Peugeot 308 SW BL 2008 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 221 of 260
224
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
44
66
55
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
77
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
04
LETTURA DEI MESSAGGI
VISU. NUOVI MESSAGGI
OK
PARAMETRAGGIO DEI MESSAGGI TMC Consigliamo di non spuntare V I S U . N U O V I M E S S A G G I per le regioni con t r a f fi c o i n t e n s o .
Ruotare la manopola e selezionare l a f u n z i o n e I N F O R M A Z I O N E TRAFFICO.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione PARAMETRARE L ' A N N U N C I O D E I M E S S A G G I .
Selezionare LETTURA DEI MESSAGGI.
I m e s s a g g i d ' i n f o r m a z i o n e t r a f fi c o vengono letti mediante sintesi vocale.
S e l e z i o n a r e V I S U . N U O V I MESSAGGI. I m e s s a g g i d ' i n f o r m a z i o n e t r a f fi c o v e n g o n o e s t e s i a i fi l t r i s e l e z i o n a t i ( g e o g r a fi c o , e c c . ) e p o s s o n o e s s e r e visualizzati al di fuori dell'operazione di guida.
INFORMAZIONI TRAFFICO
Selezionare OK e premere sulla manopola per convalidare.
PARAMETRARE L'ANNUNCIO DEI MESSAGGI
Page 222 of 260
225
11
22
33
44
SOURCE
BAND
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
LIST
05 AUDIO/VIDEO
RADIO
SCELTA DI UNA STAZIONE
Effettuare più pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare la RADIO.
P r e m e r e s u l t a s t o B A N D p e r s e l e z i o n a r e u n a g a m m a d ' o n d a : FM1, FM2, FMAST o AM.
Premere brevemente su uno dei tasti per effettuare una ricerca automatica delle stazioni radio.
Premere su uno dei tasti per effettuare una ricerca manuale delle stazioni radio.
Premere sul tasto LIST per visualizzare l'elenco delle stazioni catturate localmente (60 massimo). Per aggiornare questo elenco, premere per oltre due secondi.
L'ambiente esterno (collina, palazzo, galleria, pa rcheggio sotterraneo...) può bloccare la ricezione, anche nel modo ricerca di frequenza RDS. Questo fen omeno è normale nella propagazione delle onde r a d i o e n o n s i g n i fi c a i n a l c u n c a s o u n d i f e t t o d e l l ' a u t o r a d i o .
RDS
Selezionare ATTIVARE RICERCA DI F R E Q U E N Z A ( R D S ) p o i p r e m e r e O K . RDS appare sullo schermo.
Selezionare la funzione P R E F E R E N Z E R A D I O e p o i p r e m e r e OK.
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O p o i premere OK.
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
Il modo RDS, se visualizzato, consente di continua re ad ascoltare la stessa emittente grazie alla ricerca di frequenza. Tuttavia, in alcune condizioni, la ricerca di frequenza di questa emittente RDS non è assicurata in tutto il paese, dal momento che le st azioni radio non coprono il 100 % del territorio. Questo spiega la perdita di ricezione della stazione durante il percorso.
PREFERENZE RADIO
ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS)
Page 223 of 260
226
SOURCE
LIST
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
11
22
05 AUDIO/VIDEO
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Au dio Layer 3 è uno standard di compressione audio che consente d i registrare d i v e r s e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u u n o s t e s s o d i s c o .
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, s elezionare al momento dell'incisione gli standard ISO 9660 livello 1,2 o preferibilmente Joliet. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile che la lettura non venga effettuata correttamente. Su uno stesso disco, si raccomanda di utilizzare l o stesso standard d i m a s t e r i z z a z i o n e c o n l a m i n o r v e l o c i t à p o s s i b i l e ( 4 x m a s s i m o ) p e r u n a q u a l i t à d e l s u o n o o t t i m a l e . N e l c a s o p a r t i c o l a r e d i u n C D m u l t i - s e s s i o n s , s i r a c c o m a n d a l o standard Joliet.
L ' a u t o r a d i o l e g g e u n i c a m e n t e i fi l e a u d i o c o n l ' e s t e n s i o n e " . m p 3 " c o n un tasso di campionatura di 22,05 KHz o di 44,1 KHz . Tutti gli altri tipi d i fi l e ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i c a r a t t e r i p a r t i c o l a r i ( e s : " " ? ; ù ) a l l o s c o p o d i e v i t a r e p r o b l e m i d i lettura o di visualizzazione.
CD
Inserire solo CD di forma circolare. Alcuni sist emi antipirataggio su disco orginale o CD copiati con un masterizzatore personale possono generare d i s f u n z i o n a m e n t i i n d i p e n d e n t i d a l l a q u a l i t à d e l l e t t o r e originale. Inserire un CD audio o una raccolta MP3 nel lettor e; la lettura inizia automaticamente.
S e u n d i s c o è g i à i n s e r i t o , e f f e t t u a r e più pressoni successive sul tasto SOURCE e selezionare CD per ascoltarlo.
Premere su uno dei tasti per selezionare un brano del CD. Premere sul tasto LIST per visualizzare l'elenco dei brani del CD o delle cartelle della raccolta MP3.
La lettura e la visualizzazione di una raccolta MP3 possono dipendere dal programma di masterizzazione e/o dall e c o n fi g u r a z i o n i u t i l i z z a t e . R a c c o m a n d i a m o d i u t i l i z z a r e l o s t a n d a r d di masterizzazione ISO 9660.
CD MP3
ASCOLTO DI UN CD O DI UNA RACCOLTA MP3
Page 224 of 260
2 2 7
22
33
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
ESC
MENU LIST
66
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
44
ESC
MENU LIST
55
11
COPIA CD SU JUKEBOX
CD COMPLETO
CREA ALBUM
OK
Selezionare COPIA CD SU JUKEBOX e premere sulla manopola per convalidare.
Selezionare CD COMPLETO per copiare tutto il contenuto del CD e premere sulla manopola per convalidare.
Selezionare CREA ALBUM e premere sulla manopola per convalidare.
C R E A Z I O N E A U T O M . c o p i a a u t o m a t i c a m e n t e i l C D p e r d e f a u l t i n u n a l b u m d i t i p o " a l b u m N ° . . . " .
Il CD audio o MP3 viene copiato sul disco rigido. La copia può durare 20 minuti circa, a seconda della durata del CD. Dur ante questa fase d i c o p i a , g l i a l b u m g i à r e g i s t r a t i s u l d i s c o r i g i d o e i C D n o n p o s s o n o essere ascoltati.
Selezionare le lettere una ad una e selezionare OK per convalidare.
S e n o n s i t r a t t a d i u n C D M P 3 , i l J u k e b o x c o m p r i m e automaticamente il CD in formato MP3. La compressio ne può durare 20 minuti circa, a seconda della durata del CD. Durante q u e s t a f a s e d i c o m p r e s s i o n e , i l C D e g l i a l b u m g i à r e g i s t r a t i s u l disco rigido possono essere ascoltati.
Una pressione lunga sul tasto SOURCE avvia la copi a del CD.
P e r u n a c o p i a d e l C D M P 3 , i l J u k e b o x c o n s e r v a s o l o l ' u l t i m o l i v e l l o d e l l ' a l b u m . È i m p o s s i b i l e c o p i a r e d e i fi l e d a l J u k e b o x a d u n C D . P e r u n a c o p i a d e l C D M P 3 , i l J u k e b o x c o n s e r v a s o l o l ' u l t i m o l i v e l l o P e r u n a c o p i a d e l C D M P 3 , i l J u k e b o x c o n s e r v a s o l o l ' u l t i m o l i v e l l o
L ' a z i o n e I N T E R R O M P E R E l a c o p i a n o n e l i m i n a i fi l e g i à t r a s f e r i t i s u l d i s c o r i g i d o d e l j u k e b o x .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O e premere sulla manopola per convalidare.
Inserire un CD o una compilation M P 3 e p r e m e r e s u l t a s t o M E N U .
FUNZIONE JUKEBOX
COPIA DI UN CD SUL DISCO RIGIDO
Page 225 of 260
228
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
66
77
55
MENU
ESC
MENU LIST
22
33
44
11
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RINOMINA
GESTIONE JUKEBOX
FUNZIONE JUKEBOX
P r e m e r e s u l t a s t o M E N U .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O e premere sulla manopola per convalidare.
Selezionare la funzione JUKEBOX e premere sulla manopola per convalidare.
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e G E S T I O N E JUKEBOX e premere sulla manopola per convalidare.
Selezionare l'album da rinominare e premere sulla manopola per convalidare.
S e l e z i o n a r e R I N O M I N A e p r e m e r e sulla manopola per convalidare.
Ruotare la manopola e selezionare le lettere del titolo dell'album una ad una convalidando ogni volta con una pressione sulla manopola.
Utilizzare la tastiera alfanumerica per digitare u na ad una le lettere del titolo dell'album.
RINOMINA DI UN ALBUM
Page 226 of 260
229
88
SOURCE
1
22
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
33
ELIMINA
OK
Effettuare più pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare la funzione JUKEBOX.
Premere sul tasto LIST.
Ruotare la manopola per selezionare i fi l e .
P r e m e r e s u l t a s t o E S C p e r t o r n a r e a l p r i m o l i v e l l o d i fi l e .
JUKEBOX
Selezionare OK e premere sulla manopola per convalidare.
Per rinominare i brani di un album, seguire la stessa procedura selezionando i brani da rinominare. Utilizzare il tasto ESC per uscire dall'elenco dei brani.
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e E L I M I N A p e r c a n c e l l a r e u n a l b u m o u n b r a n o d e l J u k e b o x .
FUNZIONE JUKEBOX
ASCOLTO DEL JUKEBOX
Page 227 of 260
230
ESC
MENU LIST
MENU11
22
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
33
44
ESC
MENU LIST55
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
È p o s s i b i l e c o l l e g a r e u n a p p a r e c c h i o v i d e o ( v i d e o c a m e r a , a p p a r e c c h i o f o t o g r a fi c o d i g i t a l e , l e t t o r e DVD, ecc.) con le tre prese audio/video situate nel cassetto ripostiglio.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione VIDEO.
Una volta collegato l'apparecchio v i d e o , p r e m e r e i l t a s t o M E N U .
Ruotare la manopola e selezionare la funzione ATTIVARE IL MODO VIDEO per attivare/disattivare il video.
Premere sulla manopola per convalidare la selezione.
ATTIVARE IL MODO VIDEO
Premere sulla manopola per convalidare la selezione.
Più pressioni successive sul tasto "SOURCE" permet tono di selezionare una sorgente audio diversa da quella video.
Una pressione sul tasto "MODE" o "DARK" disattiva la visualizzazione del video.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione PARAMETRI VIDEO per regolare il formato di visualizzazione, l a l u m i n o s i t à , i l c o n t r a s t o e i c o l o r i .
Premere sulla manopola per convalidare la selezione.
MENU VIDEO
PARAMETRI VIDEO
La visualizzazione video è possibile solo quando il veicolo è fermo.
Page 228 of 260
231
11
SOURCE
22
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pqs
0 #6mnomno
SOURCE
11
33
22
P r e m e r e s u l t a s t o M E N U , q u i n d i s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e C O N F I G U R A Z I O N E , p o i l a f u n z i o n e S U O N I e d i n fi n e l a f u n z i o n e A T T I V A E N T R A T A A U X p e r a t t i v a r e l ' e n t r a t a a u s i l i a r i a d e l radiotelefono GPS RT4.
Collegare la periferica (lettore MP3, ecc.) con le prese audio (bianca e rossa, di tipo RCA) situate nel cassetto portaoggetti, servendosi di un cavo audio JACK/RCA.
Effettuare più pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare AUX.
Inserire uno o più CD nel caricatore.
Effettuare più pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare CARICATORE CD.
Premere su uno dei tasti della tastiera alfanumerica per selezionare il relativo CD.
Premere su uno dei tasti per selezionare un brano del CD.
La visualizzazione e la gestione dei comandi vanno effettuate con l'equipaggiamento nomade.
È i m p o s s i b i l e c o p i a r e i fi l e s u l d i s c o r i g i d o a p a r t i r e d a l l ' e n t r a t a ausiliaria.
È i m p o s s i b i l e c o p i a r e i fi l e s u l d i s c o r i g i d o a p a r t i r e d a l c a r i c a t o r e C D .
USO DELL'ENTRATA AUSILIARIA (AUX)
CAVO AUDIO JACK/RCA NON FORNITO
CARICATORE CD
ASCOLTO DI UN CD (NON COMPATIBILE CON MP3)
Page 229 of 260
232
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
11
22
33
11
22
06
IMMISSIONE DEL CODICE PIN
Aprire lo sportello premendo sul pulsante con la punta di una penna.
Introdurre la scheda SIM nel suo supporto ed inserirlo poi nell'apposito vano.
Per rimuovere la scheda SIM, procedere come al punto 1.
L'inserimento e la rimozione della vostra carta SI M devono essere effettuati dopo aver spento il radiotelefono GPS RT 4, con il contatto disinserito.
I m m e t t e r e i l c o d i c e P I N s u l l a t a s t i e r a .
C o n v a l i d a r e i l c o d i c e P I N p r e m e n d o sul tasto #.
CODICE PIN
Q u a n d o s i i n s e r i s c e i l c o d i c e P I N , s p u n t a r e l ' o p z i o n e M E M O R I Z Z A P I N p e r p o t e r a c c e d e r e a l t e l e f o n o s e n z a d o v e r c o m p o r r e d i n u o v o questo codice.
TELEFONO
INSERIMENTO DELLA VOSTRA SCHEDA SIM
(NON FORNITA)
Page 230 of 260
233
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
11
22
33
44
55
66
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEFONO
CHIAMATA
Ruotare la manopola e selezionare la f u n z i o n e C O M P O R R E N U M E R O .
Premere sul tasto CHIAMA per visualizzare il menù sovrapposto del telefono.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Comporre il numero di telefono sulla tastiera alfanumerica.
Premere il tasto CHIAMA per chiamare il numero composto.
P r e m e r e i l t a s t o R I A G G A N C I A p e r p o r r e fi n e a l l a c h i a m a t a .
ACCETTAZIONE O RIFIUTO DI UNA
CHIAMATA
Premere sul tasto CHIAMA per accettare una chiamata.
P r e m e r e s u l t a s t o R I A G G A N C I A p e r r i fi u t a r e u n a c h i a m a t a .
COMPORRE NUMERO
P r e m e r e p e r o l t r e 2 s e c o n d i s u l l ' e s t r e m i t à d e l comando sotto il volante per accedere al menù d e l t e l e f o n o : E l e n c o c h i a m a t e , R u b r i c a , C a s e l l a vocale.