Peugeot 308 SW BL 2008 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 201 of 260

12
200
TECHNICKÉ PARAMETRE
Uvedené hodnoty MTRA a vlečné za?aženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné
za?aženie musí by? zredukované o 10 % každých alších 1000 výškových metrov.
V prípade ?ahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobi? zníženie výkonu vozidla z dô vodu ochrany jeho motora; ak je vonkajšia teplota
vyššia ako 37 °C, obmedzte vlečné za?aženie.
* Hmotnos? brzdeného prívesu môže by? v limite MTRA (Maximálna povol
ená hmotnos? jazdnej súpravy) zvýšená za pod-
mienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky p ovolená hmotnos?) ?ahajúceho vozidla; pozor,
nedostatočné za?aženie ?ahajúceho vozidla môže spôsobi? zhoršenie drža nia jazdnej stopy.

HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZA!AŽENIA (v kg)

Benzínové motory 1,6 litra THP 16V 150 ks
1,6 litra THP 16V
175 ks

Prevodovka
Manuálna Auto. Manuálna

Typy varianty verzie :
4H...
5FX-H 5FX-F 5FY-H
- Hmotnos? bez nákladu 1 486 1 502 1 524
- Pohotovostná hmotnos? 1 561 1 577 1 599
- Užitočné za?aženie 644 643 606
- Maximálna technicky povolená hmotnos? (MTAC) 2 130
2 145 2 130
- Maximálna povolená hmotnos? jazdnej súpravy (MTRA)
sklon vozovky 12% 3 380
3 195 3 380
- Brzdený príves (v limite MTRA) sklon vozovky 10% alebo 12% 1 250 1 050 1 250
- Brzdený príves * (s prenesením za?aženia v limite MTRA) 1 650 1 450 1 650
- Nebrzdený príves 750 750 750
- Odporúčané za?aženie na čape ?ažného zariadenia 70
60 70

Page 202 of 260

12
205
TECHNICKÉ PARAMETRE

HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZA!AŽENIA (v kg)

Motory Diesel
1,6 litra Turbo
HDI 16V 90 ks
1,6 litra Turbo HDI 16V 110 ks

Prevodovka Manuálna Manuálna

Manuálna riadená

Typy varianty verzie :
4C... 4A... 4G...
9HX-C
9HV-C
9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P
- Hmotnos? bez nákladu
1 303 - 1 293 - 1 278 1 322 - 1 312 1 337 - 1 313 1 334 - 1 324
- Pohotovostná hmotnos?
1 378 - 1 368 - 1 353 1 397 - 1 387 1 412 - 1 388 1 409 - 1 399
- Užitočné za?aženie 501 - 499 - 530 528 - 525 523 - 522 527 -525
- Maximálna technicky povolená hmotnos? (MTAC)
1 804 - 1 792 - 1 808 1 850 - 1 837 1 860 - 1 835 1 861 - 1 849
- Maximálna povolená hmotnos? jazdnej súpravy (MTRA)
sklon vozovky 12%
3 074 - 3 062 - 3 078 3 120 - 3 107 3 130 - 3 105 3 131 - 3 119
- Brzdený príves (v limite MTRA)
sklon vozovky 10% alebo 12% 1 270 1 270 1 270 1 270
- Brzdený príves * (s prenosom za?aženia v limite MTRA) 1 520 1 520 1 520 1 520
- Nebrzdený príves 685 - 680 - 675 695 - 690 705 - 690 700 - 695
- Odporúčané za?aženie na čape ?ažného zariadenia 61 - 61 - 55
61 61 61
Uvedené hodnoty MTRA a vlečné za?aženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné
za?aženie musí by? zredukované o 10 % každých alších 1000 výškových metrov.
V prípade ?ahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobi? zníženie výkonu vozidla z dô vodu ochrany jeho motora; ak je vonkajšia teplota
vyššia ako 37 °C, obmedzte vlečné za?aženie.
* Hmotnos? brzdeného prívesu môže by? v rámci limitu MTRA (Maximálna
povolená hmotnos? jazdnej súpravy) zvýšená za
podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna techn icky povolená hmotnos?) ?ahajúceho vozidla; po-
zor, nedostatočné za?aženie ?ahajúceho vozidla môže ma? za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.

Page 203 of 260

12
206
TECHNICKÉ PARAMETRE
HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZA!AŽENIA (v kg)

Motory Diesel
2 litre Turbo HDI 16V 136 ks

Prevodovka
Manuálna Auto.

Typy varianty verzie :

4C... 4A...
RHR-H RHR-J
- Hmotnos? bez nákladu 1 421 - 1 408 1 447 - 1 43 4
- Pohotovostná hmotnos? 1 496 - 1 483 1 522 - 1 50 9
- Užitočné za?aženie 500 - 502 500 - 501
- Maximálna technicky povolená hmotnos? (MTAC) 1 921 - 1 910 1 947 - 1 935
- Maximálna povolená hmotnos? jazdnej súpravy (MTRA)
sklon vozovky 12% 3 621 - 3 610 3 597 - 3 585
- Brzdený príves (v limite MTRA) sklon vozovky 10% alebo 12% 1 700 1 650
- Brzdený príves * (s prenosom za?aženia v limite MTRA) 1 700 1 650
- Nebrzdený príves 745 - 740 750 - 750
- Odporúčané za?aženie na čape ?ažného zariadenia 68
66
Uvedené hodnoty MTRA a vlečné za?aženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné
za?aženie musí by? zredukované o 10 % každých alších 1000 výškových metrov.
V prípade ?ahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobi? zníženie výkonu vozidla z dô vodu ochrany jeho motora; ak je vonkajšia teplota
vyššia ako 37 °C, obmedzte vlečné za?aženie.
* Hmotnos? brzdeného prívesu môže by? v rámci limitu MTRA (Maximálna p
ovolená hmotnos? jazdnej súpravy) zvýšená za
podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna techn icky povolená hmotnos?) ?ahajúceho vozidla; po-
zor, nedostatočné za?aženie ?ahajúceho vozidla môže ma? za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.

Page 204 of 260

12TECHNICKÉ PARAMETRE

HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZA!AŽENIA (v kg)

Motory Diesel
1,6 l Turbo HDI 16V
90 ks
1,6 l Turbo HDI 16V
110 ks
2 l Turbo HDI 16V
136 ks

Prevodovka
Manuálna Manuálna Manuálna

Typy varianty verzie :
4E...
9HX-C 9HZ-H RHR-H
- Hmotnos? bez nákladu 1 378 1 407 1 473
- Pohotovostná hmotnos? 1 453 1 482 1 548
- Užitočné za?aženie 570 560 560
- Maximálna technicky povolená hmotnos? (MTAC) 1 948 1 967
2 033
- Maximálna povolená hmotnos? jazdnej súpravy (MTRA)
sklon vozovky 12% 3 148 3 167 3 583
- Brzdený príves (v limite MTRA) sklon vozovky 10% alebo 12% 1 200 1 200
1 550
- Brzdený príves * (s prenesením za?aženia v limite MTRA) 1 500 1 500 1 700
- Nebrzdený príves 725 740 750
- Odporúčané za?aženie na čape ?ažného zariadenia 60 60
70
Uvedené hodnoty MTRA a vlečné za?aženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné
za?aženie musí by? zredukované o 10 % každých alších 1000 výškových metrov.
V prípade ?ahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobi? zníženie výkonu vozidla z dô vodu ochrany jeho motora; ak je vonkajšia teplota
vyššia ako 37 °C, obmedzte vlečné za?aženie.
* Hmotnos? brzdeného prívesu môže by? v rámci limitu MTRA (Maximálna p
ovolená hmotnos? jazdnej súpravy) zvýšená za
podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna techn icky povolená hmotnos?) ?ahajúceho vozidla; po-
zor, nedostatočné za?aženie ?ahajúceho vozidla môže ma? za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.

Page 205 of 260

12
208
TECHNICKÉ PARAMETRE
HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZA!AŽENIA (v kg)

Motory Diesel
1,6 l Turbo
HDI 16V 90 ks
1,6 l Turbo
HDI 16V 110 ks
2 l Turbo
HDI 16V 136 ks

Prevodovka Manuálna Manuálna Manuálna Auto.

Typy varianty verzie :
4H...
9HX-C 9HZ-H RHR-H RHR-J
- Hmotnos? bez za?aženia 1 467 1 495 1 575 1 600
- Pohotovostná hmotnos? 1 542 1 570 1 650 1 675
- Užitočné za?aženie 633 655 640 640
- Maximálna technicky povolená hmotnos? (MTAC) 2 100
2 150 2 215 2 240
- Maximálna povolená hmotnos? jazdnej súpravy (MTRA)
sklon vozovky 12% 3 100
3 150 3 615 3 640
- Brzdený príves (v limite MTRA) sklon vozovky 10% alebo 12% 1 000 1 000
1 400 1 400
- Brzdený príves * (s prenesením za?aženia v limite MTRA) 1 400 1 400 1 650 1 650
- Nebrzdený príves 750 750 750 750
- Odporúčané za?aženie na čape ?ažného zariadenia 60 60
70 70
Uvedené hodnoty MTRA a vlečné za?aženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné
za?aženie musí by? zredukované o 10 % každých alších 1000 výškových metrov.
V prípade ?ahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobi? zníženie výkonu vozidla z dô vodu ochrany jeho motora; ak je vonkajšia teplota
vyššia ako 37 °C, obmedzte vlečné za?aženie.
* Hmotnos? brzdeného prívesu môže by? v rámci limitu MTRA (Maximálna p
ovolená hmotnos? jazdnej súpravy) zvýšená za
podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna techn icky povolená hmotnos?) ?ahajúceho vozidla; po-
zor, nedostatočné za?aženie ?ahajúceho vozidla môže ma? za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.

Page 206 of 260

12
209
TECHNICKÉ PARAMETRE
ROZMERY (V MM)
308 hatchback (verzie 3 a 5 dverové)
* 3 dvere.
** 5 dverí. 308 SW

Page 207 of 260

12
!
i
210
TECHNICKÉ PARAMETRE
IDENTIFIKAČNÉ PRVKY
Rôzne vidite-né označenia na identifi -
káciu alebo lokalizáciu vozidla. Na kolesá, vybavené pneumatika-
mi 225/40 R18, sa nemôžu zakla-
da? snehové re?aze. Ak si želáte
získa? viac dopl3ujúcich informácií,
obrá?te sa na sie? PEUGEOT .

Nedostatočný tlak hustenia pneuma-
tík zvyšuje spotrebu paliva.
Kontrola tlaku hustenia pneuma-
tík sa musí vykonáva? v chladnom
stave minimálne jedenkrát za dva
mesiace.

A. Sériové číslo pod kapotou motora.
Toto číslo je vyrazené na karosérii v
blízkosti držiaka tlmiča.
Prístup k nemu získate nadvihnutím
umelohmotného krytu.
B. Sériové číslo na spodnej priečke
rámu čelného skla .
Toto číslo je vyznačené na nalepenej
etikete, vidite-nej cez čelné sklo.

C. Štítok výrobcu vozidla.
Tento štítok je prinitovaný na nosnej
časti motora.
alebo

D. Etiketa výrobcu vozidla.
Toto číslo je vyznačené na autodeštruk-
tívnej etikete, nalepenej na strednom
st+piku na pravej strane.
E. Štítok pneumatík/laku.
Tento štítok je nalepený na prednom
st+piku, na strane vodiča.
Obsahuje nasledovné údaje:
- tlak hustenia pneumatík prázdneho a za?aženého vozidla,
- rozmery diskov a pneumatík,
- značky pneumatík odporúčaných výrobcom,
- tlak hustenia rezervného kolesa,
- referenčné číslo farby laku.

Page 208 of 260

211
RT4
Oboznámte sa s informáciami o výbave na internetovej stránke:http://public.servicebox.peugeot.com -bezplatný prístup. Prostredníctvom interaktívnej príručky vášho vozidla si môžete vybra?, manipulova?, sledov a? jednotlivé úkony krok za krokom, vytlači? potrebné údaje.
Rádiotelefón GPS RT4 je zakódovaný takým spôsobom, aby bol funkčný len vo vašom vozidle. V prípade jeho inštalácie do iného vozidla sa obrá?te na sie? PEUGEOT , kde vám systém nakonfi gurujú.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič bezpodmienečne vykonáva? operácie vyžadujúce si jeho zvýšenúpozornos? na zastavenom vozidle. V prípade, ak je motor vypnutý, sa môže rádiotelefón GPS RT4 vyradi? z činnosti po uplynutí nieko-kých m inút, z dôvodu ochrany batérie pred jej vybitím.
OBSAH


Page 209 of 260

212
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1. Vysunutie CD.
2. Vo-ba zdroja zvuku: rádio, Jukebox, CD, CD menič a doplnkový zdroj (AUX, ak je aktivovaný v konfi guračnom menu). Dlhé zatlačenie: kopírovanie CD na pevný disk.
3. Dlhé zatlačenie na tlačidlo SOS: núdzový hovo r.
4. Vo-ba zobrazenia displeja spomedzi režimov: TRIP, TEL, NAV a AUDIO.
5. Modifi kácia zobrazenia displeja. Dlhé zatlačenie: reinicializácia rádiotelefónu GPS RT4.
6. Zapnutie/Vypnutie a Nastavenie hlasitosti.
7. Vo-ba vlnových rozsahov FM1, FM2, FMast, AM.
8. Zapnutie / vypnutie funkcie TA (Dopravné spravodajstvo). Dlhé zatlačenie: prístup do režimu PTY (Typ rádioprogramu).
9. Prístup do menu služieb " PEUGEOT ".
10. Vynulovanie práve prebiehajúcej operácie. Dlhé zatlačenie: návrat k práve prebiehajúcej oper ácii.
11. Automatické vyh-adávanie nižšej/vyššej frekvencie. Vo-ba predchádzajúcej/nasledovnej skladby CD, MP3 alebo Jukebox.
12. Zobrazenie hlavného menu.
13. Klávesnica pre zadanie volieb postupnými zatlačeniami.
14. Vo-ba predchádzajúceho/nasledovného CD. Vo-ba predchádzajúceho/nasledovného súboru MP3/Juk ebox.
15. Nastavenie možností audio: vyváženie vpredu/vzadu,v-avo/vpravo, loudness, zvukový komfort.
16. Vo-ba a potvrdenie.
17. Miesto pre SIM kartu.
18. Zobrazenie zoznamu miestnych rádiostaníc, skladieb CD alebo súborov MP3/Jukebox. Dlhé zatlačenie : aktualizácia miestnych rádiostan íc.
PRVÉ KROKY

Page 210 of 260

213
02 HLAVNÉ MENU
MAPA : orientácia, detaily, zobrazenie. FUNKCIE AUDIO : rádio, CD, Jukebox, možnosti.
Pre údržbu displeja sa odporúča použitie jemnej handričky z nedrsného materiálu (handrička na okuliare) bez alších prídavných čistiacich prostriedkov.
TELEMATIKA : telefón, adresár, SMS.
KONFIGURÁCIA : parametre KONFIGURÁCIA : parametre vozidla, zobrazenie, hodiny, jazyky, hlas, doplnková zásuvka (AUX). zásuvka (AUX).
VIDEO : aktivácia, parametre.
DIAGNOSTIKA VOZIDLA : zoznam výstrah, stav funkcií.
NAVIGÁCIA NAVÁDZANIE : GPS, etapy, možnosti.
DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO : informácie TMC, správy.

Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 ... 260 next >