Peugeot 308 SW BL 2008.5 Návod k obsluze (in Czech)

!
ii
86
OTEVÍRÁNÍ
DVE
8E

 Po odemknutí celého vozidla dálko-
vým ovladačem nebo klíčem p
9itáh-
n
)te dve
9ní kliku. Zevnit
9

 P
9itáhn
)te ovladač na p
9edních dve-

9ích pro jejich otev
9ení; odemkne se
současn
) celé vozidlo.

 P
9itáhn
)te ovladač na zadních dve-

9ích pro jejich otev
9ení; odemknou
se pouze p
9íslušné dve
9e. Vnit
9ní ovladače otevírání dve
9í ne-
jsou funkční, když je vozidlo nad-
standardn
) zamknuté.
Zav
9ení
Když jsou jedny z dve
9í špatn
) zav
9ené: - p
9i b
)žícím motoru se
rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená hlášením na
vícefunkční obrazovce po
dobu n
)kolika sekund,
- za jízdy vozidla (p
9i rychlosti vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce
po dobu n
)kolika sekund.
Verze s nadstandardním
zamykáním
Když je aktivní selektivní odemyká-
ní, bude možno po prvním stisknutí
tlačítka odemykání dálkového ovla-
dače otev
9ít pouze dve
9e
9idiče. Verze s nadstandardním
zamykáním
Když je aktivované selektivní ode-
mykání:
- ovladač na dve
9ích
9idiče ode-
mkne pouze dve
9e
9idiče;
- ostatní ovladače dve
9í odemknou ostatní dve
9e a zavazadlový pro-
stor.
Otev
9ení
Zvenku

i
!
i
87
OTEVÍRÁNÍ
Jestliže jsou jedny z dve
9í otev
9e-
né, k centrálnímu automatickému
zamknutí nedojde.
Pokud je otev
9ený zavazadlový
prostor nebo zadní okno, je cent-
rální automatické zamknutí dve
9í
aktivní.
Ruční centrální ovládání
Systém umož
3ující ruční úplné zamknu-tí či odemknutí dve
9í z interiéru.
Zamknutí
 Stiskn
)te tlačítko A pro zamknutí vozidla.
Rozsvítí se červená kontrolka na tlačítku.
Automatické centrální zamykání
Systém umož
3ující automatické úplné
zamknutí nebo odemknutí dve
9í, zava-
zadlového prostoru a zadního okna za
jízdy.
Tuto funkci m
Ažete aktivovat či neutra-
lizovat.
Aktivace

 Stiskn
)te tlačítko A na více než
dv
) sekundy.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
potvrzující hlášení, doprovázené zvu-
kovým signálem.
Odemknutí

 P
9i rychlosti vyšší než 10 km/h stisk-
n
)te tlačítko A pro dočasné ode-
mknutí dve
9í, zavazadlového prostoru
a zadního okna.
Odemknutí
 Stiskn
)te znovu tlačítko A pro odemknutí vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamknutí
P
9i p
9ekročení rychlosti 10 km/h se dve
9e,
zavazadlový prostor a zadní okno auto-
maticky zamknou. Neutralizace

 Stiskn
)te znovu tlačítko A na více
než dv
) sekundy.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
potvrzující hlášení, doprovázené zvu-
kovým signálem.

i
88
OTEVÍRÁNÍ
Nouzové ovládání
Za
9ízení umož
3ující mechanické zamknu-tí a odemknutí dve
9í v p
9ípad
) výpadku napájení z baterie nebo poruchy centrál-ního zamykání.
 Zasu
3te klíč do západky, která se nachází na boku dve
9í, a otočte jím o osminu otáčky .
Otev
9ení

 Po odemknutí celého vozidla dál-
kovým ovladačem nebo klíčem p
9i-
táhn
)te madlo a nadzvedn
)te dve
9e
zavazadlového prostoru.
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
- p
9i b
)žícím motoru se
rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená hlášením na
vícefunkční obrazovce po
dobu n
)kolika sekund,
- za jízdy vozidla (p
9i rychlosti vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce
po dobu n
)kolika sekund. Nouzové otev
9ení
Toto za
9ízení slouží k mechanickému odemknutí zavazadlového prostoru v p
9ípad
) p
9erušení napájení z baterie nebo závady centrálního zamykání:
Odemknutí
 Sklopte zadní sedadla, abyste m
)li p
9ístup k zámku zevnit
9 zavazadlo-vého prostoru.
Zasu
3te malý šroubovák do otvoru Av zámku pro odemknutí zavazadlo-vého prostoru.
Zamknutí dve
9í
9idiče
 Zasu
3te klíč do zámku a otočte jím sm
)rem doprava.
Odemknutí dve
9í
9idiče
 Zasu
3te klíč do zámku a otočte jím sm
)rem doleva.
Zamknutí dve
9í spolujezdc
A vp
9edu a vzadu
Odemknutí dve
9í spolujezdc
A vp
9edu a vzadu
 P
9itáhn
)te vnit
9ní ovladač otevírání dve
9í.
Zav
9ení

 Sklopte dve
9e zavazadlového pro-
storu s pomocí vnit
9ního madla.
Jestliže jsou dve
9e zavazadlového pro-
storu špatn
) zav
9ené: Verze s nadstandardním
zamykáním
Když je aktivované selektivní ode-
mykání, je možno zavazadlový
prostor otev
9ít druhým stisknutím
tlačítka odemykání dálkového
ovladače.

i
88
OTEVÍRÁNÍ
Nouzové ovládání
Za
9ízení umož
3ující mechanické zamknu-tí a odemknutí dve
9í v p
9ípad
) výpadku napájení z baterie nebo poruchy centrál-ního zamykání.
 Zasu
3te klíč do západky, která se nachází na boku dve
9í, a otočte jím o osminu otáčky .
Otev
9ení

 Po odemknutí celého vozidla dál-
kovým ovladačem nebo klíčem p
9i-
táhn
)te madlo a nadzvedn
)te dve
9e
zavazadlového prostoru.
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
- p
9i b
)žícím motoru se
rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená hlášením na
vícefunkční obrazovce po
dobu n
)kolika sekund,
- za jízdy vozidla (p
9i rychlosti vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce
po dobu n
)kolika sekund. Nouzové otev
9ení
Toto za
9ízení slouží k mechanickému odemknutí zavazadlového prostoru v p
9ípad
) p
9erušení napájení z baterie nebo závady centrálního zamykání:
Odemknutí
 Sklopte zadní sedadla, abyste m
)li p
9ístup k zámku zevnit
9 zavazadlo-vého prostoru.
Zasu
3te malý šroubovák do otvoru Av zámku pro odemknutí zavazadlo-vého prostoru.
Zamknutí dve
9í
9idiče
 Zasu
3te klíč do zámku a otočte jím sm
)rem doprava.
Odemknutí dve
9í
9idiče
 Zasu
3te klíč do zámku a otočte jím sm
)rem doleva.
Zamknutí dve
9í spolujezdc
A vp
9edu a vzadu
Odemknutí dve
9í spolujezdc
A vp
9edu a vzadu
 P
9itáhn
)te vnit
9ní ovladač otevírání dve
9í.
Zav
9ení

 Sklopte dve
9e zavazadlového pro-
storu s pomocí vnit
9ního madla.
Jestliže jsou dve
9e zavazadlového pro-
storu špatn
) zav
9ené: Verze s nadstandardním
zamykáním
Když je aktivované selektivní ode-
mykání, je možno zavazadlový
prostor otev
9ít druhým stisknutím
tlačítka odemykání dálkového
ovladače.

ii
89
OTEVÍRÁNÍ
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Otev
9ení

 Po úplném odemknutí vozidla dál-
kovým ovladačem nebo klíčem se
zav
9eným zadním oknem p
9itáhn
)te
madlo A a nadzvedn
)te dve
9e zava-
zadlového prostoru.
Zav
9ení

 Sklopte dve
9e zavazadlového pro-
storu pomocí madla pro uchopení
zevnit
9 dve
9í.
ZADNÍ OKNO
Otev
9ení

 Po úplném odemknutí vozidla dál-
kovým ovladačem nebo klíčem se
zav
9eným zavazadlovým prostorem
p
9itáhn
)te ovladač B a nadzved-
n
)te zadní sklo pomocí uchycení C
raménka zadního st
)rače. Zav
9ení

 Sklopte zadní okno, p
9ičemž jej
p
9idržujte za rameno st
)rače až do
jeho úplného zav
9ení.
Jestliže je zadní okno špatn
) zav
9ené:
- p
9i b
)žícím motoru se roz-
svítí kontrolka, doprovázená
hlášením na vícefunkční
obrazovce po dobu n
)kolika
sekund,
- za jízdy vozidla (p
9i rychlosti vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce
po dobu n
)kolika sekund. -
p
9i b
)žícím motoru se roz-
svítí kontrolka, doprovázená
hlášením na vícefunkční
obrazovce po dobu n
)kolika
sekund,
- za jízdy vozidla (p
9i rychlosti vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce
po dobu n
)kolika sekund.
Jestliže jsou dve
9e zavazadlového pro-
storu špatn
) zav
9ené:
Zavazadlový prostor a zadní okno
nemohou být otev
9eny zárove
3. Když je zadní okno pootev
9ené,
nelze provést centrální uzamknutí.

!
i
90
OTEVÍRÁNÍ
PROSKLENÁ PANORAMATICKÁ ST
8ECHA
Panoramatická st
9echa z tónovaného
skla zajiš
?uje v
)tší sv
)tlost a viditelnost
v kabin
).
Je vybavená elektrickou n
)kolikadílnou
clonou pro v
)tší akustické a tepelné
pohodlí. Jestliže dojde k p
9isk
9ípnutí b
)hem
manipulace se clonou, je nutno
obrátit sm
)r jejího pohybu. Za tím
účelem stlačte p
9íslušný ovladač.
Když
9idič ovládá clonu, musí se
ujistit, že nikdo nebrání jejímu
správnému zav
9ení.

8idič se musí ubezpečit, že cestující
používají clonu správným zp
Asobem.
B
)hem manipulace se clonou je
nutno dávat pozor na d
)ti.
-
ruční zp
Asob

 P
9itáhn
)te nebo stlačte ovladač A
bez p
9ekročení bodu odporu.
Clona se zastaví, jakmile ovladač uvolníte. -
automatický zp
Asob

 P
9itáhn
)te nebo stlačte ovladač A
až za bod odporu.
Na tento jeden povel se clona kompletn
) otev
9e nebo zav
9e.
Nový impuls na ovladač zastaví pohyb clony.
Ochrana proti p
9isk
9ípnutí
Jestliže v automatickém režimu a na
konci pohybu narazí zavírající se clona
na p
9ekážku, zastaví se a mírn
) se vrátí
vzad.
Clona s elektrickým sekvenčním
ovládáním
Otevírání i zavírání m
Ažete provád
)t
dv
)ma zp
Asoby: V p
9ípad
) p
9erušení elektrického
napájení clony bude nutno znovu
aktivovat funkci ochrany proti p
9i-
sk
9ípnutí:

 zatlačte na ovladač a držte jej
až do úplného zav
9ení.
Jestliže se clona znovu otev
9e p
9i
manévru zavírání, ihned po jejím
zastavení:

 p
9itáhn
)te ovladač a držte jej až
do úplného otev
9ení clony,

 zatlačte na ovladač a držte jej
až do úplného zav
9ení clony.

B
)hem t
)chto operací není funkce
ochrany proti p
9isk
9ípnutí funkční.

i
91
OTEVÍRÁNÍ
Dokud není uzáv
)r našroubován
na nádrž, nelze z jeho zámku vysu-
nout klíč.
PALIVOVÁ NÁDRŽ

Objem nádrže: p
9ibližn
) 60 litr
A.
Aby bylo čerpání paliva provád
)no bez-
pečn
):

 vypn
)te povinn
) motor,

 otev
9ete klapku uzáv
)ru nádrže,

 zasu
3te klíč do zámku uzáv
)ru a
otočte jím doleva,
Po skončení čerpání:

 vra
?te uzáv
)r na místo,

 otočte klíčem doprava a poté jej
vytáhn
)te ze zámku uzáv
)ru,

 zav
9ete klapku.

 sejm
)te uzáv
)r a zav
)ste jej na
háček, který se nachází na vnit
9ní
stran
) klapky,

 po napln
)ní nádrže nepokračujte v
čerpání po t
9etím vypnutí pistole ,
jinak by mohlo dojít k funkčním
poruchám.
Minimální zásoba paliva
Čerpání paliva
Na vnit
9ní stran
) klapky uzáv
)ru je nale-
pený štítek, který p
9ipomíná druh paliva
k načerpání pro daný typ motoru.
Funkční anomálie
Porucha m
)
9iče paliva je signalizována
vrácením ručičky palivom
)ru na nulu.
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT. Když je dosažena minimální
zásoba paliva, rozsvítí se tato
kontrolka na p
9ístrojové desce,
doprovázená zvukovým signá-
lem a hlášením na vícefunkční obra-
zovce.

Se zbývajícím palivem je možno ujet
ješt
) p
9ibližn
) 50 km.
V p
9ípad
) úplného vyčerpání paliva si
vyhledejte informace v kapitole "Ov
)
9ová-
ní", v odstavci "Úplné vyčerpání paliva". Bližší informace o motorech BioFlex
naleznete v kapitole "Ov
)
9ování", v
odstavci "Motory BioFlex".

92
VIDITELNOST
OVLADAČE SV
(TEL
Za
9ízení pro volbu a ovládání jednotli-
vých p
9edních a zadních sv
)tel vn
)jšího
osv
)tlení vozidla.
Hlavní osv
)tlení
P
9ední a zadní sv
)tla vozidla jsou
navržena tak, aby progresivn
) uzp
Aso-
bovala výhled pro
9idiče v závislosti na
meteorologických podmínkách:
- obrysová sv
)tla, aby bylo vozidlo vid
)t,
- potkávací sv
)tla pro osv
)tlení vozov- ky bez osl
3ování ostatních
9idič
A,
- dálková sv
)tla pro dobré osv
)tlení obtížných úsek
A vozovky,
- natáčecí sv
)tla pro lepší osv
)tlení zatáček.
P
9ídavné osv
)tlení
Vozidlo má další sv
)tla určená pro spe-
cifi cké jízdní situace:
- zadní sv
)tlo do mlhy, aby bylo vozidlo vid
)t zdálky,
- sv
)tla do mlhy vp
9edu pro lepší výhled p
9i jízd
) v mlze,
- denní sv
)tla, aby bylo vozidlo dob
9e vid
)t za dne.
Programování
K dispozici jsou další režimy automatic-
kého ovládání osv
)tlení:
- doprovodné osv
)tlení,
- automatické rozsv
)cování,
- osv
)tlení zatáček. Model bez režimu automatického
rozsv
)cování AUTO
Model s režimem automatického rozsv
)cování AUTO automatické rozsv
)cování
sv
)tel,
Ruční ovládání

8idič ovládá rozsv
)cování p
9ímo s
pomocí prstence
A a páčky B .

A. prstenec volby režimu hlavního
osv
)tlení s polohami:
sv
)tla zhasnutá,
pouze obrysová sv
)tla,

B. páčka pro p
9epínání sv
)tel p
9i-
tažením: potkávací sv
)tla/dálková
sv
)tla.
V polohách zhasnutých sv
)tel a obry-
sových sv
)tel m
Aže
9idič zapnout p
9ímo
dálková sv
)tla ("sv
)telné znamení"), která
svítí, dokud drží páčku p
9itaženou. potkávací nebo dálková
sv
)tla.
Signalizace rozsvícení
Rozsvícení p
9íslušné kontrolky na p
9í-
strojové desce potvrzuje selektivní
zapnutí zvoleného typu sv
)tel.

!
i
93
VIDITELNOST
Model s jedním sv
)tlem do mlhy vzadu
sv
)tlo do mlhy vzadu

 Pro rozsvícení sv
)tla do mlhy otoč-
te impulsním prstencem C sm
)rem
dop
9edu.
P
9i automatickém zhasnutí sv
)tel (u
modelu s režimem AUTO) z
Astanou
sv
)tlo do mlhy a potkávací sv
)tla roz-
svícená.

 Pro zhasnutí všech sv
)tel otočte
impulsním prstencem C sm
)rem
dozadu. P
9i jízd
) za jasného počasí nebo
p
9i dešti, ve dne i v noci, je zaká-
záno ponechat rozsvícené p
9ední
sv
)tlomety do mlhy a zadní sv
)tlo
do mlhy. V t
)chto situacích m
Aže
totiž síla jejich sv
)telných paprsk
A
osl
3ovat ostatní
9idiče.
Neopome
3te zhasnout p
9ední sv
)t-
lomety do mlhy a zadní sv
)tlo do
mlhy, jakmile jich již není zapot
9ebí.
Nevypnutá sv
)tla
Jestliže
9idič zapomene vypnout
osv
)tlení vozidla, ozve se p
9i
vypnutém zapalování a nastave-
ném ručním režimu rozsv
)cování
sv
)tel zvukový signál, jakmile jsou
otev
9eny p
9ední dve
9e.
P
9i zhasnutí sv
)tel se zastaví zvu-
kový signál.
Když je vypnuté zapalování a
potkávací sv
)tla z
Astala rozsvícená,
zhasnou automaticky po uplynutí
t
9iceti minut, aby nedošlo k vybití
baterie.
Model se sv
)tly do mlhy
vp
9edu a vzadu sv
)tla do mlhy vp
9edu a vzadu

 Pro rozsvícení sv
)tel do mlhy otočte
impulsním prstencem C sm
)rem
dop
9edu.

 Pro zhasnutí zadního sv
)tla do mlhy
otočte impulsním prstencem C dva-
krát po sob
) sm
)rem dozadu.
P
9i automatickém zhasnutí sv
)tel
(u modelu s režimem AUTO) nebo p
9i
ručním vypnutí potkávacích sv
)tel
z
Astanou sv
)tla do mlhy a obrysová
sv
)tla rozsvícená.

 Otočte prstencem sm
)rem dozadu
pro zhasnutí sv
)tel do mlhy, p
9itom
se vypnou obrysová sv
)tla.

C. prstenec pro volbu sv
)tel do mlhy.
Tato sv
)tla fungují pouze společn
) s
potkávacími nebo dálkovými sv
)tly.

i
94
VIDITELNOST Doprovodné osv
)tlení s ručním
zapínáním
Ponechání potkávacích sv
)tel rozsví-
cených po vypnutí zapalování vozidla
po určitou dobu pro usnadn
)ní vystu-
pování cestujících na málo osv
)tleném
míst
).
Uvedení do činnosti

 P
9i vypnutém zapalování dejte sv
)-
telné znamení dálkovými sv
)tly s
pomocí páčky B .

 Druhé sv
)telné znamení dálkovými
sv
)tly funkci dezaktivuje.
Vypnutí
Ruční doprovodné osv
)tlení se vypne
automaticky po uplynutí naprogramo-
vaného času.
Denní sv
)tla
U vozidel vybavených denními sv
)tly se p
9i nastartování vozidla rozsvítí p
9ísluš-ná sv
)tla * .
* Podle zem
) prodeje.
Místo
9idiče (sdružený p
9ístroj, více-funkční obrazovka, ovládací panel klimatizace...) se nerozsvítí, vyjma p
9echodu do režimu automatického rozsv
)cování sv
)tel nebo p
9i ručním rozsvícení sv
)tel.
Programování
Aktivování a dezaktivová-ní funkce se provádí p
9es nabídku Konfi gurace více-funkční obrazovky.
V zemích, kde to na
9izují místní p
9edpi-sy * , je tato funkce v základním nastave-ní aktivovaná.
Rozsvítí se rovn
)ž obrysová sv
)tla a osv
)tlení registrační značky.
Automatické rozsv
)cování
Obrysová a potkávací sv
)tla se rozsvítí
automaticky, bez zásahu
9idiče, když je
zaznamenána nízká intenzita sv
)tla v
okolním prost
9edí nebo v určitých p
9ípa-
dech zapnutí st
)rač
A.
Jakmile je sv
)telná intenzita znovu
dostatečná nebo dojde k zastavení st
)-
rač
A, vypnou se sv
)tla automaticky.
Aktivace funkce

 Otočte prstenec A do polohy

"AUTO" . Aktivace funkce automatic-
kého rozsv
)cování je potvrzena hlá-
šením na vícefunkční obrazovce.
Dezaktivace funkce

 Otočte prstenec A do jiné polohy než

"AUTO" . Vypnutí funkce automatic-
kého rozsv
)cování je potvrzeno hlá-
šením na vícefunkční obrazovce.