Peugeot 308 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

2
39
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
Hlavní nabídka Nabídka "Funkce
audiosystému"
 Stiskněte tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavní nabídky :
- funkce audiosystému,
- diagnostika vozidla,
- osobní nastavení-konfi gurace,
- telefon (sada hands free).
 Stisknutím tlačítek "  " nebo "  "
zvolte požadovanou nabídku, poté
volbu potvrďte stisknutím "OK" .
Když je zařízení WIP Sound zapnuté
a je zvolena tato nabídka, můžete ak-
tivovat nebo dezaktivovat funkce spoje-
né s poslechem rozhlasu (RDS, REG,
RadioText) nebo CD (přehrávání uká-
zek, přehrávání v náhodném pořadí,
opakování CD).
Bližší informace o aplikaci "Funkce au-
diosystému" naleznete v rubrice "WIP
Sound".
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C (S WIP SOUND)
Zobrazování údajů na
obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
tyto údaje:
- čas,
- datum,
- vnější teplota u vozidel vybavených klimatizací (zobrazená hodnota bliká
v případě nebezpečí tvorby náledí),
- vizuální signalizace parkovacího asistenta,
- funkce audiosystému,
- informace adresářů a telefonu,
- výstražná hlášení,
- nabídky pro nastavení parametrů displeje a prvků výbavy vozidla.
Ovladače
Na ovládacím panelu systému WIP
Sound můžete:
 stisknout tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavní nabídky ,
 stisknout tlačítka "  " nebo "  " pro
posunutí položek na obrazovce,
 stisknout tlačítko "MODE" pro změ-
nu aplikace (zdroj zvuku, ...),
 stisknout tlačítka "  " nebo "  " pro
změnu hodnoty nastavení,
 stisknout tlačítko "OK" pro potvrzení,
nebo
 stisknout tlačítko "Return" (Návrat)
pro zrušení probíhající operace.

2
40
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
Příklad: nastavení doby trvání dopro-
vodného osvětlení
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  ",
poté tlačítko "OK" pro zvolení poža-
dované nabídky.
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  ",
poté tlačítko "OK" pro zvolení funk-
ce "Doprovodné osvětlení". Nabídka "Diagnostika
vozidla"
 Stiskněte tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavní nabídky.
 Stiskněte šipky a poté tlačítko " OK"
pro zvolení nabídky "Diagnosis ve-
hicle (Diagnostika vozidla)" .  V nabídce
"Diagnosis vehicle
(Diagnostika vozidla)" , zvolte ná-
sledující aplikaci:
Deník výstrah
Na vícefunkční obrazovce se postupně
zobrazí všechna aktivní výstražná hlá-
šení. Po zvolení této nabídky můžete nahléd-
nout do deníku výstrah.
Defi nování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy:
- selektivní odemykání (viz "Otevírání"),

- doprovodné osvětlení (viz "Viditelnost"),
-
tlumené osvětlení interiéru (viz "Viditelnost"),
- denní světla (viz "Viditelnost"),
- parkovací asistent vzadu (viz "Řízení").
Nabídka "Osobní
nastavení-konfigurace"
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:
- defi nování parametrů vozidla,
- konfi gurace displeje,
- volba jazyka.
Nabídka "Telefon"
Když je zařízení WIP Sound zapnuté
a je zvolena tato nabídka, můžete na-
konfi gurovat sadu hands free Bluetooth
(spárování), konzultovat různé telefon-
ní seznamy (výpis volání, služby, ...) a
spravovat komunikaci (přijmutí a ukon-
čení hovoru, dva hovory najednou, dů-
věrný režim, ...).
Bližší informace o aplikaci "Telefon" na-
leznete v rubrice "WIP Sound".

2
!
!
41
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfi guraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.
Konfi gurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
- nastavení jasu-videa,
- nastavení data a času,
- volba měrných jednotek.
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změ-
nit jazyk zobrazování informací na ob-
razovce (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Russe,
Türkçe * ).
 Pomocí tlačítek "
 " a "  " nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte " OK " pro
potvrzení.
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  ",
poté tlačítko "OK" pro zvolení po-
líčka "OK" a potvrzení nebo tlačítko
"Return" (Návrat) pro zrušení.
* Podle země prodeje.
Nastavení data/času
 Stiskněte tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavní nabídky .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
zvolení nabídky "Personalisation-
confi guration" (Osobní nastavení -
konfi gurace); volbu potvrďte stisknu-
tím tlačítka "OK" .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
zvolení nabídky "Display confi gura-
tion" (Nastavení displeje); volbu po-
tvrďte stisknutím tlačítka "OK" . Toto nastavení je nutno provést po
každém odpojení a opětovném při-
pojení autobaterie vozidla.

Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
zvolení nabídky "Date and time adjus-
tment" (Nastavení data a času); volbu
potvrďte stisknutím tlačítka "OK" .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  "
pro zvolení parametru k nastavení;
volbu potvrďte stisknutím tlačítka
"OK" .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
změnu nastavené hodnoty; volbu
potvrďte stisknutím tlačítka "OK" .
 Opakujte kompletně tyto da posled- ní body u každého parametru k na-
stavení.
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
zvolení políčka "OK" ; volbu potvrď-
te stisknutím tlačítka "OK" .
Datum a čas jsou uloženy do paměti;
poté se navrátíte na předcházející zob-
razení.

2
!
i
42
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
Nabídka "SETUP"
 Pro vstup do nabídky Konfi gurace stiskněte tlačítko "SETUP" :
- "Konfi gurace displeje",
- "Nastavení syntézy řeči",
- "Volba jazyka",
- "Parametry vozidla",
- "Deník výstrah".
Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfi guraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.
Zobrazování údajů na obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
tyto údaje:
- čas,
- datum,
- nadmořská výška,
- vnější teplota (zobrazená hodnota bliká v případě nebezpečí tvorby
náledí),
- fáze otevírání a zavírání střechy,
- vizuální signalizace parkovacího asistenta,
- funkce audiosystému,
- informace adresářů a telefonu,
- informace zabudovaného navigač- ního systému,
- nabídky pro nastavení parametrů displeje, navigačního systému a
prvků výbavy vozidla.
VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA (SE SYSTÉMEM WIP NAV+) Ovladače
Zvolení jedné z aplikací prostřednictvím
ovládacího panelu navigačního systému:
 pro vstup do požadované nabíd-ky stiskněte tlačítko, které je pro
ni vyhrazeno "RADIO" , "MUSIC" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "PHONE"
nebo "SETUP" ,
 otočte otočným ovladačem A pro
zvolení funkce či prvku v seznamu,
 stiskněte tlačítko B pro potvrzení
volby,
nebo
 stiskněte tlačítko "Return" (Návrat)
pro opuštění probíhající operace a
návrat do předcházejícího okna. Pokyny pro manipulaci s výsuvnou
obrazovkou (otevírání, zavírání,
seřizování polohy, ...) naleznete v
rubrice "Ovládání výsuvné obra-
zovky".
Bližší informace o těchto aplikacích na-
leznete v rubrice "WIP Nav+".

2
i
!
43
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
Konfi gurace displeje
Tato nabídka umožňuje zvolit kombi-
naci barev na obrazovce, nastavit jas,
datum a čas a zvolit měrnou jednotku
vzdálenosti (km nebo míle), spotřeby
(l/100 km, mpg nebo km/l) a teploty
(° Celsia nebo ° Fahrenheita).
Nastavení syntézy řeči
Tato nabídka umožňuje nastavit hla-
sitost pokynů při navádění a zvolit typ
hlasu (mužský nebo ženský).
Volba jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém se budou informace zobrazovat
na obrazovce (francouzština, angličti-
na, italština, portugalština, španělština,
němčina, holandština, turečtina, polšti-
na, ruština). Parametry vozidla *
Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
dezaktivovat některé prvky řízení a
komfortní výbavy, zařazené podle ka-
tegorií:
- Přístup do vozidla
● Povel vydaný dálkovým ovlada-čem: "Dveře řidiče" nebo "Všech-
ny dveře".
- Parkovací asistent
- Funkce stěračů skel ● Aktivace stírání zadního okna při zařazení zpětného chodu (Aktiva-
ce stírání zadního okna při zařa-
zení zpětného chodu; viz "Viditel-
nost"),
- Konfi gurace osvětlení (viz "Viditelnost"):
● Doba trvání doprovodného osvět- lení,
● Světlomety pro osvětlení zatáčky (Hlavní/přídavné osvětlení zatáčky),
● Tlumené osvětlení (Tlumené osvětlení interiéru),
● Funkce denních světel ** .
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstrahy postup-
ným zobrazováním příslušných hlášení.
* Podle verze vozidla.
** Podle země prodeje. Při nastavování data a času mů-
žete zvolit "Synchronizovat minuty
podle GPS", aby se nastavení mi-
nut provedlo automaticky prostřed-
nictvím satelitního příjmu.
Nastavení data/času
 Stiskněte tlačítko
"SETUP" pro
vstup do nabídky Konfi gurace.
 Otočte otočným ovladačem A pro
zvolení "Display confi guration"
(Konfi gurace displeje); volbu po-
tvrďte stisknutím tlačítka B .
 Otočte otočným ovladačem A
pro zvolení "Set date and time"
(Nastavení data a času); volbu po-
tvrďte stisknutím tlačítka B .
 Otočte otočným ovladačem A pro
zvolení parametru k nastavení; vol-
bu potvrďte stisknutím tlačítka B .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
změnu nastavené hodnoty; volbu
potvrďte stisknutím tlačítka B .
 Opakujte kompletně tyto dva po- slední body u každého parametru k
nastavení.
Datum a čas jsou uloženy do paměti;
poté se vrátíte na předcházející zobra-
zení.
Toto nastavení je nutno provést po
každém odpojení a opětovném při-
pojení autobaterie vozidla.

2
44
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
Ovládání výsuvné obrazovky
Obrazovka se vysune automaticky při
zapnutí zapalování. Zasune se automa-
ticky tři sekundy po vypnutí zapalování,
pokud je audio a telematický systém
vypnutý.
Při zapnutém zapalování můžete kdy-
koli zasunout nebo znovu vysunout ob-
razovku pomocí ovladače A .
- Stiskněte tlačítko A : obrazovka se
zasune.
- Znovu stiskněte tlačítko A pro její
opětovné vysunutí. Sklon obrazovky můžete nastavit do
jedné ze čtyř stanovených poloh, a to
opakovaným tisknutím přední nebo
zadní části ovladače
B . Při zasunutí ob-
razovky se její poloha uloží do paměti. Nastavení sklonu obrazovky
Jestliže jste obrazovku zasunuli, vysu-
ne se automaticky:
- při zapnutí audio a navigačního systému (kromě případu, kdy byla
obrazovka ručně zasunuta během
činnosti systému),
- při odchozím hovoru,
- při vydání hlasového povelu,
- při zobrazení výstražného hlášení spojeného s rozsvícením kontrolky
STOP (WIP Nav+).

3
45
POHODLÍ
308cc_cs_Chap03_confort_ed01-2013
VĚTRÁNÍ Úprava vzduchu
Vháněný vzduchu je rozváděn podle
nastavení ovladačů řidičem:
- přímý přívod do kabiny (vstup vněj-šího vzduchu),
- průchod okruhem ohřevu (topení),
- průchod okruhem chlazení (klimati- zace). Ovladač teploty umožňuje dosáhnout
požadované úrovně pohodlí smícháním
vzduchu z jednotlivých okruhů.
Ovladač rozdělení proudu vzduchu
umožňuje přivádět vzduch do kabiny
kombinací různých větracích otvorů.
Ovladač rychlosti ventilátoru umožňu-
je zvyšovat a snižovat rychlost otáčení
ventilátoru. Přívod vzduchu
Vzduch cirkulující v kabině je fi ltrován
a přichází buď zvenku přes mřížku na
spodní hraně čelního skla, nebo zevnitř
při obíhání vnitřního vzduchu.
Ovládací panel
Ovladače tohoto systému jsou sdruženy
na panelu
A středové konzoly. V závis-
losti na modelu jsou přítomny tyto funkce:
-
požadovaná úroveň tepelného pohodlí,
- rychlost ventilátoru,
- rozdělení proudu vzduchu,
- odmrazování a odmlžování,
- ruční nebo automatické ovladače klimatizace (chlazení vzduchu).
Rozvod vzduchu
1. Trysky odmrazování či odmlžování čelního skla.
2. Trysky odmrazování či odmlžování předních bočních oken.
3. Boční směrovatelné a uzavíratelné větrací otvory.
4. Střední směrovatelné a uzavíratelné větrací otvory.
5. Výstupy vzduchu k nohám cestujících vpředu.
6. Výstupy vzduchu k nohám cestujích vzadu.

3
i
i
46
POHODLÍ
308cc_cs_Chap03_confort_ed01-2013
Při chlazení vzduchu dochází v kli-
matizačním zařízení ke kondenza-
ci par a při zastavení nashromáž-
děná voda vytéká pod vozidlo. Je
to normální jev.
DOPORUČENÍ PRO VĚTRÁNÍ A KLIMATIZACI
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro použí-
vání a údržbu:
 Aby bylo rozdělování proudu vzduchu rovnoměrné, dbejte naprůchodnost mřížek vstupu vnějšího vzduchu, umístěných naspodním kraji čelního
skla, trysek, větracích otvorů a výstupů vzduchu, stejně jako odvodu vzdu-
chu v zavazadlovém prostoru.
 Nezakrývejte snímač slunečního záření, umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci klimatizačního systému.
 Aby se klimatizační systém uchoval v bezvadném stavu, uveďte jej do činnosti nejméně jednou či dvakrát za měsíc na alespoň 5 minut.
 Dbejte na dobrý stav fi ltru vzduchu v kabině a nechte pravidelně měnit fi ltrační vložky (viz rubrika "Ověřování").
 Doporučujeme Vám dávat přednost kombinovanému fi ltru vzduchu v ka- bině. Díky jeho specifi ckému druhému aktivnímu fi ltru zlepšuje čištění
vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině
(snížení alergických projevů, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).
 Pro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému Vám doporučujeme nechat pravidelně provádět jeho kontroly v souladu s pokyny v sešitu údrž-
by, záručním listu a záručních podmínkách.
 Jestliže zařízení nechladí, dezaktivujte ho a obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
V konfi guraci "kabriolet" je možno zvýšit pohodlí montáží sítě pro ochranu
před větrem (windstop) a zapnutím systémů "AIRWAVE".
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu za
vysokých teplot umožní vypnutí klimatizace využít výkon motoru, a tedy zlep-
šit tažnou kapacitu vozidla. Jestliže je po delším stání vozidla
na slunci teplota v interiéru příliš
vysoká, neváhejte vyvětrat krátce
kabinu otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilá-
toru na vhodnou úroveň pro zajiš-
tění dostatečné výměny vzduchu v
kabině.
Klimatizační systém neobsahuje
chlór a nepředstavuje nebezpečí
pro ozónovou vrstvu.
Systém Stop & Start
Systémy topení a klimatizace fungují jen při běžícím motoru. Aby bylo zacho-
váno požadované tepelné pohodlí v kabině vozidla, můžete dočasně dezakti-
vovat funkci Stop & Start (viz příslušná rubrika).

3
i
i
47
POHODLÍ
308cc_cs_Chap03_confort_ed01-2013
Ovládací tlačítko se nachází
na čelním panelu systému to-
pení nebo klimatizace.
ODMLŽOVÁNÍ – ODMRAZOVÁNÍ ZADNÍHO OKNA
Zapnutí
Odmlžování – odmrazování okna může
být v činnosti jen při běžícím motoru.
 Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí odmrazování zadního okna a vněj-
ších zpětných zrcátek (podle verze).
Rozsvítí se kon trolka náležející k
tlačítku.
Vypnutí
Odmrazování se zastaví automaticky,
aby se zabránilo nadměrné spotřebě
elektrické energie.
 Odmrazování je možno vypnout před jeho automatickým zastavením
opětovným stisknutím tlačítka. Kon-
trolka náležející k tlačítku zhasne. Jestliže dojde k vypnutí motoru
před automatickým zastavením
odmrazování, obnoví se jeho čin-
nost při následujícím nastartování.
 Vypněte odmrazování zadního
okna a vnějších zpětných zrcá-
tek, jakmile to považujete za
možné, protože nižší spotřeba
proudu znamená rovněž nižší
spotřebu paliva.
Když je zatahovací střecha ulo-
žená v zavazadlovém prostoru, je
odmrazování dezaktivované.

3
ii
i
48
POHODLÍ
308cc_cs_Chap03_confort_ed01-2013
Pro zabránění vhánění příliš stude-
ného vzduchu v době, kdy je motor
studený, dosahuje ventilátor své
optimální rychlosti pouze postupně.
Za chladného počasí dává před-
nost distribuci vzduchu pouze k
čelnímu sklu, bočním oknům a no-
hám cestujících. Jestliže je při nastupování do vo-
zidla teplota v interiéru mnohem
nižší nebo vyšší než předvolená
hodnota pohodlí, je zbytečné měnit
zobrazenou předvolenou teplotu s
cílem rychleji dosáhnout požado-
vaného komfortu. Systém vyrovná
automaticky a co nejrychleji rozdíl
teplot.
Klimatizace může být v činnosti, jen
když je motor v chodu. Řidič a spolujezdec vpředu
mohou každý zvlášť nastavit
jimi požadovanou teplotu na
své straně vozidla.
 Otáčením ovladače 2 nebo 3 smě-
rem doleva nebo doprava snižte či
zvyšte tuto hodnotu.
Nastavení blízko hodnoty 21 umožňuje
docílit optimálního pohodlí. Dle Vašich
potřeb je však možno provést seřízení
v běžném rozmezí od 18 do 24.
Je doporučeno vyvarovat se rozdílu se-
řízení mezi levou a pravou stranou vět-
šímu než 3. 4. Automatický program pro dobrý
výhled
Pro rychlé odmrazení nebo
odmlžení čelního skla a boč-
ních oken (velká vlhkost, vel-
ký počet cestujících, námra-
za...) nemusí být automatický
program pro komfort dosta-
tečně účinný.
 V tomto případě zvolte automatický program pro dobrý výhled.
Systém řídí automaticky chlazení vzdu-
chu, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího
vzduchu a rozděluje proud vzduchu op-
timálním způsobem směrem k čelnímu
sklu a bočním oknům.
Automatická funkce
 Stiskněte tlačítko "AUTO" .
Rozsvítí se kontrolka na
tlačítku. 2. Seřizování na straně řidiče
AUTOMATICKÁ DVOUZÓNOVÁ KLIMATIZACE
Doporučujeme Vám používat tento re-
žim: automaticky a optimálním způso-
bem reguluje všechny funkce, tj. teplotu
v kabině, rychlost ventilátoru, rozděle-
ní proudu vzduchu a obíhání vnitřního
vzduchu, a to v závislosti na hodnotě
pohodlí, kterou jste předvolili.
Tento systém je určen pro účinné fun-
gování po celý rok, přičemž v poloze
"kabriolet" se automaticky přizpůsobuje
změněným parametrům. Hodnota zobrazená na displeji odpoví-
dá úrovni pohodlí, nikoli teplotě ve stup-
ních Celsia nebo Fahrenheita.
 Pro jeho vypnutí stiskněte znovu tlačítko "viditelnost" nebo tlačítko
"AUTO" , kontrolka tlačítka zhasne
a rozsvítí se kontrolka na tlačítku
"AUTO".
1. Automatický program pro komfort
3. Seřizování na straně spolujezdce

U funkce Stop & Start není při od-
mlžování k dispozici režim STOP.