Peugeot 308 CC Dag 2009.5 Owner's Manual
Page 201 of 256
201
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUP
2 2
B e f o r e u s i n g t h e s y s t e m f o r t h e fi r s t t i m e , y o u a r e a d v i s e d t o listen to, say and repeat the instructions for use.
Press the SETUP button and select the "Language & Speech" function. Turn the ring and select "Voice control". Activate the voice recognition. Select "Tutorial".
V O I C E C O M M A N D S -
V O I C E R E C O . I N I T I A T I O N
The phrases to be spoken according to the context are indicated in the tables below. Speak and PC Com 3D acts.
L o n g p r e s s : a c t i v a t e s t h e v o i c e r e c o g n i t i o n .
CONTEXT SAY ACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel Correction
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognitioncarried out Clear
RADIO Select station S t a t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e >
Read out station list Enter frequency Select wave band AM FM TA on TA off
Select a radio station Select a radio station using its RDS description < t t s : s t a t i o n N a m e > f r o m t h e R A D I O l i s t Listen to the list of stations available Listen to the frequency of the current radio station C h o o s e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d ( A M o r F M ) Change the frequency waveband to AM Change the frequency waveband to FM A c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o
N A V I G A T I O N Destination input Voice advice off Voice advice on Save address Start guidance
Abort guidance Navigate entry POI Search
Command to enter a new destination address Deactivate the spoken guidance instructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address has been e n t e r e d ) Stop the guidance S t a r t g u i d a n c e t o a fi l e i n t h e a d d r e s s b o o k Start guidance to a point of interest
Page 202 of 256
202
V O I C E C O M M A N D S -
V O I C E R E C O . I N I T I A T I O N
CONTEXT SAY ACTION
MEDIA Media Select media Single slot J u k e b o x USB External device Changer SD-Card Track <1 - 1000>
Disc <1 - 6>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA source Choose a source Select the CD player source S e l e c t t h e J u k e b o x s o u r c e Select the USB reader source Select the audio AUX input source Select the CD changer source Select the SD card source S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M S e l e c t a C D ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 6 )in the CD changer to be activated S e l e c t a F o l d e r ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 )on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu Enter number Phone book Dial Save number Accept Reject
Open the Telephone Menu Enter a telephone number to be called Open the phone book Make a call Save a number in the phone book Accept an incoming call Refuse an incoming call
ADDRESS BOOK Address book menu Call <entry>
Navigate <entry>
Open the address book C a l l fi l e u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e >as described in the address book Start guidance to an address in the address book u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e >
Page 203 of 256
203
1 0
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
3
TRAFFIC
MAIN FUNCTION CHOICE A c h o i c e A 1 c h o i c e A 2 C H O I C E B . . .
SCREEN MENU MAP
"MEDIA" MENU
"TRAFFIC" MENU
SELECT PREFERRED LIST
M e s s a g e s o n r o u t e
O n l y w a r n i n g s o n r o u t e
A l l w a r n i n g m e s s a g e s
A l l m e s s a g e s
G e o . F i l t e r
Deactivate PIN
W i t h i n 2 m i l e s ( 3 k m )
W i t h i n 3 m i l e s ( 5 k m )
W i t h i n 6 m i l e s ( 1 0 k m )
W i t h i n 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
S e l e c t m e d i a
A u d i o C D / M P 3 - D i s c / D V D - A u d i o / D V D - V i d e o
C h a n g e r
J u k e b o x ( F o l d e r s & F i l e s )
S D - C a r d
USB
E x t e r n a l d e v i c e ( a u d i o / A V )
V I D E O S E T T I N G S
A s p e c t r a t i o
M e n u l a n g u a g e
D i s p l a y
Brightness
Contrast
Colour
A U X s t a n d a r d
R e s e t v i d e o s e t t i n g s
READ OUT SETTINGS
O n c o n fi r m a t i o n
I n c o m i n g m e s s a g e s
TMC STATION INFORMATION
JUKEBOX MANAGEMENT
A d d fi l e s
C r e a t e f o l d e r
M o d i f y c o n t e n t
E d i t p l a y l i s t
P l a y o p t i o n s
Folders & Files
Playlists
M e m o r y c a p a c i t y
SOUND SETTINGS
R e f e r t o t h e " S o u n d s e t t i n g s " m e n u d e t a i l s o f w h i c h a r e s h o w n o n t h e n e x t p a g e .
E X T . D E V I C E ( A U X ) M A N A G E M E N T
O f f / A u d i o / A u d i o a n d V i d e o ( A V )
Page 204 of 256
204
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
ROUTE OPTIONS
R o u t e t y p e
POI near destination
Short route
S T O P O V E R S
A d d s t o p o v e r
Address input
Navigate HOME
Choose from address book
Choose from last destinations
R e a r r a n g e r o u t e
R e p l a c e s t o p o v e r
D e l e t e s t o p o v e r
R e c a l c u l a t e
Fast route
Short route
O p t i m i z e d r o u t e
SOUND SETTINGS
R e f e r t o t h e " S o u n d s e t t i n g s " m e n u b e l o w .
BALANCE/FADER
POI SEARCH
P O I n e a r b y
P O I n e a r d e s t i n a t i o n
P O I i n c i t y
P O I i n c o u n t r y
P O I n e a r r o u t e
"RADIO" MENU
W A V E B A N D
FM
AM
MANUAL TUNE
" N A V I G A T I O N " M E N U
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
"SOUND SETTINGS" MENU
BASS/TREBLE
EQUALIZER
L i n e a r
C l a s s i c
J a z z
R o c k / P o p
T e c h n o
V o c a l
MUTE REAR SPEAKERS
LOUDNESS
S P E E D D E P E N D E N T V O L U M E
RESET SOUND SETTINGS
DESTINATION INPUT
A d d r e s s i n p u t
Country
City
Street
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
City district
Geo position
Map
N a v i g a t e H O M E
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
Page 205 of 256
205
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
SETTINGS
R o u t e d y n a m i c s
T r a f fi c i n d e p e n d e n t
Semi-dynamic
Dynamic
A v o i d a n c e c r i t e r i a
Avoid motorways
Avoid toll roads
Avoid tunnels
Avoid ferries
R e c a l c u l a t e
"ADDRESS BOOK" MENU
O p t i m i z e d r o u t e
Subscr. service
"PHONE" MENU
DIAL NUMBER
A u t o m a t i c a l l y a c c e p t c a l l
S i g n a l w a i t i n g c a l l ( ? )
S h o w s t a t u s
A c t i v a t e w a i t i n g c a l l
D e a c t i v a t e w a i t i n g c a l l
C a l l f o r w a r d ( ? )
S h o w s t a t u s
A c t i v a t e c a l l f o r w a r d
D e a c t i v a t e c a l l f o r w a r d
S u p p r e s s o w n n u m b e r
S e l e c t n e t w o r k
S e t n e t w o r k a u t o m a t i c a l l y
S e t n e t w o r k m a n u a l l y
S e a r c h f o r n e t w o r k s
P I N s e t t i n g s
C h a n g e P I N
Activate PIN
Deactivate PIN
R e m e m b e r P I N
S I M - c a r d m e m o r y s t a t u s
CREATE NEW ENTRY
SHOW MEMORY STATUS
EXPORT ADDRESS BOOK
D E L E T E A L L V O I C E E N T R I E S
DELETE ALL ENTRIES
DELETE FOLDER "MY ADDRESSES"
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
MESSAGES
SELECT PHONE
T e l e p h o n e o f f
U s e B l u e t o o t h p h o n e
U s e i n t e r n a l p h o n e
C o n n e c t B l u e t o o t h p h o n e
Search phone
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
SETTINGS
A u t o m a t i c a n s w e r i n g s y s t e m
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
I n t e r n a l p h o n e s e t t i n g s
Page 206 of 256
206
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
"SETUP" MENU
LANGUAGE & SPEECH
M e n u l a n g u a g e
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
V o i c e c o n t r o l
Voice control active
Tutorial
Basics
Examples
Tips
Speaker adaptation
New speaker adaptation
Delete speaker adaptation
V o i c e o u t p u t v o l u m e
DATE & TIME
S e t d a t e & t i m e
D a t e f o r m a t
T i m e f o r m a t
DISPLAY
B r i g h t n e s s
C o l o u r
Steel
b l u e l i g h t ( o n l y i n d a y m o d e )
Orange Ray
Blue Flame
M a p c o l o u r
Day mode for map
Night mode for map
Auto. Day/Night for map
UNITS
T e m p e r a t u r e
Celsius
Fahrenheit
M e t r i c / I m p e r i a l
km
Miles
SYSTEM
F a c t o r y r e s e t
S o f t w a r e v e r s i o n
A u t o m a t i c s c r o l l i n g
Page 207 of 256
207
sound quality between the different audio sources (radio, CD, CD c h a n g e r . . . ) .
Check that the audio settings (Volume, Bass, T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) a r e a d a p t e d t o the sources listened to. It is advisable to set the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e position, select the musical ambience "Linear" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass, Treble, A m b i e n c e , L o u d n e s s ) c a n b e a d a p t e d t o t h e d i f f e r e n t s o u n d s o u r c e s , which may result in audible differences when changing source (radio, CD, C D c h a n g e r . . . ) .
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
- Check that the CD is inserted in the player the right way up. - C h e c k t h e c o n d i t i o n o f t h e C D : t h e C D c a n n o t be played if it is too damaged. - Check the content in the case of a recorded C D : c o n s u l t t h e a d v i c e i n t h e " A u d i o " s e c t i o n . - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system. - The CD changer does not play MP3 CDs.
The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
The CD is protected by an anti-pirating protection system which is not recognised by the audio equipment.
The CD player sound is poor. Insert good quality CDs and store them in suitable conditions. The CD used is scratched or of poor quality.
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . Set the treble or bass level to 0, without selecting an ambience.
The table below groups together the answers to the most frequently asked questions concerning the PC Com 3D.
QUESTION SOLUTION ANSWER
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Page 208 of 256
208
SOLUTION ANSWER
The stored stations do not function (no s o u n d , 8 7 . 5 M h z i s d i s p l a y e d . . . ) .
An incorrect waveband is selected.
The quality of reception of the radio station listened to gradually deteriorates or the stored stations do not function (no s o u n d , 8 7 . 5 M h z i s d i s p l a y e d . . . ) .
Activate the "RDS" function by means of the short-cut menu to enable the system to check whether there is a more powerful transmitter in the geographical area.
Press RADIO, select "Radio" Menu then "Waveband" to return to the waveband on which the stations are stored.
The vehicle is too far from the transmitter used by the station listened to or there is no transmitter in the geographical area through which the vehicle is travelling.
T h e e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s . . . ) b l o c k reception, including in RDS mode.
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio mode.
During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequency permitting better reception of the station. Deactivate the "RDS" function by means of the short-cut menu if the phenomenon is too frequent and always on the same route.
With the engine off, the system switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the system's oper ating time depends on the battery charge.
T h e s w i t c h - o f f i s n o r m a l : t h e s y s t e m s w i t c h e s t o e c o n o m y m o d e a n d switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
Start the vehicle's engine to increase the battery charge.
This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
Have the aerial checked by a PEUGEOT dealer. The aerial is absent or has been damaged (for exam ple when going through a c a r w a s h o r i n t o a n u n d e r g r o u n d c a r p a r k ) .
Page 209 of 256
209
SOLUTION ANSWER
The "TA" box is ticked. H o w e v e r , c e r t a i n t r a f fi c jams along the route are not indicated in real time.
On starting, it is several minutes before the system begins to receive the t r a f fi c i n f o r m a t i o n . W a i t u n t i l t h e t r a f fi c i n f o r m a t i o n i s b e i n g r e c e i v e d c o r r e c t l y ( d i s p l a y i n g o f t h e t r a f fi c i n f o r m a t i o n s y m b o l s o n t h e m a p ) .
I n c e r t a i n c o u n t r i e s , o n l y m a j o r r o u t e s ( m o t o r w a y s . . . ) a r e l i s t e d f o r t h e t r a f fi c i n f o r m a t i o n .
The time taken to calculate a route sometimes seems longer than usual.
This phenomenon is normal. The system is d e p e n d e n t o n t h e t r a f fi c i n f o r m a t i o n a v a i l a b l e .
The performance of the system may slow down tempor arily if a CD/DVD i s b e i n g c o p i e d o n t o t h e J u k e b o x a t t h e s a m e t i m e a s a r o u t e i s b e i n g calculated.
Wait until the CD/DVD has been copied or stop the copying before starting the guidance function.
Does the emergency call function work without a S I M c a r d ?
No, as certain national regulations impose the presence of a SIM card in order to make an emergency call. Insert a valid SIM card in the slot.
The altitude is not displayed. On starting, the initialisation of the GPS may take up to 3 minutes to receive more than 4 satellites correctly. Wait until the system has started up completely. Check that there is a GPS coverage of at least 4 satellites (long press on the SETUP button, t h e n s e l e c t " G P S c o v e r a g e " ) .
D e p e n d i n g o n t h e g e o g r a p h i c a l e n v i r o n m e n t ( t u n n e l . . . ) o r t h e w e a t h e r , t h e conditions of reception of the GPS signal may vary. This phenomenon is normal. The system is dependent on the conditions of reception of the GPS signal.
The route calculation is not successful. T h e e x c l u s i o n c r i t e r i a m a y c o n fl i c t w i t h t h e c u r r e n t l o c a t i o n ( e x c l u s i o n o f t o l l r o a d s o n a t o l l m o t o r w a y ) . Check the exclusion criteria on the "Navigation" M e n u ( " R o u t e o p t i o n s " - " A v o i d a n c e c r i t e r i a " ) .
Page 210 of 256
210
SOLUTION
There is a long waiting period following the insertion of a CD.
When a new medium is inserted, the system reads a certain amount of d a t a ( d i r e c t o r y , t i t l e , a r t i s t , e t c . ) . T h i s m a y t a k e a f e w s e c o n d s . This phenomenon is normal.
I cannot connect my Bluetooth telephone. The telephone's Bluetooth function may be switched off or the equipment may not be visible. - Check that your telephone's Bluetooth function is switched on. - Check that your telephone is visible.
QUESTION ANSWER
The Bluetooth telephone is not compatible with the system. A list of compatible Bluetooth mobile telephones is available from the dealer network.
The system does not play the DVD. The region protection may not be compatible. Insert DVDs which have compatible region protection.
I cannot copy the CD to t h e J u k e b o x . The wrong source is selected. Change the active source to CD.
The CD is copy-protected. It is normal that a protected CD cannot be copied.
The system does not receive SMS. The Bluetooth mode does not permit sending of the SMS to the system. Use your SIM card and the internal telephone.
The SIM card used is a twin card. Use the original SIM card to receive the SMS.