Peugeot 308 SW BL 2008.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

12
216
TEKNISET TIEDOT
MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit
2 l turbo HDI 16V 136 hv
2 l Turbo HDI 16V
140 hv

Vaihteistot
Käsival. Automaatti Käsival.

Viralliset tyyppimerkinnät:
4C... 4A...
RHR-H RHR-J RHR-8
- Omamassa 1 421 - 1 408 1 447 - 1 434 1 421 - 1 408
- Massa ajokunnossa 1 496 - 1 483 1 522 - 1 509 1 496 - 1 483
- Hyötykuorma 500 - 502 500 - 501 500 - 502
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 921 - 1 910 1 947 - 1 935 1 921 - 1 910
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 621 - 3 610 3 597 - 3 585 3 621 - 3 610
- Jarrullinen perävaunu (dsuur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 700 1 650 1 700
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1 700 1 650 1 700
- Jarruton perävaunu 745 - 740 750 - 750 745 - 740
- Suositeltu aisakuorma 68 66 68
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja peräva unukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin k orkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 00 0 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, j
os sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

12
217
TEKNISET TIEDOT

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit 1,6 l Turbo HDI 16V 90 hv
1,6 l Turbo HDI
16 V 110 hv
2 l Turbo HDI
16 V 136 hv

Vaihteistot
Käsiv. Käsiv. Käsiv.

Viralliset tyyppimerkinnät:
4E...
9HX-B 9HX-C 9HZ-H RHR-H
- Omamassa 1 391 1 378 1 407 1 473
- Massa ajokunnossa 1 466 1 453 1 482 1 54 8
- Hyötykuorma 579 570 560 560
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 970 1 948 1 967 2 033
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 170 3 148 3 167 3 583
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 200 1 200 1 200 1 550
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 400 1 500 1 500 1 700
- Jarruton perävaunu 730 725 740 750
- Suositeltu aisakuorma 75 60 60 70
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja peräva unukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin k orkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 00 0 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suo jaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.

* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, j os sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

12
218
TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, j os sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit
1,6 l Turbo
HDI 16V 90 hv
1,6 l Turbo
HDI 16V 110 hv
2 l Turbo
HDI 16 V 136 hv

Vaihteistot
Käsiv. Käsiv. Käsiv. Autom.

Virallinen tyyppimerkintä:
4H...
9HX-B 9HX-C 9HZ-C 9HZ-H RHR-H RHR-J
- Omamassa 1 480 1 467 1 486 1 495 1 575 1 600
- Massa ajokunnossa 1 555 1 542 1 561 1 57 0 1 650 1 675
- Hyötykuorma 640 633 654 655 640 6 40
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 2 120 2 100 2 140 2 150 2 215 2 24
0
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 120 3 100 3 140 3 150 3 615 3 64
0
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 000 1 000 1 000 1 000 1 400 1 40
0
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 350 1 400 1 400 1 400 1 650 1 65
0
- Jarruton perävaunu 750 750 740 750 7 50 750
- Suositeltu aisakuorma 75 60 75 60 70 70
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja peräva unukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin k orkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 00 0 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suo jaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

12
219
TEKNISET TIEDOT
MITAT (MM)
308 sedan (3- ja 5-oviset mallit)
* 3-ovinen
** 5-ovinen
308 SW

12
!
i
220
TEKNISET TIEDOT
TUNNISTAMINEN
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla
auto voidaan tunnistaa ja huoltaa. Pyöriin, joiden rengaskoko on
225/40 R18, ei ole saatavilla lumi-
ketjuja. Lisätietoa saat valtuutetusta
PEUGEOT-huoltokorjaamosta.
Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
Rengaspaineet täytyy tarkistaa kyl-
mistä renkaista vähintään kerran
kuussa.

A. Sarjanumero konepellin alla
Numero on kaiverrettu auton koriin lä-
helle iskunvaimentimen kannatinta.
Näet sen, kun nostat muovista peitelevyä.
B. Sarjanumero tuulilasin alapalkissa
Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi
nähdä tuulilasin läpi.

C. Valmistajan mallikilpi
Tämä kilpi on niitattu moottorin kannat-
timeen.
tai

D. Valmistajan tarra
Numero on kirjoitettu itsestään tuhoutu-
vaan tarraan, joka sijaitsee keskipilarissa
oikealla puolella.
E. Rengas-/maalitarra
Tarra on liimattu kuljettajan puoleiseen
etupylvääseen.
Se sisältää seuraavat tiedot:
- rengaspaineet auton ollessa ilman kuormaa tai kuormattu
- vanne- ja rengaskoot
-
valmistajan suosittelemat rengasmerkit
- varapyörän rengaspaine
- korimaalin värikoodi.

221
WIP Com
WIP Com-järjestelmä on koodattu siten, että se toimii ainoastaan tässä autossa. Jos haluat asentaa sen johonkin toiseen autoon, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee ehdottomasti pysäyttää auto, jos hänen täytyy tehdä paljon huomi ota vaativia toimenpiteitä. Kun moottori on sammutettu, WIP Com-järjestelmä vo i lakata toimimasta muutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi pidempään.
SISÄLLYSLUETTELO

222
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1. CD-levyn poistaminen soittimesta
2. Äänilähteen valinta: radio, jukeboksi, CD-soitin, CD-vaihtaja ja lisälaitetulo (AUX, jos tämä on aktivoitu Confi guration (määritykset) -valikosta). Pitkä painallus: CD-levyn kopiointi kovalevylle
3. SOS-painikkeen pitkä painallus: hätäpuhelu
4. Näytön tilan valinta: TRIP, TEL, NAV tai AUDI O
5. Näytön asetusten muuttaminen. Pitkä painallus: WIP Com -järjestelmän uudelleenalustaminen
6. Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö
7. Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast, AM
8. TA-toiminnon käyttöönotto ja lopetus (liikennetiedotus). Pitkä painallus: PTY-toiminnon käyttö (haluttu ohj elmatyyppi)
9. Pääsy PEUGEOT-palveluvalikkoon
10. Käynnissä olevan toiminnon peruuttaminen. Pitkä painallus: paluu käynnissä olevaan sovelluks een
11. Automaattinen asemien etsintä pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan. D-levyn, MP3:n tai jukeboksin edellisen/seuraavan kappaleen valinta.
12. Päävalikon näyttö
13. Merkkien syöttö näppäimistön peräkkäisillä painalluksilla
14. Edellisen/seuraavan CD-levyn valinta. Edellisen/seuraavan MP3/jukeboksin hakemiston vali nta
15. Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan kaiuttim een, loudness-toiminto, ääniympäristöt
16. Valinta ja vahvistus
17. SIM-kortin aukko
18. Paikallisten radioasemien luettelon, CD-levyn kappaleiden tai MP3/jukeboksin hakemiston näyttö. Pitkä painallus: paikallisten radioasemien päivitt äminen
KÄYTTÖÖNOTTO

223
02 PÄÄVALIKKO
MAP (KARTTA): suuntaaminen, tiedot, näyttö
AUDIO FUNCTIONS (AUDIOTOIMINNOT): radio, CD, jukeboksi, toiminnot
Puhdista näyttö pehmeällä kankaalla, joka ei hankaa (esim. silmälasien puhdistukseen tarkoitettu kangas). Älä käytä puhdistukseen mitään aineita.
TELEMATICS (TELEMATIIKKA): puhelin, hakemisto, tekstiviestit
CONFIGURATION (MÄÄRITYKSET): autoparametrit, näyttö, kellonaika, kielet, ääni, lisäpistorasia (AUX) lisäpistorasia (AUX)
VIDEO: päälle kytkeminen ja parametrit
DIAGNOSTIC (AUTON DIAGNOOSITIEDOT): varoitukset, toimintojen tila
NAVIGATION - GUIDANCE (NAVIGOINTI JA OPASTUS): GPS, etapit, toiminnot
TRAFFIC INFORMATION (LIIKENNETIEDOTUKSET): tieliikennetiedot, viestit

224
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
55
77
44
66
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
Paina MENU-painiketta.
Valitse säädintä kääntämällä NAVIGATION - GUIDANCE (Navigointi-opastus).
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä SELECT DESTINATION (Kohteen valinta).
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä ENTER AN ADDRESS (Anna osoite).
Kun olet valinnut maan, valitse säädintä kääntämällä TOWN (Kaupunki).
TOWN
ENTER AN ADDRESS
SELECT DESTINATION
Jos haluat yleiskatsauksen valikkojen sisällöstä, katso luvun WIP Com osa "Näyttökaaviot".
GPS
KOHTEEN VALINTA

225
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
99
1111
1212
1414
10101313
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säätimellä kaupungin nimessä olevat kirjaimet yksitellen ja vahvista kunkin kirjaimen valinta painamalla säädintä.
Valitse OK ja vahvista painamalla säädintä.
Voit valita osoitteen nopeammin antamalla POSTINUMERON kaupungin nimen sijaan. Kirjoita kirjaimet ja luvut kirjain-/numeronäppäimistöllä. Voit tehdä korjauksen* -näppäimellä.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse OK sivulta ENTER AN ADDRESS (Anna osoite).
Tee vaiheet 8 - 12 uudestaan valintakohdissa ROAD (Tie) ja N° (Numero).
OK
OK
Tallenna annettu osoite hakemistoon valitsemalla ARCHIVE (Tallenna) ja vahvista valinta painamalla säädintä.Kiinnostavissa kohteissa (POI) näkyy lähellä olevat palvelut (hotellit, erilaiset liiketoiminnat, lentokentät jne.).
ARCHIVE
PARIS
POI