Peugeot 308 SW BL 2008 Manuale del proprietario (in Italian)

251
5
66
77
88
1
22
33
44
06 CONFIGURAZIONE
Premere sul tasto MENU.
Selezionare la funzione PERSONALIZZAZIONE-CONFIGURAZIONE con i tasti freccia.
Premere per convalidare la scelta.
Selezionare la funzione CONFIGURAZIONE VISUALIZZATORE con i tasti freccia.
Premere per convalidare la scelta.
Premere per convalidare la scelta.
Selezionare la funzione REGOL. DATA E ORA con i tasti freccia.
Impostare i parametri uno ad uno, convalidando con il tasto OK. Selezionare quindi la voce OK sul display e convalidare.
CONFIGURAZIONE VISUALIZZATORE
REGOL. DATA E ORA
OK
PERSONALIZZAZIONE-CONFIGURAZIONE
IMPOSTAZIONE DATA ED ORA
DISPLAY C

252
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RADIO-CD
TERGICR POST
attivato
disattivato
OPZIONI
REGOLAZIO ABB
ANNO
MESE
GIORNO
ORA
MINUTI
MODO 12/24 H
MISURA
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
CONSUMO CARBURANTE: KM/L - L/100 - MPG
STRUTTURA DISPLAY monocromatico A
FUNZIONE PRINCIPALE A
* I parametri variano a seconda del veicolo (vedi capitolo "Display multifunzione").
SCELTA A Scelta A1 Scelta A2 SCELTA B...
RICERCA RDS
attivato
disattivato
MODO REG
attivato
disattivato
INTROSCAN
attivato
disattivato
RIPETIZIONE CD
attivato
disattivato
LETT CASUALE
attivato
disattivato
ACC TEMP
attivato
disattivato
CONFIG VEIC *
ABBANDONARE/CONSULTARE ELENCO DIFETTI
funz attivate/disattivate
messaggi allarme
LINGUE
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

253
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONALIZZAZIONE-CONFIGURAZIONE FUNZIONI AUDIO
STRUTTURA DISPLAY monocromatico C
* I parametri variano a seconda del veicolo (vedere capitolo "Display multifunzione").
** A seconda della compatibilità del telefono Bluetooth e del servizio sottoscritto.
TELEFONO
DIAGNOSTICA VEICOLO
PREFERENZA BANDA FM
ricerca di frequenza (RDS)
attivare/disatt.
modalità regionale (REG)
attivare/disatt.
visualiz. radiotext (RDTXT)
attivare/disatt.
PREFERENZA CD AUDIO
ripetizione CD (RPT)
attivare/disatt.
lettura casuale brani (RDM)
attivare/disatt.
DIARIO DEGLI AVVERTIMENTI
diagnosi
DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO *
SCELTA DELLA LINGUA
CONFIGURAZIONE VISUALIZZATORE
regol. luminosità schermo
schermo normale
schermo inverso
luminosità (- +)
regol. data e ora
giorno/mese/anno
ora/minuti
12/24 ore
scelta delle unità
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CONSULTAZIONE DELLE RUBRICHE **
rubrica telefonica
diario delle chiamate
rubrica servizi
centro contatto clienti
chiamata d'assistenza
chiamata d'emergenza
GESTIONE DI UNA COMUNICAZIONE
commutare **
chiudere la chiamata in corso
modalita riservata
attivare/disattivare
CONFIGURAZIONE
eliminazione di un abbinamento
elenco abbinamenti
consultazione degli abbinamenti
elenco abbinamenti
scelta di un cellulare da collegare
elenco cellulari

12
191
CARATTERISTICHE TECNICHE

MODELLI:
MOTORIZZAZIONI E CAMBI

Tipi varianti versioni:
4C... 4A... 4E... 4H...
5FX-C 5FX-H

5FT-F 5FY-H

MOTORI BENZINA
1,6 litri THP 16V 150 CV
1,6 litri THP 16V
175 CV
Cilindrata (cm
3) 1 598 1 598
Alesaggio x corsa (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Potenza max: norma CEE (kW) 110 103 128
Regime di potenza max (giri/min) 5 800 6 000 6 000
Coppia max: norma CEE (Nm) 240 240
Regime di coppia max. (giri/min) 1 400 1 600
Carburante Senza piombo Senza piombo
Catalizzatore Sì Sì

CAMBIO Manuale
(5 rapporti) Manuale
(6 rapporti) Autom.
(4 rapporti) Manuale
(6 rapporti)

CAPACITÀ OLIO (in litri)

Motore (con sostituzione cartuccia) 4,25 4,25 4,25 4,25
Cambio - Ponte 1,9 1,9 - 1,9

4C... : 5 porte.

4A... : 3 porte.
4E... : SW.

4H... : SW tetto panoramico.

12
192
CARATTERISTICHE TECNICHE

CONSUMI
Secondo direttiva 80/1268/CEE

Motori benzina Cambio
Tipi varianti
versioni
4C... 4A... 4G...
Ciclo urbano
(litri/100 km)
Ciclo
extraurbano
(litri/100 km)
Ciclo misto
(litri/100 km)
Emissione
massica di CO
2 (g/km)

1,4 litri VTi 16V 95 CV Manuale 8FS-C 9,0 5,2 6,5 155

1,6 litri VTi 16V 120 CV
Manuale 5FW-C 9,3 5,2 6,7 159

Auto. 5FW-F 10,3 5,7 7,3 174

1,6 litri THP 16V 150 CV
Manuale
5FX-C
5FX-H 9,8
- 5,6
- 7,1
- 167
-

Auto.

5FT-F 11,4 6,0 7,9 188

1,6 litri THP 16V 175 CV Manuale 5FY-H 10,7 5,7 7,6 180
I consumi qui indicati corrispondono ai valori comunicati al mo mento della messa in stampa.
Questi valori di consumo sono stabiliti secondo la Direttiva 8 0/1268/CEE. Possono variare in base allo stile di guida, alle
condizioni del traffi co, alla situazione climatica, al carico d el veicolo, alla manutenzione del veicolo e all'utilizzo di accessori.

12
193
CARATTERISTICHE TECNICHE

CONSUMI
Secondo direttiva 80/1268/CEE

Motori benzina Cambio
Tipi varianti
versioni 4E...
Circuito
urbano
(litri/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litres/100 km)
Circuito
misto
(litri/100 km)
Emissione
massica di CO
2 (g/km)

1,4 litri VTi 16V 95 CV Manuale 8FS-C 9,3 5,3 6,7 159

1,6 litri VTi 16V 120 CV
Manuale 5FW-C 9,5 5,5 6,9 165

Autom. 5FW-F 10,5 5,9 7,5 178

1,6 litri THP 16V 150 CV
Manuale 5FX-H 10,4 5,6 7,3 173

Autom.

5FT-F 11,5 6,1 8,0 190
I consumi qui indicati corrispondono ai valori comunicati al mo mento della messa in stampa.
Questi valori di consumo sono stabiliti secondo la Direttiva 80 /1268/CEE. Possono variare in base allo stile di guida,
alle condizioni del traffi co, alla situazione climatica, al carico del veicolo, alla manutenzione del veicolo e all'util izzo di
accessori. .

12
194
CARATTERISTICHE TECNICHE

CONSUMI
Secondo direttiva 80/1268/CEE

Motori benzina Cambio
Tipi varianti
versioni 4H...
Circuito
urbano
(litri/100 km)
Circuito
extra-urbano (litri/100 km)
Circuito
misto
(litri/100 km)
Emissione
massica di CO
2 (g/km)

1,6 litri VTi 16V 120 CV
Manuale 5FW-C 9,8 5,6 7,1 169

Autom. 5FW-F 10,7 6,1 7,7 182

1,6 litri THP 16V 150 CV
Manuale 5FX-H 10,6 5,8 7,5 177

Autom.

5FT-F 11,8 6,2 8,2 194

1,6 litri THP 16V 175 CV Manuelle 5FY-H 10,9 6,0 7,8 185
I consumi qui indicati corrispondono ai valori comunicati al mo mento della messa in stampa.
Questi valori di consumo sono stabiliti secondo la Direttiva 80 /1268/CEE. Possono variare in base allo stile di guida, alle con-
dizioni del traffi co, alla situazione climatica, al carico del veicolo, alla manutenzione del veicolo e all'utilizzo di accessori.

12
196
CARATTERISTICHE TECNICHE
* Il peso del rimorchio frenato può essere incrementato, nel limite del peso massimo autorizzato a p ieno carico più rimorchio, riducendo in proporzione il
peso massimo autorizzato a pieno carico del veicolo trainante; (attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada).

MASSE E CARICHI RIMORCHIABILI (in kg)

Motori benzina
1,6 litri THP 16V 150 CV 1,6 litri THP 16V 175 ch

Cambio
Manuale Auto. Manuale

Tipi varianti versioni:
4C... 4A...
5FX-C 5FX-H

5FT-F 5FY-H
- Peso a vuoto 1 327 - 1 314 1 340 - 1 316 1 355 - 1 343 1 396 - 1 371
- Peso in ordine di marcia 1 402 - 1 389 1 415 - 1 391 1 430 - 1 418 1 471 - 1 446
- Carico utile 499 - 501 500 - 499 500 - 500 459 - 464
-
Peso massimo autorizzato a pieno carico 1 826 - 1 815 1 840 - 1 815 1 855 - 1 843 1 855 - 1 835
- Peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio
con pendenza 12 % 3 226 - 3 215 3 290 - 3 265 3 255 - 3 243 3
255 - 3 235
- Rimorchio frenato (nel limite del peso massimo
autorizzato a pieno carico più rimorchio)
con pendenza 10 % o 12 % 1 400 1 450 1 400 1 400
- Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite del peso massimo
autorizzato a pieno carico più rimorchio) 1 650 1 700 1 650 1 650
- Rimorchio non frenato 700 - 690 705 - 695 7 15 - 705 735 - 720
- Peso massimo sul gancio 66 68 66 66
I valori del peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio e dei carichi rimorchiabili indicati sono validi per un'altitudi-
ne massima di 1 000 metri, il carico rimorchiabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato supera re la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio paese).
Attenzione, un veicolo trainante con poco carico pu ò avere una scarsa tenuta di strada.
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione d elle prestazioni del veicolo a protezione del motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa rimorchiata.

12
198
CARATTERISTICHE TECNICHE

PESI E CARICHI RIMORCHIABILI (in Kg)

Motori benzina
1,6 litri THP 16V 150 CV

Cambio
Manuale Autom.

Tipi varianti versioni:
4E...
5FX-H

5FT-F
- Peso a vuoto 1 384 1 400
- Peso in ordine di marcia 1 459 1 475
- Carico utile 560 560
- Peso massimo autorizzato a pieno carico 1 944 1 960
- Peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio
con pendenza 12 % 3 394 3 160
- Rimorchio frenato (nei limiti del peso massim
o
autorizzato a pieno carico più rimorchio)
con pendenza 10 % o 12 % 1 450 1 200
- Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite del peso massimo
autorizzato a pieno carico più rimorchio) 1 700 1 500
- Rimorchio non frenato 725 735
- Peso massimo sul gancio 70 60
I valori del peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio e dei carichi rimorchiabili indicati sono validi per un'altitu-
dine massima di 1 000 metri, il carico rimorchiabile menzionato de ve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superar e la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio paese).
Attenzione, un veicolo trainante con poco carico pu ò avere una scarsa tenuta di strada.
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione de lle prestazioni del veicolo a protezione del motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa rimorchiata.
Il peso del rimorchio frenato può essere incrementato, nel limite del peso massimo autorizzato a pie no carico più rimorchio, riducendo in proporzione i l peso
massimo autorizzato a pieno carico del veicolo trai nante; (attenzione, un veicolo trainante con poco c arico può avere una scarsa tenuta di strada).

12
200
CARATTERISTICHE TECNICHE
I valori del peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio e dei carichi rimorchiabili indicati sono validi per un'altitu-
dine massima di 1000 metri, il carico rimorchiabile menzionato deve essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superar e la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio paese).
Attenzione, un veicolo trainante con poco carico pu ò avere una scarsa tenuta di strada.
Temperature esterne elevate possono comportare una diminuzione de lle prestazioni del veicolo a protezione del motore;
quando la temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa rimorchiata.
*
Il peso del rimorchio frenato può essere incremen
tato, nel limite del peso massimo autorizzato a pie no carico più rimorchio, riducendo in proporzione il
peso massimo autorizzato a pieno carico del veicolo trainante; (attenzione, un veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada).

PESI E CARICHI RIMORCHIABILI (in Kg)

Motori benzina
1,6 litri THP 16V 150 CV 1,6 litri THP 16V 175 CV

Cambio
Manuale Autom. Manuale

Tipi varianti versioni:
4H...
5FX-H

5FT-F 5FY-H
- Peso a vuoto 1 486 1 502 1 524
- Peso in ordine di marcia 1 561 1 577 1 599
- Carico utile 644 643 606
- Peso massimo autorizzato a pieno carico 2 130 2 145 2 130
- Peso massimo autorizzato a pieno carico più rimorchio
con pendenza 12 % 3 380 3 195 3 380
- Rimorchio frenato (nel limite del peso massim
o
autorizzato a pieno carico più rimorchio)
con pendenza 10 % o 12 % 1 250 1 050 1 250
- Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite del peso massimo
autorizzato a pieno carico più rimorchio) 1 650 1 450 1 650
- Rimorchio non frenato 750 750 750
- Peso raccomandato sul gancio 70 60 70