Peugeot 308 SW BL 2008 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 211 of 260
2 1 4
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
55
77
44
66
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 3
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o M E N U .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I A N A V Á D Z A N I E ) .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u D E S T I N A T I O N C H O I C E ( V O, B A D E S T I N Á C I E ) .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u E N T E R A N A D D R E S S ( V L O Ž I! A D R E S U ) .
P o z v o l e n í k r a j i n y s i o t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a z v o- t e f u n k c i u T O W N ( M E S T O ) .
T O W N
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE
P o m ô c k a : p o d r o b n ý p r e h- a d o v o l i t e- n ý c h m e n u n á j d e t e v č a s t i " Z o b r a z e n i a d i s p l e j o v " v t e j t o k a p i t o l e R T 4 .
GPS
V O, B A C I E, A
Page 212 of 260
2 1 5
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
99
1111
1212
1414
1 0 1 01313
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e p í s m e n á n a c h á d z a j ú c e s a v n á z v e m e s t a , p r i č o m k a ž d é z p í s m e n p o t v r t e z a t l a č e n í m n a k r u h o v ý o v l á d a č .
Z v o- t e s i O K a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a p o t v r t e .
P r e r ý c h l e j š i e z a d a n i e j e m o ž n é u v i e s? P O Š T O V É S M E R O V É Č Í S L O n a m i e s t o n á z v u m e s t a . P r e r ý c h l e j š i e z a d a n i e j e m o ž n é u v i e s? P O Š T O V É P r e r ý c h l e j š i e z a d a n i e j e m o ž n é u v i e s? P O Š T O V É
P o u ž i t e a l f a n u m e r i c k ú k l á v e s n i c u n a p í s a n i e p í s m e n , č í s e l a " * " n a o p r a v u .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
Z v o- t e s i O K n a s t r á n k e E N T E R A N A D D R E S S ( V L O Ž I! A D R E S U ) .
Z o p a k u j t e k r o k y 8 a ž 1 2 p r e f u n k c i e R O A D ( C E S T N Á K O M U N I K Á C I A ) a N ° ( Č Í S L O ) . Z o p a k u j t e k r o k y 8 a ž 1 2 p r e f u n k c i e R O A D Z o p a k u j t e k r o k y 8 a ž 1 2 p r e f u n k c i e R O A D
OK
OK
Z v o l e n í m f u n k c i e S T O R E ( U L O Ž I! ) s i n a h r á t e z a d a n ú a d r e s u d o z o z n a m u a v o- b u p o t v r d í t e z a t l a č e n í m n a k r u h o v ý o v l á d a č . B o d y z á u j m u ( P O I ) s i g n a l i z u j ú s k u p i n u m i e s t s o s l u ž b a m i v b l í z k o m o k o l í ( h o t e l y , r o z m a n i t é o b c h o d y , l e t i s k á . . . ) .
STORE
PARIS
POI
Page 213 of 260
216
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 3
V O, B Y P R E N A V I G Á C I U
GPS
T r a s a z v o l e n á r á d i o t e l e f ó n o m G P S R T 4 p r i a m o z á v i s í o d m o ž n o s t í n a v á d z a n i a . M o d i fi k á c i a t ý c h t o m o ž n o s t í m ô ž e t r a s u ú p l n e z m e n i? .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o M E N U .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I A N A V Á D Z A N I E ) .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u G U I D A N C E O P T I O N S ( V O, B Y P R E N A V I G Á C I U ) .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A ( Z A D A! P O D M I E N K Y V Ý P O Č T U ) .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
GUIDANCE OPTIONS D I S T A N C E / T I M E
DEFINE CALCULATION CRITERIA
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u , n a p r í k l a d D I S T A N C E / T I M E ( V Z D I A L E N O S! / Č A S ) .
Page 214 of 260
2 1 7
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
MENU99
1 0 1 0
1111
1212
11
22
33
44
55ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
s i z v o- t e f u n k c i u T R A F F I C I N F O ( D O P R A V N É S P R A V O D A J S T V O ) , a k n i e j e o z n a č e n á .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
Z v o- t e s i O K a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a p o t v r t e .
TRAFFIC INFO
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
O z n a č e n í m t o h t o p o l í č k a u m o ž n í t e o p t i m á l n u č i n n o s? f u n k c i e d o p r a v n é h o s p r a v o d a j s t v a , b u d ú v á m n a v r h n u t é o b c h á d z k y .
OK
H L A S O V Á S Y N T É Z A N A V Á D Z A N I A
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o M E N U .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I A N A V Á D Z A N I E ) . G U I D A N C E ( N A V I G Á C I A G U I D A N C E ( N A V I G Á C I A
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
GUIDANCE OPTIONS
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u G U I D A N C E O P T I O N S ( V O, B Y P R E N A V I G Á C I U ) .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
Page 215 of 260
218
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
66
88
11
22
33
44
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOU R CE
MODE B AND TP T
A Y
DARK
ESC
MENU LIST
77
ESC
MENU LIST
0 3
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o M E N U .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u M A P ( M A P A ) .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r d í t e .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u M A P D E T A I L S ( P O D R O B N Á M A P A ) . T ý m s a u m o ž n í v ý b e r s l u ž i e b , k t o r é s ú z o b r a z e n é n a m a p e ( h o t e l y , r e š t a u r á c i e . . . ) .
POHYB NA MAPE
MAP DETAILS
P o č a s h l á s e n i a m ô ž e b y? h l a s k a ž d e j h l a s o v e j s y n t é z y ( n a v á d z a n i e , d o p r a v n é s p r a v o d a j s t v o . . . ) p r i a m o n a s t a v e n ý .
H L A S O V Á S Y N T É Z A
NAVÁDZANIA
Z v o- t e s i f u n k c i u A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S ( N A S T A V E N I E H L A S O V E J S Y N T É Z Y ) a z a t l a č e n í m S Y N T H E S I S ( N A S T A V E N I E S Y N T H E S I S ( N A S T A V E N I E
k r u h o v é h o o v l á d a č a p o t v r t e .
GPS
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
UNACTIVATE
Z v o- t e s i f u n k c i u U N A C T I V A T E ( D E A K T I V O V A! ) a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a p o t v r t e .
OK
Z v o- t e s i O K a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a p o t v r t e .
Page 216 of 260
219
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 3
P r e l e p š i u v i d i t e- n o s? , p r i m i e r k e n a d 1 0 k m , s a m a p a a u t o m a t i c k y o r i e n t u j e n a s e v e r .
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m a z v o- t e s i f u n k c i u M A P ( M A P A ) .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o M E N U . Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m a z v o- t e s i z á l o ž k u V I Z U A L I S A T I O N 3 D ( V I Z U A L I Z Á C I A 3 D ) .
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m a z v o- t e s i f u n k c i u M A P O R I E N T A T I O N ( O R I E N T Á C I A M A P Y ) .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
VIZUALIZÁCIA 3D
GPS
MAP ORIENTATION
VIZUALISATION 3D
OK
Z v o- t e s i O K a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a p o t v r t e .
Page 217 of 260
220
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 3
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o M E N U .
Z a t l a č t e n a k r u h o v ý o v l á d a č p r e p o t v r d e n i e v o- b y .
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m a z v o- t e s i f u n k c i u M A P ( M A P A ) . O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m a z v o- t e s i z á l o ž k u M A P I N W I N D O W ( M A P A V O H R A N I Č E N O M O K N E ) a l e b o M A P I N F U L L S C R E E N ( M A P A N A C E L O M D I S P L E J I ) .
Z v o- t e O K a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
Z a t l a č t e n a k r u h o v ý o v l á d a č p r e p o t v r d e n i e v o- b y .
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m a z v o- t e s i f u n k c i u M A P D I S P L A Y ( Z O B R A Z E N I E M A P Y ) .
Z O B R A Z E N I E M A P Y V O H R A N I Č E N O M
OKNE ALEBO NA CELOM DISPLEJI
GPS
MAP DISPLAY
MAP IN FULL SCREEN
OK
M A P I N W I N D O W
Page 218 of 260
221
0 3
Z o z n a m o b l a s t í z á u j m u P O I
GPS
A e r o k l u b
L e t i s k o
O d p o č í v a d l o
B o w l i n g
K a s í n o
C e n t r u m o b c h o d n ý c h z á l e ž i t o s t í
Š p o r t o v é c e n t r u m
C e n t r u m m e s t a
K i n o
Š p o r t o v é k o m p l e x y
K u l t ú r a / M ú z e u m
V i n á r s k e z a r i a d e n i a
S e r v i s
S t a n i c a
M o r s k ý p r í s t a v
A u t o b u s o v á s t a n i c a
N e m o c n i c e
H o t e l y
P r e n á j o m v o z i d i e l
R a d n i c e
H i s t o r i c k é p a m i a t k y
T u r i s t i c k é c e n t r u m
P a r k s a t r a k c i a m i
P a r k / Z á h r a d a
P a r k o v i s k á s k y v a d l o v o u d o p r a v o u
P a r k o v i s k á
P a r k o v i s k á k r y t é
K l z i s k á
P r í s t a v y
R e š t a u r á c i e
N á k u p n é c e n t r á
P r e d s t a v e n i a / V ý s t a v y
S t r e d i s k o z i m n ý c h š p o r t o v
Č e r p a c i a s t a n i c a
H y p e r m a r k e t y
G o l f o v é i h r i s k á
T u r i s t i k a
U n i v e r z i t y
N o č n ý ž i v o t
Page 219 of 260
222
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
44
55
ESC
MENU LIST99ESC
MENU LIST
88ESC
MENU LIST
77ESC
MENU LIST
66ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 3
PRIDANIE ÚSEKU
P o č a s n a v á d z a n i a z a t l a č t e n a t l a č i d l o M E N U .
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m a z v o- t e s i f u n k c i u N A V I G A T I O N G U I D A N C E ( N A V I G Á C I A N A V Á D Z A N I E ) .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m a z v o- t e s i f u n k c i u J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E S ( Ú S E K Y A T R A S Y ) .
JOURNEY LEGS AND ROUTES
Z v o- t e O K a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a p o t v r t e p o r a d i e ú s e k o v .
P o z a d a n í n o v e j a d r e s y s i z v o- t e O K a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
Z a d a j t e n a p r í k l a d n o v ú a d r e s u .
Z v o- t e s i f u n k c i u A D D A S T A G E ( P R I D A! Ú S E K ) ( m a x i m á l n e 9 e t á p ) a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a p o t v r t e .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
N a v á d z a n i e k n a s l e d o v n é m u c i e- u m ô ž e p o k r a č o v a? l e n a k b o l ú s e k p r e j d e n ý a l e b o z r u š e n ý . V o p a č n o m p r í p a d e v á s r á d i o t e l e f ó n G P S R T 4 s y s t e m a t i c k y p r i v e d i e k p r e d c h á d z a j ú c e j e t a p e .
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
GPS
Page 220 of 260
223
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
ESC
MENU LIST
44
55
ESC
MENU LIST
66
77
ESC
MENU LIST
88
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 4
AKTIVÁCIA FILTRA PRE TRASY
O d p o r ú č a m e fi l t e r p r e t r a s y a fi l t e r p r e o k o l i e v o z i d l a d o v z d i a l e n o s t i : - 5 k m a ž 1 0 k m p r e r e g i ó n s h u s t o u p r e m á v k o u , - 2 0 k m p r e r e g i ó n s n o r m á l n o u p r e m á v k o u , - 1 0 0 k m p r e d l h é c e s t y ( d i a- n i c a ) .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o M E N U .
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m a z v o- t e s i f u n k c i u T R A F F I C I N F O R M A T I O N ( D O P R A V N É S P R A V O D A J S T V O ) .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
FILTER TRAFFIC INFORMATION
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m a z v o- t e s i f u n k c i u F I L T E R T R A F F I C I N F O R M A T I O N ( F I L T R O V A! S P R A V O D A J S T V O T M C ) .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
GEOGRAPHIC FILTER
Z v o- t e s i f u n k c i u G E O G R A P H I C F I L T E R ( G E O G R A F I C K Ý F I L T E R ) a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a p o t v r t e .
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m a z v o- t e s i z á l o ž k u O N T H E R O U T E ( P R E T R A S Y ) .
OK
D O P R A V N É S P R A V O D A J S T V O
Z v o- t e s i O K a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a p o t v r t e .