против приплъзване на колелата (ASR)
........................ 17

, 21, 120
Система свободни ръце
............ 35

0, 351, 374
Система "свободни ръце" Bluetooth
.....................................

350, 351, 374
Система срещу замърсяване на въздуха SCR
.......................................... 2

7
Скоростен лост
............................................. 10
С

ледене на мъртвите
зони на видимост
............................... 16

, 195 Смяна на батерията
на дистанционното управление
.........53

, 62
Смяна на въздушен филтър
....................................................... 23

3
Смяна на колело
................................. 25

0, 251
Смяна на крушка
.........................25

6, 261, 263
Смяна на лампи
..........................25

6, 261, 263
Смяна на маслен филтър
.......................... 233
С

мяна на маслото.......................................
229
Смяна на перо на чистачка
............... 11

8, 222
Смяна на предпазител
.............. 26

6, 268, 270
Смяна на предпазители
.................... 26

6, 268
Смяна на филтъра за купето
.................... 233
С

онда за измерване
на нивото на горивото
............................. 213
С

онда за измерване
на нивото на маслото
........................ 31

, 229
Спиране на автомобила
............ 15

1, 153, 165
Спиране на двигателя
................................ 148
С

пирачки
..........................................

21, 24, 234
Спирачни дискове
....................................... 234
С

пирачни накладки
....................................
234
С

пукване на г ума
........................................
244
С

тартиране на двигателя
..........................
148
С

телки
............................................................
81
С

топ
................................................................
18
С

топ (индикатор) ...........................................
18
Ст
оп-светлини ..................................... 261, 263
Страничен мигач ......................................... 260
С
транични въздушни
възглавници
...................................... 12

8, 129
Странични лампи
................................ 11

4, 260
Стък лен панорамен покрив
........................................................ 10

3
Стъклоповдигащи
устройства
................................................... 69
Су

пер заключване
..................................50

, 58
Съвети за управление
....................... 146

, 147
CDS
............................................................... 12

0
.
Азбучен указател