Peugeot 308 2017 Betriebsanleitung (in German)

19
308_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Service leuchtet vorübergehend Kleinere Störungen, denen keine spezielle
Warnleuchte zugewiesen ist. Stellen Sie anhand der im Bildschirm erscheinenden Meldung
fest, welcher
g
r
und für die Fehlfunktion vorliegt.
Bei bestimmten Fehlfunktionen können Sie selbst Abhilfe
schaffen, zum Beispiel eine offene
t
ü
r oder den Anfang eines
gesättigten Partikelfilters (sobald es die Verkehrsbedingungen
erlauben, regenerieren Sie den Filter, indem Sie mit einer
ge

schwindigkeit von mindestens 60 km/h fahren, bis die
Kontrollleuchte erloschen ist).
Bei anderen Fehlfunktionen wie zum Beispiel einer Störung
der Reifendrucküber wachung, wenden Sie sich an einen
Ver treter des P
eu

ge
Ot-
Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
ununterbrochen
gr

ößere Störungen, denen keine spezielle
Warnleuchte zugewiesen ist. Stellen Sie anhand der Meldung fest, welche Fehlfunktion
vorliegt, und wenden Sie sich unbedingt an das P
eu

ge
Ot-
H

ändlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
+ ununterbrochen, in
Verbindung mit der
blinkenden und dann
ununterbrochenen
Anzeige des
WartungsschlüsselsDer Wartungstermin ist überschritten.
Nur bei den Versionen Diesel BlueHDi.
Die War tung Ihres Fahrzeugs muss so schnell wie möglich
erfolgen.
1
Bordinstrumente

20
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Elektrische
Feststellbremse blinkt
Die elektrische Feststellbremse wird nicht
automatisch angezogen.
Defekt beim automatischen Anziehen/
Lösen. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug auf flachem
u
n
tergrund
(waagerecht) ab, legen Sie einen
g
a
ng ein (bei
Automatikgetriebe legen Sie Position P ein), schalten Sie
die Zündung aus und wenden Sie sich an einen Ver treter
des P
eu

ge
Ot-
Händlernetzes oder eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
Anomalie der
elektrischen
Feststellbremse ununterbrochen
Die elektrische Feststellbremse ist defekt. Wenden Sie sich umgehend an einen Ver treter des
P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Für weitere Informationen zur Elektrischen Feststellbremse
siehe entsprechende Rubrik.
Deaktivierung der
Automatikfunktionen
der elektrischen
Feststellbremseununterbrochen Die Funktionen "automatisches Anziehen"
(beim Abstellen des Motors) und
"automatisches Lösen" wurden deaktiviert
oder sind defekt.
Bei einem Defekt leuchtet diese
Kontrollleuchte in Verbindung mit einer
Meldung auf. Wenden Sie sich an das Peu
geOt- Händlernetz bzw. an eine
qualifizier te Fachwerkstatt, wenn das automatische Anziehen /
Lösen nicht mehr möglich ist.
Die Bremse kann manuell gelöst werden.
Ausführlichere Informationen zur elektrischen
Feststellbremse und insbesondere zur Reaktivierung der
automatischen Funktionen finden Sie in der entsprechenden
Rubrik.
Bordinstrumente

21
308_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Antiblockiersystem
(ABS)ununterbrochenDas Antiblockiersystem weist einen Defekt
auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger
ge schwindigkeit und
wenden Sie sich umgehend an das P
eu

ge
Ot-
Händlernetz
oder an eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Dynamische
Stabilitätskontrolle
(DSC/ASR) blinkt
Das DSC-/ASR-System wird aktiviert. Das System optimier t die
t
r
aktion und verbesser t
die Richtungsstabilität des Fahrzeugs bei Verlust der
Bodenhaftung oder der Richtung.
ununterbrochen
ei

n Defekt des DSC-/ASR-Systems liegt
vo r. Lassen Sie das System von einem Ver treter des P
eu

ge
Ot-
H

ändlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
Bremsanlage
ununterbrochen Starkes Absinken der Bremsflüssigkeit im
Bremskreis. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Füllen Sie eine von P
e
uge
Ot emp
fohlene Bremsflüssigkeit
nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte
an einen Ver treter des P
eu
ge
Ot-
Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
+ ununterbrochen in
Verbindung mit der ABS -
WarnleuchteDer elektronische Bremskraftverteiler
(
eB
V) weist einen Defekt auf.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des P
eu
ge
Ot-
H
ändlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
1
Bordinstrumente

22
MotorselbstdiagnoseblinktDie Motorsteuerung weist einen
Defekt auf.es b esteht die ge fahr, dass der Katalysator beschädigt wird.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen Vertreter
des P
eu

ge
Ot-
Hänldernetzes oder eine qualifizier te
Fachwerkstatt durchführen.
ununterbrochen Die Abgasentgiftungsanlage weist einen
Defekt auf. Die Kontrollleuchte muss nach dem Star ten des Motors
erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an das
P
e

uge
Ot-
Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Automatisches
Bremsen bei
Kollisionsgefahr
(Automatischer
Bremsassistent) blinkt
Der automatische Bremsassistent wird
aktiviert. Das System bremst kurz, um die frontale
Kollisionsgeschwindigkeit zum Vorderfahrzeug zu verringern.
ununterbrochen
in Verbindung mit einer
Meldung und einem
akustischen Signal Der automatische Bremsassistent ist
defekt.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des P
eu

ge
Ot-
H

ändlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
ununterbrochen Der automatische Bremsassistent ist
deaktiviert (Deaktivierung über das Menü).
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Kraftstoffreserve ununterbrochen mit der
Nadel im roten Bereich Bei erstmaligem Aufleuchten verbleiben
weniger als 6
Liter Kraftstoff im t
an
k.Füllen Sie unbedingt den
t
a
nk auf, damit Sie mit dem
Fahrzeug nicht liegenbleiben.
Bei jedem
e
i
nschalten der Zündung leuchtet diese
Kontrollleuchte erneut auf, solange der
t
a
nk nicht
ausreichend nachgefüllt wurde.
Fassungsvermögen des
t
a
nks: 52,5 Liter bzw. 45 Liter je nach
Ver sion.
Fahren Sie keinesfalls den
t
a
nk komplett leer, dies kann
zu Schäden an der Abgasentgiftungs- oder
e
in
spritzanlage
führen.
Bordinstrumente

23
308_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Batterieladung *ununterbrochen Der Ladestromkreis der Batterie weist
einen Defekt auf (verschmutzte oder
gelockerte Klemmen, Keilriemen der
Lichtmaschine zu locker oder gerissen
e t c .) . Die Kontrollleuchte muss nach dem Star ten des Motors
erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an das
P
e

uge
Ot-
Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
* Je nach Ver triebsland Nicht angelegte
Gurt
e / Gelöste
Gurte ununterbrochen
oder blinkt in Verbindung
mit einem akustischen
Signal
ei

n Sicherheitsgur t wurde nicht angelegt
oder wurde abgelegt. Legen Sie den
g
u
r t an und lassen Sie den Riegel im
gu

rtschloss einrasten.
Airbags leuchtet vorübergehend Leuchtet beim
e
i
nschalten der Zündung für
einige Sekunden auf und erlischt dann.
Die Kontrollleuchte muss nach dem Star ten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das Peu geOt-
H
ändlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
ununterbrochenei nes der Airbagsysteme bzw. die
pyrotechnischen gu rtstraffer weisen einen
Defekt auf. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen Peu
geOt-
V
ertragspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
durchführen.
1
Bordinstrumente

24
Motoröldruckununterbrochen Der Schmierkreislauf des Motors weist
einen Defekt auf.Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung aus
und wenden Sie sich an das P
eu

ge
Ot-
Händlernetz oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Unzureichender
Druck an einem
Reifen ununterbrochen, in
Verbindung mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung Der Druck eines oder mehrerer Reifen ist
unzureichend.
Kontrollieren Sie so schnell wie möglich den Reifendruck.
Die Kontrolle soll vorzugsweise bei kalten Reifen durchgeführ t
werden.
Nach jeder Druckanpassung an einem oder an mehreren
Reifen sowie nach jedem Radwechsel muss das System
reinitialisiert werden.
Für weitere Informationen zur Reifendrucküberwachung

siehe entsprechenden Abschnitt.
+ blinkt, dann
ununterbrochen, in
Verbindung mit der
Service-KontrollleuchteDie Funktion weist eine Fehlfunktion auf:
die Reifendruckkontrolle ist nicht mehr
sichergestellt.
Überprüfen Sie den Reifendruck so bald wie möglich.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des P
eu

ge
Ot-
H

ändlernetzes oder durch eine qualifizierte Fachwerkstatt
kontrollieren.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Bordinstrumente

25
308_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Betätigung der
Bremseununterbrochen
Das Bremspedal muss ganz durchgetreten
sein.tr eten Sie beim Automatikgetriebe bei laufendem Motor auf
das Bremspedal, bevor Sie die Feststellbremse lösen, um den
Schalthebel zu lösen und die Position P zu verlassen.
Wenn Sie die Feststellbremse lösen möchten, ohne dabei
auf die Bremse zu treten, bleibt diese Kontrollleuchte
eingeschaltet.
Fuß auf der
Kupplung ununterbrochen
Im S
tO

P-Modus des S
tO
P & S
tA
R
t-
S

ystems wird der Übergang vom S
tO
P-
in den S
tA

R
t-
Modus abgelehnt, da
das Kupplungspedal nicht vollständig
durchgetreten ist. Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe ausgestattet
ist, muss die Kupplung vorher ganz durchgetreten werden,
um den Übergang des Motors in den Modus S
tA

R
t
zu
ermöglichen.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Tür(en) nicht
geschlossen ununterbrochen
in Verbindung mit
einer Meldung zur
Lokalisierung der
tü

r/Klappe bei einer
ge

schwindigkeit unter
10


km/h
ei
ne t
ü
r oder der Kofferraum ist noch
offen. Schließen Sie die betreffende
t
ü
r/Klappe.
ununterbrochen
in Verbindung mit
einer Meldung zur
Lokalisierung der
t
ür
/
Klappe und einem
akustischen Signal bei
einer
g
e
schwindigkeit
über 10
km/h
Kontrollleuchte
in der Anzeige
des Kombiinstruments Zustand
Ursache Aktionen / Beobachtungen
1
Bordinstrumente

26
AdBlue®
(Diesel BlueHDi) ununterbrochen, ab ein
schalten der Zündung,
in Verbindung mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung über die
Reichweite Die Reichweite beträgt zwischen 600
km
und 2400
km.Füllen Sie das AdBlue® rasch wieder auf oder wenden Sie
sich an das Peu
geOt- Händlernetz oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
+ blinkt, in Verbindung
mit der S
eR

VIC
e-
K

ontrollleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung über die
Reichweite Die Reichweite beträgt zwischen 0

km und
600

km. Füllen Sie unbedingt
das AdBlue
® wieder auf, um
eine Panne zu verhindern oder wenden Sie sich an
das P
eu

ge
Ot-

Händlernetz oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
blinkt, in Verbindung
mit der S
eR

VIC
e-
K

ontrollleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung, die das
Starten untersagt Der Behälter des AdBlue
® ist leer: die
vorgeschriebene Wegfahrsperre verhindert
das erneute Star ten des Motors.um d en Motor wieder star ten zu können, müssen Sie
unbedingt das AdBlue® auffüllen oder wenden Sie sich
an das Peu
geOt-
Händlernetz oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
es i

st unbedingt erforderlich eine AdBlue
®-Mindestmenge
von 3,8
Litern in den Flüssigkeitsbehälter einzufüllen.
Kontrollleuchte in der Anzeige des
KombiinstrumentsZustand Ursache Aktionen / Beobachtungen
Zum Nachfüllen oder für weitere Informationen zum SCR oder zum AdBlue
® siehe entsprechende Rubrik.
Bordinstrumente

27
308_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrollleuchte in
der Anzeige des
Kombiinstruments Zustand
Ursache Aktionen / Beobachtungen
+
+ Abgasreinigungs-
system SCR
(Diesel
BlueHDi) ununterbrochen, ab
ein

schalten der Zündung,
in Verbindung mit den
S
eRV

IC
e-
Kontrollleuchten
und dem System zur
Motorselbstdiagnose,
zusammen mit einem
akustischen Signal und einer
Meldung
ei

ne Fehlfunktion des
Abgasreinigungssystems SCR wurde
erkannt. Diese Warnung verschwindet, sobald das
emi

ssionsniveau der Abgase wieder konform wird.
blinkt, ab
e
i
nschalten der
Zündung, in Verbindung
mit den S
eR

VIC
e-
K

ontrollleuchten
und dem System zur
Motorselbstdiagnose,
zusammen mit einem
akustischen Signal und einer
Meldung mit Angabe der
Reichweite Nach Bestätigung der Fehlfunktion
des Abgasreinigungssystems, können
Sie bis zu 1
100 km fahren, bevor die
Wegfahrsperre des Motors ausgelöst wird. Wenden Sie sich sobald wie möglich
an das
P
eu

ge
Ot-
Händlernetz oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt, um eine Panne zu verhindern .
blinkt, ab
e
i
nschalten der
Zündung, in Verbindung
mit den S
eR

VIC
e-
K

ontrollleuchten
und dem System zur
Motorselbstdiagnose,
zusammen mit einem
akustischen Signal und einer
Meldung Sie haben die zulässige Fahrgrenze
nach Bestätigung der Fehlfunktion des
Abgasreinigungssystems überschritten:
die Wegfahrsperre verhindert das erneute
Star ten des Motors.
um d

en Motor wieder star ten zu können, müssen Sie
sich unbedingt an das P
eu

ge
Ot-
Händlernetz oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt wenden.
1
Bordinstrumente

28
Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur
Wenn der Zeiger bei laufendem Motor:
- i m Bereich A steht, ist die temp eratur korrekt,
-

i
m Bereich B steht, ist die t
e
mperatur zu hoch;
die Warnleuchte für die Maximaltemperatur
und die STOP -Warnleuchte schalten sich in
Verbindung mit einem akustischen Signal und
einer Warnmeldung auf dem Bildschirm ein.
Halten Sie unbedingt an, wenn dies gefahrlos
möglich ist.
War ten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Motor
abstellen.
Wenden Sie sich an einen Ver treter des P
eu

ge
Ot-
H

ändlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt. Nach mehrminütiger Fahr t steigen
t
e
mperatur und
Druck im Kühlkreislauf an.
um
Kühlflüssigkeit nachzufüllen:
F
w
ar ten Sie, bis der Motor sich abgekühlt hat,
F
s
chrauben Sie den Verschlussstopfen ein wenig
auf, um den Druck absinken zu lassen,
F
e
ntfernen Sie den Verschlussstopfen, wenn der
Druck abgesunken ist,
F
f
üllen Sie Kühlflüssigkeit bis zur Markierung
"MA XI" nach.
Vorsicht beim Nachfüllen von Kühlflüssigkeit.
es b
esteht Verbrühungsgefahr. Füllen Sie
nicht mehr Kühlflüssigkeit nach als bis
zu dem auf dem Behälter angegebenen
Höchststand.
Anzeigen
Wartungsanzeige
Die War tungsanzeige informier t den Fahrer, wann die
nächste War tung laut War tungsplan des Herstellers
durchgeführt werden muss.
Nächste Wartung in mehr als
3 000 km
Beim einschalten der Zündung erscheint kein
Wartungshinweis in der Anzeige. Der War tungsabstand wird ab der letzten
Rückstellung der Wartungsanzeige auf null berechnet,
in Abhängigkeit von der Kilometerleistung und der seit
der letzten Wartung verstrichenen Zeit.
Bei den Diesel BlueHDi-Ausführungen wird ebenfalls
der g
r
ad der Motorölverschlechterung berücksichtigt
(je nach Vertriebsland).
Bordinstrumente