Peugeot 308 SW BL 2008 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 231 of 260
2 3 4
S
O
S
S
O SSOU R CE
MODE B AND TP T
A Y
DARK
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
N Ú D Z O V É V O L A N I E
* Z a p o d m i e n k y , ž e b o l a p o d p í s a n á z m l u v a P E U G E O T U r g e n c e , b e z p l a t n e a b e z č a s o v é h o o b m e d z e n i a . O b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T .
V n a l i e h a v o m p r í p a d e z a t l a č t e n a t l a č i d l o S O S a ž p o z a z n e n i e z v u k o v é h o s i g n á l u a z o b r a z e n i e C O N F I R M A T I O N / C A N C E L ( P O T V R D E N I E / Z R U Š E N I E ) , a k j e v l o ž e n á p l a t n á S I M k a r t a . A k t i v u j e s a h o v o r a d r e s o v a n ý z á c h r a n n e j s l u ž b e ( 1 1 2 ) .
V n i e k t o r ý c h k r a j i n á c h * j e t e n t o n ú d z o v ý h o v o r p r e v á d z a n ý p r i a m o p r o s t r e d n í c t v o m p l a t f o r m y P E U G E O T U r g e n c e , k t o r á l o k a l i z u j e v o z i d l o a i n f o r m u j e z á c h r a n n ú s l u ž b u v o p t i m á l n o m č a s e .
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTER
V p r í p a d e , a k b o l a u z a v r e t á z m l u v a P E U G E O T U r g e n c e , o d p o r ú č a s a u s k u t o č n i? p r v ý h o v o r s p l a t f o r m o u P E U G E O T U r g e n c e .
V Y U Ž I T I E S L U Ž I E B
Z a t l a č e n í m n a t l a č i d l o L I O N ( L E V ) z í s k a t e p r í s t u p k s l u ž b á m P E U G E O T * .
Z v o- t e s i C U S T O M E R C O N T A C T C E N T E R ( C E N T R U M S T Y K U S O Z Á K A Z N Í K O M ) p r e a k ú k o- v e k ž i a d o s? C E N T E R ( C E N T R U M S T Y K U S O C E N T E R ( C E N T R U M S T Y K U S O
i n f o r m á c i í o z n a č k e P E U G E O T .
Z v o- t e s i P E U G E O T A S S I S T A N C E ( A S I S T E N Č N Á S L U Ž B A P E U G E O T ) p r e u s k u t o č n e n i e h o v o r u z a ú č e l o m o d s t r á n e n i a p o r u c h y .
* T i e t o s l u ž b y a v o- b y p o d l i e h a j ú u r č i t ý m p o d m i e n k a m a i c h p r í s t u p n o s t i .
Page 232 of 260
2 3 5
0 7
R A D I O ( R Á D I O ) : v o- b a n i ž š i e u l o ž e n e j s t a n i c e . M P 3 / J U K E B O X : v o- b a p r e d c h á d z a j ú c e h o s ú b o r u . C D C H A N G E R ( C D M E N I Č ) : v o- b a p r e d c h á d z a j ú c e h o C D . V o- b a p r e d c h á d z a j ú c e h o p r v k u z m e n u .
R A D I O ( R Á D I O ) : v o- b a v y š š i e u l o ž e n e j s t a n i c e . M P 3 / J U K E B O X : v o- b a n a s l e d o v n é h o s ú b o r u . C D C H A N G E R ( C D M E N I Č ) : v o- b a n a s l e d o v n é h o C D . V o- b a n a s l e d o v n é h o p r v k u z m e n u .
R A D I O ( R Á D I O ) : a u t o m a t i c k é v y h- a d á v a n i e v y š š e j R A D I O ( R Á D I O ) : a u t o m a t i c k é v y h- a d á v a n i e v y š š e j f r e k v e n c i e . C D / M P 3 / J U K E B O X / C D C H A N G E R ( C D M E N I Č ) : v o- b a n a s l e d u j ú c e j s k l a d b y . C D / C D C H A N G E R ( C D M E N I Č ) : n e p r e r u š o v a n é z a t l a č e n i e : r ý c h l e p r e h r á v a n i e s m e r o m d o p r e d u .
RAD I O ( R Á D I O ) : a u t o m a t i c k é v y h- a d á v a n i e n i ž š e j f r e k v e n c i e . C D / M P 3 / J U K E B O X / C D C H A N G E R ( C D M E N I Č ) : v o- b a p r e d c h á d z a j ú c e j s k l a d b y . C D / C D C H A N G E R ( C D M E N I Č ) : n e p r e r u š o v a n é v o- b a p r e d c h á d z a j ú c e j s k l a d b y . v o- b a p r e d c h á d z a j ú c e j s k l a d b y .
z a t l a č e n i e : r ý c h l e p r e h r á v a n i e s m e r o m d o z a d u .
- Z m e n a z d r o j a z v u k u . - P o t v r d e n i e v o- b y . - Z v e s i? / Z a v e s i? t e l e f ó n . - Z a t l a č e n i e p o d o b u v i a c a k o 2 s e k u n d y : p r í s t u p d o m e n u t e l e f ó n u .
Z v ý š e n i e h l a s i t o s t i .
Z n í ž e n i e h l a s i t o s t i .
O V L Á D A N I A S P R I A M O U V O, B O U
OVLÁDANIA POD VOLANTOM
T i c h o : f u n k c i a s a a k t i v u j e s ú č a s n ý m z a t l a č e n í m t l a č i d i e l p r e z v ý š e n i e a z n í ž e n i e h l a s i t o s t i .
O b n o v e n i e z v u k u p o m o c o u z a t l a č e n i a j e d n é h o z d v o c h t l a č i d i e l h l a s i t o s t i .
Page 233 of 260
236
MENU
22
11
Z a t l a č t e n a k o n i e c o v l á d a n i a o s v e t l e n i a , č í m s a u v e d i e Z a t l a č t e n a k o n i e c o v l á d a n i a o s v e t l e n i a , č í m s a u v e d i e d o č i n n o s t i r o z p o z n á v a c í h l a s o v ý s y s t é m . d o č i n n o s t i r o z p o z n á v a c í h l a s o v ý s y s t é m . V y s l o v t e s l o v á j e d n o p o d r u h o m , p r i č o m p o k a ž d o m V y s l o v t e s l o v á j e d n o p o d r u h o m , p r i č o m p o k a ž d o m v y s l o v e n í p o č k a j t e n a p o t v r d e n i e p r o s t r e d n í c t v o m v y s l o v e n í p o č k a j t e n a p o t v r d e n i e p r o s t r e d n í c t v o m z v u k o v é h o s i g n á l u . N a s l e d o v n ý z o z n a m j e k o m p l e t n ý .
A k s i ž e l á t e z o b r a z i? z o z n a m d i s p o n i b i l n ý c h h l a s o v ý c h A k s i ž e l á t e z o b r a z i? z o z n a m d i s p o n i b i l n ý c h h l a s o v ý c h p r í k a z o v , z a t l a č t e n a k o n i e c o v l á d a n i a o s v e t l e n i a , č í m p r í k a z o v , z a t l a č t e n a k o n i e c o v l á d a n i a o s v e t l e n i a , č í m s a u v e d i e d o č i n n o s t i r o z p o z n á v a c í h l a s o v ý s y s t é m . s a u v e d i e d o č i n n o s t i r o z p o z n á v a c í h l a s o v ý s y s t é m . P o t o m v y s l o v t e H E L P ( P O M O C ) a l e b o W H A T C A N I P o t o m v y s l o v t e H E L P ( P O M O C ) a l e b o W H A T C A N I S A Y ( Č O M O Ž E M P O V E D A! ) . P o t o m v y s l o v t e H E L P ( P O M O C ) a l e b o W H A T C A N I P o t o m v y s l o v t e H E L P ( P O M O C ) a l e b o W H A T C A N I
R o v n a k ú o p e r á c i u t i e ž v y k o n á t e t a k , ž e d l h š i e z a t l a č í t e n a t l a č i d l o M E N U a z v o l í t e s i f u n k c i u V O I C E C O M M A N D S L I S T ( Z O Z N A M H L A S O V Ý C H P R Í K A Z O V ) . C O M M A N D S L I S T ( Z O Z N A M C O M M A N D S L I S T ( Z O Z N A M
VOICE COMMANDS LIST
H L A S O V É P R Í K A Z Y
Z O B R A Z E N I E Z O Z N A M U A I C H P O U Ž I T I E
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
d i s p l a y a u d i o g u i d a n c e n a v i g a t i o n t r i p c o m p u t e r t e l e p h o n e
c a l l d e s c r i p t i o n
c h a n g e r d i s c n u m b e r p r e v i o u s / n e x t d i s c r a n d o m p l a y l i s t t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k r e p e a t s c a n
1 . . . 2 0
g u i d e t o d e s c r i p t i o n
t r a f fi c i n f o d i s p l a y r e a d
C D p l a y e r / j u k e b o x r a n d o m p l a y l i s t t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D ) s c a n
1 . . . 2 0 p r e v i o u s / n e x t r e p e a t
n a v i g a t i o n s t o p / r e s u m e d i r e c t o r y s h o w z o o m o u t / i n
d e s t i n a t i o n d e s c r i p t i o n v e h i c l e
r a d i o a u t o s t o r e l i s t m e m o r y p r e v i o u s / n e x t
1 . . . 6
S M S / m e s s a g e d i s p l a y r e a d
t e l e p h o n e v o i c e m a i l b o x l a s t n u m b e r v o i c e m e s s a g e s e r v i c e d i r e c t o r y
d e s c r i p t i o n
Page 234 of 260
2 3 7
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
0 8 KONFIGURÁCIA
N A S T A V E N I E D Á T U M U A Č A S U
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o M E N U .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R Á C I A ) .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r d í t e .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R Á C I A D I S P L E J A ) . N a s t a v t e p a r a m e t r e j e d e n p o d r u h o m a p o t v r t e i c h p o m o c o u k r u h o v é h o o v l á d a č a . N á s l e d n e s i z v o- t e z á l o ž k u O K n a d i s p l e j i a t a k t i e ž p o t v r t e .
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r d í t e .
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
Z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r d í t e .
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a s i z v o- t e f u n k c i u A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( N A S T A V I! D Á T U M A Č A S ) .
Page 235 of 260
238
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
0 9
V O, B A B . . .
N A V I G Á C I A - N A V Á D Z A N I E ÚSEKY A TRASA
p r i d a" ú s e k
z a d a? a d r e s u
a d r e s á r
p r e d c h á d z a j ú c e c i e l e
z a d a" / z r u š i" ú s e k y
o b c h á d z k a t r a s y
z v o l e n ý c i e-
ZOBRAZENIA DISPLEJA
n a s t a v e n i e h l a s o v e j s y n t é z y
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" n á z o v u l í c
p o p i s k a r t o g r a fi c k e j d a t a b á z y
v y m a z a" p r e d c h á d z a j ú c e c i e l e
V Y P N Ú! / O P Ä! Z A P N Ú! N A V Á D Z A N I E
MAPA
V O, B A A v o- b a A 1 v o- b a A 2
HLAVNÁ FUNKCIA
V O, B A C I E, A
z a d a" a d r e s u
k r a j i n a :
m e s t o :
c e s t n á k o m u n i k á c i a :
Č / _ :
a k t u á l n e m i e s t o
A r c h i v o v a?
m i e s t o z á u j m u
b l í z k o
p r e t r a s u
v o k o l í a k t u á l n e h o m i e s t a
v y h- a d á v a n i e p o d- a n á z v u
ú d a j e g p s
a d r e s á r
p r e d c h á d z a j ú c e c i e l e
M O Ž N O S T I N A V Á D Z A N I A
z a d a" k r i t é r i a v ý p o č t u
n a j r ý c h l e j š i e
n a j k r a t š i e
v z d i a l e n o s? / č a s
s p o p l a t k a m i
s f e r r y b o a t
d o p r a v n é s p r a v o d a j s t v o
ORIENTÁCIA MAPY
s m e r v o z i d l a
s m e r s e v e r
3 D v i z u a l i z á c i a
PODROBNOSTI MAPY
a d m i n i s t r a t í v a a b e z p e č n o s"
m e s t s k é ú r a d y , c e n t r u m
v y s o k é š k o l y , s t r e d n é š k o l y
n e m o c n i c e
h o t e l y , r e š t a u r á c i e a o b c h o d y
h o t e l y
r e š t a u r á c i e
v i n á r s k e z a r i a d e n i a
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E JOURNEY LEGS AND ROUTE
a d d a s t a g e
e n t e r a n a d d r e s s
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
d i v e r t r o u t e
c h o s e n d e s t i n a t i o n
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
m a p d a t a b a s e d e s c r i p t i o n
d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s
S T O P / R E S U M E G U I D A N C E
MAP
SELECT DESTINATION
enter an address
c o u n t r y :
t o w n :
r o a d :
N ° / _ :
c u r r . l o c
A r c h i v e
P O I
n e a r
o n t h e r o u t e
a r o u n d c u r r e n t p l a c e
s e a r c h b y n a m e
G P S c o o r d i n a t e s
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
GUIDANCE OPTIONS
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
f a s t e s t
s h o r t e s t
d i s t a n c e / t i m e
w i t h t o l l s
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
MAP ORIENTATION
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3 D v i e w
MAP DETAILS
a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
h o s p i t a l s
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s
h o t e l s
r e s t a u r a n t s
v i n e y a r d s
Page 236 of 260
239
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 b u s i n e s s c e n t r á
h y p e r m a r k e t y , o b c h o d n é c e n t r á
k u l t ú r a , t u r i s t i k a a p r e d s t a v e n i a
t u r i s t i k a
k u l t ú r a a m ú z e á
k a s í n a a n o č n é p o d n i k y
k i n á a d i v a d l á
p r e d s t a v e n i a a v ý s t a v y
š p o r t o v é c e n t r á a o t v o r e n é š p o r t o v i s k á
š p o r t o v é c e n t r á
g o l f o v é i h r i s k á
k l z i s k á , k o l k o v é c e n t r á
s t r e d i s k á z i m n ý c h š p o r t o v
p a r k y , z á h r a d y
p a r k y s a t r a k c i a m i
d o p r a v a a a u t o m o b i l y
l e t i s k á , p r í s t a v y
ž e l e z n i č n é s t a n i c e , a u t o b u s o v é s t a n i c e
p r e n á j o m v o z i d i e l
o d p o č í v a d l á , p a r k o v i s k á
č e r p a c i e s t a n i c e , s e r v i s y
ZOBRAZENIE MAPY
m a p a n a c e l o m d i s p l e j i
m a p a v o h r a n i č e n o m o k n e
KONFIGURÁCIA HLÁSENIA SPRÁV
č í t a n i e s p r á v
z o b r a z e n i e n o v ý c h s p r á v
D O P R A V N É S P R A V O D A J S T V O
FUNKCIE AUDIO
P R E M I E S T N I! M A P U
PREHLIADNUTIE DOPRAVNÝCH SPRÁV
FILTROVANIE DOPRAVNÝCH SPRÁV
g e o g r a fi c k ý fi l t e r
v o k o l í v o z i d l a
v o k o l í m i e s t a
p r e t r a s u
c e s t n é s p r á v y
d o p r a v n é s p r a v o d a j s t v o
u z a v r e t é c e s t n é k o m u n i k á c i e
r o z m e r o v é o b m e d z e n i a
s t a v v o z o v k y
p o č a s i e a v i d i t e- n o s?
s p r á v y o m e s t s k e j d o p r a v e
p a r k o v i s k á
v e r e j n á d o p r a v a
p o d u j a t i a
V O, B A T M C S T A N I C E
a u t o m a t i c k é s l e d o v a n i e T M C
m a n u á l n e s l e d o v a n i e T M C
z o z n a m T M C s t a n í c
RÁDIO PREFERENCIE
z a d a" f r e k v e n c i u
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" r e ž i m R D S
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" r e g i o n á l n y r e ž i m
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" r á d i o t e x t
CD, JUKEBOX PREFERENCIE
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" I n t r o s c a n S C N
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" n á h o d n é p r e h r á v a n i e R D M
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" o p a k o v a n i e R P T
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" z o b r a z e n i e p o d r o b n o s t í C D
V Y P N Ú! K O P Í R O V A N I E
KOPÍROVANIE CD NA JUKEBOX
k o p í r o v a n i e c e l é h o C D
b u s i n e s s c e n t r e s
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
t o u r i s m
c u l t u r e a n d m u s e u m s
c a s i n o s a n d n i g h t l i f e
c i n e m a s a n d t h e a t r e s
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
s p o r t s c e n t r e s
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
p a r k s , g a r d e n s
t h e m e p a r k s
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
a i r p o r t s , p o r t s
s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
AUDIO FUNCTIONS
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
a r o u n d t h e v e h i c l e
a r o u n d l o c a t i o n
o n t h e r o u t e
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
r o a d c l o s u r e
s i z e l i m i t
r o a d c o n d i t i o n
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
p a r k i n g
p u b l i c t r a n s p o r t
d e m o n s t r a t i o n s
SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
RADIO FAVOURITES
enter a frequency
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
CD, JUKEBOX FAVOURITES
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX
c o p y c o m p l e t e CD
MOVE THE MAP
Page 237 of 260
2 4 0
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATIKA
v i a c n á s o b n á v o- b a
p r á v e p r e h r á v a n ý a l b u m
p r á v e h r a n á s k l a d b a
ADRESÁR
o r g a n i z á c i a s t r á n o k a d r e s á r a
p r e h l i a d n u? a l e b o z m e n i? s t r á n k u
p r i d a? s t r á n k u
v y m a z a? s t r á n k u
v y m a z a? v š e t k y s t r á n k y
k o n fi g u r á c i a a d r e s á r a
z v o l i? a d r e s á r
p o m e n o v a? a d r e s á r
z v o l i? v ý c h o d z í a d r e s á r
p r e n o s s t r á n o k
v y m e n i? p r o s t r e d n í c t v o m I F
p o s l a? v š e t k y s t r á n k y
p o s l a? j e d n u s t r á n k u
o b d r ž a? p r o s t r e d n í c t v o m I F
v y m e n i? s o S I M k a r t o u
p o s l a? v š e t k y s t r á n k y n a S I M k a r t u
p o s l a? j e d n u s t r á n k u n a S I M k a r t u
o b d r ž a? v š e t k y s t r á n k y S I M k a r t y
o b d r ž a? j e d n u s t r á n k u S I M k a r t y
JUKEBOX
o v l á d a n i e j u k e b o x
k o n fi g u r á c i a j u k e b o x
h i - fi 3 2 0 k b p s
v y s o k ý 1 9 2 k b p s
n o r m á l n y 1 2 8 k b p s
v y m a z a n i e d á t j u k e b o x
OVLÁDANIE PLAYLIST
Z A V O L A!
z o z n a m h o v o r o v
v y t o č i"
a d r e s á r
h l a s o v á s c h r á n k a
s l u ž b y
c e n t r u m s t y k u s o z á k a z n í k o m
a s i s t e n č n a s l u ž b a P e u g e o t
o b d r ž a n é s p r á v y
K R Á T K E T E X T O V É S P R Á V Y
č í t a n i e o b d r ž a n ý c h S M S s p r á v
o d o s l a n i e s p r á v y S M S
p í s a n i e S M S s p r á v y
v y m a z a" z o z n a m S M S s p r á v
FUNKCIE TELEFÓNU
s i e"
r e ž i m v y h- a d á v a n i a s i e t e r e ž i m v y h- a d á v a n i a s i e t e
a u t o m a t i c k ý r e ž i m
m a n u á l n y r e ž i m
d i s p o n i b i l n é s i e t e
d+ ž k a h o v o r o v
v y n u l o v a n i e
s p r á v a P I N k ó d u
a k t i v o v a? / d e a k t i v o v a?
u l o ž i? P I N k ó d d o p a m ä t i
z m e n i? P I N k ó d
m o ž n o s t i h o v o r o v
k o n fi g u r á c i a h o v o r o v k o n fi g u r á c i a h o v o r o v
z o b r a z e n i e m ô j h o č í s l a
a u t o m a t i c k y z a v e s e n é p o x z v o n e n i a c h
m o ž n o s t i z v o n e n i a
p r e h l a s o v é h o v o r y
p r e t e x t o v é s p r á v y S M S
TELEMATICS
m u l t i p l e s e l e c t i o n
c u r r e n t a l b u m
current track
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
s e l e c t a d i r e c t o r y
n a m e d i r e c t o r y
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
fi l e t r a n s f e r fi l e t r a n s f e r fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
s e n d a l l r e c o r d s
s e n d o n e r e c o r d
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL
call list
dial
d i r e c t o r y
m a i l b o x
services
c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
P e u g e o t a s s i s t a n c e
m e s s a g e s r e c e i v e d
T E X T M E S S A G E S ( S M S )
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
n e t w o r k s e a r c h m o d e
a u t o m a t i c m o d e
m a n u a l m o d e
n e t w o r k s a v a i l a b l e
l e n g t h o f c a l l s
z e r o r e s e t
m a n a g e P I N c o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
s a v e P I N n u m b e r
m o d i f y P I N c o d e
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
r i n g o p t i o n s
f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
Page 238 of 260
2 4 1
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6
1
V e r z i a z o b r a z e n i a 7 . 0
z v u k o v ý s i g n á l s p r á v y
č . p r e s m e r o v a n i a h l a s o v é h o h o v o r u
v y m a z a" z o z n a m h o v o r o v
* P a r a m e t r e s a m e n i a v z á v i s l o s t i o d v o z i d l a ( v i k a p i t o l a " V i a c ú č e l o v é d i s p l e j e " ) .
KONFIGURÁCIA
VIDEO
DIAGNOSTIKA VOZIDLA
Z a t l a č e n í m t l a č i d l a M E N U p o d o b u v i a c a k o 2 s e k u n d y z í s k a t e p r í s t u p k n a s l e d o v n é m u z o b r a z e n i u .
ZOZNAM HLASOVÝCH PRÍKAZOV
O p a k o v a n ý m z a t l a č e n í m t l a č i d l a M u s i c ( H u d b a ) z í s k a t e p r í s t u p k n a s l e d o v n ý m n a s t a v e n i a m .
ZVUKOVÝ KOMFORT
V š e t k y z d r o j e a u d i o ( R á d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x , C D m e n i č ) m a j ú o s o b i t n é n a s t a v e n i a .
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
z v o l i" f a r b u
n a s t a v i" j a s
n a s t a v i" d á t u m a č a s
z v o l i" j e d n o t k y
ZVUK
n a s t a v e n i e h l a s o v é h o o v l á d a n i a
n a s t a v e n i e h l a s o v e j s y n t é z y
h l a s i t o s? p r í k a z o v p r e n a v á d z a n i e
h l a s i t o s? o s t a t n ý c h s p r á v
z v o l i? ž e n s k ý / m u ž s k ý h l a s
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" d o p l n k o v ý z d r o j A U X
V O, B A J A Z Y K A
Z A D A! P A R A M E T R E V O Z I D L A *
A K T I V O V A! R E Ž I M V I D E O
VIDEO PARAMETRE
f o r m á t y z o b r a z e n i a
n a s t a v i" j a s
n a s t a v i" f a r b u
n a s t a v i" k o n t r a s t
ZOZNAM VÝSTRAH
S T A V F U N K C I Í *
V Y N U L O V A N I E S N Í M A Č A P O D H U S T E N I A P N E U M A T Í K *
DIAGNOSTIKA RÁDIOTELEFÓNU
POKRYTIE GPS
REZERVNÁ ENERGIA
POPIS
U K Á Ž K A N A V I G Á C I E
K O N F I G U R Á C I A S L U Ž I E B
H* B K Y VÝŠKY LOUDNESS KOREKCIA V Y V Á Ž E N I E V P - V Z V Y V Á Ž E N I E V, - V P AUTOMATICKÁ KOREKCIA HLASITOSTI
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
CONFIGURATION
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
VOICE COMMANDS LIST
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
select units
SOUND
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
SELECT LANGUAGE
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
ALERT LOG
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
A U D I O / T E L E P H O N E D I A G N O S T I C S
GPS COVERAGE
U N I T B A C K U P P O W E R
SERVICES CONFIGURATION
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
ACTIVATE VIDEO MODE
Page 239 of 260
2 5 4
O T Á Z K A R I E Š E N I E O D P O V E#
M e d z i j e d n o t l i v ý m i z d r o j m i z v u k u e x i s t u j e r o z d i e l v k v a l i t e z v u k u ( r á d i o , C D , C D m e n i č . . . ) .
S k o n t r o l u j t e , č i s ú n a s t a v e n i a a u d i o ( H l a s i t o s? , H+ b k y , V ý š k y , H u d o b n á a t m o s f é r a , L o u d n e s s ) S k o n t r o l u j t e , č i s ú n a s t a v e n i a a u d i o ( H l a s i t o s? , S k o n t r o l u j t e , č i s ú n a s t a v e n i a a u d i o ( H l a s i t o s? ,
p r i s p ô s o b e n é p r e p o č ú v a n ý z d r o j z v u k u . O d p o r ú č a s a n a s t a v i? f u n k c i e A U D I O ( H+ b k y , p r i s p ô s o b e n é p r e p o č ú v a n ý z d r o j z v u k u . p r i s p ô s o b e n é p r e p o č ú v a n ý z d r o j z v u k u .
V ý š k y , V y v á ž e n i e z v u k u V z - V p , V y v á ž e n i e V- - V p ) d o s t r e d n e j p o l o h y , z v o l i? s i h u d o b n ú a t m o s f é r u " Ž i a d n a " , n a s t a v i? k o r e k c i u l o u d n e s s d o p o l o h y d o s t r e d n e j p o l o h y , z v o l i? s i h u d o b n ú a t m o s f é r u d o s t r e d n e j p o l o h y , z v o l i? s i h u d o b n ú a t m o s f é r u
" A k t í v n a " v r e ž i m e C D a d o p o l o h y " N e a k t í v n a " v r e ž i m e r á d i o .
N a z í s k a n i e o p t i m á l n e j k v a l i t y p o s l u c h u m ô ž u b y? n a s t a v e n i a a u d i o ( H l a s i t o s? , H+ b k y , V ý š k y , H u d o b n á a t m o s f é r a , L o u d n e s s ) p r i s p ô s o b e n é k N a z í s k a n i e o p t i m á l n e j k v a l i t y p o s l u c h u m ô ž u b y? n a s t a v e n i a a u d i o N a z í s k a n i e o p t i m á l n e j k v a l i t y p o s l u c h u m ô ž u b y? n a s t a v e n i a a u d i o
j e d n o t l i v ý m z d r o j o m z v u k u , č o m ô ž e z á r o v e3 s p ô s o b i? v i d i t e- n ý r o z d i e l p r i z m e n e z d r o j a z v u k u ( r á d i o , C D , C D m e n i č . . . ) .
C D d i s k s a s y s t e m a t i c k y v y s ú v a a l e b o j e h o p r e h r á v a n i e n e p r e b i e h a .
C D d i s k j e c h r á n e n ý o c h r a n n ý m s y s t é m o m p r o t i n e l e g á l n e m u k o p í r o v a n i u , k t o r ý j e p r e a u t o r á d i o n e i d e n t i fi k o v a t e- n ý . - S k o n t r o l u j t e s t r a n u , k t o r o u b o l o C D v l o ž e n é d o p r e h r á v a č a . - S k o n t r o l u j t e s t a v C D : a k j e C D p o š k o d e n é , j e h o p r e h r á v a n i e n i e j e m o ž n é . - S k o n t r o l u j t e o b s a h , a k s a j e d n á o k o p í r o v a n é C D : o b o z n á m t e s a s r a d a m i v k a p i t o l e A u d i o . - C D p r e h r á v a č a u t o r á d i a n e p r e h r á v a D V D . - P r e h r á v a n i e n i e k t o r ý c h k o p í r o v a n ý c h C D s y s t é m o m a u d i o n i e j e m o ž n é p r e i c h n e d o s t a t o č n ú k v a l i t u . - C D m e n i č n e p r e h r á v a C D M P 3 .
C D d i s k j e v l o ž e n ý n a o p a k , n e č i t a t e- n ý , n e o b s a h u j e a u d i o ú d a j e a l e b o o b s a h u j e a u d i o f o r m á t , k t o r ý j e p r e a u t o r á d i o n e č i t a t e- n ý .
N A J Č A S T E J Š I E O T Á Z K Y
K v a l i t a z v u k u C D m e n i č a j e z h o r š e n á . P o u ž í v a n é C D j e p o š k r a b a n é a l e b o n e k v a l i t n é . V k l a d a j t e k v a l i t n é C D a u c h o v á v a j t e i c h v o v y h o v u j ú c i c h p o d m i e n k a c h .
N a s t a v e n i a a u t o r á d i a ( h+ b k y , v ý š k y , h u d o b n á a t m o s f é r a ) s ú n e p r i s p ô s o b e n é . N a s t a v t e ú r o v e3 v ý š o k a l e b o h+ b o k n a 0 , b e z v o- b y h u d o b n e j a t m o s f é r y .
Page 240 of 260
2 5 5
O T Á Z K A R I E Š E N I E O D P O V E#
S t a n i c e u l o ž e n é v p a m ä t i s ú n e f u n k č n é ( c h ý b a z v u k , z o b r a z í s a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
Z v o l e n ý v l n o v ý r o z s a h n i e j e s p r á v n y . Z a t l a č e n í m n a t l a č i d l o B A N D A S T z í s k a t e v l n o v ý r o z s a h ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) , v k t o r o m s ú u l o ž e n é s t a n i c e .
J e z o b r a z e n é d o p r a v n é s p r a v o d a j s t v o ( T A ) . Ž i a d n e d o p r a v n é s p r á v y s p r a v o d a j s t v o ( T A ) . s p r a v o d a j s t v o ( T A ) .
n i e s ú v y s i e l a n é .
P r e p n i t e n a s t a n i c u , k t o r á v y s i e l a d o p r a v n é s p r á v y . R á d i o s t a n i c a n i e j e s ú č a s? o u r e g i o n á l n e j s i e t e d o p r a v n é h o s p r a v o d a j s t v a .
K v a l i t a p r í j m u p o č ú v a n e j r á d i o s t a n i c e s a p o s t u p n e z n i ž u j e a l e b o s t a n i c e u l o ž e n é v p a m ä t i s ú n e f u n k č n é ( c h ý b a z v u k , z o b r a z í s a 8 7 , 5 . . . ) .
V o z i d l o j e p r í l i š v z d i a l e n é o d v y s i e l a č a p o č ú v a n e j s t a n i c e a l e b o s a v p r e c h á d z a n e j g e o g r a fi c k e j z ó n e n e n a c h á d z a ž i a d e n v y s i e l a č .
O k o l i t é p r o s t r e d i e ( k o p c e , b u d o v y , t u n e l y , p a r k o v i s k á , p o d z e m n é p r i e s t o r y . . . ) m ô ž e p r e r u š i? p r í j e m , a t o a j v r e ž i m e s l e d o v a n i a R D S .
C h ý b a a n t é n a a l e b o j e p o š k o d e n á ( n a p r í k l a d p r i p o u ž i t í a u t o m a t i c k e j u m ý v a c e j l i n k y a l e b o p o d z e m n é h o p a r k o v i s k a ) .
A k t i v á c i a f u n k c i e R D S u m o ž n í s y s t é m u s k o n t r o l o v a? , č i s a v p r e c h á d z a n e j g e o g r a fi c k e j z ó n e n e n a c h á d z a v ý k o n n e j š í v y s i e l a č .
T e n t o f e n o m é n j e n o r m á l n y m j a v o m a n i e j e p r e j a v o m ž i a d n e j p o r u c h y a u t o r á d i a .
N e c h a j t e s i a n t é n u s k o n t r o l o v a? v s i e t i P E U G E O T .
P r e r u š e n i e z v u k u p o d o b u 1 a ž 2 s e k ú n d v r e ž i m e r á d i o .
S y s t é m R D S , p o č a s t o h t o k r á t k e h o p r e r u š e n i a z v u k u , v y h- a d á v a p r í p a d n ú f r e k v e n c i u , k t o r á b y u m o ž n i l a k v a l i t n e j š í p r í j e m s t a n i c e . V p r í p a d e , a k s a t e n t o f e n o m é n o b j a v u j e p r í l i š č a s t o a v ž d y n a t e j i s t e j t r a s e , d e a k t i v u j t e f u n k c i u R D S .
P r i v y p n u t o m m o t o r e s a a u t o r á d i o v y p n e p o u p l y n u t í n i e k o- k ý c h m i n ú t .
A k j e m o t o r v y p n u t ý , z á v i s í č a s f u n k č n o s t i a u t o r á d i a o d n a b i t i a b a t é r i e . J e h o v y p n u t i e j e n o r m á l n e : a u t o r á d i o s a u v e d i e d o ú s p o r n é h o r e ž i m u e n e r g i e a v y p n e s a z d ô v o d u o c h r a n y b a t é r i e v o z i d l a p r e d v y b i t í m .
N a š t a r t o v a n í m m o t o r a v o z i d l a s a z v ý š i n a b i t i e b a t é r i e .
N a d i s p l e j i s a z o b r a z í s p r á v a " a u d i o s y s t é m j e p r e h r i a t y " .
V y p n i t e s y s t é m a u d i o n a n i e k o- k o m i n ú t a p o n e c h a j t e h o v y c h l a d n ú? . A b y s a o c h r á n i l o z a r i a d e n i e v p r í p a d e p r í l i š v y s o k e j o k o l i t e j t e p l o t y , a u t o r á d i o s a p r e p n e d o a u t o m a t i c k é h o r e ž i m u t e p e l n e j o c h r a n y , č o h o n á s l e d k o m j e z n í ž e n i e h l a s i t o s t i z v u k u a l e b o v y p n u t i e p r e h r á v a n i a C D .