Peugeot 308 SW BL 2008.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

252
WIP Sound
SISÄLLYSLUETTELO
• 01 Käyttöönotto s. 253
• 02 Päävalikko s. 254
• 03 Audiotoiminnot s. 255
• 04 USB-lukija s. 258
• 05 Hands free -sarja s. 261
• 06 Kytkinten yhteenvedot s. 262
• 07 Asetusten määrittäminen s. 263
• 08 Näyttökaaviot s. 264
• Usein kysytyt kysymykset s. 266
WIP Sound on koodattu siten, että se toimii ainoastaan tässä autossa. Jos haluat asentaa sen johonkin toiseen autoon, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Jos kuljettaja joutuu tekemään tarkkaavaisuutta va ativia toimenpiteitä, auto pitää pysäköidä turvallisuussyistä. Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammua muutaman minuutin kuluttua akkuvarauksen säästämiseksi.
AUTORADIO/HANDS FREE -SARJA

253
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 KÄYTTÖÖNOTTO
1. Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö.
2. CD-levyn poistaminen soittimesta
3. Näyttötilan valitseminen: Audiotoiminnot (AUDIO), Ajotietokone (TRIP) ja Hands free-sarja (TEL)
4. Äänilähteen valinta: radio, CD audio/MP3 -soitin, CD-vaihdin, USB, Jack-liitäntä
5. Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast tai AM
6. Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan kaiuttim een, loudness-toiminto, ääniympäristöt
7. Paikallisten radioasemien, CD:n kappaleiden tai MP3:n hakemistojen näyttö
8. Käynnissä olevan toiminnon keskeytys
9. Liikennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto/lopetus. Pitkä painallus: PTY-tilan valinta (radio etsii ka navan ohjelmatyypin perusteella).
10. Vahvistaminen
11. Automaattinen asemien haku pienemmän/suuremm an taajuuden suuntaan. CD:n, MP3:n tai USB:n edellisen/seuraavan kappalee n valinta
12. Asemien haku pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan . Edellisen/seuraavan CD-levyn valinta. Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta. USB-laitteiston edellisen/seuraavan hakemiston/lajin/artistin/soittolistan valinta
13. Päävalikon näyttö
14. Painikkeet 1-6: Muistiintallennetun radioaseman valinta CD-levyn valinta CD-vaihtimessa Pitkä painallus: aseman tallennus muistiin
15. DARK-painikkeella voi säätää näytön kirkkautta, jotta yöllä ajaminen olisi miellyttävämpää. Ensimmäinen painallus: ainoastaan ylärivin valot. Toinen painallus: musta näyttö. Kolmas painallus: paluu normaaliin näyttöön.

254
02 PÄÄVALIKKO
AUDIO FUNCTIONS (audiotoiminnot): radio, CD, USB ja toiminnot
DIAGNOSIS VEHICLE (auton vianmääritys): varoitukset
TELEPHONE (puhelin): hands free -sarja, yhdistäminen ja puhelun hallinta
PERSONALISATION-CONFIGURATION (omat asetukset-määritykset): autoparametrit, näyttö ja kielet
> MUSTAVALKONÄYTTÖ C
> MUSTAVALKONÄYTTÖ A Jos haluat yleiskatsauksen valikkojen sisällöstä, katso tämän luvun osa "Näyttökaaviot".

255
22
33
44
11
22
44
33
11
03 AUDIOTOIMINNOT
Valitse radion kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Painamalla BAND/AST-painiketta voit valita aaltoalueen: FM1, FM2, FMast tai AM.
Voit tehdä radioasemien automaattisen haun painamalla lyhyesti yhtä painikkeista.
Voit hakea radioasemia manuaalisesti painamalla yhtä painikkeista.
Painamalla LIST REFRESH -painiketta ilmestyy näyttöön luettelo paikallisista asemista (enintään 30 asemaa). Luettelo voidaan päivittää painamalla painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Valitse ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) ja paina OK. Näytöllä näkyy RDS.
Valitse FM BAND PREFERENCES ja paina OK.
Valitse AUDIO FONCTIONS ja paina OK.
Paina MENU-painiketta.
FM BAND PREFERENCES
ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) voivat estää radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön. Tämä on normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäi riö.
RDS
Jos näytöllä näkyy RDS, voit kuunnella samaa rad ioasemaa vaihtamatta taajuutta. RDS-toiminnolla valittu kana va ei kuitenkaan välttämättä kuulu kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää sen, miksi radioasem an taajuus voi kadota ajomatkan aikana.
RADIO
ASEMAN VALINTA

256
11
22
11
22
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä. Tietyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäiriöitä, jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun. Kun asetat levyn lukijaan painamatta EJECT-painike tta, soitto alkaa automaattisesti.
Kun haluat kuunnella laitteessa jo olevaa levyä, valitse CD-soittimen kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jotakin painikkeista. Painamalla LIST REFRESH -painiketta näkyviin tulevat CD-levyn kappaleet. Pitämällä painettuna jotakin painiketta voit pikakelata eteen- tai taaksepäin.
Aseta MP3-kokoelma lukijaan. Autoradio etsii kaikki musiikkikappaleet. Tämä kestää muutamista sekunneista muutamiin kymmeniin sekunteihin, kunnes tiedostojen soitto alkaa.
CD-lukija voi lukea yhdeltä levyltä jopa 255 MP3-tiedostoa, jotka voi jakaa kahdeksaan hakemistoon. On kuitenkin suositel tavaa käyttää vain kahta hakemistoa, jotta CD-lukijan hakuaika ei olisi niin pitkä. Soiton aikana kansiokaaviota ei noudateta. Kaikki tiedostot näkyvät samalla tasolla.
Kun haluat kuunnella laitteessa jo olevaa levyä, valitse CD-soittimen kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jotakin painikkeista. Kun painat LIST REFRESH -painiketta, saat näkyviin MP3-tiedostojen hakemiston. Pidä jokin painikkeista painettuna, niin kappaleet pikakelautuvat eteen- tai taaksepäin.
CD-SOITIN
CD-LEVYN KUUNTELEMINEN
MP3-SOITIN
MP3-TIEDOSTOJEN KUUNTELEMINEN

257
11
22
33
Layer 3) on äänen pakkausmuoto, jonka ansiosta yhdelle levylle voi tallentaa useita kymmeniä musiikkitiedostoja. MP3-kokoelman soittamisen ja näyttämisen onnistuminen voi riippua kopiointiohjelmasta ja/tai käytetyistä määrityksistä.
Valitse ISO 9660 -standardin tason 1,2 tai Joliet-standardin mukainen tallennus, jotta soitin pystyisi lukemaan CDR- ja C DRW-levyjä. Jos levylle on tallennettu jonkun muun standardin mukaisia tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä onnistu. On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samalla standardilla ja mahdollisimman hitaalla nopeudella, jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen. Jos kyseessä on multi-sessions CD, on suositeltava a käyttää Joliet-standardia.
Autoradio lukee vain sellaiset tiedostot, joiden pääte on .mp3. Se ei lue muunlaisia tiedostoja (esim. .wma, .mp4).
Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään 20 m erkkiä eikä erikoismerkkejä (esim: " " ?; ù) kannata käyttää, jottei tiedostojen soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.
Aseta CD-levyt vaihtajaan yksi kerrallaan. Jos vaihtajassa on vain yksi paikka, paina LOAD (Lataa) -painiketta, valitse CD:n numero ja aseta CD-levy vaihtajaan tai paina LOAD (Lataa) -painiketta pitkään ja aseta CD-levyt vaihtajaan yksi kerrallaan.
Valitse CD-CHANGER (CD-vaihtaja) SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse CD-levy painamalla vastaavaa numeronäppäintä.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jotakin painikkeista. Voit tehdä pikakelauksen eteen- tai taaksepäin painamalla yhtä painikkeista yhtäjaksoisesti.
CD- JA MP3-SOITIN
TIETOA JA NEUVOJA
CD/MP3-VAIHTAJA *
CD-LEVYN KUUNTELU
* auton varustetason mukaan.

258
11
22
04 WIP-LIITIN - USB-LUKIJA
Järjestelmä muodostaa lukuluetteloita (väliaikainen muisti), joiden muodostamisaika riippuu USB-laitteen kapasiteetista .
Työnnä USB-avain tai -liitäntä sille tarkoitettuun kohtaan, lukeminen alkaa automaattisesti USB-avaimen kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua. Tunnistettavia tiedostomuotoja ovat .mp3 (vain mpeg1 layer 3), .wma (vain standard 9), .wav ja .ogg.
Pitkä painallus painikkeesta LIST tuo näyttöön eri luokitukset. Valitse Kansio/Artisti/Tyylilaji/Soittolista, paina OK halutun luokituksen valitsemiseksi, jonka jälkeen paina uudelleen OK valinnan hyväksymiseksi.
- Kansion mukaan: oheislaitteistossa tunnistettujen audiotiedostokansioiden kokonaisuus, aakkosjärjestyksessä ilman kaaviorakenteen huomioonottamista. - Artistin mukaan: artistien nimien kokonaisuus, jotka on määritelty muodossa ID3 Tag, aakkosjärjestyksessä. - Tyylilajin mukaan: kaikki tyylilajit, jotka määritelty muodossa ID3 Tag. - Soittolistan mukaan: USB-oheislaitteella tallennettujen soittolistojen mukaan.
Tämä laitteisto lukee USB-avaimia 1.1, 1.2 ja 2.0, samoin kuin vähintään 5. sukupolven iPod ® -soittimia USB-liitännän kautta. Aiemman sukupolven iPod ® -laitteistot täytyy yhdistää JACK-liitännällä. ® Luettelo yhteensopivista laitteista on saatavilla PEUGEOT-verkostolta. Hyväksytyt soittolistat ovat muotoa .m3u, .pls ja .wpl.
USB-LIITÄNNÄN KÄYTTÄMINEN
USB-LIITÄNTÄ
OK
Myös muut lähteet ovat käytettävissä tänä aikana. Lukuluettelot päivitetään aina, kun virta kytketään päälle tai kun USB-avain kytketään laitteeseen. Kun ensimmäinen kytkentä tapahtuu, ääniraidat luoki ttuvat kansioittain. Kun uudelleen kytkentä tapahtuu, aiemmin valittu luokitusjärjestemä säilyy.

259
33
55
11
66
04
44
WIP-LIITIN - USB-LUKIJA
USB-LIITÄNNÄN KÄYTTÄMINEN
Painamalla LIST saat näyttöön USB-laitteiston Kansion/Tyylilajin/Artistin/Soittolistan luettelon.
Käytettävissä olevat luettelot ovat Artisti, Tyylilaji ja Soittolista (iPod ® -laitteen määrittelemät). ®
Toimii kuten perinteinen USB-oheislaitteisto.
Älä kytke USB-liitäntään kovalevyä tai muita USB -laitteita kuin audiolaitteita. Se voi vaurioittaa laitteistoasi.
IPOD ®IPOD IPOD -LIITÄNTÄ USB-LIITTIMELLÄ ®
Paina jotakin painiketta niin pääset kuunneltavana olevan luokitusluettelon seuraavaan/edelliseen raitaan. Pitämällä painike painettuna voit pikakelata eteen- tai taaksepäin.
Painamalla jotakin painiketta voit katsoa kuunneltavana olevan luokitusluettelon edellisen/seuraavan Tyylilajin, Kansion, Artistin tai Soittolistan.
Voit liikkua luettelossa vasen/oikea- ja ylös/alas -painikkeiden avulla. Vahvista valintasi painamalla OK.

260
11
22
22
11
Näyttö ja kytkinten ohjaus tapahtuu siirrettävän laitteen kautta.
Säädä ensin siirrettävän laitteen äänenvoimakkuus.
Sen jälkeen säädä autoradion äänenvoimakkuus.
AUX-sisääntuloon, JACK ja RCA, voi kytkeä siirrettävän lisävarusteen (MP3-soitin...).
Kytke siirrettävä laite (MP3-soitin...) JACK-liitäntään tai audiojärjestelmän liitäntöihin (valkoinen ja punainen tyyppiä RCA) sopivalla audiojohdolla.
Valitse SOURCE-painikeen painalluksilla AUX.
AUX-SISÄÄNTULON KÄYTTÄMINEN
JACK/RCA-JOHTOA EI TOIMITETA MUKANA
LISÄKUUNTELULÄHTEEN
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN
Älä kytke samaa laitetta samanaikaisesti USB- ja JACK-liitäntään.

261
11
22
33
11
22
44
11
HANDS FREE -SARJA *
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen WIP Sound-järjestelmän hands free -sarjaan vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistä liittäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta kytkettynä.
Valitse ajoneuvon nimeä vastaava lisälaite, jolloin monitoiminäyttöön ilmestyy asetusnäyttö.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja etsi puhelimesi Bluetooth-laitteisto.
Valitse näppäimillä näytöltä YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Valitse ajoneuvon vahvistuskoodi (=1234) Puhelimesta riippuen koodi voidaan kysyä myös ennen asetusnäytön ilmestymistä.
YES
YES
Hands free -sarjan tarjoamat palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta. Tarkasta puhelimen ohjekirjasta ja operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää. Lista matkapuhelimis ta, joissa on paras tarjonta, on saatavilla. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
PUHELUUN VASTAAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja monitoiminäy ttöön ilmestyy puhelunäyttö.
Valitse näytöstä näppäinten avulla YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän kytkimen päässä olevaa painiketta.
Paina yli kahden sekunnin ajan ohjauspyörän kytkimen päässä olevaa painiketta, niin pääset hakemistoon.
Näppäile puhelinnumero puhelimesi numeronäppäimistöltä.
PUHELUN SOITTAMINEN
PUHELIMEN LIITTÄMINEN
NÄYTTÖ C
TELEPHONE (Puhelin) -valikosta pääset seuraaviin t oimintoihin: hakemisto, puheluluettelo, liittämisen hallinta. * auton varustetason mukaan.