stop start Peugeot 308 2017 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

.
308_el_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Συμβουλές για την οδήγηση 146
Εκκίνηση- σβήσιμο του κινητήρα
1
48
Χειρόφρενο
1

54
Ηλεκτρικό χειρόφρενο

1
55
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση

1
62
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων

1
63
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

1
63
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1
64
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

65
Δυναμικό "πακέτο" (Driver Sport Pack)

1
69
Stop & Start

1
70
Αποθήκευση ταχυτήτων

1
73
Περιοριστής ταχύτητας

1
74
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1
77
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας

1
80
Εμφάνιση του χρονικού διαστήματος απόστασης μεταξύ των αυτοκινήτων

1
87
Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης, αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης

19
0
Έλεγχος γωνιών χωρίς ορατότητα

1
95
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
98
Kάμερα όπισθεν

2
00
Σύστημα Park Assist

2
01
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

2
09Ρεζερβουάρ καυσίμου
2 13
Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (κινητήρες Diesel)

2
14
Αντιολισθητικές αλυσίδες

2
16
Μάσκα προστασίας από το χιόνι

2
17
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου

2
18
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

2
19
Αξεσουάρ
2

20
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

2
22
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)

2
23
Καπό μηχανής

2
25
Κινητήρας βενζίνης
2

26
Κινητήρας Diesel

2
27
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

2
28
Έλεγχοι
2

31
AdBlue
® και σύστημα SCR
(κινητήρες Diesel BlueHDi) 2 33
Προειδοποιητικό τρίγωνο (τακτοποίηση)

2
38
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών

2
39
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

2
46
Α λ λαγή λαμπτήρα

2
52
Α λ λαγή ασφάλειας

2
62
Μπαταρία 12 Volts

2
68
Ρυμούλκηση
2

72
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)

2
74Κινητήρες βενζίνης
2

75
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης
2
78
Κινητήρες Diesel
2
81
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel
2
85
Διαστάσεις
2
89
Στοιχεία αναγ νώρισης
2
92
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε βλάβη ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Εξοπλισμός DENON 2
93
Οθόνη αφής 7 ιντσών
2
95
WIP Sound

3
59
Ήχος και τηλεματική
Α λφαβητικό ευρετήριο
Περιεχόμενα

7
308_el_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Θέση οδήγησης
Πλαφονιέρα 103
Φωτισμός εσωτερικού χώρου, χώρου για τα πόδια

1
04
Εσωτερικός καθρέφτης

1
06
PEUGEOT Σύνδεση SOS PEUGEOT Σύνδεση / Οδική βοήθεια

1
19 -120
Θύρα(-ες) USB / Υποδοχή Jack

8
5, 312, 366 / 367
Μηχανικό κιβώτιο 5/6 ταχυτήτων

1

63
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1

64
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

65-168
Δυναμικό "πακέτο"

1

69
Λειτουργία Stop & Start

1

70 -172
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

1

62
Ασφάλειες ταμπλό

2

62-265 Απλός κ λιματισμός

9
3
Απλός κ λιματισμός (Οθόνη αφής)

9
4-95
Διζωνικός κ λιματισμός (Οθόνη αφής)

9
5 -98
Επανακυκλοφορία εσωτερικού
αέρα

9
9
Αποθάμπωση/αποπάγωση παρμπρίζ
10

0
Αποθάμπωση/αποπάγωση πίσω τζαμιού
1

01
Χειρόφρενο μηχανικό

1
54
Χειρόφρενο ηλεκτρικό

1
55 -161Οθόνη αφής
4 0 - 46, 295 -357
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

4
7- 49
Άνοιγμα καπό

2

25 WIP Sound

3
59 -378
.
Συνολική εικόνα

8
308_el_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 118
Κ λείδωμα / ξεκ λείδωμα μέσα από το αυτοκίνητο
6

6
Χειριστήρια φώτων

1

07-113
Φ λ α ς
11

2
Πίνακας οργάνων

1

2-13
Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες
1

3-27
Δείκτες
2

8-35
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1

64
PEUGEOT i- Cockpit

7

2
Ρύθμιση κολόνας τιμονιού
7
2
Κό ρνα
12

1
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

1

13
Αποθήκευση ταχυτήτων

1

73
Περιοριστής ταχύτητας

1

74-176
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1

77-179
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1

80 -186 Υα λ ο κ α θ α ρ ι σ τ ή ρ α ς
11

4 -117
Υπολογιστής ταξιδιού
3
7-39
Θέση οδήγησης (συνέχεια)
Υπολογιστής ταξιδιού 3
7, 39
Υπολογιστής ταξιδιού (Οθόνη αφής)

3
8, 39
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας (Οθόνη αφής)

4
7
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας (οθόνες τύπου C, A, A χωρίς
ηχοσύστημα)
48

-49
Κάμερα για την όπισθεν

2
00
Εμφάνιση χρονικής απόστασης μεταξύ αυτοκινήτων

1
87-189
Ειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης 190 -19 4
Αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης α νά γκ ης
19

3 -19 4
Λειτουργία Stop & Start

1

70 -172
Συναγερμός
6

7-69
Παρμπρίζ και εκτοξευτήρες νερού θερμαινόμενα
1

17
Συνολική εικόνα

15
308_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Πίσω φώτα
ομίχλης σταθερά.
Τα πίσω φώτα ομίχλης είναι
αναμμένα. Γυρίστε τον δακτύλιο του χειριστηρίου προς τα πίσω
για να σβήσετε τα φώτα ομίχλης.
Προθέρμανση
κινητήρα Diesel σταθερά.
Ο διακόπτης βρίσκεται στη 2
η θέση
(ανοιχτός διακόπτης) ή πατήσατε το
μπουτόν εκκίνησης " START/STOP".Περιμένετε να σβήσει η λυχνία προτού
ενεργοποιήσετε τη μίζα.
Όταν σβήσει, η εκκίνηση είναι άμεση, υπό την προϋπόθεση.
- να αφήσετε τον συμπλέκτη όταν το κιβώτιο είναι μηχανικό,
-
ν
α συνεχίσετε να πατάτε το πεντάλ του φρένου
σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.
Η διάρκεια ανάμματος της λυχνίας καθορίζεται από τις καιρικές
συνθήκες (μέχρι 30 δευτ. περίπου σε ακραίες συνθήκες).
Αν ο κινητήρας δεν εκκινεί, ξανανοίξτε το διακόπτη
μηχανής, περιμένετε και πάλι να σβήσει η λυχνία και
εκκινήστε τον κινητήρα.
Χειρόφρενο σταθερά. Το χειρόφρενο είναι δεμένο ή δεν έχει
λυθεί καλά. Για να σβήσει η λυχνία, έχοντας πατημένο το πεντάλ
φρένου, λύστε το χειρόφρενο.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει ηλεκτρικό χειρόφρενο,
έχοντας πατημένο το πεντάλ φρένου, σπρώχνετε το
χειριστήριο του χειρόφρενου.
Τηρείτε τις οδηγίες για την ασφάλεια.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Μηχανικό και το Ηλεκτρικό χειρόφρενο
, ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα.
1
Όργανα ελέγχου

16
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Αυτόματη
λειτουργία σταθερά.
Το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων
είναι ενεργοποιημένο προς τα κάτω.
Η αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων εμπρός είναι
ενεργοποιημένη.
Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων, ενεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα
κάτω ή θέστε το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων σε άλ λη θέση.
Σύστημα
αερόσακου
συνοδηγούσταθερά.Το χειριστήριο που βρίσκεται στο ταμπλό στην
πλευρά συνοδηγού, είναι στη θέση "ON"
.
Ο αερόσακος συνοδηγού είναι
ενεργοποιημένος.
Σε αυτή την περίπτωση, μην εγκαταστήσετε σε
αυτή τη θέση παιδικό κάθισμα "με την πλάτη
προς τον δρόμο" στη θέση συνοδηγού.Θέστε το χειριστήριο στη θέση "OFF" για να
απενεργοποιήσετε τον αερόσακο συνοδηγού.
Μπορείτε να εγκαταστήσετε παιδικό κάθισμα "με την
πλάτη προς τον δρόμο" εκτός από την περίπτωση
ανώμαλης λειτουργίας των αερόσακων (αναμμένη η
προειδοποιητική λυχνία των αερόσακων).
Stop & Star t σταθερά.
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο (κόκκινο
φανάρι, μποτιλιάρισμα κ λπ), το Stop & Start
θέτει τον κινητήρα σε κατάσταση STOP.΄Οταν θελήσετε να ξεκινήσετε, η ένδειξη σβήνει και ο
κινητήρας εκκινεί αυτόματα σε κατάσταση START.
αναβοσβήνει
ορισμένα
δευτερόλεπτα,
κατόπιν σβήνει. Η κατάσταση STOP στιγμιαία δεν
είναι διαθέσιμη,
ή
η κατάσταση START ενεργοποιήθηκε
αυτόματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
σύστημα
Stop & Star t , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Έλεγχος γωνιών
χωρίς ορατότητα
(ανάλογα με την έκδοση)σταθερά. Η λειτουργία ελέγχου γωνιών χωρίς
ορατότητα ενεργοποιήθηκε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον
Έλεγχο των γωνιών χωρίς ορατότητα
, ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα.
Όργανα ελέγχου

25
308_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Πάτημα του
πεντάλ φρένουσταθερά.
Το πεντάλ φρένου πρέπει να είναι
πατημένο. Με το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, πατήστε το
πεντάλ του φρένου, εφόσον ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία, πριν λύσετε το χειρόφρενο, για να
ξεμπλοκάρει ο μοχλός και να φύγετε από τη θέση P
.
Αν θέλετε να λύσετε το χειρόφρενο χωρίς να
πατήσετε το πεντάλ του φρένου, η λυχνία αυτή θα
μείνει αναμμένη.
Πάτημα
του πεντάλ
συμπλέκτη σταθερά.
Όταν είναι ενεργή η κατάσταση STOP της
λειτουργίας Stop & Start, η μετάβαση στην
κατάσταση START απορρίπτεται διότι το
πεντάλ συμπλέκτη δεν είναι πατημένο τέρμα.Αν το αυτοκίνητό σας έχει μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων, πρέπει να πατήσετε τέρμα το πεντάλ
συμπλέκτη για να επιτραπεί η μετάβαση στην
κατάσταση START του κινητήρα.
Ένδειξη
ΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Πόρτα(-ες)
ανοιχτή(-ές)
σταθερά και σε συνδυασμό
με ένα μήνυμα που
εντοπίζει την πόρτα, αν η
ταχύτητα είναι μικρότερη
από 10 χλμ/ώρα.Μια πόρτα ή το πορτ-μπαγκάζ έχει
μείνει ανοικτή(- ό). Κ λείστε την πόρτα.
σταθερά, σε συνδυασμό με
ένα μήνυμα που εντοπίζει
την πόρτα και συνοδεύεται
από ένα ηχητικό σήμα, αν η
ταχύτητα είναι μεγαλύτερη
από 10 χλμ/ώρα.
Ένδειξη στην οθόνη του
πίνακα οργάνων
Κατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
1
Όργανα ελέγχου

37
308_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Σύστημα που δίνει πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κ λπ).
Υπολογιστής ταξιδιού
Οθόνη πίνακα οργάνων
Εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη
F Πιέστε το κουμπί στην άκρη του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων για να
εμφανιστούν διαδοχικά οι διάφοροι δείκτες
του υπολογιστή ταξιδιού. -

Ο
ι στιγμιαίες πληροφορίες με:
●
τ
ην αυτονομία καυσίμου,
●
τ
η στιγμιαία κατανάλωση,
●
τ
ον χρονομετρητή της
λειτουργίας Stop & Start.
-
Η δ
ιαδρομή "1"
με:
●
τ
η μέση ταχύτητα,
●
τ
η μέση κατανάλωση,
●
τ
η διανυθείσα απόσταση,
γ

ια την πρώτη διαδρομή.
-
Η δ
ιαδρομή "2"
με:
●
τ
η μέση ταχύτητα,
●
τ
η μέση κατανάλωση,
●
τ
η διανυθείσα απόσταση,
γ

ια τη δεύτερη διαδρομή.
Ανάλογα με την έκδοση
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πιέζετε για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα το κουμπί στην άκρη
του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων.
Οι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.
1
Όργανα ελέγχου

38
Υπολογιστής ταξιδιού
Σύστημα που δίνει πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κ λπ).
Εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη αφής
Μόνιμη εμφάνιση:
F Επ ιλέξτε το μενού " Driving assistance "
(Βοήθεια στην οδήγηση).
Οι πληροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού
εμφανίζονται στην κύρια σελίδα τού μενού.
F

Π
ιέστε μία επαφή για να εμφανιστεί η
καρτέλα που επιθυμείτε. Η καρτέλα άμεσων πληροφοριών με:
-

τ
ην αυτονομία καυσίμου,
-
τ
η στιγμιαία κατανάλωση,
-
τ
ον χρονομετρητή της
λειτουργίας Stop & Start.
Η καρτέλα της διαδρομής "1" με:
-
τ
η διανυθείσα απόσταση,
- τ η μέση κατανάλωση,
- τ η μέση ταχύτητα,
γ

ια την πρώτη διαδρομή.
Η καρτέλα τής διαδρομής "2" με:
-

τ
η διανυθείσα απόσταση,
-

τ
η μέση κατανάλωση,
-

τ
η μέση ταχύτητα,
γ

ια τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πιέστε την επαφή μηδένισης,
ή την άκρη του χειριστηρίου του
υαλοκαθαριστήρα.
Οι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε,
για παράδειγμα, να κάνουμε
ημερήσιους υπολογισμούς και με τη
διαδρομή
"2"
μ
ηνιαίους.
Τα στοιχεία είναι προσβάσιμα από το μενού "
Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση).
Προσωρινή εμφάνιση σε εδικό παράθυρο:
F

Π

ιέστε την άκρη του χειριστηρίου του
υαλοκαθαριστήρα για να έχετε πρόσβαση
στις πληροφορίες και να εμφανιστούν οι
διάφορες καρτέλες.
Οθόνη αφής
Όργανα ελέγχου

39
308_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Υπολογιστής ταξιδιού, μερικοί ορισμοί
Αυτονομία καυσίμου
(χλμ ή μίλια)
Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούμε
να διανύσουμε ακόμη με το καύσιμο
που απομένει στο δοχείο καυσίμου
(ανάλογα με τη μέση κατανάλωση
των τελευταίων διανυθέντων
χιλιομέτρων).
Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από
αλ λαγή του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας
του δρόμου που επιφέρει σημαντική μεταβολή
της στιγμιαίας κατανάλωσης.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από 30 χλμ, στην
οθόνη εμφανίζονται παύλες. Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον
5 λίτρα καυσίμου, η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική
ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Αν στην οθόνη εξακολουθούν να
εμφανίζονται παύλες στη θέση των
αριθμών, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται εφόσον το αυτοκίνητο
κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα.
Στιγμιαία κατανάλωση
(λίτρα/100 χλμ ή χλμ/λίτρο ή
μίλια/γαλόνι)
Υπολογίζεται από τα τελευταία
δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Μέση κατανάλωση
(λ /100 χλμ ή χλμ/λ ή μίλια/γαλόνι)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της διαδρομής.
Μέση ταχύτητα
(χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.
Διανυθείσα απόσταση
(χλμ ή μίλια)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.
Μετρητής χρόνου
λειτουργίας του Stop & Start
(λεπτά / δευτερόλεπτα ή ώρες /
λεπτά)
Ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει τη
συνολική χρονική διάρκεια των καταστάσεων
λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγουμε τον
διακόπτη μηχανής.
1
Όργανα ελέγχου

64
308_el_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Αλλαγή μπαταρίας
Κωδικός μπαταρίας: CR2032 / 3 volts.
Η ανταλ λακτική αυτή μπαταρία είναι διαθέσιμη
σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων,
όταν χρειάζεται να αντικατασταθεί η μπαταρία.
F
Ξ
εκουμπώνετε το κάλυμμα με ένα
κατσαβιδάκι στο ύψος της εγκοπής.
F

Σ
ηκώνετε το κάλυμμα.
F

Α
φαιρείτε την αποφορτισμένη μπαταρία
από την υποδοχή της.
F

Τ
οποθετείτε την καινούργια μπαταρία στην
υποδοχή της τηρώντας την αρχική φορά
τοποθέτησης.
F

Κ
ουμπώνετε το κάλυμμα.
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες
του τηλεχειριστηρίου, γιατί περιέχουν
μέταλ λα επιβλαβή για το περιβάλ λον.
Πηγαίνετέ τις σε ένα εγκεκριμένο σημείο
συλλογής.
Ύστερα από αποσύνδεση της μπαταρίας
του αυτοκινήτου, αλ λαγή της μπαταρίας του
τηλεχειριστηρίου ή σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
τηλεχειριστηρίου, δεν μπορείτε πλέον να ξεκ λειδώσετε,
να κ λειδώσετε ή να εντοπίσετε το αυτοκίνητό σας.
Βλάβη - επανασυγχρονισμός
του τηλεχειριστηρίου
F Βάλτε το μηχανικό κ λειδί (που είναι ενσωματωμένο
στο τηλεχειριστήριο) στην κ λειδαριά για να
ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητό σας.
F Αφαιρέστε το πατάκι που βρίσκεται κάτω από την πρίζα 12 V.
F

Β
άλτε το ηλεκτρονικό κ λειδί στην υποδοχή
που υπάρχει γι' αυτόν τον σκοπό.
F

Α
νοίξτε το διακόπτη μηχανής πιέζοντας το
"START/STOP".
Το ηλεκτρονικό κ λειδί επανέρχεται σε πλήρη
λειτουργία.
Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε το συντομότερο
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Πόρτες