USB Peugeot 308 CC 2009 Handleiding (in Dutch)
Page 97 of 291
6
88
INDELINGEN
ARMSTEUN VÓÓR MET AFSLUITBAAR OPBERGVAK
Voor het comfort en als opbergmogelijk-
heid voor de bestuurder en voorpassa-
g i e r .
Het deksel van de armsteun is in hoogte
en lengterichting verstelbaar voor een
o p t i m a a l z i t c o m f o r t .
Als de auto met de afstandsbediening
o f d e s l e u t e l w o r d t v e r - o f o n t g r e n d e l d ,
w o r d t o o k h e t o p b e r g v a k v e r - o f o n t -
g r e n d e l d . Opbergvak
Het opbergvak van de armsteun biedt
r u i m t e v o o r 6 C D ' s .
Trek de handgreep 1 o m h o o g .
T r e k h e t d e k s e l h e l e m a a l o p e n .
Verstelling in lengterichting
Schuif de armsteun volledig naar
v o r e n o f n a a r a c h t e r e n .
Hoogteverstelling
T i l h e t d e k s e l o p t o t d e g e w e n s t e
s t a n d ( l a a g , m i d d e n s t a n d o f h o o g ) .
Trek de armsteun in de hoogste
stand iets verder omhoog en be-
w e e g h e m v e r v o l g e n s n a a r d e l a a g -
s t e s t a n d .
PEUGEOT CONNECT USB
D e z e a a n s l u i t m o d u l e , d i e b e s t a a t u i t
e e n U S B - p o o r t , b e v i n d t z i c h i n d e a r m -
s t e u n v ó ó r .
Hierop kunt u draagbare apparatuur
a a n s l u i t e n , z o a l s e e n i P o d ® v a n a f d e
5 e g e n e r a t i e o f e e n U S B - s t i c k .
Dankzij de USB-box kunt u de audio-
b e s t a n d e n ( m p 3 , o g g , w m a , w a v , . . . ) o p
u w d r a a g b a r e a p p a r a t u u r b e l u i s t e r e n
v i a d e l u i d s p r e k e r s v a n u w a u t o r a d i o .
U kunt deze bestanden beheren met
de stuurkolomschakelaars of het be-
dieningspaneel van de autoradio en ze
w e e r g e v e n o p h e t m u l t i f u n c t i o n e l e d i s -
p l a y .
Tijdens het gebruik kan de draagbare
a p p a r a t u u r a u t o m a t i s c h w o r d e n o p g e -
l a d e n .
Raadpleeg voor meer informatie over
het gebruik van deze uitrusting het ge-
d e e l t e P e u g e o t C o n n e c t S o u n d v a n h e t
h o o f d s t u k " A u d i o e n T e l e m a t i c a " .
Page 100 of 291
6
88
INDELINGEN
ARMSTEUN VÓÓR MET AFSLUITBAAR OPBERGVAK
Voor het comfort en als opbergmogelijk-
heid voor de bestuurder en voorpassa-
g i e r .
Het deksel van de armsteun is in hoogte
en lengterichting verstelbaar voor een
o p t i m a a l z i t c o m f o r t .
Als de auto met de afstandsbediening
o f d e s l e u t e l w o r d t v e r - o f o n t g r e n d e l d ,
w o r d t o o k h e t o p b e r g v a k v e r - o f o n t -
g r e n d e l d . Opbergvak
Het opbergvak van de armsteun biedt
r u i m t e v o o r 6 C D ' s .
Trek de handgreep 1 o m h o o g .
T r e k h e t d e k s e l h e l e m a a l o p e n .
Verstelling in lengterichting
Schuif de armsteun volledig naar
v o r e n o f n a a r a c h t e r e n .
Hoogteverstelling
T i l h e t d e k s e l o p t o t d e g e w e n s t e
s t a n d ( l a a g , m i d d e n s t a n d o f h o o g ) .
Trek de armsteun in de hoogste
stand iets verder omhoog en be-
w e e g h e m v e r v o l g e n s n a a r d e l a a g -
s t e s t a n d .
PEUGEOT CONNECT USB
D e z e a a n s l u i t m o d u l e , d i e b e s t a a t u i t
e e n U S B - p o o r t , b e v i n d t z i c h i n d e a r m -
s t e u n v ó ó r .
Hierop kunt u draagbare apparatuur
a a n s l u i t e n , z o a l s e e n i P o d ® v a n a f d e
5 e g e n e r a t i e o f e e n U S B - s t i c k .
Dankzij de USB-box kunt u de audio-
b e s t a n d e n ( m p 3 , o g g , w m a , w a v , . . . ) o p
u w d r a a g b a r e a p p a r a t u u r b e l u i s t e r e n
v i a d e l u i d s p r e k e r s v a n u w a u t o r a d i o .
U kunt deze bestanden beheren met
de stuurkolomschakelaars of het be-
dieningspaneel van de autoradio en ze
w e e r g e v e n o p h e t m u l t i f u n c t i o n e l e d i s -
p l a y .
Tijdens het gebruik kan de draagbare
a p p a r a t u u r a u t o m a t i s c h w o r d e n o p g e -
l a d e n .
Raadpleeg voor meer informatie over
het gebruik van deze uitrusting het ge-
d e e l t e P e u g e o t C o n n e c t S o u n d v a n h e t
h o o f d s t u k " A u d i o e n T e l e m a t i c a " .
Page 169 of 291
10
!
i
i
153
PRAKTISCHE INFORMATIE
Het monteren van elektrische uit-
rustingen of accessoires die niet
onder een artikelnummer in het
assortiment van PEUGEOT voor-
komen, kan storingen in het elek-
tronisch systeem van uw auto
veroorzaken.
Houd rekening met deze bijzonder-
heid en wij raden u aan contact op
te nemen met een vertegenwoor-
diger van het merk om u te laten
informeren over het assortiment
uitrustingen en accessoires voor-
zien van een artikelnummer.
Afhankelijk van het land van be-
stemming zijn veiligheidsvesten,
een gevarendriehoek en een set
reservelampen verplicht aan boord
van de auto.
"Design":
"Tecnic": lichtmetalen velgen.
ruitensproeiervloeistof, reini-
gings-/onderhoudsmiddelen
voor interieur en exterieur.
"Audio":
autoradio's, navigatiesyste-
men, handsfree set, luidspre-
kers, DVD-speler, kit voor de
aansluiting van een MP3- of
draagbare CD-speler, USB
Box, parkeerhulp achter.
Installeren van
radiocommunicatiezenders
Raadpleeg voordat u een radio-
communicatiezender met buiten-
antenne in uw auto laat installeren
een vertegenwoordiger van het
merk PEUGEOT.
Het PEUGEOT-netwerk stelt u de
technische gegevens (frequentie-
band, maximaal uitgangsvermo-
g e n , p o s i t i e a n t e n n e , s p e c i fi e k e
installatievoorschriften) van de voor
montage geschikte zenders ter
beschikking, volgens de Richtlijn
Elektromagnetische Compatibiliteit
(2004/104/EG).
Page 190 of 291
175
0 3
5
3
4
2
NAV
1
Download vanaf internet het updatebestand voor de Risicozone POI'S en zet het op een SD-kaart of USB-stick. Deze dienst is beschikbaar via www.peugeot.fr en www.peugeot.co.uk en zal geleidelijk aan ook in andere landen beschikbaar komen.
Plaats de SD-kaart of de USB-stick met het bestand voor Points Of Interest in de SD-kaartlezer of de USB-speler van het systeem. Een melding geeft aan dat het downloaden succesvol is afgerond.
U P D A T E N R I S I C O Z O N E - P O I ' S
Selecteer het gebruikte medium USB of SD-kaart en druk op OK.
Druk op NAV, selecteer Menu Navigatie en vervolgens Persoonlijke POI''s importeren.
P E R S O O N L I J K P O I ' S I M P O R T E R E N
M E N U N A V I G A T I E
N A V I G A T I E
Page 194 of 291
179
0 6
CD, MP3/WMA-CD, SD-KAART MP3 /
WMA / USB-SPELER
INFORMATIE EN TIPS
Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de s de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te ke te kunnen afspelen. Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijnet zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld. Het is raadzaam voor één CD niet meer dan één stan dastandaard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheidelheid in (maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit. Voor het branden van een multisessie-CD is het raa dzaaadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
De autoradio speelt bestanden met de extensie ".mp 3" mp3" en een bitrate van 8 tot 320 Kbps en bestanden met de extensie ".w m ".wma" en een bitrate van 5 tot 384 Kbps af. Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunn ekunnen worden afgespeeld. Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4, .m 34, .m3u...) kunnen niet worden afgespeeld.
De formaten MP3 (afkorting van MPEG 1, 2 & 2.5 Aud io Audio Layer 3) en WMA (afkorting van Windows Media Audio, eigen eigendom van Microsoft) zijn standaarden voor het comprimeren van g van geluid die de mogelijkheid bieden enkele tientallen nummers op és op één CD te plaatsen.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters e nters en verwijder speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het at het afspelen of de weergave te voorkomen.
Schakel de functie SD-kaart of USB uit voordat u d e SD de SD-kaart of de USB-stick uit de speler verwijdert.
Om diefstal te voorkomen, is het raadzaam de SD-ka ar-kaart of de USB-stick te verwijderen voordat u de auto met geopeneopend dak verlaat.
Page 195 of 291
180
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
SELECTEREN / BELUISTEREN
CD, MP3-/WMA-CD, SD-KAART MP3/WMA /
USB-SPELER
Het afspelen of weergeven van een MP3-/WMA-speelli
jpeellijst kan w o r d e n b e ï n v l o e d d o o r h e t g e b r u i k t e p r o g r a m m a v o o r h e t b r a n d e n w o r d e n b e ï n v l o e d d o o r h e t g e b r u i k t e p r o g r a m m a v o o r h e t b r a n d e n van de CD en/of de instellingen. Wij raden u aan voor hvoor het branden van een CD de standaard ISO 9660 te gebruiken. Druk op de toets MEDIA.
Selecteer de functie Kies geluidsbron en druk op OK om te bevestigen.
Druk op deze toets.
Selecteer de gewenste geluidsbron. Druk op OK om te bevestigen. Het afspelen begint.
KIES GELUIDSBRON
Druk nogmaals op de toets MEDIA of selecteer de functie Menu Media en druk op OK om te bevestigen.
Draai, als het scherm MEDIA wordt weergegeven, aan de draaiknop om de vorige of de volgende compatibele geluidsbron te selecteren.
MENU MEDIA
De lijst met nummers of MP3-/WMA-bestanden verschi jerschijnt onder het Menu Media.
Plaats de audio- of MP3-CD in de speler, de SD-kaart in de SD-kaartspeler en de USB-stick in de USB-speler. Het afspelen begint automatisch.
MP3-CD's, SD-kaarten en USB-sticks zijn compatibele geluidsdragers.
Page 197 of 291
182
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
Selecteer Beheer Jukebox, vervolgens Kopieren en druk bij elke stap op OK om te bevestigen.
Druk op de toets MEDIA. Druk nogmaals op de toets MEDIA of selecteer Menu Media en druk ter bevestiging op OK.
Plaats een audio-/MP3-CD, een USB-stick of een SD-kaart.
J U K E B O X
K O P I Ë R E N V A N E E N C D , B E S T A N D E N V A N E E N U S B -
S T I C K O F E E N S D - K A A R T N A A R D E H A R D E S C H I J F
KOPIËREN
Controleer of de desbetreffende MEDIA-bron actief
is (Cef is (CD, USB of SD-kaart).
Selecteer bijvoorbeeld Kopiëren vanaf CD MP3 en druk op OK om te bevestigen.
Selecteer de gewenste tracks en vervolgens Selectie kopiëren of selecteer alle tracks via Alles kopiëren.
Selecteer [Nieuwe album] om een nieuw album te creëren of selecteer een bestaand album (vooraf gecreëerd).
K O P I Ë R E N V A N A F C D M P 3
( N I E U W A L B U M )
Bestandsnamen invoeren: kies Ja om deze te wijzigen of Nee.
NEE J A
Selecteer bij het kopiëren van een MP3-CD vervolgens Kopiëren en afspelen, Snel kopiëren / Hoge kwaliteit (192 kbit/sec) of Normale kwaliteit (128 kbit/sec) en selecteer daarna Kopiëren starten.
Bevestig de waarschuwingsmelding door op OK te drukken: het kopiëren wordt gestart.
OK
Page 205 of 291
193
1 0
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
3
TRAFFIC
BASISFUNCTIE KEUZE A k e u z e A 1 k e u z e A 2 K E U Z E B . . .
MENUSTRUCTUREN DISPLAYS
MENU MEDIA
M E N U V E R K E E R
BERICHTEN FILTEREN
A l l e b e r i c h t e n o p t r a j e c t
W a a r s c h u w i n g s b e r i c h t e n o p t r a j e c t
A l l e e n w a a r s c h u w i n g s b e r i c h t e n
A l l e s o o r t e n b e r i c h t e n
F i l t e r o p a f s t a n d
Uitgeschakeld
Binnen een straal van 3 km
Binnen een straal van 5 km
Binnen een straal van 10 km
Binnen een straal van 50 km
BRON KIEZEN
A u d i o - C D / M p 3 - C D / A u d i o - D V D / V i d e o - D V D
C D - W i s s e l a a r
J u k e b o x
S D - k a a r t
USB
A u x - a a n s l u i t i n g ( a u d i o / v i d e o )
V I D E O - I N S T E L L I N G E N
B e e l d f o r m a a l
T a l e n
I n s t e l l i n g e n d i s p l a y
Helderheid
Contrast
Kleuren
V i d e o - s t a n d a a r d ( A U X )
I n i t i a l i s e r e n v i d e o - i n s t e l l i n g e n
GESPROKEN BERICHTEN
B i j h e t r a a d p l e g e n v a n e e n b e r i c h t
B i j d e o n t v a n g s t v a n h e t b e r i c h t
INFORMATIE TMC-ZENDER
J U K E B O X B E H E E R
k o p i ë r e n
A l b u m c r e ë r e n
V e r w i j d e r e n / h e r n o e m e n
P l a y l i s t o p s t e l l e n
A f s p e e l o p t i e s
Albums & bestanden
Playlists
S t a t u s g e h e u g e n
AUDIO-INSTELLINGEN
Raadpleeg het gedetailleerde menu Audio-instellingen op de volgende bladzijde. Raadpleeg het gedetailleerde menu Raadpleeg het gedetailleerde menu
B E H E E R A U X - A A N S L U I T I N G
U i t A u d i o A u d i o e n v i d e o
Page 213 of 291
201
Het lukt me niet om de risicozone-POI's bij te werken.
Het "Menu Navigatie"- "Mijn POI's bijwerken" wordt niet weergegeven.
Er verschijnt een foutmelding aan het einde van de procedure.
Controleer of het gebruikte medium voor de update (SD-kaart of USB-stick) correct is geplaatst.
- Herhaal de volledige procedure. - Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk als het probleem zich blijft voordoen. - Controleer of de gegevens op het MEDIUM zijn g e l e v e r d d o o r e e n o f fi c i ë l e p a r t n e r v a n P E U G E O T .
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
De vocale frequenties (DTMF) zijn niet geactiveerd als ik in gesprek ben en op een van de numerieke toetsen druk.
De numerieke toetsen van het toetsenbord zijn tijdens een gesprek alleen geactiveerd als de telefoonweergave is geselecteerd . Druk om de numerieke toetsen te activeren op de toets MODE tot de telefoon op het display wordt weergegeven.
Er verschijnt een gevaarlijke verkeerssituatie op het display die betrekking heeft op een weg die niet op mijn route ligt.
Er verschijnen gevaarlijke verkeerssituaties die zich in de buurt bevinden van een bepaald punt op de kaart en afhankelijk zij n van de rijrichting. Het is mogelijk dat er een waarschuwing verschijnt bij het kruisen van, of parallel rijden aan een weg met een radarcontrole.
Page 243 of 291
231
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 BASISFUNCTIES
1. Aan/uit en volumeregeling.
2. Uitwerpen van de CD.
3. Selecteren van de weergave op het display uit: Functies audio (AUDIO), Boordcomputer (TRIP) en Te lefoon (TEL).
4. Selecteren van de geluidsbron: radio, CD audio / CD MP3, USB, Jack aansluiting, Streaming.
5. Selecteren van het golfbereik FM1, FM2, FMast en AM.
6. Instellen van de geluidsweergave: geluidsverdeling voor/achter, links/rechts, loudness, geluidssferen.
7. Weergave van de lijst radiozenders, de nummer s van de CD of de MP3-speellijsten.
8. Annuleren van de bewerking.
9. Functie TA (verkeersinformatie) AAN/UIT. Lang indrukken: toegang tot de PTY-functie (progra mmatypen radio).
10. Bevestigen.
1 1 . A u t o m a t i s c h z o e k e n n a a r z e n d e r s i n a fl o p e n d e / o p l o p e n d e volgorde. Selecteren van het vorige/volgende nummer van de C D, MP3 of USB.
12. Selecteren van een lagere/hogere radiofrequentie. Selecteren van de vorige/volgende MP3-speellijst. Selecteren van vorige/volgende index /genre/arties t/afspeellijst van de USB.
13. Weergave van het algemene menu.
14. Toetsen 1 t/m 6: Selecteren van een voorkeuzezender. Lang indrukken: opslaan van een zender.
15. Met de toets DARK kan de weergave van het display worden gewijzigd voor extra rijcomfort 's nachts. 1 keer indrukken: display onder de menubalk zwart maken. 2 keer indrukken: display volledig uitschakelen. 3 keer indrukken: terugkeren naar de normale weerg ave.