Peugeot 308 CC 2009.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 161 of 256

10
i
159
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
FAGYVÉD4 LEMEZ *
A levehet5 tartozék megakadályozza,
hogy a hó a radiátor hCt5ventilátorának
környékén összegyCljön.
Felszerelés

 Illessze a fagyvéd5 lemezt az els5
lökhárító alsó részéhez.

 Nyomkodja le körben a lemez szé-
lét, hogy a rögzít5patentek a helyük-
re pattanjanak.
A következ5 esetekben ne felejtse
el eltávolítani a fagyvéd5 lemezt:
- 10°C feletti küls5 h5mérséklet- nél,
- vontatáskor,
- 120 km/h feletti sebességnél. * Rendeltetési helyt5l függ5en.
Eltávolítás

 Egy csavarhúzó segítségével pat-
tintsa le a rögzít5patenteket.
TARTOZÉKOK
A PEUGEOT hálózatban az eredeti tar-
tozékok és alkatrészek széles választé-
ka áll rendelkezésére.
Ezeket a tartozékokat és alkatrészeket
mind megbízhatósági, mind biztonsági
szempontból gondosan tesztelték.
A PEUGEOT márkanevével és garanci-
ájával kapható tartozékokat és alkatré-
szeket kifejezetten az Ön gépjármCvé-
hez fejlesztették ki.
A PEUGEOT Boutique 5 termékcsaládot
kínál: VÉDELEM - KÉNYELEM - AUDIÓ -
DESIGN - TECHNIKA; a termékcsaládok
a következ5ket tartalmazzák:
"Védelem": "Kényelem":
kiegészít5 padlósz5nyegek ** ,
csomagtéri rakodótálca, szél-
fogó háló.
Szabadid5: vonóhorogra sze-
relhet5 kerékpártartó, gyer-
mekülések és magasítók.
behatolásgátló riasztóberen-
dezés, a rendszám ablaküve-
gekbe gravírozása, kerék-
5rcsavarok, alkoholszonda,
els5segélydoboz, elakadás-
jelz5 háromszög, fényvissza-
ver5 biztonsági mellény, gép-
jármC nyomkövet5 rendszer,
kutyarács, ideiglenes gumiab-
roncsjavító készlet, hólánc. ** A pedálok beszorulásának elkerülése érdekében:
- ügyeljen a kiegészít5 padlósz5- nyeg megfelel5 elhelyezésére és
rögzítésére,
- soha ne helyezzen egymásra több kiegészít5 padlósz5nyeget.
Kizárólag a PEUGEOT hálózatban fel-
szereltethet5 vonóhorog.

Page 162 of 256

10
!
i
i
160
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Bármely, a PEUGEOT által nem
rendszeresített elektromos tarto-
zék vagy alkatrész beszerelése a
gépjármC elektronikus rendszeré-
nek meghibásodásához vezethet.
Kérjük, vegye ezt fi gyelembe, és
javasoljuk, hogy tanácsért mindig
forduljon a márkaképviseletekhez,
ahol örömmel bemutatják Önnek a
rendszeresített tartozékok és alkat-
részek teljes választékát.
Bizonyos országokban a fényvisz-
szaver5 biztonsági mellényt, az
elakadásjelz5 háromszöget és az
izzókészletet kötelez5 a gépjármC-
ben tartani.
"Design":
"Technika": alumínium keréktárcsák.
ablakmosó folyadék, küls5-
bels5 tisztító- és ápolószerek.
"Audió":
autórádiók, navigációs beren-
dezések, kihangosító szett,
hangszórók, DVD-lejátszó,
csatlakozószett MP3-leját-
szóhoz vagy hordozható CD-
lejátszóhoz, USB Box, hátsó
parkolássegít5 berendezés.
Rádiókommunikációs
berendezések beszerelése
Küls5 antennával rendelkez5 rá-
diókommunikációs berendezések
utólagos beszerelése el5tt java-
soljuk, hogy lépjen kapcsolatba a
PEUGEOT hálózattal.
A PEUGEOT hálózat tájékoztat-
ni fogja Önt, hogy a GépjármCvek
Elektromágneses Kompatibilitásáról
szóló (2004/104/EK) Irányelvnek
megfelel5en milyen berendezések
szerelhet5k be a gépjármCbe (frek-
venciasáv, maximális kimen5 telje-
sítmény, antenna helyzete, különle-
ges beszerelési feltételek).

Page 163 of 256

11
161
MBSZAKI ADATOK

MODELLEK:
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK

Típus, modell, változat:

4B...
5FS-0 5FX-H 5FT-F 5FV-8 5FV-A

BENZINMOTOROK
1,6 literes
16V VTi 120 LE
1,6 literes 16V THP 150 LE
1,6 literes 16V THP 140 LE
1,6 literes THP 16V 156 LE
HengerCrtartalom (m 3
) 1 598 1 598 1 598
Furat x löket (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. teljesítmény EGK szabvány
szerint (kW) 88 110 103 115
Max. teljesítményhez tartozó
fordulatszám (ford./perc) 6 000 5 800 6 000 6 000
Max. nyomaték EGK szabvány
szerint (Nm) 160 240 240
Max. nyomatékhoz tartozó
fordulatszám (ford./perc) 4 250 1 400 1 400
Üzemanyag Ólommentes Ólommentes Ólommentes
Katalizátor Igen Igen Igen

SEBESSÉGVÁLTÓK Mechanikus
(5 fokozatú) Mechanikus
(6 fokozatú) Automata
(4 fokozatú) Mechanikus
(6 fokozatú) Automata
(6 fokozatú)

OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter)
Motor (olajszCr5cserével) 4,25 4,25 4,25 4,25 4 ,25
Sebességváltó-differenciálmC 1,9 1,9 - 1,9 -

Page 164 of 256

11
164
MBSZAKI ADATOK

MODELLEK:
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK

Típus, modell, változat:

4B...
9HR-8 RHR-8 RHR-J RHH-A

DÍZELMOTOROK
1,6 literes turbó
HDI 16V 110 LE
2 literes turbó HDI 16V 136 LE
2 literes turbó
HDI 16V 163 LE
HengerCrtartalom (cm 3
) 1560 1997 1997
Furat x löket (mm) 75 x 88,3 85 x 88 85 x 88
Max. teljesítmény EGK szabvány
szerint (kW) 82 103 100 120
Max. teljesítményhez tartozó
fordulatszám (ford./perc) 3500 4000 4000
Max. nyomaték EGK szabvány
szerint (Nm) 276 320 340
Max. nyomatékhoz tartozó
fordulatszám (ford./perc) 1500 2000 2000
Üzemanyag Gázolaj Gázolaj Gázolaj
Katalizátor Igen Igen Igen
RészecskeszCr5 Igen Igen Igen

SEBESSÉGVÁLTÓK Mechanikus
(6 fokozatú) Mechanikus
(6 fokozatú) Automata
(6 fokozatú) Automata
(6 fokozatú)

OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter)
Motor (olajszCr5cserével) 3,75 5,25 5,25 -
Sebességváltó-differenciálmC 1,9 2,4 - -

Page 165 of 256

11
162
MBSZAKI ADATOK

ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS A 80/1268/EGK irányelv szerint

Benzinmotorok
Sebesség-
váltók
Típus,
modell,
változat
4B...
(a)
Városban
(l/100 km)
Országúton
(l/100 km)
Vegyes
(l/100 km)
CO
2-
kibocsátás (g/km)

1,6 literes 16V
VTi 120 LE
Mechanikus
5FS-0
5FS-0/1 9,5
9,3 5,7
5,5 7,1
6,9 164
159

1,6 literes 16V
THP 150 LE
Mechanikus 5FX-H 10,7 5,6 7,5 177

1,6 literes 16V
THP 140 LE
Automata 5FT-F 11,8 6,0 8,1 192

1,6 literes THP
16V 156 LE
Mechanikus 5FV-8 - - - -

Automata 5FV-A - - - -
(a) .../1 : alacsony guruló-ellenállású gumiabroncsokkal szerelve a fogyasztás és a CO
2-kibocsátás csökkentése érdekében
(pl. : MICHELIN Energy Saver).
Az üzemanyag-fogyasztásra vonatkozó adatokat a nyomtatáskor ismert értékek a lapján közöljük.
A fenti fogyasztási értékeket a hatályos rendelkezéseknek, tehát a 80/1268/EGK irányelvnek megfelel5en mérték. Az üzem-
anyag-fogyasztás értékei a vezetési stílus, a forgalmi és id5járási vi szonyok, a gépjármC rakománya, karbantartása, illetve a
felszerelések használatának függvényében változhatnak.

Page 166 of 256

11
165
MBSZAKI ADATOK

ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS A 80/1268/EGK szabványnak megfelel5en

Dízelmotorok
Sebesség-
váltó
Típus,
modell,
változat
4B ... (a)
Városban
(l/100 km)
Országúton
(l/100 km)
Vegyes
(l/100 km)
CO
2-kibo-
csátás (g/km)

1,6 literes turbó HDI
16V 110 LE
Mechanikus
9HR-8
9HR-8/1 6,6
6,4 4,6
4,4 5,3
5,1 138
133

2 literes turbó HDI
16V 136 LE
Mechanikus RHR-8 7,8 4,8 5,9 155

Automata RHR-J 9,4 5,3 6,8 178

2 literes turbó HDI
16V 163 LE
Automata RHH-A - - - -
(a) .../1 : alacsony guruló-ellenállású gumiabroncsokkal szerelve a fogyasztás és a CO
2-kibocsátás csökkentése érdekében
(pl. : MICHELIN Energy Saver).
Az üzemanyag-fogyasztásra vonatkozó adatokat a nyomtatás napján ismert értékek alapján közöljük.
A fenti fogyasztási értékeket a hatályos rendelkezéseknek, tehát a 80/1268/EGK irányelvnek megfelel5en mérték. Az üzem-
anyag-fogyasztás értékei a vezetési stílus, a forgalmi és id5járási vi szonyok, a gépjármC rakománya, karbantartása, illetve a
felszerelések használatának függvényében változhatnak.

Page 167 of 256

11
163
MBSZAKI ADATOK

TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Benzinmotorok
1,6 l 16V VTi
120 LE
1,6 l 16V THP
150 LE
1,6 l 16V THP
140 LE
1,6 l THP 16V 156 LE

Sebességváltók Mechanikus Mechanikus Automata Mechanikus Automata

Típus, modell, változat: 4B... 5FS-0 5FX-H 5FT-F 5FV-8 5FV-A
- Saját tömeg 1480 1512 1523 1515 1530
- Menetkész tömeg 1555 1587 1598 1590 1605
- Hasznos tömeg 405 428 432 425 440
- Megengedett össztömeg rakománnyal 1885 1940 1955 1940 1970
- Megengedett guruló össztömeg

12%-os lejt5n 2985 3340 3225 3340 3240
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)

10 vagy 12%-os lejt5n 1100 1400 1270 1400 1270
- Fékezett utánfutó * (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1200 1400 1270 1400 1270
- Fék nélküli utánfutó 750 750 750 750 750
- Ajánlott támaszsúly 64 64 64 64 64
A megengedett guruló össztömegre és vontatható tömegekre vonatko zó itt közölt adatok legfeljebb 1000 méteres tengerszint
feletti magasságig érvényesek. E felett az említett vontatható tömegeket 1000 méterenként 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 gépjármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabb an haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes
szabályozást).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C feletti küls5 h5mérséklet
esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
* A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belü
l megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5
gépjármC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. A kevéssé megt erhelt vontató gépjármCvel történ5 vontatás
kedvez5tlenül befolyásolhatja a gépjármC úttartását.

Page 168 of 256

11MBSZAKI ADATOK
* * A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül megnövelhet5, de csak abban az esetben, ha a vonta tást végz5
gépjármC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. A kevéssé megt erhelt vontató gépjármCvel történ5 vontatás
kedvez5tlenül befolyásolhatja a gépjármC úttartását.
A megengedett guruló össztömegre és vontatható tömegekre vonatko zó itt közölt adatok legfeljebb 1000 méteres tengerszint
feletti magasságig érvényesek. E felett az említett vontatható tömegeket 1000 méterenként 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 gépjármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabb an haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes
szabályozást). Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C feletti küls5
h5mérséklet esetén csökkenteni kell a vontatható terhet.
TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Dízelmotor ok
1,6 literes turbó
HDI 16V 110 LE
2 literes turbó HDI 16V 136 LE
2 literes turbó
HDI 16V 163
LE

Sebességváltó Mechanikus Mechanikus Automata Automata

Típus, modell, változat: 4B... 9HR-8 RHR-8 RHR-J RHH-A
- Saját tömeg 1525 1599 1620 1625
- Menetkész tömeg 1600 1674 1695 1700
- Hasznos tömeg 400 421 420 425
- Megengedett össztömeg rakománnyal 1925 2020 2040 2050
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 3025 3420 3440 3550
- Fékezett utánfutó (a megengedett guru- ló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 1100 1400 1400 1500
- Fékezett utánfutó * (tehermegosztással a megengedett guruló össztömegen belül) 1200 1400 1400 1500
- Fék nélküli utánfutó 750 750 750 750
- Ajánlott támaszsúly 64 64 64 64

Page 169 of 256

11
167
MBSZAKI ADATOK
MÉRETEK (MM)

Page 170 of 256

11
!
i
168
MBSZAKI ADATOK
A GÉPJÁRMB AZONOSÍTÓ ELEMEI
A gépjármC azonosítását és felkutatá-
sát szolgáló különféle látható jelölések. A 225/40 R18 méretC gumiabron-
csokra nem lehet hóláncot szerel-
ni. További információért forduljon
a PEUGEOT hálózathoz.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás
növeli az üzemanyag-fogyasztást.
A nyomásértékek ellen5rzését hi-
deg gumiabroncsokon, havonta
legalább egyszer el kell végezni.

A. Alvázszám a motortérben.
A szám a lengéscsillapító felfüg- gesztése közelében, a karosszériá-
ba van vésve.
A szám megtekintéséhez emelje fel a mCanyag fedelet.
B. Alvázszám a szélvéd5 alsó ke-
reszttartóján.
A szám a szélvéd5re ragasztott és azon keresztül is látható címkén
szerepel.

C. A gyártó azonosító címkéje.
A szám a jobb oldali ajtónyílásban, a zárszerkezet alá ragasztott önmeg-
semmisít5 címkén található.
D.
Gumiabroncs/lakkreferencia címke.
A címke a vezet5oldali ajtónyílásban található.
A következ5 információkat tartalmazza:
- gumiabroncsok nyomásértékei üre- sen, illetve rakománnyal,
- keréktárcsák és gumiabroncsok mé- retei,
- a gyártó által ajánlott gumiabroncs- márkák,
- pótkerék nyomásértéke,
- lakkreferencia.

Page:   < prev 1-10 ... 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 ... 260 next >