Peugeot 308 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

329
308_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Zvoľte si správu z
ponúkaného zoznamu.
Zvoľte si lupu pre získanie hlasových
informácií.
Nastavenie parametrov filtrovania
Stlačte Navigation (Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Settings“ (Nastavenia).
„ Traffic options “ (Voľba správ).
Zvoľte si:
-

„Be advised of new messages “ (Byť
informovaný o nových správach),
- „Speak messages “ (Hlasové správy),
Následne spresnite okruh filtrovania.
Zvoľte si „Confirm“ (Potvrdiť).
Odporúčame okruh filtrovania:
-

2
0 km na území mesta,
-

5
0 km na diaľnici.
Správy TMC (Trafic Message Channel)
na navigačnom systéme-GPS sú
informácie týkajúce sa dopravnej
situácie, vysielané v reálnom čase.
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
uprednostňuje počúvanie správ TA.
Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete
správne prijímanie rádiovej stanice
vysielajúcej tento typ správ. Pri
odvysielaní dopravných informácií sa
práve spustené médiá automaticky
prerušia a začnú vysielať správy TA.
Po ukončení vysielania týchto správ
pokračuje normálny chod predtým
hrajúceho zdroja.
Počúvanie dopravných správ TA
Stlačte „Navigation“ (Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte si „ Voice“ (H l a s).
Aktivovať/deaktivovať „Tr a f f i c ( TA ) “
(Dopravné spravodajstvo TA).
.
Audio a telematika

330
308_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1
Konfigurácia
Úroveň 2Úroveň 3
Audio settings (Nastavenia audio)
Audio settings
(Nastavenia audio)
Audio settings (Nastavenia audio)
Voľba prostredia
„Configuration“ (Konfigurácia)
Hlavná stránka
Audio a telematika

331
308_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Configuration
(Konfigurácia)
Audio settings
(Nastavenia audio) Ambience
(Prostredie) Voľba zvukového prostredia.
Balance (Rozloženie zvuku)Nastavenie parametrov polohy hlasu vo vozidle
pomocou systému Arkamys®.
Sound effects (Zvukové efekty)Voľba úrovne hlasitosti alebo jej aktivácia v
závislosti od rýchlosti vozidla.
Ringtones (Zvonenia) Voľba melódie a hlasitosti zvonenia v okamihu,
keď telefón zvoní.
Voice (Hlas) Voľba intenzity hlasu a vyslovovania názvov ulíc.
Confirm (Potvrdiť) Uloženie nastavenia parametrov.
Configuration (Konfigurácia)
Turn off screen (Vypnúť displej)
Vypnutie zobrazenia (čierny displej). Jedno
zatlačenie na čierny displej umožní návrat k
zobrazeniu.
Configuration (Konfigurácia)
Color schemes (Farebné prostredie)Confirm (Potvrdiť) Po zvolení grafického prostredia uloženie
parametra.
Configuration
(Konfigurácia)
Interactive help (Interaktívna nápoveda ) Návrat späť
Pozrite si Interactive help (Interaktívnu nápovedu).
Driving assistance (Asistent
riadenia) - Výbava
Svetelné kontrolky
Audio Komunikácia
Navigation (Navigácia) GPS
Predchádzajúca stránka
Nasledujúca stránka
.
Audio a telematika

332
308_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Units (Jednotky)
Displej
Configuration
(Konfigurácia)
Nastavenie dátumu a času
Factor y settings (Nastavenie z výroby)
Úroveň 1 Úroveň 2
„Configuration“
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka
Audio a telematika

333
308_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Popis
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka System Settings (Nastavenia systému ) Units
(Jednotky) Nastaviť parametre jednotiek zobrazenia
vzdialenosti, spotreby a teploty.
Delete data (Vymazať údaje) Zvoliť jeden alebo viacero údajov v zozname a
následne zatlačiť na Vymazať.
Factor y settings (Nastavenia z výroby) Aktivovať parametre pôvodných nastavení z
v ý r o by.
Confirm (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Time/Date
(Čas/Dátum) Confirm
(Potvrdiť) Nastaviť parametre dátumu a času, následne
pot vrdiť.
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Screen settings
(Nastavenia displeja) Activate automatic text scrolling (
Automatické rolovanie
textu )
Nastaviť parametre jasu a následne potvrdiť.
Activate animations ( Deaktivácia animácií)
Confirm (Potvrdiť)
.
Audio a telematika

334
308_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Voľba jazyka
Calculator (Kalkulačka)
„Configuration“ (Konfigurácia)
Calendar (Kalendár)
Úroveň 1
Úroveň 2
„Configuration“
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka
Audio a telematika

335
308_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Popis
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Languages
(Jaz yk y) Confirm
(Potvrdiť) Zvoliť jazyk a následne potvrdiť.
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Calculator
(Kalkulačka) Zvoliť kalkulačku.
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Calendar
(Kalendár) Zvoliť kalendár.
.
Audio a telematika

336
308_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nastavenia zvuku
Stlačte Configuration (Konfigurácia)
na zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte si „ Audio settings “ (Audio
nastavenia).
Zvoľte si „Ambience“ (Zvukové
prostredie) alebo „ Balance“
(Vyváženie) alebo „Sound effects“
(Zvukové efekty) alebo „Ringtones “
(Zvonenia) alebo „Voice“ (H l a s). Integrované Audio: Sound Staging
Arkamys
© optimalizuje rozloženie
zvuku v interiéri vozidla.
Rozloženie (alebo priestorové
rozloženie vďaka systému Arkamys©)
zvuku je spôsob spracovania zvuku,
ktorý umožňuje prispôsobiť kvalitu
zvuku počtu osôb vo vozidle.
Dostupné jedine v konfigurácii
6

reproduktorov.
Audio nastavenia ako „Ambience“ (Zvukové
prostredie) alebo „ Bass“ (Hĺbky) alebo
„ Tr e b l e “ (Výšky) alebo „ Loudness“ (Hlasitosť)
sú osobitné a nezávislé pre každý zdroj zvuku.
Nastavenie Balance (Rozloženie zvuku) a
Balance (Vyváženie zvuku) sú spoločné pre
všetky zdroje.
- „ Ambience “ (Zvukové prostredie) (6 zvukových prostredí)- „Bass:“ (H ĺbk y)- „Tr e b l e:“ ( Výšk y)- „Loudness “ (Hlasitosť) Aktivovať/deaktivovať)- „Balance“ (Rozloženie zvuku), „ Driver“ (Vodič), „ All
passengers“ (Všetci spolujazdci), „Front only“ (Len
predný)
- „Audible response from touch screen“ (Zvuková odozva dotykového displeja)
- „Volume linked to speed “ (Hlasitosť v závislosti od
rýchlosti vozidla) (Aktivovať/deaktivovať)
Audio a telematika

337
308_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Pri každej zmene grafického prostredia
sa systém opätovne aktivuje s
prechodným zobrazením čiernej
obrazovky.„Interactive help“ zabudovaný v
systéme nemá nahrádzať podrobnejší
obsah vytlačeného dokumentu návod
na obsluhu.
Z bezpečnostných dôvodov je možné
vykonávať zmeny grafického prostredia
len v zastavenom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov možno
nahliadať do návodu na obsluhu len v
zastavenom vozidle.
Zatlačte na Configuration

(Konfigurácia) pre zobrazenie hlavnej
st r á nk y. Pre zobrazenie hlavnej stránky
stlačte Configuration
(Konfigurácia).
Zvoľte si „Color schemes “ (Farebná
škála). Zvoľte
„Interactive help “
(Interaktívny pomocník).
V zozname vyberte grafické
prostredie a následne zatlačte na
„Confirm“ (Potvrdiť).
Color schemes (Farebná škála)Interactive help (Interaktívny pomocník)
.
Audio a telematika

338
308_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Na zobrazenie hlavnej stránky stlačte
Configuration (Konfigurácia) a
následne stlačte tlačidlo vedľajšej
st r á nk y. Stlačte „Configuration
“
(Konfigurácia) pre zobrazenie hlavnej
stránky a následne stlačte tlačidlo
vedľajšej stránky.
Stlačte „Configuration
“
(Konfigurácia) na zobrazenie hlavnej
stránky a následne stlačte tlačidlo
vedľajšej stránky.
Zvoľte si:
-

„T

ime/Date“ (Dátum a čas)
pre zmenu časového pásma,
synchronizácie GPS, dátumu,
času a jeho formátu.
-

„
Languages“ (Jazyky) pre
zmenu jazyka.
-

„
Calculator“ (Kalkulačka) na
zobrazenie kalkulačky.
-

„
Calendar“ (Kalendár) na
zobrazenie kalendára.
Zvoľte si „
System Settings “
(Konfigurácia systému). Zvoľte si „Screen settings
“
(Nastavenia displeja).
Zvoľte si „ Units“ (Jednotky) na
zmenu jednotiek vzdialenosti,
spotreby a teploty. Aktivovať alebo deaktivovať:
„
Activate animations“ (Aktivovať
animácie) „Activate automatic text
scrolling“ (Aktivovať automatické
rolovanie textu).
Zvoľte si „ Delete data “ (Vymazať údaje)
na vymazanie zoznamu posledných
cieľových miest, súkromných bodov
záujmu, kontaktov v adresári.
Označte nastavenie(-ia) a následne
zvoľte „ Delete“ (Vymazať údaje).
Zvoľte si „ Factor y settings “
(Továrenské nastavenia) pre návrat k
pôvodným nastaveniam.
Systém
Zmena parametrov systému
Audio a telematika