Peugeot 308 SW BL 2008 Návod k obsluze (in Czech)

12
200
TECHNICKÉ PARAMETRE
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou uvedeny pro maximální nadmo
9skou výšku 1000 metr
A; uvedená
hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 me tr
A.
Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru; když vn
)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
* Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být (v limitu celkové hmotnosti
jízdní soupravy) zvýšena, pokud je o stejnou hodnotu
snížena celková hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne. Tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhoršení
jeho jízdní stability.
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (v kg)

Benzinové motory
1,6 litru THP 16V 150 k 1,6 litru THP 16V 175 k

P
9evodovka Mechanická Auto. Mechanická

Typ, varianta, verze :
4H...
5FX-H 5FX-F 5FY-H
- Hmotnost prázdného vozidla 1 486 1 502 1 524
- Pohotovostní hmotnost 1 561 1 577 1 599
- Užitečné zatížení 644 643 606
- Celková hmotnost vozidla p
9i zatížení 2 130 2 145 2 130
- Celková hmotnost jízdní soupravy svah 12% 3 380
3 195 3 380
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10% nebo 12% 1 250 1 050 1 250
- Brzd
)ný p
9ív
)s * (s p
9enosem zatížení v limitu celk. hmotnosti jízdní
soupravy) 1 650 1 450 1 650
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9ízení 70
60 70

12
205
TECHNICKÉ PARAMETRE

HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (kg)

Naftové motory
1,6 litru Turbo
HDI 16V 90 k
1,6 litru Turbo HDI 16V 110 k

P
9evodovka Mechanická Mechanická
8ízená manuální

Typ, varianta, verze :
4C... 4A... 4G...
9HX-C
9HV-C
9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P
- Hmotnost prázdného vozidla
1 303 - 1 293 - 1 278 1 322 - 1 312 1 337 - 1 313 1 334 - 1 324
- Pohotovostní hmotnost
1 378 - 1 368 - 1 353 1 397 - 1 387 1 412 - 1 388 1 409 - 1 399
- Užitečné zatížení 501 - 499 - 530 528 - 525 523 - 522 527 - 525
- Celková hmotnost vozidla p
9i zatížení
1 804 - 1 792 - 1 808 1 850 - 1 837 1 860 - 1 835 1 861 - 1 849
- Celková hmotnost jízdní soupravy svah 12%
3 074 - 3 062 - 3 078 3 120 - 3 107 3 130 - 3 105 3 131 - 3 119
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10% nebo 12% 1 270 1 270 1 270 1 270
- Brzd
)ný p
9ív
)s * (s p
9enosem zatížení v limitu celk. hmot. jízdní soupravy) 1 520 1 520 1 520 1 520
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 685 - 680 - 675 695 - 690 705 - 690 700 - 695
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9ízení 61 - 61 - 55
61 61 61
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou uvedeny pro maximální nadmo
9skou výšku 1000 metr
A; uvedená
hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 me tr
A.
Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru; když vn
)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
* Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být zvýšena (v limitu celkové hmo
tnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu
snížena hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne. Tažení p
9ív
)su málo za tíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhoršení jeho jízdní
stability.

12
206
TECHNICKÉ PARAMETRE
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (kg)

Naftové motory
2 litry Turbo HDI 16V 136 k

P
9evodovka
Mechanická Auto.

Typ, varianta, verze :
4C... 4A...
RHR-H RHR-J
- Hmotnost prázdného vozidla 1 421 - 1 408 1 447 - 1 434
- Pohotovostní hmotnost 1 496 - 1 483 1 522 - 1 5 09
- Užitečné zatížení 500 - 502 500 - 501
- Celková hmotnost vozidla p
9i zatížení 1 921 - 1 910 1 947 - 1 935
- Celková hmotnost jízdní soupravy (MTRA)
svah 12% 3 621 - 3 610 3 597 - 3 585
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10% nebo 12% 1 700 1 650
- Brzd
)ný p
9ív
)s * (s p
9enosem zatížení v limitu celk. hmot. jízdní soupravy) 1 700 1 650
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 745 - 740 750 - 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9ízení 68
66
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou uvedeny pro maximální nadmo
9skou výšku 1000 metr
A; uvedená
hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 me tr
A.
Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru; když vn
)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
* Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být zvýšena (v limitu celkové hmotn
osti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu
snížena hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne. Tažení p
9ív
)su málo za tíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhoršení jeho jízdní
stability.

12TECHNICKÉ PARAMETRE

HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (v kg)

Naftové motory
1,6 l Turbo HDI 16V
90 k
1,6 l Turbo HDI 16V
110 k
2 l Turbo HDI 16V 136 k

P
9evodovka Mechanická Mechanická Mechanická

Typ, varianta, verze :
4E...
9HX-C 9HZ-H RHR-H
- Hmotnost prázdného vozidla 1 378 1 407 1 47 3
- Pohotovostní hmotnost 1 453 1 482 1 548
- Užitečné zatížení 570 560 560
- Celková hmotnost vozidla p
9i zatížení 1 948 1 967 2 033
- Celková hmotnost jízdní soupravy svah 12% 3 148
3 167 3 583
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10% nebo 12% 1 200 1 200
1 550
- Brzd
)ný p
9ív
)s * (s p
9enosem zatížení v limitu celk. hmotnosti jízdní
soupravy) 1 500 1 500 1 700
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 725 740 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9ízení 60 60
70
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou uvedeny pro maximální nadmo
9skou výšku 1000 metr
A; uvedená
hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 me tr
A.
Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru; když vn
)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
* Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být (v limitu celkové hmotnosti
jízdní soupravy) zvýšena, pokud je o stejnou hodnotu
snížena hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne. Tažení p
9ív
)su málo za tíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhoršení jeho jízdní
stability.

12
208
TECHNICKÉ PARAMETRE
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (v kg)

Naftové motory
1,6 l. Turbo
HDI 16V 90 k
1,6 l. Turbo
HDI 16V 110 k
2 l. Turbo
HDI 16V 136 k

P
9evodovka Mechanická Mechanická Mechanická Auto.

Typ, varianta, verze :
4H...
9HX-C 9HZ-H RHR-H RHR-J
- Hmotnost prázdného vozidla 1 467 1 495 1 57 5 1 600
- Pohotovostní hmotnost 1 542 1 570 1 650 1 675
- Užitečné zatížení 633 655 640 640
- Celková hmotnost vozidla p
9i zatížení 2 100 2 150 2 215 2 240
- Celková hmotnost jízdní soupravy svah 12% 3 100
3 150 3 615 3 640
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10% nebo 12% 1 000 1 000 1 400 1 400
- Brzd
)ný p
9ív
)s * (s p
9enosem zatížení v limitu celk. hmotnosti jízdní
soupravy) 1 400 1 400
1 650 1 650
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750 750 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9ízení 60 60
70 70
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou uvedeny pro maximální nadmo
9skou výšku 1000 metr
A; uvedená
hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 me tr
A.
Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru; když vn
)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
* Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být (v limitu celkové hmotnosti
jízdní soupravy) zvýšena, pokud je o stejnou hodnotu
snížena hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne. Tažení p
9ív
)su málo za tíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhoršení jeho jízdní
stability.

12
209
TECHNICKÉ PARAMETRE
ROZM
(RY (V MM)
308 hatchback (verze se 3 a 5 dve
9mi)
* 3 dve
9e.
** 5 dve
9í. 308 SW

12
!
i
210
TECHNICKÉ PARAMETRE
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY
R
Azná viditelná označení pro možnost
identifi kace a nalezení vozidla. Kola s pneumatikami 225/40 R18
nemohou být opat
9ena sn
)hový-
mi
9et
)zy. Bližší informace Vám
poskytnou pracovníci servisní sít
)
PEUGEOT .
Nedostatečné nahušt
)ní pneumatik
zp
Asobí zvýšení spot
9eby paliva.
Kontrola tlaku hušt
)ní musí být
provád
)na na studených pneuma-
tikách, nejmén
) jedenkrát m
)síče.

A. Sériové výrobní číslo v motoro-
vém prostoru.
Toto číslo je vyražené na karoserii, v
blízkosti držáku tlumiče.
Pro p
9ístup k n
)mu je t
9eba nadzved-
nout plastové víko.
B. Sériové výrobní číslo na spodní
p
9íčce rámu čelního skla.
Toto číslo je uvedené na nalepeném
štítku a je vid
)t p
9i pohledu skrz čelní
sklo.

C. Štítek výrobce vozidla.
Tento štítek je p
9inýtovaný na záv
)su
motoru.
nebo

D. Etiketa výrobce vozidla.
Toto číslo je uvedené na samodes-
trukčním štítku, nalepeném na st
9edním
sloupku na pravé stran
).
E. Štítek s údaji o pneumatikách/laku.
Tento štítek je p
9ilepený na p
9edním
sloupku na stran
)
9idiče.
Jsou na n
)m uvedeny následující infor-
mace :
- tlaky hušt
)ní pneumatik pro prázdné a zatížené vozidlo,
- rozm
)ry ráfk
A a pneumatik,
- značky pneumatik doporučené výrobcem vozidla,
- tlak hušt
)ní rezervního kola,
- označení barvy laku.

211
RT4
Funkce tohoto vybavení naleznete na stránkách: http://public.servicebox.peugeot.com - bezplatný p
9ístup. Prost
9ednictvím telematického interaktivního pr
Avod ce pro Vaše vozidlo m
Ažete provád
)t volbu, manipulace, sle dovat ovládání krok za krokem či vytisknout postupy.
Autorádio s telefonem GPS RT4 je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve Vašem vozidle. V p
9ípad
) instalace do jiného vozidla se obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT pro nakonfi gurování systému.
Z d
Avodu zaručení bezpečnosti musí
9idič provád
)t operace vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím vozidle. Když je motor zastavený, m
Aže se rádio s telefonem GPS RT4 kv
Ali ochran
) baterie po n
)kolika minutách vypnout.
OBSAH

212
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1. Vysunutí CD.
2. Volba zdroje zvuku : rádio, Jukebox, CD, m
)nič CD a p
9ídavné za
9ízení (AUX, pokud je v nabídce Konfi gur ace aktivováno). Dlouhé stisknutí : kopírování CD na pevný disk.
3. Dlouhé stisknutí tlačítka SOS : tís
3ové volání.
4. Výb
)r zobrazování jednoho z následujících rež im
A na obrazovce : TRIP, TEL, NAV a AUDIO.
5. Úprava zobrazování obrazovky. Dlouhé stisknutí : resetování rádia s telefonem G PS RT4.
6. Zapnutí/vypnutí a se
9ízení hlasitosti.
7. Volba vlnových pásem FM1, FM2, FMast, AM.
8. Zapnutí/vypnutí funkce TA (dopravní informace). Dlouhé stisknutí : p
9ístup do režimu PTY (TYpy Program
A rádia).
9. P
9ístup do nabídky služeb " PEUGEOT ".
10. Zrušení probíhající operace. Dlouhé stisknutí : návrat do otev
9ené aplikace.
11. Automatické vyhledávání nižší/vyšší frekvence. Volba p
9edchozí/následující zvukové stopy na CD, MP3 nebo v Jukeboxu.
12. Zobrazení hlavní nabídky.
13. Klávesnice pro zadávání názv
A opakovanými stisknutími.
14. Volba p
9edchozího/následujícího CD. Volba p
9edchozího/následujícího playlistu MP3/Jukeb ox.
15. Se
9ízení voleb audio: vyvážení zvuku vp
9edu/vzadu, vlevo/vpravo, loudness, hudební atmosféra.
16. Volba a potvrzení.
17. Uložení SIM karty.
18. Zobrazení seznamu místn
) zachycovaných rozhl asových stanic, zvukových stop na CD nebo playlist
A MP3/Jukebox. Dlouhé stisknutí: aktualizace místních rozhlasovýc h stanic.
PRVNÍ KROKY

213
02 HLAVNÍ NABÍDKA
MAPA: orientace, podrobnosti, zobrazení. FUNKCE AUDIO: rádio, CD, Jukebox, volby.
K údržb
) displeje se doporučuje používat m
)kký jemný had
9ík (k čišt
)ní brýlí) bez jakéhokoli chemického p
9ípravku.
TELEMATIKA: telefon, adresá
9, SMS.
KONFIGURACE: parametry vozidla, zobrazení, čas, jazyk, hlas, p
9ídavný vstup (AUX).
VIDEO: aktivace, parametry.
DIAGNOSTIKA VOZIDLA: deník výstrah, stav funkcí.
NAVIGACE A NAVÁD
(NÍ: GPS, etapy, volby.
DOPRAVNÍ INFORMACE: informace TMC, hlášení.