PEUGEOT 308 2023 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

199
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10henhold til vilkårene for kommersielle
kontrakter (f.eks. tilkoblet alarm).
"Privat modus"
Denne modusen tillater ikke kjøretøyet å
overføre personopplysninger utenfor kjøretøyet.
Tilkoblede tjenester utfører bare lokal behandling i kjøretøyet med begrensede
funksjoner.
Denne modusen blir ikke brukt på
nødanropfunksjonen eller på spesifikke
tjenester som brukeren har gitt samtykke til i
henhold til vilkårene for kommersielle
kontrakter (f.eks. tilkoblet alarm).
Profesjonelle formål
Hvis kjøretøyet brukes til
profesjonelle formål eller under
vilkårene for spesifikke kontrakter (f.eks.
bedriftsflåte, myndighetsoppdrag), vil noen
personvernmoduser ikke være tilgjengelig
for brukeren på skjermen, avhengig av
datadelingsbehovet til tjenestene.
For å endre modus, sveip ned fra øvre
kant av berøringsskjermen for å vise alle
hurtiginnstillingene.
Trykk på denne knappen og velg valgt modus. Modusen er uthevet.
ELLER
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ». I listen velger du fanen «
Tilkobling».
Velg «Innstillinger for personvern».
Velg modus.
Internettportal
Under den første bruken, ved anskaffelse
av kjøretøyet, inviteres brukeren til å velge
hjemlandet for bruk av internettportalen.
Hvis land ikke er valgt, lagres varselet i
varslingssenteret og forsvinner når land er valgt.
Skyv en finger på berøringsskjermen fra topp til
bunn for å vise alle varslene.
Valg av land er nødvendig for å bruke
tilgjengelige internett applikasjoner.
Trykk på applikasjonen "Innstillinger ".
I listen velger du " Tilkoblede tjenester".
Velg land.
Første gang du bruker den, via en
tilkoblet mobilenhet, kobler systemet til
profilen din. Den tilkoblede mobilenheten
fungerer som en tilgangsnøkkel til lagrede
personopplysninger. Aktiver først mobilenhetens
Bluetooth
®-funksjon.
Velg ønsket applikasjon. Autentisering
forespørres dersom det er nødvendig. Denne
godkjenningen lagres for fremtidig bruk via den
mobile enheten som er koblet til gjeldende profil.
Det vil bli bedt om en godkjenning ved hver bruk
hvis den mobile enheten ikke er koblet til den
gjeldende profilen eller hvis Gjestprofilen brukes.
Ved bruk av "Gjest"-profilen, vil du bli bedt
om en identifikasjon for hver bruk.
Oppdatering av systemet
Håndtere enheter eksternt og ekstern
oppdatering av programvare og
fastvare.
Å være en integrert del av tjenesten
som brukes til å levere kontrakt(er) for
tilkoblede tjenester, vil den nødvendige
administrasjonen av enheter så vel som den
nødvendige oppdateringen av programvaren
og fastvaren assosiert med den nevnte
tilkoblede tjenesten utføres eksternt, spesielt
ved bruk av "Over the Air "-teknologien.
For å gjøre dette opprettes en
sikker forbindelse via radionettverk
mellom kjøretøyet og produsentens
enhetsadministrasjonsserver hver gang
tenningen slås på, når et mobiltelefonnettverk
er tilgjengelig. Avhengig av kjøretøyets utstyr,
må tilkoblingskonfigurasjonen være satt til
"Tilkoblet kjøretøy" for å aktivere tilkoblingen
til radionettverket.
Uavhengig av et gyldig abonnement på en
tilkoblet tjeneste, vil fjernadministrasjon av
enheter knyttet til eller koblet til sikkerheten til
enheter, og oppdatering av programvare og
fastvare, utføres når det er nødvendig for å

200
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
oppfylle et lovkrav som gjelder for Produsent
(f.eks. Gjeldende lovgivning med hensyn til
produktansvar, regelverket for e-call) eller når
det er nødvendig for å beskytte de respektive
vitale interessene til kjøretøyets brukere og
passasjerer.
Opprettelsen av en sikker forbindelse
via radionettverket og de tilsvarende
fjernoppdateringene påvirkes ikke av
personverninnstillingene og er ment å utføres
etter at den er initialisert av brukeren som
svar på et relatert varsel.
Systemet kan varsle mottakelsen av en
oppdatering når den er koblet til et eksternt
Wi-Fi-nettverk eller et mobiltelefonnett.
Store oppdateringer lastes bare ned via
Wi-Finettverket.
Tilgjengeligheten til en oppdatering varsles på
skjermen på slutten av reisen med mulighet
for øyeblikkelig installasjon eller utsettelse av
installasjonen.
Installasjonstiden kan variere og kan ta flere
minutter, men maksimalt 30 minutter. Et varsel vil
gi et estimat av varigheten og en beskrivelse av
oppdateringen.
Oppdateringsinformasjon er tilgjengelig gjennom
«Innstillinger»-applikasjonen.
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Oppdateringer».
Denne knappen lar deg endre
autorisasjonen for automatisk nedlastning
av oppdateringer via et ytre Wi-Fi-nettverk.
Av sikkerhetsmessige årsaker og fordi det krever kontinuerlig oppmerksomhet
fra føreren, må installasjonen utføres med
tenningen på uten å starte motoren.
Installasjonen kan ikke utføres i følgende
tilfeller:
–

motoren går
.
–

nødanrop pågår
.
–

utilstrekkelig batterinivå.
–


ved ladning for elektriske kjøretøy
.
Hvis en oppdatering mislyktes eller utløper, må
du kontakte en forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Produsenten tar ikke betalt for bruken av
denne tjenesten.
Imidlertid kan bruken av Wi-Fi- og/eller
mobiltelefonnettverk av smarttelefonen
medføre ekstra kostnader hvis du overskrider
datatillatelsen som er inkludert i kontrakten.
Eventuelle tilknyttede kostnader vil bli
fakturert til deg av din mobiloperatør.
Tilpassing
Trykk og hold inne skjermen fra en av systemets startsider.
Eller
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Tilpassing».
Trykk på feltet "Visninger” .
En side delt inn i to deler vises.
Trykk på "HOME«-knappen for å gå ut av denne
siden.
Tilpasning av skjermen
Trykk på blyanten i "Tilpass berøringsskjerm”-delen.
Et eksempel på organiseringen av startsidens
ulike (HOME)-widgets vises.
En Widget er et begrenset vindu for en
applikasjon eller tjeneste.
Legge til en Widget
For å legge til en Widget, trykk på
"Widget" til venstre på skjermen.
Eller
Trykk på én av disse knappene på skjermen.
Velg ønsket Widget.
Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake til forrige side.
Organisering av widgets på en
startside (HOME)
For å flytte en Widget, trykk og hold den og dra
den deretter til ønsket sted.

201
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Legge til en side
For å legge til en side, trykker du på
«Side» til venstre på skjermen.
Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake til forrige side.
Sletting av en Widget
For å flytte en Widget til søppelkassen,
trykk og hold og dra den til søppelkassen.
Tilpasning av
instrumentpanelet
Trykk på blyanten i "Tilpass førerinformasjon”-delen.
Modifiseringen av organiseringen av de ulike
Widget vises på instrumentpanelet i sanntid.
En Widget er et begrenset vindu for en
applikasjon eller tjeneste.
Legge til en Widget
For å legge til en Widget, trykk på
"Widget" til venstre på skjermen.
Eller
Trykk på én av disse knappene på skjermen.
Velg ønsket Widget.
Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake til forrige side.
Sletting av en Widget
For å flytte en Widget til søppelkassen,
trykk og hold og dra den til søppelkassen.
Personliggjøre i-Toggles
(avhengig av utstyr)
På skjermen vises siden som inneholder
knappen du vil inkludere.
Snarveiene brukes til å få tilgang til en
app (klimaanleggsiden, radiosiden osv.)
eller for å utføre en handling (stille
temperaturen til 21°, ringe en kontakt hentet
fra katalogen osv.).
Trykk på og hold inne snarveien du vil erstatte.
Et panel vises på skjermen med alle de
kvalifiserte snarveiene i bokser.
Et varsel informerer deg også om neste trinn du
skal utføre.
Velg den nye snarveien. Den dupliseres i
i-Toggles og erstatter den som ble valgt. Et
varsel informerer deg også om dette.
For å når som helst avslutte funksjonen,
trykker du på denne knappen eller
hovedknappen for "Hjem".
Betjeningsknapper
Stemmekontroll:
Kort trykk, talekommandoer fra systemet
(avhengig av utstyr). Langt trykk, talekommandoer fra smarttelefon
som er tilkoblet med Bluetooth
® eller Mirror
Screen® (Apple®CarPlay®/Android Auto) via
systemet.
Øk volumet.
Senk volumet.
Demp lyden: trykk lenge på knappen for å
senke lyden.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to
lydstyrketastene.
Innkommende samtale (kort trykk):
godta samtalen.
Samtale pågår (kort trykk): legg på.
Innkommende samtale (langt trykk): avslå den
innkommende samtalen.
Utenom samtale (kort trykk): få tilgang til
samtaleloggen til telefonen som er tilkoblet via
Bluetooth
®.
Mirror Screen® tilkoblet (kort trykk): tilgang til
projisert visning av telefonapplikasjonen til Mirror
Screen
®-utstyret.Radio: automatisk søk etter
forrige/neste stasjon (i listen over
radiostasjoner som er sortert etter navn eller
etter frekvenser).
Media: forrige/neste spor, bevegelse i listene.
Telefon: gå gjennom telefonens samtalelogg.
Kort trykk : valider et valg. Ut av utvalget. Vis
listene.

202
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Applikasjoner
Fra startsiden, trykk på denne knappen
for å få tilgang til applikasjonene.
Fra hvilken som helst side, trykk på
berøringsskjermen med tre eller flere
fingre for å vise applikasjonsveggen.
Hjelp
Få tilgang til instruksjonsboken og se
veiledninger.
Media
Velg en audiokilde eller radiostasjon.
Mirror Screen®
Smarttelefon koblet til Mirror Screen®:
få tilgang til den projiserte visningen av
Apple
®CarPlay® eller Android Auto.
Smarttelefon ikke tilkoblet: tilgang til menyen
som lar deg koble til en smarttelefon.
Navigering
(avhengig av utstyr)
Gå til navigasjonsinnstillingene og velg et
bestemmelsessted.
Bruke tilgjengelige tjenester i sanntid, avhengig
av utstyr.
Talekommandoer
(avhengig av utstyr)
Bruk systemets eller smarttelefonens
stemmegjenkjenning via systemet.
Telefon
Telefon ikke tilkoblet: tilgang til menyen
som lar deg koble til en telefon. Telefon tilkoblet: tilgang til samtaleloggen,
kontakter og telefoninnstillinger.
To tilkoblede telefoner: få tilgang til innholdet
i den prioriterte telefonen med mulighet for å
endre prioriteten til telefonen.
Innstillinger
Hovedinnstillinger for lydanlegg,
berøringsskjerm og digitalt instrumentpanel.
Talekommandoer
Først
(avhengig av utstyr)
Stemmegjenkjenningstesten tilbyr et utvalg
på minst 17 språk (fransk, tysk, engelsk
(UK), engelsk (USA), arabisk, brasiliansk,
kinesisk, spansk, hebraisk, italiensk, japansk,
nederlandsk, polsk, portugisisk, russisk, svensk,
tyrkisk) tilgjengelig med mobilnettet og i tråd
med språk som er valgt og tidligere konfigurert i
systemet.
Systemet støtter to språk i tilfeller der området
hvor kjøretøyet ferdes ikke dekkes av
mobilnettet.
Disse språkene, referert til som om bord-språk,
lastes ned til systemet.
Hvis det valgte språket ikke er lastet ned, vises
en melding på skjermen så snart mobilnettet ikke
er koblet til første gang, og tilbyr deg å laste det
ned. For å bruke dette nye språket på alle områder,
last ned det på forhånd (tenning uten å starte
motoren) via Wi-Fi-nettverket.
Bruk nedlastingsprosedyren som vises på
skjermen.
Nedlasting av dette nye språket fjerner det minst
brukte språket om bord.
Informasjon – Bruk
Når talekommandoer er aktivert, må du si
kommandoen etter det hørbare signalet.
For kommandoer i flere trinn, foregåren
samhandling med systemet for å fullføre den
første forespørselen.
Noen kommandoer valideres av seg selv etter
syv sekunder.
Hvis systemet ikke har tatt hensyn til
kommandoen din, vil det indikere dette med en
talemelding og en skjermvisning.
Åpning av
stemmegjenkjenning
Talekommandoer kan brukes på hvilken som helst skjermside, forutsatt at det ikke
er andre kilder som har prioritet i bruk (rygging,
nød- eller assistansesamtale, telefonsamtale,
annen smarttelefons stemmegjenkjenning som
allerede er startet).
Valg av åpning av stemmegjenkjenning:
►

Si


"OK Peugeot".
eller
►

T

rykk på knappen på rattet.

203
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10eller
► T rykk på berøringsskjermknappen.
For å sikre at talekommandoene alltid
kjennes igjen av systemet, anbefales det
å overholde disse anbefalingene:
–

Bruk normal stemme, uten å dele opp
ordene, og uten å heve stemmen.
–


Etter åpning av stemmegjenkjenning
med knappen på rattet eller knappen på
berøringsskjermen, må du alltid vente på
"pipet" (hørbart signal) før du snakker

. Det
høres ikke noe "pip" når stemmegjenkjenning
blir åpnet med "OK Peugeot".
–

For optimal drift anbefales det at du lukker
vinduene og soltaket (avhengig av utstyr)
for å unngå ytre forstyrrelser

, og slå av
ventilasjonen.
–

Før du bruker talekommandoene, ber du de
andre passasjerene om ikke å snakke.
Eksempel på talekommandoer for
klimaanlegg:
«raise the fan speed»
«Turn on air conditioning»
«i'm too hot»
Eksempel på talekommandoer for radio
og media:
«I want to listen to michael jackson»
«switch to radio»
«tune to 88.5»
Talekommandoer for media er bare tilgjengelige med en USB-tilkobling.
Eksempel på talekommandoer for
navigasjon:
«navigate home»
«Navigate me to gabrielle's house»
«search for public parking nearby»
Avhengig av landet, må du gi instruksjoner om reisemål (adresse) på
språket som er konfigurert for systemet.
Eksempel på talekommandoer for telefon:
«Call Matthew's mobile»
«call 0113 345 9869»
«Call jonathan»
Hvis ingen telefon er tilkoblet av
Bluetooth®, vil en stemmemelding høres:
«Connect a telephone by Bluetooth®», og
stemmeøkten avsluttes.
Eksempel på talekommandoer for været:
«do i need a raincoat»
«how is the weather tonight»
«what is today's humidity level»
Navigering
Navigasjonens startskjerm
(avhengig av utstyr)
Tilgang til flere videoer


https://www.tomtom.com/
PSAGroup-Connected-Nav
Trykk på applikasjonen «Navigering» for å vise navigasjonens startskjerm.
Trykk «Søk» for å oppgi en adresse eller et navn.
Trykk på denne knappen for å vise hovedmenyen for de forskjellige
alternativene.
Trykk på denne knappen for å vise 3D-/2D-modus.
Velg «Lyd aktivert», «Bare varsler » og
«Stille» med påfølgende trykk på denne
knappen.
Trykk på «pluss»-/«minus»-knappene for å zoome inn/ut, eller bruk to fingre på
skjermen.
Hovedmeny
Trykk på applikasjonen «Navigering» for å vise navigasjonens startskjerm.

204
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Trykk på denne knappen for å vise hovedmenyen for de forskjellige
alternativene.
Velg «Søk» for å skrive inn en adresse,
navn eller bestemte interessante steder.
Velg «Gå hjem» ved å bruke en adresse
som tidligere er lagret i « Legg til hjem».
Velg «Reis til jobb » ved å bruke en
adresse som tidligere er lagret i « Mine
steder».
Velg «Nylige destinasjoner» for å vise
de siste søkte destinasjonene.
Velg «Gjeldende tur» for å åpne en
annen meny og utføre forskjellige
handlinger på den gjeldende ruten som er
planlagt.
Velg «Mine steder» for rask tilgang til
lagrede steder og favorittdestinasjoner.
Velg «Mine reiser» for å vise dine favoritt
rutene.
Velg «Parkering» for å vise de
forskjellige parkeringsalternativene i
område.
Velg «Servicestasjon» for å vise de
forskjellige servicestasjonene på
gjeldende rute eller i nærheten av den gjeldende
lokasjonen.
Velg «TomTom-tjeneste» for å sjekke
tilgang til nettverksstatusen.
Velg «Innstillinger» for å angi
kjøretøytypen og personliggjør skjermen,
stemmeinstruksjoner, kartalternativer,
reiseplanlegging, lyder, varsler og
systeminformasjon.
Velg denne knappen for å vise detaljer
om programvareversjoner samt juridisk
informasjon. Detaljer om Open Source-
programvarebibliotekene som brukes og
lisensnettadressene deres.
Regelmessig tilkobling til et sikkert
Wi-Fi-tilgangspunkt oppdaterer det
installerte kartet automatisk.
Kartleggingen oppdateres ved hjelp av
et mobiltelefonnett, avhengig av versjon,
salgsland, kjøretøyets utstyrsnivå, samt
abonnement på tilkoblede tjenester og
alternativer.
Bruk av smarttelefonens Wi-Fi og/eller
mobilnettverk kan imidlertid medføre
ekstra kostnader hvis du overskrider
dataabonnementet ditt.
Disse kostnadene, hvis noen, vil bli overført til
din telefonoperatørs regning.
Tilkobling
Koble til en kablet enhet
med USB
USB-tilkoblingen til en mobilenhet gjør at
den kan lades opp. Den gjør sitt autoriserte
medieinnhold tilgjengelig for systemet (Media
innhold av typen iPod
®).
Bare en USB-kontakt tillater at Mirror
Screen-tilkoblingen (Apple®CarPlay® eller
Android Auto) for det kompatible tilkoblede
mobile enheter og for å bruke noen av enhetens
applikasjoner på berøringsskjermen.
For mer informasjon om USB-kontakten som er
kompatibel med Mirror Screen
®-funksjonen, se
avsnittet "Ergonomi og komfort – Beslag".
Den mobileenheten er i lademodus når den er
koblet til USB-kabelen.
Det anbefales at du bruker enhetens
originale USB-kabler, helst med en kort
kabel for å sikre optimal ytelse.
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub.
Bluetooth®-tilkobling
Koble en mobil enhet til bilens system via
Bluetooth® gir tilgang til innholdet og dets
«Media»-sendinger. Det lar også Telefon-
funksjonen aktiveres.
Tilkoblingen kan startes enten fra den
mobileenhetens Bluetooth
®-meny eller fra
kjøretøyets system, som krever at "Mine enhet."-
menyen åpnes for den første tilkoblingen.
I noen tilfeller må du låse opp enheten
og sjekke autorisasjonen for å
synkronisere kontakter og nylige anrop.
Noen funksjoner støttes kanskje ikke av
enheten din.

205
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10For informasjon om delvis eller full
kompatibilitet av enhetsmodeller eller
smarttelefoner, gå til merkets nasjonale
nettsted.
Paringsprosedyre fra en enhet
Velg systemnavn fra listen over
oppdagede enheter fra Bluetooth®-
menyen på den mobileenheten.
For å gjøre systemets Bluetooth® synlig,
må du først åpne «Mine enhet.»-menyen
på systemet.
Fortsett den første tilkoblingsprosedyren som er
foreslått av systemet og på enheten.
For eksempel: validering av paringskoder.
Paringsprosedyre fra systemet
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ».
I listen velger du fanen « Tilkobling».
Velg «Mine enhet.».
Velg navnet på den mobileenheten du vil
koble til fra:
–

Listen over kjente enheter (hvis enheten
allerede er koblet til systemet).
eller
–


Listen over oppdagede enheter (hvis enheten
aldri har vært koblet til systemet eller tidligere
blitt slettet fra systemet).
En mobil enhet som allerede er koblet til
systemet, vil kunne koble seg til
automatisk når kjøretøyet startes, når
brukerprofilen er valgt.
Automatisk tilkobling blir satt på vent så snart
menyen «Mine enhet.» åpnes. Dette er for å
la gjøre Bluetooth
® synlig for tilkoblingen av
en ny enhet.
Systemet kobles fra når førerdøren åpnes og
tenningen er slått av.
Automatisk ny tilkobling
Systemet tillater automatisk tilkobling av enheter
som allerede er tilkoblet og oppdaget når en
brukerprofil er valgt.
De prioriterte tilkoblede enhetene er de som har
blitt koblet til den valgte brukerprofilen, eller ved
svikt av dette, de siste tilkoblede enhetene.
Wi-Fi-tilkobling
Systemet har en ekstern Wi-Fi-tilkoblingsmodus
for å utføre systemoppdateringer.
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ».
I listen velger du fanen « Tilkobling».
Velg «Wi-Fi».
Aktiver/deaktiver «Wi-Fi».
Systemet starter et søk etter nærliggende
Wi-Fi-nettverk.
Dette kan ta noen sekunder.
Velg Wi-Fi-nettverket du vil koble til og skriv inn
passordet.
For å beskytte systemet ditt er det bare
nettverk med et tilstrekkelig
sikkerhetsnivå som har lov til å koble seg til.
WPA2-krypteringsnivå, tilsvarende et internt
nivå, er påkrevd.
Ethvert nettverk som allerede er koblet til
systemet, kobles til automatisk igjen så
snart det blir oppdaget av systemet og etter å
ha aktivert Wi-Fi-funksjonen tidligere.
Wi-Fi-tilkoblingen av systemet til en
enhet som allerede er tilkoblet ved hjelp
av en trådløs Mirror Screen
®-tilkobling, er ikke
mulig. I dette tilfellet velger du enMirror
Screen
®-tilkobling ved hjelp av
USB-kontakten.
Enhetsadministrasjon
For hver enhet som allerede er koblet til
systemet ved hjelp av en trådløs tilkobling
(Bluetooth
® eller trådløs Mirror Screen®-
tilkobling), er det mulig å bestemme en
foretrukket tilkoblingsmodus (avhengig av
funksjonene enheten kan støtte). Det er derfor
mulig å bestemme om enheten skal kobles til
ved hjelp av en trådløs Bluetooth
®-tilkobling eller
en trådløs Mirror Screen®-tilkobling hver gang
systemet startes når profilen er valgt.
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ».
I listen velger du " Tilkobling".

206
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Velg "Mine enhet." for å se listen over
parede eksterne enheter.
Trykk på denne knappen for å administrere tilkoblingen til en enhet.
Velg en tilkoblingstype og bekreft dette valget
ved å trykke på "BRUK ".
Sletting av en enhet
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ».
I listen velger du " Tilkobling".
Velg "Mine enhet." for å se listen over
parede eksterne enheter.
Trykk på denne knappen.
Trykk på «SLETT ».
Bekreft ved å trykke på «JA».
Noen enheter som nettopp er blitt slettet
fra systemet ber om tilkobling, avslår
denne forespørselen.
Mirror Screen®
Når en smarttelefon er koblet til ved hjelp
av Mirror Screen®, sendes kjøretøyets
lokasjon og enkelte kjøretøydata til
smarttelefonen (f.eks. merke, om rattet er
plassert på høyre eller venstre side, dag/
natt-modus, fysisk hastighet).
Apple®CarPlay®
smarttelefontilkobling
Tilkobling av bare én Apple®CarPlay®-
smarttelefon kan gjøres enten med USB-kabel
eller ved bruk av trådløs forbindelse.
Aktiver først Siri®-funksjonen på
Apple®-smarttelefonen.
Hvis enheten ikke klarer å koble til, se Apple-
nettstedet for å kontrollere at enheten er
kompatibel med denne funksjonen.
Hvis problemet vedvarer, slett alle lagrede
tilkoblinger på smarttelefonen og på systemet
før du prøver en ny tilkobling.
Kabeltilkoblingen krever at du deaktiverer
CarPlay-funksjonen i Innstillinger, Bluetooth-
menyen på smarttelefonen din.
I Bluetooth -menyen klikker du på " i" ved
siden av det aktuelle kjøretøyet og deaktiverer
CarPlay.
Koble smarttelefonen til systemet ved
hjelp av USB-kontakten som er
kompatibel med Mirror Screen.
Apple
®CarPlay® startes automatisk noen
sekunder etter at USB-tilkoblingen er opprettet. I
noen tilfeller kan det være nødvendig å låse opp
enheten.
Smarttelefonen lades når den er koblet til via
USB-kabel.
Kabeltilkoblingen gjør at du kan unngå
frakoblinger, spesielt når du passerer gjennom
bomstasjoner.
Bare en USB-kontakt tillater Mirror
Screen®-tilkoblingen (Apple®CarPlay®);
se avsnittet "Ergonomi og komfort – Beslag".
Det anbefales at man bruker enhetens
originale USB-kabler, helst med en kort kabel
for å sikre optimal ytelse.
Den trådløse tilkoblingen til en

Apple®CarPlay®-
smarttelefon kan startes fra “Mine
enhet.”-menyen.
Aktiver først smarttelefonens CarPlay
®-funksjon.
I Bluetooth -menyen klikker du på " i" ved siden
av det aktuelle kjøretøyet og aktiverer CarPlay.
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ».
I listen velger du « Tilkobling».
Velg «Mine enhet.» for å vise enheten
som skal kobles til Apple®CarPlay®.
Hvis enheten allerede er koblet til systemet
via Bluetooth
®, velger du enhetsinnstillingene
fra listen over kjente enheter og
velgerApple
®CarPlay® som den trådløse
tilkoblingsmodusen.
Hvis enheten aldri har vært koblet til
systemet før, må den pares. Se avsnittet
«Bluetooth
®-tilkobling».
Systemet oppdager om smarttelefonen er
kompatibel med Apple og tilbyr å koble til den
etter sammenkoblingsprosessen.CarPlay
Påfølgende automatisk tilkobling av
smarttelefonen krever aktivering av Bluetooth
®
på enheten din.

207
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Så snart tilkoblingen er opprettet trykker
du på denne knappen for å vise
"Apple
®CarPlay®”-grensesnittet.Trykk og hold på den rattmonterte kontrollknappen for å starte
smarttelefonens talekommandoer.
Smarttelefontilkoblingen
Android Auto
Tilkobling av bare én Android Auto-smarttelefon
kan gjøres enten med USB-kabel eller ved bruk
av trådløs forbindelse.
Installer først "Android Auto"-
applikasjonen på smarttelefonen via
"Play Store".
«Android Auto»-funksjonen krever en
kompatibel smarttelefon.
Hvis enheten ikke klarer å koble til, se Android
Auto-nettstedet for å kontrollere at enheten er
kompatibel med denne funksjonen.
Hvis problemet vedvarer, slett alle lagrede
tilkoblinger på smarttelefonen og på systemet
før du prøver en ny tilkobling.
For å sikre en optimal trådløs tilkobling,
anbefaler vi at du unngår å plassere
smarttelefonen for nær andre Wi-Fi-nettverk
som den kan koble til automatisk.
Kabeltilkoblingen krever at du deaktiverer den
trådløse funksjonen Android Auto i Innstillinger-
menyen til "Android Auto"-applikasjonen på
smarttelefonen.
Koble smarttelefonen til systemet ved
hjelp av USB-kontakten Mirror Screen®.
Android Auto startes automatisk noen sekunder
etter at USB-tilkoblingen er opprettet. En
valideringsprosedyre på smarttelefonen må
følges for den første forbindelsen, når bilen står
stille.
Smarttelefonen lades når den er koblet til via
USB-kabel.
Kabeltilkoblingen gjør at du kan unngå
frakoblinger, spesielt når du passerer gjennom
bomstasjoner.
Bare én USB-kontakt aktiverer Mirror
Screen®-tilkoblingen (Android Auto). Se
«Ergonomi og komfort – Beslag»-delen.
Det anbefales at man bruker enhetens
originale USB-kabler, helst med en kort kabel
for å sikre optimal ytelse.
Den trådløse tilkoblingen til en

Android
Auto®®-smarttelefon kan startes fra "

Mine
enhet."-menyen.
Aktiver først smarttelefonens trådløse
Android Auto
®-funksjon i Innstillinger -
menyen til "Android Auto"-applikasjonen på
smarttelefonen.
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ».
I listen velger du fanen « Tilkobling».
Velg «Mine enhet.» for å vise enheten
som skal kobles til Android Auto. Hvis enheten aldri har vært koblet til
systemet før, må den pares. Se avsnittet
«Bluetooth
®-tilkobling».
Systemet oppdager om smarttelefonen er
kompatibel med Android Auto og tilbyr å koble til
den etter sammenkoblingsprosessen.
Hvis enheten allerede er koblet til systemet via
Bluetooth
®, velger du enhetsinnstillingene fra
listen over kjente enheter og velger Android Auto
som den trådløse tilkoblingsmodusen.
Den påfølgende automatiske tilkoblingen til
smarttelefonen krever aktivering av Bluetooth
®
på enheten din.
Så snart tilkoblingen er opprettet trykker
du på denne knappen for å vise
«Android Auto»-grensesnittet.
Trykk og hold på den rattmonterte kontrollknappen for å starte
smarttelefonens talekommandoer.
Media
Endring av kilde
Trykk på "Media" applikasjonen .
Trykk på denne knappen for å endre kilde (radio, lydstrømming via en USB-kontakt,
Bluetooth
® eller Mirror Screen®).
Valg av en radiostasjon
Trykk på applikasjonen «Media».

208
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
I listen velger du fanen «Spiller».Trykk på én av knappene for å
utføre automatisk søk etter
radiostasjoner.
Eller
Flytt glidebryteren for å søke etter
frekvenser opp eller ned manuelt.
Eller
Trykk på denne knappen.
Skriv inn frekvensverdiene ved å bruke
tastaturet i berøringsskjermen.
Trykk på denne knappen for å bekrefte.
En liste over stasjoner er tilgjengelig ved å trykke
på fanen « Stasjoner»
Trykk på «Dempet» for å aktivere/
deaktivere lyden.
Radiomottaket kan påvirkes av elektrisk
utstyr som ikke er godkjent av
merkevaren, for eksempel en USB-lader
tilkoblet en 12 V-kontakt.
Omgivelsene (åssider, hus, tunneler,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-modus.
Dette fenomenet er normalt ved utbredelse av
radiobølger og indikerer ingen funksjonssvikt
i systemet.
Lagre en radiostasjon
Velg en stasjon.
Trykk på applikasjonen "Media".
I listen velger du " Spiller"-fanen.
Trykk på knappen "Radiofavoritter".
Lagring skjer via et kort eller langt trykk
på en av disse knappene, eller et langt
trykk på en eksisterende favorittradiostasjon,
som vil bli erstattet.
Trykk på denne knappen til å gå tilbake til forrige side.
Automatisk søk etter radiostasjoner
Via «Media»-applikasjonen.Trykk på applikasjonen «Media».
I listen velger du fanen « Stasjoner».
Søket utføres automatisk.
Bruk de rattmonterte kontrollene og trykk
på denne knappen.
Søket utføres automatisk.
Aktivering av radiostasjonssporing
Systemet endrer frekvens automatisk for å få
bedre mottak.
Trykk på applikasjonen «Media».
I listen velger du fanen « Innstillinger».
Aktiver “Sporing av radiostasjoner”. Belysningen på glidebryteren bekrefter at
funksjonen er aktivert.
Endring av frekvens
Trykk på «Media» applikasjonen .
I listen velger du fanen « Spiller
».
Trykk på denne knappen for å endre bølgebåndet (FM – AM – DAB) i henhold
til salgslandet.
Aktivering av trafikkmeldinger
Denne funksjonen gir prioritet for lytting til
trafikkmeldinger. For å være aktiv, trenger
funksjonen godt mottak fra en radiostasjon
som sender denne type meldinger. Mens
trafikkmeldinger kringkastes, avbrytes den
gjeldende radiostasjonen automatisk slik
at varselet kan bli hørt. Normal radiolytting
gjenopptas så snart meldingen er ferdig.
Trykk på "Media" applikasjonen .
I listen, velg " Innstillinger " fanen
.
Aktiver “Trafikkmelding (TA)”.
Belysningen på glidebryteren bekrefter at
funksjonen er aktivert.
Strømming av lyd
Strømmefunksjonen lar deg lytte til lyd fra
smarttelefonen(e) som er koblet til via koblet