Peugeot 308 SW BL 2008 Návod k obsluze (in Czech)

Page 251 of 260

251
5
66
77
88
1
22
33
44
06 KONFIGURACE
Stiskn)te tlačítko MENU.
Pomocí šipek zvolte funkci PERSONALISATION-CONFIGURATION (OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE). CONFIGURATION (OSOBNÍ CONFIGURATION (OSOBNÍ
Stiskn)te pro potvrzení volby.
Pomocí šipek zvolte funkci DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACE DISPLEJE).
Stiskn)te pro potvrzení volby.
Stiskn)te pro potvrzení volby.
Pomocí šipek zvolte funkci ADJUST THE DATE AND TIME (SE8ÍZENÍ DATA A ČASU).
Se9ite parametry jeden po druhém a potvrte tlačítkem OK. Poté zvolte volbu OK na obrazovce a potvrte.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION-CONFIGURATION
SE8ÍZENÍ DATA A ČASU
OBRAZOVKA C

Page 252 of 260

252
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RÁDIO-CD
ZAPNUTÍ ZAD. ST(RAČE P8I COUVÁNÍ
aktivní
neaktivní
VOLBY
SE8ÍZENÍ DISPLEJE
ROK
M(SÍC
DEN
HODINY
MINUTY
REŽIM 12 H/24 H
JEDNOTKY
TEPLOTA: °CELSIA / °FAHRENHEITA
SPOT8EBA PALIVA: KM/L - L/100 - MPG
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ monochromní obrazovka A SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ monochromní obrazovka A
HLAVNÍ FUNKCE A
* Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší (viz kapitola "Vícefunkční obrazovky").
VOLBA A Volba A1 Volba A2 VOLBA B...
SLEDOVÁNÍ FREKVENCÍ RDS
aktivní
neaktivní
RE IM REG
aktivní
neaktivní
P8EHRÁVÁNÍ UKÁZEK
aktivní
neaktivní
OPAKOVÁNÍ CD
aktivní
neaktivní
P8EHRÁVÁNÍ SKLADEB V NÁHODNÉM PO8ADÍ
aktivní
neaktivní
DOPROVODNÉ OSV(TLENÍ
aktivní
neaktivní
KONFIGURACE VOZIDLA *
ZAV8ÍT/OTEV8ÍT SEZNAM ZÁVAD
aktivované funkce (či nikoli)
výstražná hlášení
JAZYKY
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO-CD
REV WIPE ACT
active
inactive
OPTIONS
DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
RDS SEARCH
active
inactive
REG MODE
active
inactive
INTROSCAN
active
inactive
CD REPEAT
active
inactive
RANDOM PLAY
active
inactive
GUIDE LAMPS
active
inactive
VEHICLE CONFIG *
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
functions activated (or not)
warning messages
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

Page 253 of 260

253
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE FUNKCE AUDIO
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ monochromní obrazovka C
* Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší (viz kapitola "Vícefunkční obrazovky").
** V závislosti na kompatibilit) telefonu Bluetooth a p9edplacených službách.
TELEFON
DIAGNOSTIKA VOZIDLA
PREFERENCE PÁSMA FM
sledování frekvencí (RDS)
aktivovat / dezaktivovat
režim regionálního vysílání (REG)
aktivovat / dezaktivovat
zobrazování rádiotextu (RDTXT)
aktivovat / dezaktivovat
PREFERENCE CD AUDIO
opakování CD v m)niči (RPT)
aktivovat / dezaktivovat
p9ehrávání skladeb v náhodném po9adí (RDM)
aktivovat / dezaktivovat
DENÍK VÝSTRAH
diagnostika
DEFINOVAT PARAMETRY VOZIDLA *
VOLBA JAZYKA
KONFIGURACE DISPLEJE
se9ízení jasu obrazu
normální obraz
inverzní obraz
nastavení jasu (-+)
nastavení data a času
nastavení dne/m)síce/roku
nastavení hodin/minut
volba režimu 12h/24h
volba jednotek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsia / °Fahrenheita
KONZULTOVÁNÍ ADRESÁ8# **
telefonní seznam
výpis volání
adresá9 služeb
klientské centrum
volání asistenční služb)
tís3ové volání
8ÍZENÍ KOMUNIKACE
p9epnout **
dokončit stávající hovor
dAv)rný režim
aktivovat / dezaktivovat
KONFIGURACE
zrušení p9ihlášení
seznam p9ihlášených mobilA
konzultování p9ihlášení
seznam p9ihlášených mobilA
volba mobilu k p9ipojení
seznam mobilA
PERSONALISATION-CONFIGURATION AUDIO FUNCTIONS TELEPHONE
VEHICLE DIAGNOSTICS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
WARNING LOG
diagnostics
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CONSULTING DIRECTORIES **
telephone directory
call log
services directory
customer contact centre
breakdown call
emergency call
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch **
terminate the current call
secret mode
activate/deactivate
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles CHOICE OF LANGUAGE

Page 254 of 260

12
191
TECHNICKÉ PARAMETRE

MODELY :
MOTORY A PEVODOVKY

Typ, varianta, verze :
4C... 4A... 4E... 4H...
5FX-C 5FX-H

5FT-F 5FY-H

BENZINOVÉ MOTORY 1,6 litru THP 16V 150 k
1,6 litru THP 16V
175 k
Zdvihový objem (cm
3) 1 598 1 598
Vrtání x zdvih (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Maximální výkon : norma EHS (kW) 110 103 128
Otáčky max. výkonu (ot/min) 5 800 6 000 6 000
Max. točivý moment : norma EHS (Nm) 240 240
Otáčky max. točivého momentu (ot/min) 1 400 1 600
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor Ano Ano

PEVODOVKA Mechanická
(5 stup3A) Mechanická
(6 stup3A) Auto.
(4 stupn)) Mechanická
(6 stup3A)

OBJEM OLEJOVÉ NÁPLN (v litrech)
Motor (s vým)nou fi ltru) 4,25 4,25 4,25 4,25
Pevodovka - rozvodovka 1,9 1,9 - 1,9

4C... : 5 dveí.

4A... : 3 dvee.
4E... : SW.

4H... : SW panoramatická stecha.

Page 255 of 260

12
192
TECHNICKÉ PARAMETRE

SPOT8EBA
Podle sm)rnice 80/1268/EHS

Benzinové motory P9evodovka
Typ,
varianta, verze
4C... 4A... 4G...
M)sto
(litry/100 km)
Mimo m)sto
(litry/100 km)
Kombinovaná
(litry/100 km)
M)rné
emise CO
2
(g/km)

1,4 litru 16V VTi 95 k Mechanická 8FS-C 9,0 5,2 6,5 155

1,6 litru VTi 16V 120 k
Mechanická 5FW-C 9,3 5,2 6,7 159

Auto. 5FW-F 10,3 5,7 7,3 174

1,6 litru THP 16V 150 k
Mechanická
5FX-C
5FX-H 9,8
- 5,6
- 7,1
- 167
-

Auto.

5FT-F 11,4 6,0 7,9 188

1,6 litru THP 16V 175 k Mechanická 5FY-H 10,7 5,7 7,6 180
Zde uvedené informace o spoteb odpovídají hodnotám pedan ým v dob tisku dokumentu.
Tyto hodnoty spoteby jsou stanoveny podle Sm rnice 80/1268/EHS. Mohou se lišit v závislosti na zp$sobu ízení, jízdních
podmínkách, meteorologických podmínkách, zatížení vozidla, údržb vozid la a používání doplkového vybavení.

Page 256 of 260

12
193
TECHNICKÉ PARAMETRE

SPOT8EBA
Podle sm)rnice 80/1268/EHS

Benzinové motory P9evodovka
Typ,
varianta,
verze 4E...
M)sto
(litry/100 km)
Mimo m)sto
(litry/100 km)
Kombinovaná
(litry/100 km)
M)rné emise
CO
2 (g/km)

1,4 litru VTi 16V 95 k Mechanická 8FS-C 9,3 5,3 6,7 159

1,6 litru VTi 16V 120 k
Mechanická 5FW-C 9,5 5,5 6,9 165

Auto. 5FW-F 10,5 5,9 7,5 178

1,6 litru THP 16V 150 k
Mechanická 5FX-H 10,4 5,6 7,3 173

Auto.

5FT-F 11,5 6,1 8,0 190
Zde uvedené informace o spoteb odpovídají hodnotám pedan ým v dob tisku dokumentu.
Tyto hodnoty spoteby jsou stanoveny podle Sm rnice 80/1268/EHS. Mo hou se lišit v závislosti na zp$sobu ízení, jízdních
podmínkách, meteorologických podmínkách, zatížení vozidla, údržb vozid la a používání doplkového vybavení.

Page 257 of 260

12
194
TECHNICKÉ PARAMETRE

SPOT8EBA
Podle sm)rnice 80/1268/EHS

Benzinové motory P9evodovka
Typ,
varianta,
verze 4H...
M)sto
(litry/100 km)
Mimo m)sto
(litry/100 km)
Kombinovaná
(litry/100 km)
M)rné emise
CO
2 (g/km)

1,6 litru VTi 16V 120 k
Mechanická 5FW-C 9,8 5,6 7,1 169

Auto. 5FW-F 10,7 6,1 7,7 182

1,6 litru THP 16V 150 k
Mechanická 5FX-H 10,6 5,8 7,5 177

Auto.

5FT-F 11,8 6,2 8,2 194

1,6 litru THP 16V 175 k Mechanická 5FY-H 10,9 6,0 7,8 185
Zde uvedené informace o spoteb odpovídají hodnotám pedan ým v dob tisku dokumentu.
Tyto hodnoty spoteby jsou stanoveny podle Sm rnice 80/1268/EHS. Mo hou se lišit v závislosti na zp$sobu ízení, jízdních
podmínkách, meteorologických podmínkách, zatížení vozidla, údržb vozid la a používání doplkového vybavení.

Page 258 of 260

12
196
TECHNICKÉ PARAMETRE
* Hmotnost brzd)ného p9ív)su m$že být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu
snížena celková hmotnost vozidla, které p9ív)s táhne. Tažení p9ív)su málo zatíženým vozidlem m$že zp$sobit zhoršení
jeho jízdní stability.
HMOTNOST VOZIDLA A PÍV(SU (kg)

Benzinové motory 1,6 litru THP 16V 150 k 1,6 litru THP 16V 175 k

Pevodovka
Mechanická Auto. Mechanická

Typ, varianta, verze :
4C... 4A...
5FX-C 5FX-H

5FT-F 5FY-H
- Hmotnost prázdného vozidla 1 327 - 1 314 1 340 - 1 316 1 355 - 1 343 1 396 - 1 371
- Pohotovostní hmotnost 1 402 - 1 389 1 415 - 1 391 1 430 - 1 418 1 471 - 1 446
- Užitečné zatížení 499 - 501 500 - 499 500 - 500 459 - 464
- Celková hmotnost vozidla p9i zatížení 1 826 - 1 815 1 840 - 1 815 1 855 - 1 843 1 855 - 1 835
- Celková hmotnost jízdní soupravy svah 12% 3 226 - 3 215 3 290 - 3 265 3 255 - 3 243 3
255 - 3 235
- Brzd)ný p9ív)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10% nebo 12% 1 400 1 450 1 400 1 400
- Brzd)ný p9ív)s * (s p9enosem zatížení v limitu celk. hmot. jízdní soupravy) 1 650 1 700 1 650 1 650
- Nebrzd)ný p9ív)s 700 - 690 705 - 695 715 - 705 735 - 720
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za9ízení 66 68 66 66
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a p9ív)s$ jsou uvedeny pro maximální nadmo9skou výšku 1000 metr$; uvedená
hmotnost p9ív)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 me tr$.
Rychlost vozidla táhnoucího p9ív)s nesmí p9ekročit 100 km/h (dodržujte p9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn)jší teploty mohou zp$sobit snížení výkonu vozidla z d$vodu ochrany motoru; když vn)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p9ív)su.

Page 259 of 260

12
198
TECHNICKÉ PARAMETRE

HMOTNOST VOZIDLA A PÍV(SU (v kg)

Benzinové motory
1,6 litru THP 16V 150 k

Pevodovka
Mechanická Auto.

Typ, varianta, verze :
4E...
5FX-H

5FT-F
- Hmotnost prázdného vozidla 1 384 1 400
- Pohotovostní hmotnost 1 459 1 475
- Užitečné zatížení 560 560
- Celková hmotnost vozidla p9i zatížení 1 944 1 960
- Celková hmotnost jízdní soupravy svah 12% 3 394 3 160
- Brzd)ný p9ív)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10% nebo 12% 1 450 1 200
- Brzd)ný p9ív)s * (s p9enosem zatížení v limitu celk. hmotnosti jízdní
soupravy) 1 700 1 500
- Nebrzd)ný p9ív)s 725 735
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za9ízení 70
60
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a p9ív)s$ jsou uvedeny pro maximální nadmo9skou výšku 1000 metr$; uvedená
hmotnost p9ív)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 me tr$.
Rychlost vozidla táhnoucího p9ív)s nesmí p9ekročit 100 km/h (dodržujte p9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn)jší teploty mohou zp$sobit snížení výkonu vozidla z d$vodu ochrany motoru; když vn)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p9ív)su.
* Hmotnost brzd)ného p9ív)su m$že být (v limitu celkové hmotnosti
jízdní soupravy) zvýšena, pokud je o stejnou hodnotu
snížena celková hmotnost vozidla, které p9ív)s táhne. Tažení p9ív)su málo zatíženým vozidlem m$že zp$sobit zhoršení
jeho jízdní stability.

Page 260 of 260

12
200
TECHNICKÉ PARAMETRE
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a p9ív)s$ jsou uvedeny pro maximální nadmo9skou výšku 1000 metr$; uvedená
hmotnost p9ív)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 me tr$.
Rychlost vozidla táhnoucího p9ív)s nesmí p9ekročit 100 km/h (dodržujte p9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn)jší teploty mohou zp$sobit snížení výkonu vozidla z d$vodu ochrany motoru; když vn)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p9ív)su.
* Hmotnost brzd)ného p9ív)su m$že být (v limitu celkové hmotnosti
jízdní soupravy) zvýšena, pokud je o stejnou hodnotu
snížena celková hmotnost vozidla, které p9ív)s táhne. Tažení p9ív)su málo zatíženým vozidlem m$že zp$sobit zhoršení
jeho jízdní stability.
HMOTNOST VOZIDLA A PÍV(SU (v kg)

Benzinové motory
1,6 litru THP 16V 150 k 1,6 litru THP 16V 175 k

Pevodovka Mechanická Auto. Mechanická

Typ, varianta, verze :
4H...
5FX-H

5FT-F 5FY-H
- Hmotnost prázdného vozidla 1 486 1 502 1 52 4
- Pohotovostní hmotnost 1 561 1 577 1 599
- Užitečné zatížení 644 643 606
- Celková hmotnost vozidla p9i zatížení 2 130 2 145 2 130
- Celková hmotnost jízdní soupravy svah 12% 3 380 3 195 3 380
- Brzd)ný p9ív)s (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10% nebo 12% 1 250 1 050 1 250
- Brzd)ný p9ív)s * (s p9enosem zatížení v limitu celk. hmotnosti jízdní
soupravy) 1 650 1 450 1 650
- Nebrzd)ný p9ív)s 750 750 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za9ízení 70
60 70

Page:   < prev 1-10 ... 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260