Peugeot 308 SW BL 2008 Instruktionsbog (in Danish)
Page 141 of 260
i
146
KØRSEL
FARTBEGRÆNSER
D e t t e s y s t e m f o r h i n d r e r , a t b i l e n s h a s t i g -
h e d o v e r s t i g e r d e n v æ r d i , s o m f ø r e r e n
h a r p r o g r a m m e r e t .
N å r d e n i n d s t i l l e d e v æ r d i e r n å e t , æ n -
d r e s b i l e n s h a s t i g h e d i k k e , s e l v o m d e r
t r æ d e s p å s p e e d e r p e d a l e n . B e t j e n i n g s k n a p p e r n e t i l f a r t b e g r æ n s e r e n
er samlet på kontaktarmen A .
1. B e t j e n i n g s k n a p t i l v a l g a f f a r t b e -
g r æ n s e r f u n k t i o n e n
2. T a s t t i l v a l g a f e n l a v e r e v æ r d i
3. T a s t t i l v a l g a f e n h ø j e r e v æ r d i
4. T æ n d / s l u k a f f u n k t i o n e n De programmerede oplysninger vises
s a m l e t p å i n s t r u m e n t g r u p p e n s d i s p l a y .
5. V i s n i n g a f t æ n d / s l u k a f f u n k t i o n e n
6. V i s n i n g a f v a l g a f f a r t b e g r æ n s e r
funktionen
7. Den programmerede hastighed
Ratkontakter Visning på instrumentgruppen
F a r t b e g r æ n s e r e n k a n p å i n g e n
måde erstatte førerens overhol-
d e l s e a f h a s t i g h e d s g r æ n s e r n e ,
o p m æ r k s o m h e d i t r a fi k k e n e l l e r
a n s v a r .
F a r t b e g r æ n s e r e n
aktiveres m a n u e l t . D e t
k r æ v e r , a t b i l e n k ø r e r m i n d s t 3 0 k m / t .
F a r t b e g r æ n s e r e n slukkes med et tryk
p å b e t j e n i n g s k n a p p e n .
Den programmerede hastighed kan
m i d l e r t i d i g t o v e r s k r i d e s v e d a t t r æ d e
h å r d t p å s p e e d e r p e d a l e n .
Når den programmerede hastighed skal
a k t i v e r e s i g e n , s k a l d u b l o t s l i p p e s p e e -
d e r p e d a l e n .
N å r t æ n d i n g e n a f b r y d e s , a n n u l l e r e s
d e n p r o g r a m m e r e d e h a s t i g h e d s v æ r d i .
Page 142 of 260
!
KØRSEL
I t i l f æ l d e a f s t e j l n e d k ø r s e l e l l e r h ø j
a c c e l e r a t i o n k a n f a r t b e g r æ n s e r e n
i k k e f o r h i n d r e b i l e n i a t p a s s e r e
d e n p r o g r a m m e r e d e h a s t i g h e d .
F o r a t u n d g å a t p e d a l e r n e b l o k e r e s ,
s k a l d u :
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt
- A l d r i g l æ g g e fl e r e m å t t e r o v e n p å h i n a n d e n .
Programmering
D r e j b e t j e n i n g s k n a p p e n 1 til posi-
tionen "LIMIT" . F a r t b e g r æ n s e r e n
er nu aktiveret, men den er ikke
a k t i v ( O F F ) .
Det er ikke nødvendigt at aktivere
f a r t b e g r æ n s e r e n f o r a t i n d s t i l l e h a -
s t i g h e d e n .
Overskridelse af den programmerede hastighed
H v i s d u t r æ d e r p å s p e e d e r p e d a l e n f o r a t o v e r s k r i d e d e n
p r o g r a m m e r e d e h a s t i g h e d , æ n d r e s f a r t e n i k k e , m e d m i n d r e
d u t r æ d e r kraftigt p å p e d a l e n f o r b i modstanden .
F a r t b e g r æ n s e r e n a f b r y d e s m i d l e r t i d i g t , o g d e n p r o g r a m m e -
r e d e h a s t i g h e d , s o m v i s e s p å d i s p l a y e t , b l i n k e r .
N å r b i l e n i g e n k ø r e r m e d d e n p r o g r a m m e r e d e h a s t i g h e d ,
f . e k s . v e d a t f ø r e r e n t r æ d e r p å b r e m s e p e d a l e n , h o l d e r h a -
s t i g h e d s v i s n i n g e n p å d i s p l a y e t a u t o m a t i s k o p m e d a t b l i n k e .
Tilbage til normal kørsel
D r e j b e t j e n i n g s k n a p p e n 1 til position "0" . F a r t b e g r æ n s e r e n
e r n u a f b r u d t . P å d i s p l a y e t v i s e s k i l o m e t e r t æ l l e r e n i g e n . Funktionsfejl
H v i s f a r t b e g r æ n s e r e n i k k e f u n g e r e r k o r -
r e k t , v i s e s h a s t i g h e d e n i k k e l æ n g e r e ,
m e n k u n s t r e g e r , s o m b l i n k e r .
F å d e t e f t e r s e t p å e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
S l u k f a r t b e g r æ n s e r e n v e d a t t r y k k e p å t a s t e n 4 . P å d i s -
p l a y e t b e k r æ f t e s a f b r y d e l s e n ( O F F ) .
T æ n d f a r t b e g r æ n s e r e n i g e n v e d a t t r y k k e p å t a s t e n 4 p å n y .
Indstil den programmerede hastighed ved at trykke på
tasten 2 eller 3 ( f . e k s . 9 0 k m / t ) .
D u k a n h e r e f t e r æ n d r e d e n p r o g r a m m e r e d e h a s t i g h e d m e d
tasten 2 og 3 :
- med + eller - 1 km/t = et kort tryk
- med + eller - 5 km/t = et langt tryk
- m e d i n t e r v a l l e r p å + e l l e r - 5 k m / t = t a s t e n h o l d e s i n d e .
T æ n d f a r t b e g r æ n s e r e n v e d a t t r y k k e p å t a s t e n 4 .
Page 143 of 260
i
148
KØRSEL
FARTPILOT
D e t t e s y s t e m h o l d e r a u t o m a t i s k b i l e n s
h a s t i g h e d p å d e n v æ r d i , s o m f ø r e r e n
h a r p r o g r a m m e r e t , u d e n a t d e r t r æ d e s
p å s p e e d e r p e d a l e n .
Fartpiloten aktiveres m a n u e l t . D e t k r æ -
v e r , a t b i l e n k ø r e r m i n d s t 4 0 k m / t o g a t :
- 4 . g e a r e r v a l g t p å d e n m a n u e l l e gearkasse,
- der køres med sekventielt gearskifte, i 2 . g e a r m e d e n m a n u e l g e a r k a s s e
med elektronisk styring eller med
automatgearkasse,
- position A med en manuel gearkas-
se med elektronisk styring er valgt
eller D m e d e n a u t o m a t g e a r k a s s e . Betjeningsknapperne til fartpiloten er
samlet på kontaktarmen
A .
1. Betjeningsknap til valg af fartpilot
funktionen
2. Tast til programmering af en hastig-
h e d / v a l g a f e n l a v e r e v æ r d i
3. Tast til programmering af en hastig-
h e d / v a l g a f e n h ø j e r e v æ r d i
4. Tast til slukning/genaktivering af
funktionen De programmerede oplysninger vises
s a m l e t p å i n s t r u m e n t g r u p p e n s d i s p l a y .
5. Visning af sluk/genaktivering af fart-
piloten
6. Visning af valg af fartpilot funktionen
7. Den programmerede hastighed
Ratkontakter Visning på instrumentgruppen
Fartpiloten kan på ingen måde
erstatte førerens overholdelse af
h a s t i g h e d s g r æ n s e r n e , o p m æ r k -
s o m h e d i t r a fi k k e n e l l e r a n s v a r .
Fartpiloten
slukkes m e d e t t r y k p å b e -
t j e n i n g s k n a p p e n e l l e r v e d a t t r æ d e p å
b r e m s e - e l l e r k o b l i n g s p e d a l e n , e l l e r
h v i s E S P - s y s t e m e t a k t i v e r e s a f s i k k e r -
h e d s m æ s s i g e h e n s y n .
Den programmerede hastighed kan
m i d l e r t i d i g t o v e r s k r i d e s v e d a t t r æ d e p å
s p e e d e r p e d a l e n .
Når den programmerede hastighed skal
a k t i v e r e s i g e n , s k a l d u b l o t s l i p p e s p e e -
d e r p e d a l e n .
N å r t æ n d i n g e n a f b r y d e s , a n n u l l e r e s d e n
p r o g r a m m e r e d e h a s t i g h e d s v æ r d i .
Page 144 of 260
!
KØRSEL
Når fartpiloten er aktiveret, og du
trykker vedholdende på en af knap-
p e r n e t i l æ n d r i n g a f d e n p r o g r a m -
m e r e d e h a s t i g h e d , s k a l d u v æ r e
o p m æ r k s o m p å , a t h a s t i g h e d e n
k a n æ n d r e s m e g e t h u r t i g t t i l e n h ø -
j e r e e l l e r l a v e r e f a r t .
F a r t p i l o t e n b ø r i k k e b r u g e s p å g l a t
v e j b a n e e l l e r i t æ t t r a fi k .
I t i l f æ l d e a f s t e j l n e d k ø r s e l k a n
f a r t p i l o t e n i k k e f o r h i n d r e b i l e n i a t
passere den programmerede ha-
s t i g h e d .
F o r a t u n d g å a t p e d a l e r n e b l o k e r e s ,
s k a l d u :
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt
- A l d r i g l æ g g e fl e r e m å t t e r o v e n p å h i n a n d e n .
Programmering
D r e j b e t j e n i n g s k n a p p e n 1 til posi-
tionen "CRUISE" . F a r t p i l o t e n e r
nu aktiveret, men den er ikke aktiv
( O F F ) .
Overskridelse af den programmerede hastighed
Når den programmerede hastighed overskrides, med vilje
e l l e r u f r i v i l l i g t , b l i n k e r h a s t i g h e d e n p å d i s p l a y e t .
N å r b i l e n i g e n k ø r e r m e d d e n p r o g r a m m e r e d e h a s t i g h e d , f . e k s .
v e d a t f ø r e r e n t r æ d e r p å b r e m s e p e d a l e n , h o l d e r h a s t i g h e d s v i s -
n i n g e n p å d i s p l a y e t a u t o m a t i s k o p m e d a t b l i n k e .
Tilbage til normal kørsel
D r e j b e t j e n i n g s k n a p p e n 1 til position "0" . F a r t p i l o t e n e r
n u a f b r u d t . P å d i s p l a y e t v i s e s k i l o m e t e r t æ l l e r e n i g e n . Funktionsfejl
Hvis fartpiloten ikke fungerer korrekt,
v i s e s h a s t i g h e d e n i k k e l æ n g e r e . D e r
v i s e s k u n s t r e g e r , s o m b l i n k e r . F å d e t
e f t e r s e t p å e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
Indstil den programmerede hastighed
v e d a t t r æ d e p å s p e e d e r p e d a l e n ,
i n d t i l b i l e n k ø r e r m e d d e n ø n s k e d e
h a s t i g h e d . T r y k d e r e f t e r p å t a s t e n 2
eller 3 ( f . e k s . 1 1 0 k m / t ) .
S l u k f a r t p i l o t e n v e d a t t r y k k e p å t a s t e n 4 . P å d i s p l a y e t
b e k r æ f t e s a f b r y d e l s e n ( O F F ) .
T æ n d f a r t p i l o t e n v e d a t t r y k k e p å t a s t e n 4 i g e n .
D u k a n h e r e f t e r æ n d r e d e n p r o g r a m m e r e d e h a s t i g h e d m e d
tasten
2 og 3 :
- med + eller - 1 km/t = et kort tryk
- med + eller - 5 km/t = et langt tryk
- m e d i n t e r v a l l e r p å + e l l e r - 5 k m / t = t a s t e n h o l d e s i n d e .
Page 145 of 260
i
i
i
150
KØRSEL
VEJSTRIBEALARM
S y s t e m e t r e g i s t r e r e r u t i l s i g t e t o v e r s k r i -
d e l s e a f v e j s t r i b e r n e ( f u l d t o p t r u k n e l i n i e r
e l l e r s t i p l e d e l i n i e r ) .
S e n s o r e r n e , s o m e r m o n t e r e t u n d e r
forkofangeren, udløser en alarm, hvis
b i l e n k ø r e r o v e r v e j s t r i b e r n e ( m e d e n
h a s t i g h e d o v e r 8 0 k m / t ) .
D e t t e s y s t e m e r i s æ r o p t i m a l t v e d k ø r s e l
p å m o t o r v e j e o g s t ø r r e v e j e .
V e j s t r i b e a l a r m e n k a n u n d e r i n g e n
o m s t æ n d i g h e d e r e r s t a t t e f ø r e r e n s o p -
m æ r k s o m h e d o g a n s v a r i t r a fi k k e n .
Afbrydelse
Tryk igen på knappen A , så kontrol-
l a m p e n s l u k k e r .
Aktivering
Tryk på knappen A , så kontrollampen
t æ n d e r .
Funktionsfejl
Der er en fejl, hvis kontrollampen slukker
o g s y s t e m e t e r a k t i v e r e t .
K o n t a k t e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
R e g i s t r e r i n g e n k a n f o r s t y r r e s :
- h v i s s e n s o r e r n e e r b e s k i d t e ( s n a v s , s n e , . . . ) ,
- h v i s v e j s t r i b e r n e e r s l i d t e ,
- h v i s v e j s t r i b e r n e i k k e e r t y d e l i g e p å d e n p å g æ l d e n d e v e j b e l æ g -
n i n g .
Registrering
D u a d v a r e s v e d h j æ l p a f v i b r a t i o n e r i f ø -
r e r s æ d e p u d e n :
- i højre side, hvis overskridelsen af
v e j s t r i b e r n e s k e r i h ø j r e s i d e ,
- i venstre side, hvis overskridelsen af v e j s t r i b e r n e s k e r i v e n s t r e s i d e
D e r u d s e n d e s i k k e n o g e n a l a r m , s å l æ n g e
b l i n k l y s e t e r a k t i v e r e t o g i c i r k a 2 0 s e k u n -
d e r e f t e r , a t b l i n k l y s e t e r s l u k k e t .
Der kan udsendes en alarm ved over-
s k r i d e l s e a f e n r e t n i n g s m a r k e r i n g ( p i l )
e l l e r u n o r m a l e m a r k e r i n g e r ( g r a f fi t i ) .
S y s t e m e t s s t a t u s l a g r e s , n å r t æ n -
d i n g e n a f b r y d e s .
Page 146 of 260
i
i
151
KØRSEL
PARKERINGSHJÆLP FOR OG/ELLER BAG MED LYDALARM OG GRAFISK VISNING
S y s t e m e t b e s t å r a f fi r e f ø l e r e , d e r e r
m o n t e r e t i b a g k o f a n g e r e n .
S y s t e m e t r e g i s t r e r e r f o r h i n d r i n g e r , f . e k s .
e n p e r s o n , e t k ø r e t ø j , e t t r æ e l l e r e n b a r -
r i e r e , d e r b e fi n d e r s i g b a g v e d b i l e n . D e t
kan dog ikke registrere forhindringer, der
e r p l a c e r e t l i g e u n d e r k o f a n g e r e n . P a r k e r i n g s h j æ l p e n
aktiveres :
- n å r b i l e n s æ t t e s i b a k g e a r
- ved kørsel fremad under 10 km/t
D e n e r f o r b u n d e t m e d e t l y d s i g n a l o g /
e l l e r v i s n i n g a f b i l e n p å m u l t i f u n k t i o n s -
d i s p l a y e t .
E n g e n s t a n d , s o m f . e k s . e n p æ l ,
e n a f m æ r k n i n g p å e n a r b e j d s p l a d s
e l l e r l i g n e n d e , k a n s y s t e m e t fi n d e
i b e g y n d e l s e n a f m a n ø v r e n , m e n
i k k e a l t i d , n å r b i l e n k o m m e r h e n i
n æ r h e d e n a f d e n . N å r s y s t e m e t r e g i s t r e r e r , a t b i l e n e r t æ t
p å e n f o r h i n d r i n g , a n g i v e s d e t m e d :
- e t l y d s i g n a l , d e r b l i v e r h u r t i g e r e , j o
n æ r m e r e b i l e n k o m m e r p å f o r h i n -
d r i n g e n .
- g r a fi k p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t m e d fi r k a n t e r , d e r n æ r m e r s i g b i l e n
m e r e o g m e r e .
Forhindringen lokaliseres ud fra lydsig-
n a l e t f r a h ø j t t a l e r n e ; f o r a n e l l e r b a g v e d
o g i h ø j r e e l l e r v e n s t r e s i d e .
N å r a f s t a n d e n m e l l e m b i l e n o g f o r h i n -
d r i n g e n e r m i n d r e e n d 2 5 c m , h ø r e s l y d -
s i g n a l e t k o n s t a n t , o g / e l l e r e t s y m b o l f o r
f a r e v i s e s p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
P a r k e r i n g s h j æ l p s y s t e m e t k a n u n -
d e r i n g e n o m s t æ n d i g h e d e r e r s t a t t e
f ø r e r e n s o p m æ r k s o m h e d o g a n s v a r
i t r a fi k k e n .
S y s t e m e t b l i v e r
inaktivt :
- n å r b i l e n s æ t t e s u d a f b a k g e a r ,
- når hastigheden er over 10 km/t i fremadgående gear,
- n å r b i l e n h o l d e r s t i l l e i m e r e e n d 3 s e k u n d e r i f r e m a d g å e n d e g e a r .
Page 147 of 260
i
i
152
KØRSEL
Afbrydelse Funktionsfejl
S y s t e m e t a f b r y d e s a u t o m a t i s k , n å r d e r
t i l k o b l e s e n a n h æ n g e r , e l l e r h v i s d e r
m o n t e r e s e n c y k e l h o l d e r ( b i l u d s t y r e t
m e d e t t r æ k e l l e r e n c y k e l h o l d e r , d e r
e r a n b e f a l e t a f P E U G E O T ) .
Aktivering på ny
Tryk igen på knappen A for at ak-
t i v e r e s y s t e m e t . K o n t r o l l a m p e n p å
k n a p p e n s l u k k e r .
Tryk på knappen A f o r a t a f b r y d e s y -
s t e m e t h e l t . K o n t r o l l a m p e n l y s e r . K o n t a k t e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
I dårligt vejr eller om vinteren skal
du kontrollere, at følerne ikke er
d æ k k e t m e d m u d d e r , r i m e l l e r s n e .
N å r d u s k i f t e r t i l b a k g e a r , o g d e r
høres et langt lydsignal, er følerne
m u l i g v i s s n a v s e d e . I t i l f æ l d e a f e n f u n k t i o n s f e j l t æ n -
der denne kontrollampe på in-
strumentgruppen, og/eller en
meddelelse vises på multifunkti-
o n s d i s p l a y e t e f t e r f u l g t a f e t l y d s i g n a l ( e n
k o r t b i p l y d ) , n å r d e r s k i f t e s t i l b a k g e a r .
Page 148 of 260
10
i
154
EFTERSYN
MOTORHJELM
M o t o r h j e l m e n b e s k y t t e r o g g i v e r a d -
gang til motorens komponenter for at
k o n t r o l l e r e v æ s k e s t a n d e .
S k u b d e t u d v e n d i g e b e t j e n i n g s g r e b B
m o d v e n s t r e , o g l ø f t m o t o r h j e l m e n .
Løsn holdestangen C fra dens
p l a d s .
Fastgør holdestangen i hakket for at
h o l d e m o t o r h j e l m e n å b e n . Lukning
T a g h o l d e s t a n g e n u d a f h u l l e t .
S æ t h o l d e s t a n g e n p å p l a d s .
S æ n k m o t o r h j e l m e n , o g s l i p d e n d e t
s i d s t e s t y k k e .
T r æ k i m o t o r h j e l m e n f o r a t k o n t r o l l e r e ,
a t d e n e r h e l t l u k k e t .
Åbning
Å b n v e n s t r e f o r d ø r .
T r æ k i d e t i n d v e n d i g e b e t j e n i n g s -
g r e b A , der sidder nede ved dør-
r a m m e n . P l a c e r i n g e n a f d e t i n d v e n d i g e b e -
t j e n i n g s g r e b f o r h i n d r e r , a t m o t o r -
h j e l m e n å b n e s , n å r v e n s t r e f o r d ø r
e r l u k k e t .
Page 149 of 260
10
ii
155
EFTERSYN
TOM BRÆNDSTOFTANK (DIESEL)
H v i s e n b i l , d e r e r u d s t y r e t m e d e n H D I -
m o t o r , l ø b e r t ø r f o r b r æ n d s t o f , s k a l f o r -
s y n i n g s k r e d s e n f y l d e s o p .
S y s t e m e t b e s t å r a f e n h å n d p u m p e , e n
gennemsigtig slange og en udluftnings-
s k r u e i m o t o r r u m m e t ( s e d e n p å g æ l d e n d e
i l l u s t r a t i o n ) .
1,6 liter Turbo HDI motor 16V
F y l d m i n d s t f e m l i t e r b r æ n d s t o f p å
tanken
Å b n m o t o r h j e l m e n
C l i p s d æ k s l e t a f f o r a t f å a d g a n g t i l
håndpumpen
Aktiver håndpumpen, indtil du kan
s e , a t d e r l ø b e r b r æ n d s t o f i d e n g e n -
nemsigtige slange med den grønne
tilslutning
Aktiver startmotoren, indtil motoren
starter
S æ t d æ k s l e t p å , o g c l i p s d e t f a s t
Luk motorhjelmen 2 liter Turbo HDI motor 16V
Fyld mindst fem liter diesel på
tanken
Å b n m o t o r h j e l m e n
C l i p s d æ k s l e t a f f o r a t f å a d g a n g t i l
håndpumpen
Løsn udluftningsskruen
Aktiver håndpumpen, indtil du kan
s e , a t d e r l ø b e r b r æ n d s t o f i d e n g e n -
nemsigtige slange med den grønne
t i l s l u t n i n g .
S p æ n d u d l u f t n i n g s s k r u e n i g e n
Aktiver startmotoren, indtil motoren
starter
S æ t d æ k s l e t p å , o g c l i p s d e t f a s t
Luk motorhjelmen
Bliv ikke ved med at prøve, hvis
m o t o r e n i k k e s t a r t e r f ø r s t e g a n g .
Aktiver håndpumpen igen og herefter
s t a r t e r e n . Bliv ikke ved med at prøve, hvis
m o t o r e n i k k e s t a r t e r f ø r s t e g a n g .
Aktiver håndpumpen igen og herefter
s t a r t e r e n .
Page 150 of 260
10
156
EFTERSYN
BENZINMOTORER
D u h a r m u l i g h e d f o r a t k o n t r o l l e r e o l i e - o g v æ s k e s t a n d e n e .
1. Beholder for servoolie
2. B e h o l d e r f o r s p r i n k l e r v æ s k e
3. B e h o l d e r f o r k ø l e v æ s k e
4. B e h o l d e r f o r b r e m s e v æ s k e
5. Batteri
6. S i k r i n g s b o k s
7. L u f t fi l t e r *
8. Oliepind
9. Påfyldning af motorolie
* A f h æ n g i g t a f m o t o r t y p e .