MPG Peugeot 308 SW BL 2008 Manual del propietario (in Spanish)

!
38
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Confi guración vehículo Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con fallo).
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idio-
mas", puede cambiar el idioma de seña-
lización de la pantalla (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Español).
Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Regla-
jes pant", puede acceder a los reglajes
siguientes :
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas. Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes :
- temperatura (°C o °F),
- consumos carburante (l/100km,
mpg o km/l).

 Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse en la tecla "OK" para
variar su valor.

 Espere aproximadamente diez se-
gundos sin tocar nada para que el
valor modifi cado se grabe o pulse
en la tecla "ESC" para anular.
Después, la pantalla vuelve a su funcio-
namiento normal.
Una vez seleccionado el menú "Confi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes :
- desbloqueo selectivo (ver capítulo "Aperturas"),
- limpiaparabrisas acoplado a la marcha atrás (ver capítulo "Visibili-
dad"),
- iluminación de aparcamiento y de acogida (ver capítulo "Visibilidad"),
- luces diurnas (ver capítulo "Visibili- dad").
Por razones de seguridad, la confi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.

!
40
PANTALLAS MULTIFUNCIONES Por razones de seguridad, la confi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.
Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Regla-
jes pant", puede acceder a los reglajes
siguientes :
- año,
- mes,
- día,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ó 24 horas.
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idio-
mas", puede cambiar el idioma de seña-
lización de la pantalla (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Español).
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes :
- temperatura (°C o °F),
- consumos carburante (l/100km, mpg
o km/l).

 Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse en las teclas "  " o
"  " para variar su valor.

 Pulse en las teclas "  " o "  " para
pasar respectivamente al reglaje
anterior o siguiente.

 Pulse en la tecla "OK" para grabar
la modifi cación y volver a la seña-
lización normal o pulse en la tecla

"ESC" para anular.
Confi guración vehículo
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con fallo).
Una vez seleccionado el menú "Confi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes :
- desbloqueo selectivo (ver capítulo
"Aperturas"),
- limpiaparabrisas acoplado a la marcha atrás (ver capítulo "Visibili-
dad"),
- iluminación de aparcamiento y de acogida (ver capítulo "Visibilidad"),
- luces diurnas (ver capítulo "Visibili- dad").

!
47
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Por razones de seguridad, la confi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.
Una vez seleccionado este menú, puede
acceder a los parámetros siguientes :
- elección de la paleta de colores dis-
ponible para la señalización,
- reglaje de la luminosidad y del brillo de la señalización,
- reglaje de la fecha y de la hora (modo 12 ó 24 horas, ajuste de los
minutos en el GPS),
- elección de las unidades (tempera- tura en ºCelsius o ºFahrenheit ; con-
sumo en l/100 km o mpg o km/l).
Confi guración de la pantalla
Elección del idioma
Sonidos
Una vez seleccionado este menú, puede
acceder a los parámetros siguientes :
- reglaje de las órdenes vocales,
- reglaje de la síntesis vocal (volu- men, voz masculina o femenina),
- activación de la entrada auxiliar AUX. Una vez seleccionado este menú, puede
acceder a los parámetros siguientes :
- elección del idioma de señalización
(Français, English, Italiano, Portugues,
Español, Deutsch, Nederlands),
- elección del idioma de la información y de las órdenes vocales (Français,
English, Italiano, Portugues, Español,
Deutsch, Nederlands).

!
i
i
51
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Algunas definiciones…
En cuanto la autonomía es inferior a
30 km, salen señaladas unas rayitas.
Después de haber añadido al menos
5 litros de carburante, la autonomía
vuelve a ser calculada en cuanto sobre-
pasa los 100 km.
Si circulando salen señaladas unas
rayitas en lugar de cifras, consulte
en la red PEUGEOT . Esta función sólo sale señalada a
partir de 30 km/h.
Puede pasar que vea aumentar
la cifra después de un cambio de
conducción o de relieve, ocasio-
nando una variación importante del
consumo instantáneo. Autonomía
(km o millas)
Indica el número de kiló-
metros que se pueden aún
recorrer con el carburante que queda
en el depósito en función del consumo
medio de los últimos kilómetros recorri-
dos. Consumo instantáneo
(l/100km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de carbu-
rante consumido desde hace
unos segundos.
Consumo medio
(l/100km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de car-
burante consumido desde la
última puesta a cero del or-
denador. Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calcu-
lada desde la última puesta
a cero del ordenador (con-
tacto puesto).
Distancia recorrida
(km o millas)
Indica la distancia recorrida
desde la última puesta a cero
del ordenador. Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por
recorrer hasta el destino fi nal. Es calcu-
lada o bien instantáneamente por el sis-
tema de navegación si un guiado está
activo, o bien por el usuario.
Si no se ha introducido la distancia,
aparecerán unas rayitas en lugar de ci-
fras.

!
i
i
51
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Algunas definiciones…
En cuanto la autonomía es inferior a
30 km, salen señaladas unas rayitas.
Después de haber añadido al menos
5 litros de carburante, la autonomía
vuelve a ser calculada en cuanto sobre-
pasa los 100 km.
Si circulando salen señaladas unas
rayitas en lugar de cifras, consulte
en la red PEUGEOT . Esta función sólo sale señalada a
partir de 30 km/h.
Puede pasar que vea aumentar
la cifra después de un cambio de
conducción o de relieve, ocasio-
nando una variación importante del
consumo instantáneo. Autonomía
(km o millas)
Indica el número de kiló-
metros que se pueden aún
recorrer con el carburante que queda
en el depósito en función del consumo
medio de los últimos kilómetros recorri-
dos. Consumo instantáneo
(l/100km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de carbu-
rante consumido desde hace
unos segundos.
Consumo medio
(l/100km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de car-
burante consumido desde la
última puesta a cero del or-
denador. Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calcu-
lada desde la última puesta
a cero del ordenador (con-
tacto puesto).
Distancia recorrida
(km o millas)
Indica la distancia recorrida
desde la última puesta a cero
del ordenador. Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por
recorrer hasta el destino fi nal. Es calcu-
lada o bien instantáneamente por el sis-
tema de navegación si un guiado está
activo, o bien por el usuario.
Si no se ha introducido la distancia,
aparecerán unas rayitas en lugar de ci-
fras.

252
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RADIO-CD
LIMPIAPARABRISAS EN MARCHA
activo
inactivo
OPCIONES
REGLAJE DE LA PANTALLA
AÑO
MES
DÍA
HORA
MINUTOS
MODO 12 H/24 H
UNIDADES
TEMPERATURA : ºCELSIUS / ºFAHRENHEIT
CONSUMOS CARBURANTE : KM/L - L/100 - MPG
MENÚ DE LA PANTALLA monocromo A MENÚ DE LA PANTALLA monocromo A
FUNCIÓN PRINCIPAL A
* Los parámetros varían según el vehículo (ver capítulo "Pantallas multifunciones").
ELECCIÓN A Elección A1 Elección A2 ELECCIÓN B...
SEGUIMIENTO RDS
activo
inactivo
MODO REG
activo
inactivo
INTROSCAN
activo
inactivo
REPETICIÓN CD
activo
inactivo
REPRODUCCIÓN ALEATORIA
activa
inactiva
ILUMINACIÓN DE APARCAMIENTO
activo
inactivo
CONFIG VEHÍCULO *
SALIR/CONSULTAR LA LISTA DE LOS DEFECTOS
fcts activados (o no)
mensajes alertas
IDIOMAS
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÉS
PORTUGUÉS-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL

253
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONALIZACION - CONFIGURACION FUNCIONES AUDIO
MENÚ DE LA PANTALLA monocromo C
* Los parámetros varían según el vehículo (ver capítulo "Pantallas multifunciones").
** Según compatibilidad del teléfono Bluetooth y servicio contratado.
TELEFONO
DIAGNOSIS VEHÍCULO
PREFERENCIAS BANDA FM
seguimiento de frecuencia (RDS)
activar / desactivar
modo regional (REG)
activar / desactivar
señalización radiotext (RDTXT)
activar / desactivar
PREFERENCIAS CD AUDIO
repetición cd cargador (RPT)
activar / desactivar
reproducción aleatoria canciones (RDM)
activar / desactivar
DIARIO DE LAS ALERTAS
diagnosis
DEFINIR LOS PARAMETROS VEHICULO *
ELECCIÓN DEL IDIOMA
CONFIGURACION PANTALLA
reglaje luminosidad-vídeo
vídeo normal
vídeo inverso
reglaje luminosidad (- +)
ajustar fecha y hora
reglaje día/mes/año
reglaje hora/minuto
elección modo 12h/24h
elección de las unidades
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CONSULTA DE LAS AGENDAS **
agenda de teléfono
diario de las llamadas
agenda de servicios
centro contacto cliente
llamada de avería
llamada de urgencia
GESTIÓN DE UNA COMUNICACIÓN
permutar **
colgar la llamada en curso
modo secreto
activar / desactivar
CONFIGURACION
eliminar una confi guración
lista de las confi guraciones
consultar las confi guraciones
lista de las confi guraciones
elección de un móvil para conectar
lista de los móviles