Peugeot 308 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

19
Otomatik
iÅŸlevlerin
(elektrikli el freni
ile) devreden
çıkartılmasıSabit.
"Otomatik sıkma" (motor stop
edildiğinde) ve "otomatik bırakma"
işlevleri devre dışındadır veya
arızalıdır.
Arıza durumunda, bu uyarı
lambasının yanmasına bir uyarı
mesajı eÅŸlik eder. Otomatik sıkma/bırakma çalışmıyorsa (3) adımını
uygulayınız.
El freni manuel olarak bırakılabilir.
+ Otomatik
uygulama
(elektrikli el freni
ile)
"El freni arızası"
mesajı ile birlikte sabit
yanar.
Otomatik uygulama mevcut deÄŸil,
el freni yalnızca manuel olarak
kullanılabilir. Elektrikli el freni kumanda kolunu kullanınız.
Otomatik bırakma iÅŸlevi çalışmıyorsa manuel
bırakmayı kullanınız.
+
+ Çalışma arızası
(elektrikli el freni
ile)
"El freni arızası"
mesajı ile birlikte sabit
yanar. El freni arızalıdır: manuel ve otomatik
iÅŸlevler çalışmıyor durumda olabilir.
Araç dururken, aracınızı sabit hale getirmek için:
F

K
umanda kolunu çekiniz ve uyarı lambası gösterge
tablosunda yanana kadar 7 ila 15
saniye boyunca
çekili tutun.
Bu prosedür iÅŸe yaramazsa, aracınızın güvenliÄŸini
sağlamalısınız:
F

A
racı düz bir zeminde park ediniz.
F

M
anuel ÅŸanzımanlı araçlarda araçlarda: aracı
vitese takınız.
F

O
tomatik ÅŸanzımanlı araçlarda, P modunu
seçiniz ve ardından tekerleklerden birine takoz
yerleÅŸtiriniz.
Ardından (2) adımını uygulayınız.
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
1
G

20
Aktif Åžeritten
Çıkma Uyarı
SistemiSabit.
Sistem devre dışı bırakılmıştır veya
bekleme moduna alınmıştır.
Yanıp sönen gösterge. Sinyal lambası yakmadan kesik bir çizgiyi geçmek üzeresiniz. Sistem devreye ve algılanan yol çizgisine göre yön
deÄŸiÅŸikliÄŸini gerçekleÅŸtirir.
+ Bir mesaj ve sesli
sinyal eÅŸliÄŸinde sabit.
Şerit değişimi uyarı sistemi arızalıdır.
(3) adımını uygulayınız.
Arka sis
lambaları Sabit.
Lambalar açık.
Yeşil uyarılar
Otomatik cam
silmeSabit.
Otomatik ön silecek etkindir.
Stop & Star t Sabit. Araç durduÄŸunda Stop & Start,
motoru STOP eder.
Geçici olarak yanıp
s ö n ü yo r. DURDURMA modu geçici olarak
kullanılamaz veya ÇALIÅžTIRMA
modu otomatik olarak tetiklenir.
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
(1) : Güvenli olan en kısa zamanda aracı
durdurmalı ve kontağı kapatmalısınız. (3)
: Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
(2): Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
G

21
SinyallerSesli bir sinyal ile
sinyaller. Sinyaller açık.
Park lambaları Sabit. Lambalar açık.
Kısa farlar Sabit. Lambalar açık.
Ön sis lambaları Sabit. Ön sis lambaları açık.
+
veya Otomatik
kısa/uzun far
deÄŸiÅŸimi
Sabit.
İşlev, dokunmatik ekran aracılığıyla
etkinleÅŸtirildi (menü Araç/SürüÅŸ).
Far kumandası "AUTO"
konumundadır.
Mavi flaÅŸörler
Uyarı/gösterge lambası Durum SebepEylem/Gözlem
Uzun farlar Sabit. Lambalar açık.
1
G

22
Ayak debriyaj
pedalındaSabit.
Stop & Start: Debriyaj pedalına tam
basılmadığından START moduna
geçiÅŸ yapılamaz. Debriyaj pedalına sonuna kadar basınız.
EAT8 Otomatik
vites kutusu Sabit.
EAT8 otomatik ÅŸanzıman kilitlidir. Åžanzımanın kilidinin açılması için Kilit açma
düÄŸmesine basılması gerekir.
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
Siyah/beyaz uyarılar
Ayak frendeSabit. Fren pedalında eksik veya yetersiz
basınç. Otomatik ÅŸanzımanlı araçlarda
P konumundan çıkmak
için veya el frenini açmadan önce.
EAT8 otomatik ÅŸanzımanlı araçlarda ÅŸanzımanı N
modundan çıkartmak için fren pedalına basılması
gerekebilir.
Fren pedalına basmadan el frenini indirmek
istediğinizde bu uyarı lambası yanar.
(1) : Güvenli olan en kısa zamanda aracı
durdurmalı ve kontağı kapatmalısınız. (2): Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz. (3)
: Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
G

23
Göstergeler
Servis göstergesi
Ser vis göstergesi gösterge paneli üzerinde
görüntülenir. Aracın versiyonuna baÄŸlı olarak:
-
s
er vis göstergesi bir sonraki bakıma kalan
süreyi veya bir önceki bakımdan sonra
gidilen mesafeyi gösterir. Gösterilen bakım (kilometre veya mil) kat
edilen mesafeye ve son bakım tarihinden
itibaren geçen süreye göre hesaplanır.
Uyarı bitiÅŸ tarihine göre devreye
sokulabilir.
Uyarı/gösterge
lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
Ser vis
göstergesi Kontak açıldığında
geçici olarak yanar. Bir sonraki bakıma
3000
km ile 1000 km
arası mesafe var.
Sabit, kontak açıkken.
Ser vis 1000 km’den
d aha kısa bir mesafede
gerçekleÅŸecektir.Aracınızın bakımını en
kısa sürede yaptırınız.
+ Ser vis
göstergesi
yanıp
sönmesi
Kontak açıkken yanıp
söner, ardından sabit
k a lı r.
(BlueHDi Dizel
modeller için Ser vis
uyarı lambasıyla
ilişkilidir). Bakım zamanı
geçmiÅŸtir.
Aracınızın bakımını en
kısa sürede yaptırınız.
-

s

esli bir uyarı mesajı bir sonraki bakıma
kalan süreye veya bakım süresi aşıldı ise ne
kadar aşıldığına dikkat çeker.
Servis göstergesinin sıfırlanması
Ser vis göstergesi her bakımın ardından
sıfırlanabilir.
Aracınızın bakımını bizzat siz
gerçekleÅŸtirdiyseniz:
F

k
ontağı kapatınız,
F

g
ünlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız ve basılı tutunuz,
F

k
ontağı açınız; kilometre gösterge ekranı bir
geriye sayış başlatır,
F

G
österge “ =0" olarak görüldüÄŸünde
düÄŸmesini serbest bırakın; anahtar
kaybolur.
Bu iÅŸlemden sonra eÄŸer akü kutup
baÅŸlarını sökmeniz gerekirse, aracı
kilitleyiniz ve en az 5
dakika bekleyiniz,
yoksa sıfırlama işlemi dikkate alınmaz.
1
G

24
Bakım bilgilerini ekrana getirme
(yalnızca ekran 2 i l e .)
Her an bakım bilgilerine ulaşabilirsiniz.
F

G
ünlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız.
Bakım bilgileri birkaç saniye ekrana gelir, sonra
kaybolur.
Hararet göstergesi
- B bölgesindeyse sıcaklık çok yüksektir;
sesli bir ikaz ve bir uyarı mesajı ile birlikte
STOP uyarı lambası ve azami sıcaklık uyarı
lambası yanar.
Aracı güvenli bir ÅŸekilde durdurmak
ZORUNLUDUR.
Motoru stop etmeden önce birkaç dakika
bekleyiniz.
Kontağı kapattıktan sonra, motor kaputunu
dikkatli bir ÅŸekilde açın ve radyatör suyu
seviyesini kontrol ediniz.
Sıvı seviyelerinin kontrolü hakkında
daha fazla bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa
bakınız.
Motor çalışıyorken, iÄŸne ÅŸu durumda
olduÄŸunda:
-

A

bölgesinde, sıcaklık normaldir,
Motor yaÄŸ seviyesi göstergesi
Elektrikli seviye ölçer varsa, motor yaÄŸ
seviyesinin uygunluÄŸu kontak açıldığında bakım
bilgisiyle aynı anda birkaç saniye boyunca
ekrana gelir. Seviye kontrolü sadece, araç düz
bir satıhta bulunuyorsa ve motor
30
dakikadan beri stop edilmiÅŸ
durumdaysa geçerlidir.
DoÄŸru yaÄŸ seviyesi
YaÄŸ seviyesi yetersiz
Bakım uyarı lambasının yanması ve sesli sinyal
ile birlikte " YAÄž"ın yanıp sönmesi ve hatalı
yaÄŸ seviyesi mesajının görüntülenmesiyle
g ö s t e r i l i r.
EÄŸer yaÄŸ eksikliÄŸi, yaÄŸ çubuÄŸu ile yapılan
kontrolde de teyit edilirse, motorun zarar
görmesini engellemek için seviyeyi kesinlikle
tamamlayınız.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili baÅŸlığa bakınız.
G

25
YaÄŸ göstergesi arızası
Elektrikli seviye göstergesinin
arızalanması durumunda motor yağ
seviyesi artık kontrol edilmez.
Sistem arızalı kaldığı sürece motorun yaÄŸ
seviyesini motor bölümünde bulunan yaÄŸ
çubuÄŸu ile kontrol etmelisiniz.
Sıvı seviyelerinin kontrolü hakkında
daha fazla bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa
bakınız.
AdBlue® ile katedilebilecek
mesafe göstergeleri
Bu mesafe göstergeleri yalnızca dizel BlueHDi
versiyonlarda mevcuttur.
AdBlue
® yedek depo seviyesine seviyesine
ulaşıldıktan veya SCR çevre kirliliÄŸini azaltma
sisteminde bir arıza algılandıktan sonra,
Bu, OIL_ _ öÄŸesinin yanıp sönmesiyle veya
" YaÄŸ seviyesi ölçümü geçersiz " mesajının
gösterilmesiyle iÅŸaret edilir. Bir PEUGEOT yetkili
satıcısı veya yetkili ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
kontağın her açılışında bir gösterge, motor
bloke edilmeden katedilebilecek tahmini
kilometreyi bildirir.
AdBlue® eksikliÄŸinden dolayı
motorun çalıştırılamaması
durumunda
AdBlue® deposu boÅŸaldığında, ilgili
yönetmelik uyarınca sistem motorun
çalışmasını engeller.
Kat edilebilecek mesafe 2400 km’nin üzerinde
K ontak açıldığında, kat edilebilecek mesafe ile
alakalı hiçbir bilgi otomatik olarak gelmez.
Bu düÄŸmeye basmak, katedilebilecek mesafe
bilgisinin geçici olarak ekrana gelmesini
saÄŸlar*.
*

S
adece Ekran 2'de .
Bagajdan eriÅŸerek
Kalan mesafe 2400 ile 600 km arasında
K at edilebilecek mesafe 600 km'den az
Kontak açılır açılmaz, sesli bir sinyal ve
katedilebilecek mesafeyi kilometre veya mil
cinsinden bildiren bir mesaj (örn: "AdBlue
ekleyiniz: x km sonra araç çalıştırılamaz") ile
birlikte gösterge lambası yanar.
SürüÅŸ esnasında mesaj, ekleme yapılıp seviye
yükseltilene kadar yaklaşık her 300
km'de bir
g ö s t e r i l i r.
Kritik seviyeye ulaşılmıştır; mümkün olan en
kısa sürede ekleme yapılması tavsiye edilir.
Kontak açılır açılmaz, ser vis uyarı lambasının
kalıcı yanması, bir sesli sinyal ve mil ya da
kilometre cinsinden ifade edilen katedilebilecek
mesafeyi belirten bir mesaj eÅŸliÄŸinde (örn.
"AdBlue ekleyiniz: x km içinde çalıştırma
mümkün deÄŸil") bu uyarı lambası yanıp söner.
Seyir sırasında AdBlue seviyesine ekleme
yapılana kadar 30
saniyede bir bu mesaj
ekrana gelir.
Depo tamamen boÅŸalmadan önce mümkün
olan en kısa sürede ekleme yapılması gerekir;
aksi halde stop edildikten sonra motor yeniden
çalıştırılamayacaktır.
1
G

26
AdBlue® eksikliÄŸine baÄŸlı arıza
AdBlue
® deposu boÅŸtur: ilgili yönetmelik
uyarınca sistem motorun çalışmasını engeller.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için
depoya mutlaka en az 5
litre AdBlue
®
koymalısınız.
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) ve özellikle
ekleme işlemi hakkında daha fazla bilgi
için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Yakıt deposu kapağından erişerek
Katedilebilecek mesafe 2400 ve 800 km
a rasında
Katedilebilecek mesafe 800 ve 100 km
a rasında
Kalan mesafe 100
km’den az AdBlue deposu seviyesi tamamlanmadığı
sürece, seyir esnasında her 10
km'de bir bu
mesaj ekrana gelir.
Depo tamamen boÅŸalmadan önce mümkün
olan en kısa sürede ekleme yapılması gerekir;
aksi halde stop edildikten sonra motor yeniden
çalıştırılamayacaktır.
AdBlue® eksikliÄŸine baÄŸlı arıza
AdBlue
® deposu boÅŸtur: ilgili yönetmelik
uyarınca sistem motorun çalıştırılmasını
engeller.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için
depoya mutlaka en az 5
litre AdBlue
®
koymalısınız.
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) ve özellikle
ekleme işlemi hakkında daha fazla bilgi
için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Kontak açıldığında, sesli bir sinyal ve Bakım
uyarı lambası ile birlikte ekranda "AdBlue
ekleyiniz: Araç çalıştırılamaz" mesajı
görüntülenir ve bu uyarı lambası yanıp söner.
Kontak açıldığında, bu uyarı lambası yaklaşık
30
saniye boyunca yanar, sesli bir sinyal verilir
ve ekranda kalan mesafenin mil veya kilometre
cinsinden gösterildiÄŸi bir mesaj (örn. "AdBlue
ekleyiniz: Araç x km sonra çalıştırılamaz") gösterilir. Kritik seviyeye ulaşılmıştır; mümkün olan en kısa
sürede ekleme yapılması tavsiye edilir.
Bu mesajlara, ekleyeceğiniz AdBlue miktarının
10
litreyi geçmemesini tavsiye eden bir mesaj eÅŸlik
e d e r.
Kontak açılırken, sesli bir sinyal (1 bip) ve kalan
mesafe aralığı mil veya kilometre cinsinden
belirten bir mesaj (örn. "AdBlue Ekleyin: Araç
x km’de çalıştırılamaz") ile birlikte bu uyarı
lambası yanıp söner.
Sıvı seviyesi tamamlanmadığı sürece, seyir
esnasında her 100
km’de bir bu mesaj ekrana
gelir.
Depo tamamen boÅŸalmadan önce mümkün
olan en kısa sürede ekleme yapılması gerekir;
aksi halde stop edildikten sonra motor yeniden
çalıştırılamayacaktır.
Kontak açılır açılmaz, sesli bir sinyal (1 bip)
ve katedilebilecek mesafeyi kilometre veya
mil cinsinden bildiren bir mesaj (örn: "AdBlue
ekleyiniz: x km sonra araç çalıştırılamaz") ile
birlikte bu gösterge lambası yanıp söner. Kontak açıldığında, sesli bir sinyal ve ekranda
"AdBlue ekleyiniz: Araç çalıştırılamaz" mesajı
ile birlikte bu uyarı lambası yanıp söner.
G

27
SCR hava kirliliÄŸini önleme
sisteminde arıza algılanması
durumunda
SCR hava kirliliÄŸini önleme sisteminde
arıza olduğunun teyit edilmesinin ardından
1100 km katettikten sonra sistem otomatik
olarak motorun çalıştırılmasını engeller.
Mümkün olan en kısa sürede bir
PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
Bir arıza algılanması durumunda
Söz konusu olan geçici bir arıza ise,
bir sonraki seyirde, SCR hava kirliliÄŸini
önleme sistemini denetleyen otomatik
arıza tespit sisteminin kontrolünden sonra
uyarı kaybolur.
"Hava kirliliÄŸini önleme sist. arızası" mesajı ve
sesli bir ikaz ile birlikte bu gösterge lambaları
yanar.
Uyarı, araç hareket halindeyken arıza ilk defa
algılandığında, sonrasında ise arıza devam
ettiÄŸi sürece kontağın her açılışında devreye
girer. Ä°zin verilen sürüÅŸ aÅŸaması sırasında
(1100
km ile 0 km arası)
Seyir halindeyken, SCR hava kirliliÄŸini önleme
sisteminde arıza devam ettiÄŸi sürece mesaj
30
saniyede bir ekrana gelir.
Kontak açılır açılmaz uyarı yeniden devreye girer.
Mümkün olan en kısa sürede bir PEUGEOT
yetkili satıcısı veya yetkili ser visi ile iletişime
geçiniz.
Aksi takdirde artık aracı çalıştıramazsınız.
Motor çalıştırılamaz Ä°zin verilen seyir sınırını aÅŸtınız: sistem
motorun çalıştırılmasını engeller.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka bir
PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visi ile
iletiÅŸime geçmelisiniz.
Kontak her açıldığında, bu uyarı lambaları
yanar ve AdBlue uyarı lambası yanıp söner
ve aynı zamanda sesli bir sinyal duyulur
"Hava kirliliÄŸini önleme sist. arızası: Araç
çalıştırılamaz" mesajı görüntülenir. SCR sistemi arızası doÄŸrulanırsa (arıza
uyarısını belirten mesajın sürekli olarak
gösterildiÄŸi 50 km kat edildikten sonra) bu uyarı
ışıkları yanar ve AdBlue uyarı ışığı yanıp söner.
Aynı anda uyarı sesiyle ve görüntülü ikazla
(örn.: "Hava kirliliÄŸini önleme sistemi arızası:
Yakında araç çalıştırılamaz 190 mil) birlikte
kalan mesafe mil veya kilometre cinsinden
g ö s t e r i l i r.
Kilometre sayaçları
Toplam ve günlük kilometreler, kontak
kapatıldığında, sürücü kapısı açıldığında,
araç kilitlendiÄŸinde ve kilitleri açıldığında, otuz
saniye boyunca ekrana gelir.
Aracınızla yurt dışına çıkarmanız halinde
mesafe birimini deÄŸiÅŸtirmeniz gerekebilir:
ekrandaki hız bulunduÄŸunuz ülkenin resmi
birimini (km veya mil) gösterilmelidir.
Birimi, araç dururken, ekranın
biçimlendirme menüsü kullanılarak
deÄŸiÅŸtirilir.
1
G

28
Toplam mesafe kaydedici
Ä°lk yola çıktığı andan itibaren aracın katettiÄŸi
toplam mesafeyi hesaplar.
Günlük kilometre sayacı
Sürücü tarafından sıfırlanmasından itibaren
katedilen mesafeyi hesaplar.
F
K
ontak açıkken, sıfır görene kadar
düÄŸmesine bastırın.
Aydınlatma seviye ayarı
Gösterge tablosunun ve dokunmatik ekranın
aydınlatma şiddetini manuel olarak ayarlamayı sağlar.
Yalnızca aracın farları yanarken çalışır.
Gösterge paneli
Farlar açıkken, göstergeler,dokunmatik ekran
ve ortam aydınlatmasının gücünü deÄŸiÅŸtirmek
için düÄŸmeye basınız. Aydınlatma istediÄŸiniz
güce ulaÅŸtığında, düÄŸmeyi bırakınız. istediÄŸiniz.
Dokunmatik ekran
F Araç/SürüÅŸ menüsüne basınız.
F M enüden, Araç ayarları sekmesini ve
ardından Konfor aydınlatması öÄŸesini
seçiniz.
F
"+ " veya " -" tuşlarına basarak aydınlatma
ÅŸiddetini (yalnızca dokunmatik ekran için)
ayarlayınız.
Yol bilgisayarı
Geçerli yolculukla ilgili bilgiler (katedilebilecek
mesafe, anlık yakıt tüketimi, ortalama hız vb.)
görüntülenir.
Veri ekranları
Ekran 1 ve audio sistemi ile:
Ekran 2 ile:
G