výměna kol Peugeot 308 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

3
OBSAH
308cc_Cs_Chap00a_sommaire_ed01-2013
Směrová světla 93Výstražná světla 93Zvuková houkačka 93Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 94Systémy asistence při brzdění 94Systémy kontroly směrové stability 95Bezpečnostní pásy 97Airbagy 100Dětské autosedačky 104Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 105Dětské autosedačky ISOFIX 110
BEZPEČNOST 93  113
Parkovací (ruční) brzda 114Mechanická převodovka 114Doporučení pro změnu převodového stupně 115Automatická převodovka 116Stop & Start 119Detekce poklesu tlaku 122Omezovač rychlosti 124Regulátor rychlosti "Tempomat" 126Parkovací asistent 128
ŘÍZENÍ 114  129
Kapota motoru 131Úplné vyčerpání paliva (diesel) 132Benzinové motory 133Naftové motory 134Kontrola hladiny náplní 135Kontroly 138
OVĚŘOVÁNÍ 130  139
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 140Výměna kola 145Sněhové řetězy 149Výměna žárovky 150Výměna pojistky 155Autobaterie 12 V 161Režim úspory energie 164Výměna stírací lišty 165Odtažení vozidla 165Tažení přívěsu 167Kryt pro zimní období 168Příslušenství 168
PRAKTICKÉ INFORMACE 140  169
Benzinové motory 170Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 171Naftové motory 172Hmotnost vozidla s naftovým motorem 173Rozměry 174Identifi kační prvky 175
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 170 CHARAKTERISTIKY 170 CHARAKTERISTIKY 176
AUDIO A TELEMATIKA 177 TELEMATIKA 177 TELEMATIKA 251
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK 252  255
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 256  260
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11

4
64
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Problém s dálkovým ovládáním
Po odpojení akumulátoru vozidla, vý-
měně el. článku dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebude
možno odemknout, zamknout a lokali-
zovat vozidlo.
 Nejprve k odemknutí nebo zamknu-tí vozidla použijte klíč zasunutý do
zámku.
 Poté dálkový ovladač znovu aktivujte. Výměna el. článku dálkového
ovladače
El. článek s označ.: CR1620 / 3 V.
Opětná aktivace
 Vypněte zapalování.
 Znovu otočte klíč do polohy
2 (Zapalování) .
 Okamžitě stiskněte tlačítko označe- né zamknutým visacím zámkem a
držte jej několik sekund.
 Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.  Rozevřete pouzdro za pomoci min-
ce zasunuté v místě výřezu.
 Vysuňte vybitý el. článek z uložení.
 Zasuňte nový el. článek do uložení s respektováním správné orientace.
 Zavřete pouzdro.
 Znovu aktivujte dálkový ovladač. Na vybití el. článku budete upo-
zorněni rozsvícením této kon-
trolky, zvukovým signálem a
hlášením.
Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě PEUGEOT.

6
91
VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ
U S P O Ř Á D Á N Í ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
1. Upevňovací oka
2. Zádržná síť pro zavazadla
(viz podrobnosti na následující straně)
3. Roletka zavazadlového prostoru
(viz podrobnosti na následující straně)
4. Úložná síť
5. Příchytný pás
6. Úložná schránka (verze vybavená sadou pro nouzovou opravu pne-
umatiky)
(viz podrobnosti na následující straně)
nebo
Pouzdro s nářadím (verze vyba-
vená rezervním kolem, shodným
s ostatními koly na vozidle)
(viz rubrika " Praktické informace - Výměna kola")

9
!
i
135
OVĚŘOVÁNÍ
KONTROLA HLADINY NÁPLNÍ
Množství motorového oleje
Kontrola se provádí buď při za-
pnutí zapalování prostřednic-
tvím ukazatele množství oleje
na přístrojové desce, pro vozi-
dla vybavená elektrickou měrkou, nebo
ručně.
Doplňování oleje mezi dvěma pravi-
delnými servisními prohlídkami (nebo
výměnami oleje) je zcela normální.
Společnost PEUGEOT doporučuje
provádět kontrolu oleje a případně jeho
doplnění po každých 5000 ujetých km.
Při provádění úkonů pod kapotou
motoru buďte velmi opatrní, proto-
že některé části motoru mohou být
velmi horké (nebezpečí popálení)
a ventilátor se může kdykoli roze-
běhnout (i při vypnutém motoru). A = MAXI
Pro dosažení věrohodného výsledku
musí být Vaše vozidlo zaparkováno na
vodorovném povrchu, s motorem vy-
pnutým po dobu alespoň 30 minut.
Pravidelně provádějte kontrolu výšky
hladiny náplní v souladu s dokumentem
Sešit údržby, záruční list a záruční pod-
mínky. V případě potřeby kapalinu doplň-
te, pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny
nechte příslušný okruh prověřit v servi-
su sítě PEUGEOT nebo v jiném odbor-
ném servisu.
Kontrola pomocí ruční měrky
Seznamte se s kapitolou "Benzínové
motory" nebo "Naftové motory", kde je
uvedeno umístění ruční měrky v moto-
rovém prostoru Vašeho vozidla.
 Uchopte měrku za její barevně ozna-
čený konec a úplně ji vytáhněte.
 Osušte ji pomocí čistého hadru ne- pouštějícího vlákna.
 Zasuňte měrku zpět na její místo až na doraz a znovu ji vytáhněte,
abyste se podívali na olejovou sto-
pu: hladina oleje se musí nacházet
mezi značkami A a B . B = MINI
Pokud zjistíte, že se hladina nachází
nad značkou A nebo pod značkou B ,
nestartujte motor .
- Pokud je překročeno množství MAXI (riziko poškození motoru),
obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
- Pokud není dosaženo množství MINI , je nezbytné motorový olej do-
plnit.
Charakteristiky oleje
Před doplňováním nebo výměnou mo-
torového oleje ověřte, že olej odpovídá
typu motoru vozidla a že splňuje dopo-
ručení výrobce vozidla.

9
i
136
OVĚŘOVÁNÍ
Množství brzdové kapaliny
Hladina této kapaliny se musí
nacházet v blízkosti značky
"MAXI". Není-li tomu tak, ověř-
te stupeň opotřebení brzdových
destiček.
Hladina kapaliny posilovače
řízení
Hladina této kapaliny se musí
nacházet v blízkosti značky
"MAXI". Pro ověření vyšroubuj-
te uzávěr u studeného motoru.
Výměna kapaliny
Informace o intervalech provádění této
operace naleznete v dokumentu Sešit
údržby, záruční list a záruční podmínky.
Když je motor zahřátý, je teplota chla-
dicí kapaliny regulována elektrickým
ventilátorem.
Hladina chladicí kapaliny
Hladina kapaliny se musí na-
cházet v blízkosti značky
"MAXI", nesmí jí však překročit.
Ventilátor se může roztočit i po vy-
pnutí motoru: dejte pozor na před-
měty či oděvy, které by mohly být
zachyceny vrtulí.
Charakteristiky kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením
výrobce vozidla.
Charakteristiky brzdové kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením
výrobce.
Kromě toho je chladicí okruh pod tla-
kem, proto vyčkejte se zásahem nejmé-
ně jednu hodinu po zastavení motoru.
Abyste předešli popálení horkou kapa-
linou a parami, povolte nejprve uzávěr
o dvě otáčky a nechte klesnout tlak. Po
poklesu tlaku sejměte uzávěr a doplňte
kapalinu.
Doplňování motorového oleje
Seznamte se s rubrikami "Benzinové
motory" nebo "Naftové motory", kde je
uvedeno umístění zátky plnicího otvoru
v motorovém prostoru Vašeho vozidla.
 Vyšroubujte zátku pro přístup k plni-
címu hrdlu.
 Dolévejte olej pomalu, v malém množství, aby se předešlo potřísně-
ní okolních dílů (riziko požáru).
 Vyčkejte několik minut před opako- váním kontroly pomocí ruční měrky.
 Doplňte olej znovu, pokud je to nutné.
 Po doplnění oleje utáhněte pečlivě zátku na plnicím otvoru a ruční měr-
ku oleje umístěte zpět do jejího ulo-
žení.
Po doplnění oleje bude hodnota
zobrazovaná při zapnutí zapalo-
vání ukazatelem množství oleje
na přístrojové desce platná až po
uplynutí 30 minut.
Výměna motorového oleje
Informace o intervalech výměny oleje
naleznete v dokumentu Sešit údržby,
záruční list a záruční podmínky.
Aby byla zachována spolehlivost motoru
a zařízení k zamezení emisí škodlivin,
je zakázáno používat do motorového
oleje přísady.

10
!
!
!
150
PRAKTICKÉ INFORMACE
Nebezpečí usmrcení
elektrickým proudem
Výměna xenonových výbojek
(D1S) musí být provedena v ser-
visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.
VÝMĚNA ŽÁROVKY
Model s halogenovými žárovkami
1. Směrová světla (PY21W jantarová barva).
2. Potkávací světla (H7).
3. Dálková světla (H1).
4. Denní/obrysová světla (diody).
5. Světlomety do mlhy (H8). 1. Směrová světla (PY21W SV
stříbrná barva).
2. Potkávací/dálková světla pro osvětlení zatáčky (D1S).
3. Přídavná dálková světla (H1).
4. Denní/obrysová světla (diody).
5. Světlomety do mlhy (H8). Model s xenonovými výbojkami a světlomety pro osvětlení zatáčky
Světlomety jsou vybaveny prů-
hlednými kryty z polykarbonátů s
ochrannou vrstvou:
 nečistěte je suchou nebo ab-
razivní utěrkou, čisticími pro-
středky ani rozpouštědly,
 použijte houbu a mýdlovou vodu nebo přípravek s neutrál-
ní pH hodnotou,
 při použití vysokotlakého čisti- cího zařízení nesměrujte příliš
dlouho proud vody na světlo-
mety, světla a jejich okolní čás-
ti, mohlo by dojít k poškození
ochranné vrstvy nebo těsnění
světlometů.
Přední světla
Výměnu žárovky lze provádět až
několik minut po zhasnutí světlome-
tu (nebezpečí vážného popálení).
 Nedotýkejte se prsty přímo žá-rovky: použijte hadřík nepouš-
tějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žá-
rovky typu bez ultrafi alového zá-
ření (UV), aby nedošlo ke zničení
refl ektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou žá-
rovkou stejného typu a se shodný-
mi specifi kacemi.

10
!
154
PRAKTICKÉ INFORMACE
Výměna třetího brzdového světla (s
diodami)
V případě potřeby výměny tohoto typu
světla s diodami se obraťte na servis-
ní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis. Výměna žárovky osvětlení
registrační značky (W5W)
 Zasuňte tenký šroubovák do jedno-
ho z vnějších otvorů průhledného
krytu.
 Zatlačte směrem ven pro jeho uvol- nění.
 Sundejte průhledný kryt.
 Vyjměte a vyměňte žárovku. Mytí vysokotlakým proudem vody

Jestliže používáte vysokotlaký
proud vody pro odstranění ulpíva-
jících nečistot, nemiřte jej přímo na
světlomety, skupinové svítilny a je-
jich okolí, aby nedošlo k poškození
jejich ochranného laku a těsnění.

10
i
165
PRAKTICKÉ INFORMACE
VÝMĚNA STÍRACÍ LIŠTY
Demontáž
 Nadzvedněte příslušné rameno.

Uvolněte lištu z upevnění a sundejte ji.
Montáž
 Umístěte novou lištu a zaklapněte ji.
 Sklopte opatrně rameno.
Před demontáží stírací lišty
vpředu
 Do jedné minuty po vypnutí zapalo-vání přepněte ovladač stěračů pro
umístění stíracích lišt do středu čel-
ního skla
Po montáží stírací lišty vpředu
 Zapněte zapalování.
 Znovu přepněte ovladač stěračů pro nastavení lišt do běžné polohy.
ODTAŽENÍ VOZIDLA
Návod pro odtažení vlastního vozidla
či vlečení jiného vozidla s pomocí do-
časně namontovaného mechanického
zařízení.
Přístup k nářadí
Oko pro vlečení se nachází pod podla-
hou zavazadlového prostoru.
Přístup:
 zavřete střechu do polohy "kupé",
 otevřete zavazadlový prostor,
 nadzvedněte podlážku,
 zajistěte ji zaháknutím jejího madla za těsnění zavazadlového prostoru,
 vyjměte ze schránky oko pro vlečení.
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná
ve Vaší zemi.
Ověřte, že hmotnost tažného vozi-
dla je vyšší než hmotnost vlečené-
ho vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla
musí sedět řidič, který je držitelem
platného řidičského průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všech-
na čtyři kola na zemi, vždy použijte
schválenou vlečnou tyč ; lana a po-
pruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět
progresivně.
Při vlečení vozidla s vypnutým mo-
torem nefunguje posilovač brzd ani
posilovač řízení.
V následujících případech se vždy
obraťte na profesionální odtaho-
vou službu:
- vozidlo má poruchu na dálnici nebo na rychlostní silnici,
- vozidlo s pohonem všech 4 kol,
- není možné zařadit neutrál, od- blokovat řízení, uvolnit parko-
vací brzdu,
- vlečení pouze se dvěma koly na zemi,
- chybí schválená vlečná tyč...

252
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA
Zavazadlový prostor .............71, 73
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky ...................... 140-144
Výměna kola ...................... 145-148
- nářadí
- demontáž / opětovná montáž
Výměna žárovek ................ 153-154
- zadní světla
- 3. brzdové světlo
- osvětlení registrační značky Parkovací asistent .............
128-129
Závěsné zařízení ...................... 167
Odtažení ............................ 165-166
Klíč s dálkovým ovladačem ...
61-65
- otevírání / zavírání
- odemknutí / pootevření zavazadlového prostoru
- ochrana proti krádeži
- startování
- elektrický článek Doplňky.............................. 168-169
Zatahovací střecha .................... 6-7
Palivová nádrž ....................... 74-75 Vnější zpětná zrcátka ............
58-59
Boční bodová světla ........... 80, 152
Dveře ..................................... 70-72
- otevírání/zavírání
- centrální zamykání
- nouzové zamknutí
Alarm ..................................... 66-67
Elektrické ovládání oken ........68-69
Ovladače světel .....................
76-80
Osvětlení zatáčky ....................... 81
Nastavení sklonu světlometů ........................... 80-81
Výměna žárovek ................ 150-152
- přední světla
- světlomety do mlhy
- směrová světla
Brzdový asistent ......................... 94
Dynamické řízení stability ........... 95
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách .................. 122-123
Sněhové řetězy ......................... 149
Tlak huštění pneumatik ............... 122, 144, 175

260
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Větrání ..................................19, 45, 46
Volání na linku Asistenční služby ...........................94, 177, 178
Volant (seřízení) ...............................60
Úchyty ISOFIX ................................11 0
Úložná schránka .........................89, 92
Úspora el. energie (režim) ..............164
Úsporná jízda ...................................19
Ukazatel celkového počtu ujetých km ....................................35
Ukazatel hladiny motorového oleje ..................32, 135
Ukazatel teploty chladicí kapaliny ....31
Ukazatel údržby ................................33
Ukazatel změny rychlostního stupně ........................................11 5
Uložení poloh místa řidiče do paměti .....................................57
Upevňovací popruh ..........................91
Uspořádání interiéru .........................86
Uspořádání zavazadlového prostoru ........................................91
Uvítací osvětlení .........................80, 85
Uzávěr palivové nádrže ....................74
Windstop (síť proti vzdušným vírům) ..........................50
WIP Nav+ .................................42, 179
WIP Plug...................................88, 241
WIP Sound .......................39, 233, 246Žárovky (výměna) ...........................150
Životní prostředí .........................19, 65
W
Ž
V
Ú
U
Zamknutí zavazadlového prostoru ...73Zamknutí zevnitř ...............................Zamknutí zevnitř ...............................Zamknutí zevnitř71Zamykání centrální ...........................71Zapnutí barevné sklopné obrazovky ...44Zapomenutý klíč ...............................63Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) ............132Zastavení vozidla ...........................11 6Zásuvka JACK ........................219, 241Zásuvka pro doplňky 12 V................89Zásuvka pro externí přístroj ...........219Zásuvka USB Box ....................88, 241Zásuvky audio ..................88, 240, 241Zásuvky pro externí zdroj .......240, 241Zásuvky RCA ..................................Zásuvky RCA ..................................Zásuvky RCA219Zavazadlový prostor .........................Zavazadlový prostor .........................Zavazadlový prostor73Zavazadlový prostor (otevření).........61Zavazadlový prostor (uspořádání)....92Závěsné zařízení ............................167Zavření dveří ....................................70Zavření zatahovací střechy ................4Zkrácené nabídky ...........................184Zrcátka zpětná vnější .......................58Zrcátko zpětné vnitřní .......................60Zvedák ............................................145Zvukové výstražné zařízení..............93
ZVolicí páka automatické převodovky .................................11 6
Vstup pro externí zdroj ...219, 240, 241
Vyhřívání v oblasti šíje .....................56
Výměna el. článku dálkového ovladače .......................................64
Výměna filtru v kabině ....................138
Výměna kola ...................................145
Výměna motorového oleje..............135
Výměna olejového filtru ..................138
Výměna pojistek .............................155
Výměna stírací lišty stěrače .....84, 165
Výměna vzduchového filtru ............138
Výměna žárovek .....................150, 153
Vynulování denního počitadla ujetých km ....................35
Vynulování ukazatele údržby ...........34
Výškové a osové seřízení volantu....60
Výstražné znamení ...........................93
Výstupy větrání .................................45
Vzpěra kapoty motoru ....................131